<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="limited_services_dialog_information_ack">Ég skil</string>
    <string name="games_achievement_list_title">Frammistaða</string>
    <string name="games_achievement_locked_content_description">læst</string>
    <string name="games_achievement_unlocked_content_description">ólæst</string>
    <string name="games_achievement_extra_text">%1$s XP</string>
    <string name="games_leaderboard_list_title">Stigatafla</string>
    <string name="games_leaderboards_score_label">Stig: %1$s</string>
    <string name="games_delete_snapshot_dialog_title">Eyða vistuðum leik</string>
    <string name="gms_app_name">microG-þjónustur</string>
    <string name="gms_settings_name">microG-stillingar</string>
    <string name="allow">Leyfa</string>
    <string name="self_check_pkg_gms">microG-þjónustur</string>
    <string name="cond_perm_title">Heimild vantar</string>
    <string name="cond_gcm_bat_action">Hunsa rafhlöðusparnað</string>
    <string name="pref_gcm_heartbeat_title">Uppfærslutíðni Cloud Messaging</string>
    <string name="pref_about_title">Um microG-þjónusturnar</string>
    <string name="gcm_messages_counter">Skilaboð: <xliff:g example="123">%1$d</xliff:g> (<xliff:g example="12345">%2$d</xliff:g> bæti)</string>
    <string name="profile_name_native">Innbyggt</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_copied">Afritað á klippispjaldið!</string>
    <string name="pref_safetynet_test_integrity_cts_passed">Áreiðanleikapróf og CTS mistókust</string>
    <string name="push_notifications_summary_values_seconds">%s sekúndur</string>
    <string name="credentials_assisted_cancel">Hætta við</string>
    <string name="just_a_sec">Bíddu aðeins…</string>
    <string name="google_account_label">Google</string>
    <string name="sorry">Því miður…</string>
    <string name="ask_permission_tos">Við það að halda áfram gefur þú þessu forriti, ásamt Google, leyfi til að nota upplýsingar um þig samkvæmt þjónustuskilmálum og persónuverndarstefnu beggja.</string>
    <string name="account_manager_title">Aðgangastýring Google</string>
    <string name="auth_sign_in">Skrá inn</string>
    <string name="auth_connecting">Tækið þitt er að koma á tengingu við netþjónustur Google til að geta skráð þig inn.\n\nÞetta gæti tekið örfáar sekúndur.</string>
    <string name="deny">Hafna</string>
    <string name="no_network_error_desc">Þú ert ekki með neina nettengingu.\n\nÞetta gæti verið tímabundið vandamál, eða að Android-tækið þitt sé ekki með neinar gagnaþjónustur. Prófaðu aftur þegar tengst hefur verið við farsímanet eða Wi-Fi netkerfi.</string>
    <string name="auth_notification_title">Auðkenningar krafist</string>
    <string name="auth_notification_content"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> krefst heimilda frá þér til að fá aðgang að Google-reikningnum þinum.</string>
    <string name="service_name_snet">Google SafetyNet</string>
    <string name="pick_place_title">Veldu stað</string>
    <string name="pick_place_desc">Staðarveljari er ekki tiltækur ennþá.</string>
    <string name="service_name_mcs">Cloud Messaging</string>
    <string name="place_picker_select_title">Velja þessa staðsetningu</string>
    <string name="self_check_name_system_spoofs">Kerfið falsar undirritun:</string>
    <string name="self_check_resolution_system_spoofs">Skoðaðu leiðbeiningarnar um hvaða skref gætu verið nauðsynleg.</string>
    <string name="self_check_pkg_vending">microG-fylgiforrit / Play Store</string>
    <string name="self_check_resolution_perm_granted">Þetta er sterkleg ábending um að ROM-diskmyndin styðji við fölsun undirritana, en þarfnist frekari aðgerða til að virkja það. Skoðaðu leiðbeiningarnar um hvaða skref gætu verið nauðsynleg.</string>
    <string name="pref_auth_trust_google_summary">Þegar þetta er óvirkt, er notandinn spurður áður en auðkenningarbeiðni forrits er send til Google. Sum forrit munu ekki geta notað Google-reikninga ef þetta er óvirkt.</string>
    <string name="pref_auth_visible_title">Leyfa forritum að finna reikninga</string>
    <string name="pref_auth_trust_google_title">Treysta Google fyrir heimildum forrita</string>
