<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="AppProtectionPreferenceFragment_instant">即時</string>
    <string name="ChangePassphraseDialogFragment_passphrase">パスフレーズ</string>
    <string name="ChangePassphraseDialogFragment_weak_passphrase">パスフレーズが弱いです！</string>
    <string name="ChangePassphraseDialogFragment_generating_keys_this_may_take_a_while">キーを生成しています。少々お待ちください…</string>
    <string name="RegistrationActivity_network_settings">ネットワークの設定</string>
    <string name="ApplicationPreferencesActivity_network_summary">プロキシ %1$s</string>
    <string name="NetworkPreferenceFragment_molly_wont_connect_without_orbot_which_is_not_installed_on_this_device">このデバイスには Orbot がインストールされていません。Molly は Orbot が無いと接続しません。</string>
    <string name="NetworkPreferenceFragment_get_orbot">Orbot を入手</string>
    <string name="NetworkPreferenceFragment_missing_orbot_app">Orbot がありません</string>
    <string name="NetworkPreferenceFragment_a_valid_port_number_is_between_0_and_65535">0から65535のポート番号が有効です</string>
    <string name="NetworkPreferenceFragment_the_host_you_typed_is_not_valid">入力したホストは有効ではありません</string>
    <string name="ProxyManager_successfully_started_orbot">Orbotを開始しました</string>
    <string name="BlockUnblockDialog_deleted_contacts_are_still_able_to_call_you_or_send_you_messages">削除された連絡先は、ブロックされていない限り、引き続き発信したりメッセージを送信したりできます。</string>
    <string name="BlockUnblockDialog_your_chat_history_with_s_will_be_deleted_and_s_will_be_removed_from_your_phone_contacts">%1$s とのチャットは削除され、%1$s はあなたのデバイスの連絡先から削除されます。</string>
    <string name="BlockUnblockDialog_your_chat_history_with_s_will_be_deleted">%1$s とのチャットは削除されます。</string>
    <string name="BlockUnblockDialog_delete_this_contact">この連絡先を削除しますか？</string>
    <string name="ConversationSettingsFragment__add_to_your_phones_contacts">デバイスの連絡先に追加</string>
    <string name="ChangePassphraseDialogFragment_please_choose_a_passphrase_that_will_be_used_to_locally_encrypt_your_data_this_should_be_a_strong_passphrase">データをローカルに暗号化するために使用するパスフレーズを選択してください。 \n \nこれは強力なパスフレーズである必要があります。</string> <string name="ChangePassphraseDialogFragment_estimated_time_to_crack_suggestion">%1$s \n \nパスフレーズが破られるまでの推定時間: %2$s。 \n \n提案: %3$s</string>
    <string name="PassphraseCreateActivity_turn_on_database_encryption">データベースの暗号化をオンにする</string>
    <string name="PassphraseCreateActivity_require_passphrase_to_unlock_molly">Molly のロックを解除するためのパスフレーズを要求しますか？</string>
    <string name="PassphraseCreateActivity_now_you_can_set_a_passphrase_to_encrypt_the_database">これで、パスフレーズを設定してデータベースを暗号化することができます。ロックが解除されるまで、Molly は通知や着信を受け取ることができません。これにより、紛失や盗難にあったデバイスを保護するのに役立ちます。</string>
    <string name="WipeMemoryService_secure_wipe_in_progress">セキュアワイプ中</string>
    <string name="preferences_network__tunnels_network_traffic">ネットワークトラフィックのトンネリング</string>
    <string name="preferences_network__hostname_or_ip_address">ホスト名または IP アドレス</string>
    <string name="preferences_network__port">ポート</string>
    <string name="preferences_network__host">ホスト</string>
    <string name="preferences_network__proxy">プロキシ</string>
    <string name="preferences_network__connection">接続</string>
    <string name="preferences__network">ネットワーク</string>
    <string name="preferences__map_none">なし</string>
    <string name="preferences__map_terrain">地形</string>
    <string name="preferences__map_satellite">衛星写真</string>
    <string name="preferences__map_hybrid">ハイブリッド</string>
    <string name="preferences__map_normal">標準</string>
    <string name="preferences__periodically_check_for_new_releases_and_ask_to_install_them">定期的に新しいリリースをチェックし、インストールを要求</string>
    <string name="preferences__autoupdate_molly">Molly を自動的に更新</string>
    <string name="preferences__enable_debug_log">デバッグログを有効にする</string>
    <string name="preferences__passphrase_changed">パスフレーズが変更されました</string>
    <string name="preferences__device_lock_timeout">デバイスがロックされるまでの時間</string>
