<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="preferences__enable_debug_log">Skru på debug-logging</string>
    <string name="AppProtectionPreferenceFragment_instant">Umiddelbart</string>
    <string name="ChangePassphraseDialogFragment_generating_keys_this_may_take_a_while">Genererer nøkler. Dette kan ta sin tid…</string>
    <string name="ChangePassphraseDialogFragment_please_choose_a_passphrase_that_will_be_used_to_locally_encrypt_your_data_this_should_be_a_strong_passphrase">Velg passord til bruk for kryptering av lokal data.\n\nDette bør være et sterkt passord.</string>
    <string name="ChangePassphraseDialogFragment_passphrase">Passord</string>
    <string name="ChangePassphraseDialogFragment_estimated_time_to_crack_suggestion">%1$s\n\nAnslått tid å knekke: %2$s.\n\nForslag: %3$s</string>
    <string name="ChangePassphraseDialogFragment_weak_passphrase">Svakt passord!</string>
    <string name="PassphraseCreateActivity_turn_on_database_encryption">Skru på databasekryptering</string>
    <string name="PassphraseCreateActivity_require_passphrase_to_unlock_molly">Krev passord for å låse opp Molly\?</string>
    <string name="PassphraseCreateActivity_now_you_can_set_a_passphrase_to_encrypt_the_database">Nå kan du sette et passord for kryptering av databasen. Molly kan ikke motta eller sende merknader eller samtaler før den er låst opp. Dette beskytter data på mistede eller stjålne enheter.</string>
    <string name="WipeMemoryService_secure_wipe_in_progress">Sikker sletting underveis</string>
    <string name="preferences__passphrase_changed">Passord endret</string>
    <string name="preferences__device_lock_timeout">Tidsavbrudd for enhetslåsing</string>
    <string name="preferences__automatic_lockdown">Automatisk låsing</string>
    <string name="preferences__protect_molly_database_with_a_passphrase">Beskytt Molly-databasen med et passord</string>
    <string name="preferences__passphrase_lock">Database-kryptering</string>
    <string name="arrays__on_inactivity_timeout">Hvis enheten forblir opplåst en gitt stund</string>
    <string name="RegistrationActivity_network_settings">Nettverksinnstillinger</string>
    <string name="ApplicationPreferencesActivity_network_summary">Mellomtjener %1$s</string>
    <string name="NetworkPreferenceFragment_the_host_you_typed_is_not_valid">Verten du har skrevet inn er ikke gyldig</string>
    <string name="NetworkPreferenceFragment_a_valid_port_number_is_between_0_and_65535">Et gyldig portnummer mellom 0 og 65535</string>
    <string name="BlockUnblockDialog_deleted_contacts_are_still_able_to_call_you_or_send_you_messages">Slettede kontakter kan fremdeles ringe deg eller sende meldinger, med mindre de også er blokkert.</string>
    <string name="BlockUnblockDialog_your_chat_history_with_s_will_be_deleted_and_s_will_be_removed_from_your_phone_contacts">Din sludring med %1$s vil bli slettet og %1$s vil bli fjernet fra dine enhetskontakter.</string>
    <string name="BlockUnblockDialog_your_chat_history_with_s_will_be_deleted">Din sludring med %1$s vil bli slettet.</string>
    <string name="BlockUnblockDialog_delete_this_contact">Slett denne kontakten\?</string>
    <string name="ConversationSettingsFragment__add_to_your_phones_contacts">Legg til i enhetens kontakter</string>
    <string name="preferences_network__tunnels_network_traffic">Sender nettverkstrafikk i tunnel</string>
    <string name="preferences_network__hostname_or_ip_address">Vertsnavn eller IP-adresse</string>
    <string name="preferences_network__port">Port</string>
    <string name="preferences_network__host">Vert</string>
    <string name="preferences_network__proxy">Mellomtjener</string>
    <string name="preferences_network__connection">Tilkobling</string>
    <string name="preferences__network">Nettverk</string>
    <string name="preferences__map_none">Ingen</string>
    <string name="preferences__map_terrain">Terreng</string>
    <string name="preferences__map_satellite">Satellitt</string>
    <string name="preferences__map_hybrid">Hybrid</string>
    <string name="preferences__map_normal">Normal</string>
    <string name="arrays__none">Ingen</string>
    <string name="ProxyManager_successfully_started_orbot">Orbot startet</string>
    <string name="preferences__autoupdate_molly">Installer nye versjoner av Molly automatisk</string>
    <string name="preferences__periodically_check_for_new_releases_and_ask_to_install_them">Sjekk om det er nye utgivelser periodisk, og forespør installasjon</string>
    <string name="NetworkPreferenceFragment_molly_wont_connect_without_orbot_which_is_not_installed_on_this_device">Molly vil ikke koble til uten Orbot, som ikke er installert på denne enheten.</string>
    <string name="NetworkPreferenceFragment_get_orbot">Hent Orbot</string>
    <string name="NetworkPreferenceFragment_missing_orbot_app">Mangler Orbot-programmet</string>