    <string name="pref_auth_visible_summary">Þegar þetta er virkt, munu öll forrit á þessu tæki geta séð tölvupóstfang Google-reikninganna þinna án þess að áður sé gefið leyfi.</string>
    <string name="pref_device_registration_android_id">Android ID-auðkenni</string>
    <string name="gcm_last_message_at">Síðustu skilaboð: <xliff:g example="Yesterday, 02:20 PM">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="gcm_registered">Skráð</string>
    <string name="gcm_registered_since">Skráð síðan: <xliff:g example="Yesterday, 02:20 PM">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="gcm_network_state_connected">Tengt síðan <xliff:g example="2 hours ago">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="pref_push_app_allow_register_summary">Leyfa forritinu að skrá sig fyrir ýti-tilkynningum.</string>
    <string name="pref_test_summary_failed">Mistókst: %s</string>
    <string name="pref_test_summary_warn">Aðvörun: %s</string>
    <string name="pref_test_summary_running">Keyrandi…</string>
    <string name="pref_test_summary_passed">Stóðst allar prófanir</string>
    <string name="pref_droidguard_operation_mode">Aðgerðahamur</string>
    <string name="pref_recaptcha_enterprise_test_title">Prófa ReCaptcha fyrirtækis</string>
    <string name="menu_clear_recent_requests">Hreinsa nýlegar beiðnir</string>
    <string name="safetynet_last_run_at">Síðast notað: <xliff:g example="Yesterday, 02:20 PM">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="profile_name_real">Raunverulegt</string>
    <string name="profile_name_user">Sérsniðið: %s</string>
    <string name="profile_name_auto">Sjálfvirkt: %s</string>
    <string name="profile_name_system">Kerfi: %s</string>
    <string name="prefcat_safetynet_apps_title">Forrit sem nota SafetyNet</string>
    <string name="pref_device_registration_import_custom_profile_title">Flytja inn sérsniðið snið</string>
    <string name="pref_device_registration_serial_title">Raðnúmer</string>
    <string name="pref_device_registration_select_profile_title">Veldu snið</string>
    <string name="pref_device_registration_device_profile_category">Snið tækis</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_uses">Nýleg notkun</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_attestation_summary">Vottun: %s</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_recaptcha_summary">ReCaptcha: %s</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_recaptcha_enterprise_summary">ReCaptcha fyrirtækis: %s</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_cat_request">Beiðni um gögn</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_cat_response">Gögn svars</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_nonce">Nonce (Hex)</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_request_time">Tími beiðnar</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_request_type">Tegund beiðnar</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_cat_basic">Grunngögn</string>
    <string name="pref_vending_summary_licensing_on">Kveikt á notkunarleyfi</string>
    <string name="pref_vending_licensing_category">Google Play notkunarleyfi</string>
    <string name="pref_safetynet_test_invalid_json">Ógilt JSON</string>
    <string name="push_notifications_summary_off">SLÖKKT</string>
    <string name="push_notifications_summary_automatic">KVEIKT / sjálfvirkt: %s</string>
    <string name="push_notifications_summary_manual">KVEIKT / handvirkt: %s</string>
    <string name="pref_vending_summary_licensing_off">Slökkt á notkunarleyfi</string>
    <string name="credentials_assisted_continue">Halda áfram</string>
    <string name="credentials_assisted_signin_button_text_long">Skrá inn með Google</string>
    <string name="pref_safetynet_test_no_result">Engin niðurstaða</string>
    <string name="auth_action_step_completed_content_description">Skrefi lokið</string>
    <string name="auth_action_activity_finish">Ljúka</string>
    <string name="perm_c2dm_receive_label">fylgjast með C2DM-skilaboðum</string>
    <string name="place_picker_location_lat_lng">(%1$.7f, %2$.7f)</string>
    <string name="service_name_checkin">Skráning tækis hjá Google</string>
    <string name="place_picker_nearby_places">Nálægir staðir</string>
    <string name="network_type_mobile">Farsímanet</string>