    <string name="preferences__automatic_lockdown">自動ロックダウン</string>
    <string name="preferences__protect_molly_database_with_a_passphrase">パスフレーズで Molly のデータベースを保護</string>
    <string name="preferences__passphrase_lock">データベースを暗号化</string>
    <string name="arrays__tor_via_orbot">Orbot 経由の Tor</string>
    <string name="arrays__none">なし</string>
    <string name="arrays__on_inactivity_timeout">一定時間、デバイスのロックを解除しなかった場合</string>
    <string name="BlockUnblockDialog_block_and_delete">ブロックして削除</string>
    <string name="preferences_network__connecting">接続中…</string>
    <string name="PrivacySettingsFragment_data_at_rest">データの保存</string>
    <string name="preferences__block_unknown">不明なユーザーをブロック</string>
    <string name="preferences__block_users_youve_never_been_in_contact_with_and_who_are_not_saved_in_your_contacts">一度も連絡を取ったことのないユーザーや、連絡先として保存されていないユーザーをブロック。</string>
    <string name="preferences_network__online">オンライン</string>
    <string name="arrays__weekly">毎週</string>
    <string name="BackupsPreferenceFragment__schedule">スケジュール</string>
    <string name="BackupsPreferenceFragment__change_schedule">スケジュールを変更</string>
    <string name="arrays__daily">毎日</string>
    <string name="BackupsPreferenceFragment__number_of_backups_to_retain">保持するバックアップの数</string>
    <string name="MessageRetrievalService_ready_to_receive_messages">メッセージを受信する準備ができました</string>
    <string name="HelpSettingsFragment__molly_im_website">Molly.im のウェブサイト</string>
    <string name="WipeMemoryService_clearing_unencrypted_data_from_ram">RAM から暗号化されていないデータを削除中</string>
    <string name="preferences_network__check_connection">接続の確認</string>
    <string name="DonateMegaphone_molly_is_free_software">Molly はフリーソフトウェアです</string>
    <string name="DonateMegaphone_we_maintain_molly_with_your_support_consider_donating_at_open_collective">Molly の維持には、皆様のご支援が必要です。Open Collective で寄付をご検討ください。</string>
    <string name="enter_device_link_dialog__if_your_phone_cant_scan_the_qr_code_you_can_manually_enter_the_link_encoded_in_the_qr_code">お使いのデバイスで QR コードを読み取れない場合は、QR コードにエンコードされたリンクを手動で入力してください。</string>
    <string name="HelpSettingsFragment_disable_and_delete_debug_log">デバッグログを削除し無効にしますか？</string>
    <string name="preferences__include_beta_updates">ベータ版の更新も含める</string>
    <string name="RegistrationActivity_molly_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Molly は、友達を見つけてメッセージを送信するために、連絡先へのアクセス権限が必要です。あなたの連絡先は、Signal のプライベートな連絡先の検出機能を使用してアップロードされます。連絡先の情報はエンドツーエンドで暗号化され、Signal サービスに表示されることはありません。</string>
    <string name="DeviceAddFragment__link_without_scanning">スキャンせずにリンク</string>
    <string name="preferences__beta_versions_are_intended_for_testing_purposes_and_may_contain_bugs">ベータ版はテスト用のため、バグがある可能性があります</string>
    <string name="RegistrationActivity_molly_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Molly は、友達を見つけてメッセージを送信するために、連絡先とメディアのアクセス権限が必要です。あなたの連絡先は、Signal のプライベートな連絡先の検出機能を使用してアップロードされます。連絡先の情報はエンドツーエンドで暗号化され、Signal サービスに表示されることはありません。</string>
    <string name="BiometricDialogFragment__biometric_verification">生体認証</string>
    <string name="BiometricDialogFragment__please_confirm_it_is_really_you_to_access_molly">Molly を使用するユーザーを確認します</string>
    <string name="PrivacySettingsFragment__no_biometric_features_available_on_this_device">このデバイスでは、生体認証機能を利用できません</string>
    <string name="PrivacySettingsFragment__please_first_setup_your_biometrics_in_android_settings">まず Android の設定で生体認証を設定してください</string>
    <string name="prompt_passphrase_activity__molly_is_locked">Molly はロックされています</string>
    <string name="preferences_appearance__navigation_bar">ナビゲーションバー</string>
    <string name="preferences_appearance__toggle_to_show_or_hide_the_icon_on_the_navigation_bar">ナビゲーションバーのアイコンの表示を切り替える</string>
    <string name="DeviceListItem_device_d">デバイス #%d</string>