    <string name="arrays__tor_via_orbot">Tor via Orbot</string>
    <string name="preferences__block_users_youve_never_been_in_contact_with_and_who_are_not_saved_in_your_contacts">Blokker brukere du aldri har vært i kontakt med, og de som ikke er lagret i kontaktlisten.</string>
    <string name="preferences__block_unknown">Blokker ukjente</string>
    <string name="preferences_network__online">Pålogget</string>
    <string name="preferences_network__connecting">Kobler til …</string>
    <string name="preferences_network__check_connection">Sjekk tilkobling</string>
    <string name="DonateMegaphone_molly_is_free_software">Molly er fri programvare</string>
    <string name="DonateMegaphone_we_maintain_molly_with_your_support_consider_donating_at_open_collective">Vi vedlikeholder Molly med din støtte. Overvei å donere på Open Collective.</string>
    <string name="BlockUnblockDialog_block_and_delete">Blokker og slett</string>
    <string name="PrivacySettingsFragment_data_at_rest">Utenfor aktiv bruk</string>
    <string name="MessageRetrievalService_ready_to_receive_messages">Klar til å motta meldinger</string>
    <string name="BackupsPreferenceFragment__number_of_backups_to_retain">Antall sikkerhetskopier å beholde</string>
    <string name="BackupsPreferenceFragment__change_schedule">Endre timeplan</string>
    <string name="arrays__weekly">Ukentlig</string>
    <string name="arrays__daily">Daglig</string>
    <string name="BackupsPreferenceFragment__schedule">Tidsplan</string>
    <string name="WipeMemoryService_clearing_unencrypted_data_from_ram">Tømmer ukryptert data fra minne</string>
    <string name="HelpSettingsFragment__molly_im_website">Molly-im-nettsiden</string>
    <string name="preferences__include_beta_updates">Inkluder beta-oppgraderinger</string>
    <string name="preferences__beta_versions_are_intended_for_testing_purposes_and_may_contain_bugs">Betaversjoner tilbys i testøyemed, og kan inneholde feil</string>
    <string name="RegistrationActivity_molly_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Molly trenger kontaktene og media-tilgangene for å hjelpe deg å finne venner og sende meldinger. Kontaktene dine lastes opp med Signals private kontaktoppdagelse, som betyr at de er ende-til-ende -kryptert og aldri synlige for Signal-tjenesten.</string>
    <string name="HelpSettingsFragment_disable_and_delete_debug_log">Slett og skru av avlusningslogg\?</string>
    <string name="enter_device_link_dialog__if_your_phone_cant_scan_the_qr_code_you_can_manually_enter_the_link_encoded_in_the_qr_code">Hvis enheten din ikke kan skanne QR-koden, kan du skrive inn lenken i QR-koden manuelt.</string>
    <string name="DeviceAddFragment__link_without_scanning">Lenk uten å skanne</string>
    <string name="RegistrationActivity_molly_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Molly trenger kontakttilgang for å hjelpe deg å finne venner. Kontaktene dine lastes opp med Signals private kontaktoppdagelse, som betyr at de er ende-til-ende -kryptert og aldri synlige for Signal-tjenesten.</string>
    <string name="BiometricDialogFragment__biometric_verification">Biometrisk identitetsbekreftelse</string>
    <string name="BiometricDialogFragment__please_confirm_it_is_really_you_to_access_molly">Bekreft at det faktisk er deg for å bruke Molly</string>
    <string name="PrivacySettingsFragment__lock_molly_access_with_fingerprint_or_face_recognition">Lås Molly-tilgang med fingeravtrykk eller ansiktsgjenkjennelse</string>
    <string name="PrivacySettingsFragment__no_biometric_features_available_on_this_device">Ingen biometriske funksjoner tilgjengelig på denne enheten</string>
    <string name="PrivacySettingsFragment__please_first_setup_your_biometrics_in_android_settings">Sett opp biometriske metoder i Android-innstillingene først</string>
    <string name="BioTextPreference_no_linked_devices">Ingen sammenkoblede enheter</string>
    <plurals name="BioTextPreference_n_linked_devices">
        <item quantity="one">%d sammenkoblet enhet</item>
        <item quantity="other">%d sammenkoblede enheter</item>
    </plurals>
    <string name="Megaphones_turn_on_stories">Skru på historier</string>
    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_check_for_updates">Se etter nye versjoner</string>
    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_check_for_updates_automatically">Se etter nye versjoner automatisk\?</string>
    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_molly_can_periodically_check_for_new_releases_and_ask_you_to_install_them">Molli kan periodisk se etter nye utgaver og spørre om du vil installere dem.</string>
    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_you_will_be_notified_when_updates_are_available">Du vil få beskjed når en ny versjon er tilgjengelig</string>
    <string name="prompt_passphrase_activity__molly_is_locked">Molly er låst</string>
</resources>