    <string name="network_type_wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="self_check_cat_gms_packages">Uppsettir pakkar</string>
    <string name="self_check_cat_system">Kerfis</string>
    <string name="lacking_permission_toast">Þjónustur microG: Vantar heimild til að: Lacking permission to <xliff:g example="have full network acccess">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="self_check_name_fake_sig_perm">Kerfið er með stuðning við fölsun undirritana:</string>
    <string name="self_check_resolution_fake_sig_perm">ROM-diskmyndin er ekki með innbyggðan stuðning við fölsun undirritana. Þú getur samt notað Xposed eða önnur kerfi til að falsa undirritanir. Skoðaðu leiðbeiningarnar um hvaða ROM-diskmyndir styðji fölsun undirritana og hvernig eigi að nota microG á ROM-diskmyndum sem gera það ekki.</string>
    <string name="self_check_name_perm_granted">Kerfið gefur heimild til fölsunar undirritana:</string>
    <string name="prefcat_components">Einingar</string>
    <string name="prefcat_configuration">Grunnstillingar</string>
    <string name="prefcat_google_services">Google-þjónustur</string>
    <string name="prefcat_location_service">Staðsetningarþjónusta</string>
    <string name="prefcat_services">Þjónustur</string>
    <string name="prefcat_test">Prófun</string>
    <string name="cond_gcm_bat_title">Rafhlöðusparnaður virkur</string>
    <string name="prefs_account">Eiginleikar aðgangs</string>
    <string name="prefs_account_privacy">Persónulegar upplýsingar og gagnaleynd</string>
    <string name="prefs_account_security">Innskráning og öryggi</string>
    <string name="pref_checkin_enable_summary">Skráir tækið þitt á Google-þjónustur og útbýr einstakt auðkenni fyrir það. microG hreinsar auðkennandi upplýsingar aðrar en heiti Google-reikningsins úr skráningargögnunum.</string>
    <string name="checkin_not_registered">Óskráð</string>
    <string name="pref_info_status">Staða</string>
    <string name="checkin_enable_switch">Skrá tæki</string>
    <string name="pref_more_settings">Meira</string>
    <string name="pref_accounts_title">Google-aðgangar</string>
    <string name="prefcat_accounts_settings_title">Stillingar</string>
    <string name="prefcat_accounts_current_accounts_title">Notandaaðgangar</string>
    <string name="pref_accounts_summary">Bæta við og sýsla með Google-aðganga</string>
    <string name="pref_add_account_title">Notandaaðgangur</string>
    <string name="pref_add_account_summary">Bæta við Google-aðgangi</string>
    <string name="pref_gcm_enable_mcs_summary">Cloud Messaging er þjónustuveita fyrir ýti-tilkynningar sem notuð er af mörgum utanaðkomandi forritum. Til að nota þetta þarftu að virkja skráningu tækisins.</string>
    <string name="pref_gcm_apps_title">Forrit sem nota Cloud Messaging</string>
    <string name="pref_gcm_ping_interval">Uppfærslutíðni: <xliff:g example="10 minutes">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="pref_about_summary">Upplýsingar um útgáfu og notuð aðgerðasöfn</string>
    <string name="gcm_app_error_unregistering">Villa við afskráningu</string>
    <string name="gcm_unregister_app">Afskrá</string>
    <string name="gcm_not_registered">Óskráð</string>
    <string name="gcm_unregister_confirm_title">Afskrá <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g>\?</string>
    <string name="gcm_unregister_after_deny_message">Þú neitaðir forriti sem þegar er skráð um að skrá sig fyrir ýti-tilkynningum.\nViltu afskrá það núna svo það fái framvegis ekki ýti-tilkynningar?</string>
    <string name="gcm_network_state_disconnected">Aftengt</string>
    <string name="gcm_enable_switch">Taka á móti ýti-tilkynningum</string>
    <string name="gcm_allow_app_popup">Leyfa <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> að skrá sig fyrir ýti-tilkynningum?</string>
    <string name="pref_push_app_allow_register_title">Leyfa skráningu</string>
    <string name="prefcat_push_apps_registered_title">Skráð forrit</string>
    <string name="push_notifications_summary_values_minutes">%s mínútur</string>
    <string name="safetynet_enable_switch">Leyfa vottun tækis</string>
    <string name="pref_safetynet_test_title">Prófa SafetyNet-vottun</string>