    <string name="PrivacySettingsFragment__lock_molly_access_with_fingerprint_or_face_recognition">指紋または顔認証で Molly へのアクセスをロック</string>
    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_molly_can_periodically_check_for_new_releases_and_ask_you_to_install_them">定期的に新しいリリースを確認し、インストール画面を表示するよう設定できます。</string>
    <string name="Megaphones_turn_on_stories">ストーリーを有効にする</string>
    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_check_for_updates_automatically">アップデートを自動的に確認しますか？</string>
    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_check_for_updates">アップデートを確認</string>
    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_you_will_be_notified_when_updates_are_available">アップデートが利用可能になったときに通知を受け取ります</string>
    <string name="TimeDurationPickerDialog_single_letter_second_abbreviation">秒</string>
    <string name="LinkDeviceFragment__messaging_is_private_on_all_linked_devices">メッセージの送受信は全てのリンク済のデバイスでプライベートです。</string>
    <string name="LinkDeviceFragment__once_linked_new_messages_sync_across_devices">リンクすると、新しいメッセージはデバイス間で同期されますが、以前のメッセージの履歴は転送されません。</string>
    <string name="LinkDeviceFragment__molly_supports_linking_to_other_android_devices">Molly は、Molly が動作している他の Android のデバイス、デスクトップ、Signal が動作している iPad とのリンクをサポートしています。</string>
    <string name="preferences_appearance__show_calls">通話を表示</string>
    <string name="AccountSettingsFragment_pin_settings_cannot_be_changed_from_a_linked_device">PINの設定はリンク済のデバイスからは変更できません</string>
    <string name="BioTextPreference_no_linked_devices">リンク済のデバイスはありません</string>
    <plurals name="BioTextPreference_n_linked_devices">
        <item quantity="other">%d個のリンク済のデバイス</item>
    </plurals>
    <string name="DeviceListItem_this_device">このデバイス</string>
    <string name="RegistrationActivity_link">リンク</string>
    <string name="RegistrationActivity_enter_a_name_for_this_device">このデバイスに名前を付けてください</string>
    <string name="LinkDeviceFragment__molly_on_another_device">他のデバイスで Molly を使用</string>
    <string name="LinkDeviceFragment__for_android_devices_visit_s_to_install_molly">Android のデバイスの場合は、%sから Molly をインストールしてください。</string>
    <string name="LinkDeviceFragment__use_molly_on_another_devices">Molly を他のデバイスで使うことができます。メッセージはリンク済のデバイスに同期されます。</string>
    <string name="DeviceListItem_registered_s">%sに登録済</string>
    <string name="NotificationsSettingsFragment__new_activity_while_locked">ロック中の新しいアクティビティー</string>
    <string name="HelpSettingsFragment_for_updates_please_check_your_app_store">アップデートはアプリストアをご確認ください。このバージョンには、アプリ内の更新機能が含まれていません。</string>
    <string name="NewConversationActivity__s_is_not_registered_with_signal">%1$sは Signal に登録していません</string>
    <string name="DeviceListItem_primary">優先</string>
    <string name="RegistrationActivity_link_device">既存のデバイスにリンク</string>
    <string name="RegistrationActivity_device_name_description">デバイス名</string>
    <string name="RegistrationActivity_scan_this_qr_using_your_primary_device">あなたの優先デバイスでこの QR コードをスキャンしてください</string>
    <string name="RegistrationActivity_copied_to_clipboard">クリップボードにコピーしました</string>
    <string name="RegistrationActivity_link_error">デバイスのリンク中にエラーが発生しました。ネットワークの接続状況を確認して、再度お試しください</string>
    <string name="RegistrationActivity_link_timeout">優先デバイスの待機中にタイムアウトになりました。デバイスで QR コードの読み取りを待機して、再度お試しください</string>
    <string name="NotificationsSettingsFragment__receive_notifications_for_messages_or_missed_calls_when_the_app_is_locked">アプリがロックされている際にメッセージまたは着信に関する通知を受信。</string>
    <string name="RegistrationActivity_link_retry">リンクを再試行</string>
    <string name="NotificationsSettingsFragment__sorry_this_feature_requires_push_notifications_delivered_via_fcm_or_unifiedpush">この機能には FCM または UnifiedPush によるプッシュ通知が必要ですが、現在プッシュ通知は利用できません。</string>
    <string name="AppUpdatesSettingsFragment__last_checked_s">最終更新日：%s</string>
    <string name="RegistrationActivity_provider_declined">プロバイダーが通知コードの送信を拒否しました。おそらく詐欺防止のルールによるものです。</string>
</resources>