    <string name="pref_recaptcha_test_title">Prófa ReCAPTCHA</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_eval_type">Gerð mats (evaluation)</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_response_status">Staða svars</string>
    <string name="credentials_assisted_confirmation_header">Skrái þig inn</string>
    <string name="credentials_assisted_continue_as_user_button_label">Halda áfram sem %1$s</string>
    <string name="credentials_assisted_signin_consent_header">Skrái inn sem %1$s</string>
    <string name="auth_general_error_desc">Vandamál kom upp í samskiptunum við netþjóna Google.\n\nReyndu aftur síðar.</string>
    <string name="auth_finalize">Tækið þitt er að hafa samband við Google til að vista upplýsingar á reikninginn þinn.\n\nÞetta gæti tekið örfáar mínútur.</string>
    <string name="auth_action_step_perform_content_description">Smella til að framkvæma skref</string>
    <string name="self_check_pkg_gsf">Þjónustukerfi microG</string>
    <string name="self_check_resolution_correct_sig">Annað hvort er hið uppsetta <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> ekki samhæft eða að fölsun undirritana sé ekki virk fyrir það. Skoðaðu leiðbeiningarnar um hvaða forrit og ROM séu samhæfð.</string>
    <string name="self_check_resolution_battery_optimizations">Ýttu hér til að gera rafhlöðusparnað óvirkan. Sé það ekki gert gætu forrit farið að haga sér skringilega.</string>
    <string name="cond_gcm_bat_summary">Þú virkjaðir Cloud Messaging en ert með rafhlöðusparnað virkan fyrir microG-þjónustur Til að ýti-tilkynningar nái í gegn ættirðu að hunsa rafhlöðusparnað.</string>
    <string name="pref_auth_include_android_id_title">Auðkenna með skráningu tækis</string>
    <string name="pref_gcm_heartbeat_summary">Millibilið í sekúndum milli þess að athugað sé með Google-netþjóna. Aukning á þessari tölu mun minnka eyðslu af rafhlöðu, en gæti valdið töfum á ýti-tilkynningum push messages.\nÚrelt, verður skipt út í framtíðinni.</string>
    <string name="checkin_last_registration">Síðasta skráning: <xliff:g example="Yesterday, 02:20 PM">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="pref_gcm_apps_summary">Listi yfir þau forrit sem skráð eru til að nota Cloud Messaging.</string>
    <string name="pref_gcm_confirm_new_apps_title">Staðfesta ný forrit</string>
    <string name="pref_gcm_confirm_new_apps_summary">Spyrja áður en ný forrit séu skráð til að taka við ýti-tilkynningum</string>
    <string name="gcm_app_not_installed_anymore">Engin lengur uppsett</string>
    <string name="gcm_no_message_yet">Engin skilaboð móttekin til þessa</string>
    <string name="gcm_unregister_confirm_message">Sum forrit endurskrá sig ekki sjálfkrafa og/eða bjóða ekki upp á möguleika til að gera það handvirkt. Þau forrit gætu virkað ekki rétt eftir afskráningu.\nHalda áfram?</string>
    <string name="pref_push_app_wake_for_delivery_title">Ræsa forrit við ýti-tilkynningu</string>
    <string name="pref_push_app_wake_for_delivery_summary">Ræsa forritið í bakgrunnsvinnslu til að geta tekið við ýti-tilkynningum.</string>
    <string name="prefcat_push_apps_title">Forrit sem nota ýti-tilkynningar</string>
    <string name="prefcat_push_apps_unregistered_title">Óskráð forrit</string>
    <string name="prefcat_push_networks_title">Netkerfi sem á að nota fyrir ýti-tilkynningar</string>
    <string name="safetynet_intro">Google SafetyNet er vottunarkerfi tækja, sem tryggir að tæki séu örugg og samhæfð við Android CTS. Sum forrit nota SafetyNet af öryggisástæðum eða sem forsendu fyrir að ekki hafi verið átt við tækið.\n\nmicroG GmsCore kemur með frjálsa útfærslu af SafetyNet, en opinberi netþjónninn krefst þess að SafetyNet-beiðnir séu undirritaðar með séreignarhugbúnaðinum í DroidGuard-kerfinu.</string>
    <string name="pref_device_registration_import_custom_profile_summary">Flytja snið tækis inn úr skrá</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_copy_json">Afrita JSON JWS gögn</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_advice">Ráðlegging</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_token">Teikn</string>
    <string name="pref_safetynet_test_cts_failed">CTS mistókst</string>
    <string name="pref_safetynet_test_integrity_failed">Áreiðanleikapróf mistókst</string>
    <string name="pref_safetynet_test_not_completed">Ekki lokið ennþá</string>
    <string name="games_delete_snapshot_dialog_message">Ertu viss um að þú viljir eyða þessum vistaða leik?</string>
    <string name="games_delete_snapshot_dialog_cancel">Hætta við</string>
    <string name="games_delete_snapshot_dialog_ok">Í lagi</string>
    <string name="signin_picker_title">Veldu aðgang</string>
    <string name="signin_picker_add_account_label">Bæta við öðrum aðgangi</string>
    <string name="signin_confirm_button_text">Leyfa og deila</string>
    <string name="signin_picker_subtitle">til að halda áfram í <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="perm_status_broadcast_label">fylgjast með innri útsendingum ástands</string>
    <string name="signin_subtext_policy">Áður en þú notar þetta forrit, skaltu lesa yfir %1$s og %2$s.</string>
    <string name="signin_subtext_policy_privacy">stefnu vegna meðferðar persónuupplýsinga</string>
    <string name="signin_subtext_policy_terms">þjónustuskilmála</string>
    <string name="perm_gtalk_svc_label">skiptast á skilaboðum og taka á móti samstillingartilkynningum frá netþjónum Google</string>
    <string name="perm_extended_access_label">Útvíkka aðgang yfir á Google-þjónustur</string>
    <string name="perm_provision_label">veita microG-þjónustur</string>
    <string name="perm_car_speed_label">Hraði bíls</string>
    <string name="perm_c2dm_send_label">senda C2DM-skilaboð til annarra forrita</string>
    <string name="perm_provision_description">Gerir forritinu kleift að stilla microG-þjónustur án afskipta notandans</string>
    <string name="games_title">Google Play leikir</string>
    <string name="service_name_vending">Play Store þjónustur</string>
    <string name="perm_car_info_label">Upplýsingar um bifreið</string>
    <string name="games_info_content">Til að nota Play-leiki er nauðsynlegt að setja upp Google Play Games forritið. Forrit þetta getur haldið áfram án Play-leikja, en mögulaga gæti það hegðað sér á óvæntan veg.</string>
    <string name="self_check_cat_fake_sig">Stuðningur við fölsun undirritana (signature spoofing)</string>
    <string name="network_type_roaming">Reiki</string>
    <string name="network_type_other">Önnur netkerfi</string>
    <string name="self_check_name_app_installed"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> er uppsett:</string>
    <string name="self_check_resolution_app_installed">Settu upp forritið <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> eða annað samhæft. Skoðaðu leiðbeiningarnar um hvaða forrit séu samhæfð.</string>
    <string name="self_check_name_correct_sig"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> er með rétta undirritun:</string>
    <string name="self_check_name_battery_optimizations">Rafhlöðusparnaður hunsaður:</string>
    <string name="prefcat_about">Um hugbúnaðinn</string>
    <string name="games_achievements_empty_text">Engin frammistaða í þessum leik</string>
    <string name="limited_services_app_name">Takmarkaðar microG-þjónustur</string>
    <string name="ask_scope_permission_title"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> myndi vilja:</string>
    <string name="pref_vending_billing_category">Google Play innheimta</string>
    <string name="credentials_assisted_choose_account_label">Veldu aðgang</string>
    <string name="credentials_assisted_choose_account_subtitle">til að halda áfram í %1$s</string>
    <string name="auth_action_notification_content">Google-aðgangurinn þinn krefst viðbótaruppsetningar.</string>
    <string name="gms_settings_summary">Settu upp microG-þjónustur.</string>
    <string name="ask_service_permission_title"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> myndi vilja nota:</string>
    <string name="auth_action_notification_channel_name">Aðvaranir Google-aðgangs</string>
    <string name="auth_action_activity_header">Ljúktu við að setja upp Google-aðganginn þinn</string>
    <string name="auth_action_step_enable_checkin">Virkja skráningu tækis</string>
    <string name="credentials_assisted_sign_back_title">Skráðu þig aftur inn á %1$s með Google</string>
    <string name="games_snapshot_empty_text">Engir leikir hafa enn verið vistaðir</string>
    <string name="games_snapshot_choose_btn_text">velja</string>
    <string name="games_snapshot_delete_btn_text">eyða</string>
    <string name="games_delete_snapshot_error">Eyðing mistókst, reyndu aftur síðar</string>
    <string name="auth_package_override_request_title">Leyfa <b><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g></b> óheftan aðgang að <xliff:g example="account@example.com">%2$s</xliff:g>\?</string>
    <string name="perm_car_mileage_label">Akstursvegalengd farartækis</string>
    <string name="auth_action_step_allow_microg_gcm">Leyfðu Cloud Messaging fyrir microG</string>
    <string name="auth_action_step_enable_lockscreen">Stilltu örugga skjálæsingu</string>
    <string name="perm_car_info_description">Fá aðgang að upplýsingum um farartækið</string>
    <string name="perm_car_fuel_label">Magn eldsneytis í farartæki</string>
    <string name="perm_car_fuel_description">Fá aðgang að upplýsingum um eldsneytismagn</string>
    <string name="perm_car_mileage_description">Fá aðgang að upplýsingum um ekna vegalengd farartækis</string>
    <string name="perm_car_vendor_extension_label">Rás framleiðanda farartækis</string>
    <string name="auth_before_connect">Forrit á tækinu þínu er að reyna að skrá sig inn á Google-reikning.\n\nEf þetta er ætlunin, skaltu nota <b>Skrá inn</b>-hnappinn til að tengjast innskráningarsíðu Google, en ef ekki skaltu ýta á <b>Hætta við</b> til að fara til baka í forritið sem olli því að þessi gluggi birtist.</string>
    <string name="auth_action_notification_title">Aðgerðar krafist á notandaaðgangi</string>
    <string name="auth_action_step_enable_gcm">Virkja Cloud Messaging</string>
    <string name="perm_car_vendor_extension_description">Fá aðgang að rás framleiðanda til að skiptast á sértækum upplýsingum um farartækið</string>
    <string name="auth_package_override_request_message"><b><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g></b> vill fá að nota notandaaðganginn þinn eins og það sé <b><xliff:g example="F-Droid">%2$s</xliff:g> frá <xliff:g example="F-Droid Inc.">%3$s</xliff:g></b>. Þetta gæti veitt því óheftan aðgang að notandaaðgangnum þínum.</string>
    <string name="perm_gsf_read_gservices_label">lesa uppsetningu Google-þjónustu</string>
    <string name="perm_car_speed_description">Fá aðgang að hraða farartækisins</string>
    <string name="games_info_title"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> vill fá að nota Play Games</string>
    <string name="pref_vending_asset_device_sync_switch">Virkja samstillingu upplýsinga tækis</string>
    <string name="pref_vending_billing_note_experimental">Þessi eiginleiki er á tilraunastigi og gæti leitt til þess að fjármunir tapist. Þú hefur þar með fengið viðvörun.</string>
    <string name="pref_droidguard_unsupported_summary">Keyrsla DroidGuard er ekki studd á þessu tæki. SafetyNet-þjónustur gætu hegðað sér skringilega.</string>
    <string name="pref_vending_licensing_enable_switch">Svara beiðnum um sannvottun notkunarleyfis</string>
    <string name="pref_vending_license_enable_summary">Sum forrit krefjast sannvottunar á því að þú hafir keypt þau á Google Play. Þegar forrit biður um slíkt, getur microG sótt staðfestingu á kaupunum frá Google. Ef þetta er óvirkt, eða ef engum Google-reikningi hefur verið bætt við, verða beiðnir um sannvottun notkunarleyfis hunsaðar.</string>
    <string name="pref_vending_licensing_purchase_free_apps_switch">Bæta frjálsum forritum sjálfvirkt við safnið</string>
    <string name="feedback_disabled">Umsagnir ekki mögulegar í augnablikinu</string>
    <string name="backup_disabled">Öryggisafritun ekki möguleg í augnablikinu</string>
    <string name="pref_vending_billing_enable_switch">Meðhöndla innheimtubeiðnir</string>
    <string name="credentials_assisted_signin_consent">Með því að þú haldir áfram, mun Google deila nafninu þínu, tölvupóstfangi og auðkennismynd með %1$s. Skoðaðu persónuverndarstefnu %1$s og þjónustuskilmála.</string>
    <string name="credentials_assisted_signin_description">Þú getur haldið utan um innskráningar hjá Google á Google-aðgangnum þínum.</string>
    <string name="auth_action_reauth_notification_title">Aðgerðar krafist á notandaaðgangi</string>
</resources>
