<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
  ~ Copyright (C) 2013-2017 microG Project Team
  ~
  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
  ~ You may obtain a copy of the License at
  ~
  ~     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  ~
  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  ~ See the License for the specific language governing permissions and
  ~ limitations under the License.
  --><resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="gms_app_name">microG услуге</string>
    <string name="gms_settings_name">microG подешавања</string>
    <string name="just_a_sec">Само тренутак…</string>
    <string name="google_account_label">Google</string>
    <string name="ask_permission_tos">Ако наставите, дозволићете овој апликацији и Google-у да користе ваше податке у складу са њиховим условима коришћења и политикама приватности.</string>
    <string name="ask_scope_permission_title"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> жели да:</string>
    <string name="ask_service_permission_title"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> жели да користи:</string>
    <string name="account_manager_title">Менаџер Google налога</string>
    <string name="sorry">Извините…</string>
    <string name="no_network_error_desc">Нисте повезани на мрежу.
\n
\nОво може бити привремени проблем или ваш Android уређај можда није обезбеђен за услуге преноса података. Покушајте поново када се повежете на мобилну мрежу или на Wi-Fi мрежу.</string>
    <string name="auth_general_error_desc">Дошло је до грешке приликом комуникације са Google серверима.
\n
\nПокушајте поново касније.</string>
    <string name="auth_finalize">Ваш уређај контактира Google да би сачувао податке на ваш налог.
\n
\nОво може да потраје неколико минута.</string>
    <string name="allow">Дозволи</string>
    <string name="deny">Одбиј</string>
    <string name="auth_notification_title">Потребна је аутентификација</string>
    <string name="auth_notification_content"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> захтева вашу аутентификацију за приступ вашем Google налогу.</string>
    <string name="perm_status_broadcast_label">слушање унутрашњих статусних емитовања</string>
    <string name="perm_c2dm_receive_label">слушање C2DM порука</string>
    <string name="perm_c2dm_send_label">слање C2DM порука другим апликацијама</string>
    <string name="perm_gtalk_svc_label">размена порука и примање обавештења о синхронизацији са Google серверима</string>
    <string name="perm_extended_access_label">Проширени приступ Google услугама</string>
    <string name="service_name_checkin">Регистрација уређаја на Google</string>
    <string name="service_name_mcs">Размена порука у облаку</string>
    <string name="games_title">Google Play игре</string>
    <string name="games_info_title"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> жели да користи Play игре</string>
    <string name="games_info_content">Да бисте користили Play игре, потребно је да инсталирате Google Play игре. Апликација би могла да настави и без тога, али ће можда да се понаша неочекивано.</string>
    <string name="pick_place_title">Изаберите место</string>
    <string name="pick_place_desc">Бирач места још није доступан.</string>
    <string name="place_picker_select_title">Изаберите ову локацију</string>
    <string name="place_picker_nearby_places">Оближња места</string>
    <string name="place_picker_location_lat_lng">(%1$.7f, %2$.7f)</string>
    <string name="lacking_permission_toast">microG услуге: недостаје дозвола за <xliff:g example="have full network acccess"> %1$s</xliff:g></string>
    <string name="network_type_mobile">Мобилна мрежа</string>
    <string name="network_type_wifi">Wi-Fi мрежа</string>
    <string name="network_type_roaming">Роминг</string>
    <string name="network_type_other">Остале мреже</string>
    <!-- Self check -->
    <string name="self_check_cat_fake_sig">Подршка за лажирање потписа</string>
    <string name="self_check_cat_gms_packages">Инсталирани пакети</string>
    <string name="self_check_cat_system">Систем</string>
    <string name="self_check_name_fake_sig_perm">Систем има подршку лажирања потписа:</string>
    <string name="self_check_resolution_fake_sig_perm">Ваш ROM нема уграђену подршку за лажирање потписа. Свакако, можете да користите Xposed или друге системе лажирања потписа. Погледајте документацију да бисте видели који ROM-ови подржавају лажирање потписа и како да користите microG на ROM-овима који не подржавају.</string>
    <string name="self_check_name_perm_granted">Систем одобрава дозволу лажирања потписа:</string>
    <string name="self_check_resolution_perm_granted">Ово је озбиљан индикатор да ROM подржава лажирање потписа, али да захтева додатне радње за активацију. Погледајте документацију да бисте видели потребне кораке.</string>
    <string name="self_check_name_system_spoofs">Систем лажира потпис:</string>
    <string name="self_check_resolution_system_spoofs">Погледајте документацију да бисте видели потребне кораке.</string>
    <string name="self_check_pkg_gms">microG услуге</string>
    <string name="self_check_pkg_vending">microG пратилац / Play продавница</string>
    <string name="self_check_pkg_gsf">microG радни оквир услуге</string>
    <string name="self_check_name_app_installed"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> инсталирано: </string>
    <string name="self_check_resolution_app_installed">Инсталирајте апликацију <xliff:g example="F-Droid"> %1$s</xliff:g> или компатибилну апликацију. Погледајте документацију да бисте видели које апликације су компатибилне.</string>
    <string name="self_check_name_correct_sig"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> има тачан потпис: </string>
    <string name="self_check_resolution_correct_sig">Или инсталирана <xliff:g example="F-Droid"> %1$s</xliff:g> није компатибилна апликација или лажирање потписа није активно за њу. Погледајте документацију да бисте видели које апликације и ROM-ови су компатибилни.</string>
    <string name="self_check_name_battery_optimizations">Занемарене оптимизације батерије:</string>
    <string name="self_check_resolution_battery_optimizations">Додирните овде да бисте онемогућили оптимизацију батерије. Ако ово не урадите, може доћи до лошег понашања апликација.</string>
    <!-- Settings strings -->
    <string name="prefcat_about">О програму</string>
    <string name="prefcat_components">Компоненте</string>
    <string name="prefcat_location_service">Услуга локације</string>
    <string name="prefcat_services">Услуге</string>
    <string name="cond_gcm_bat_title">Оптимизације батерије омогућене</string>
    <string name="cond_gcm_bat_summary">Омогућили сте размену порука у облаку, али имате активне оптимизације батерије за microG услуге. Да би стигла push-обавештења, занемарите оптимизације батерије.</string>
    <string name="cond_gcm_bat_action">Занемари оптимизације</string>
    <string name="cond_perm_title">Недостају дозволе</string>
    <string name="prefs_account">Подешавања налога</string>
    <string name="prefs_account_privacy">Лични подаци и приватност</string>
    <string name="prefs_account_security">Пријава и безбедност</string>
    <string name="pref_auth_trust_google_title">Веруј Google-у за дозволе за апликације</string>
    <string name="pref_auth_trust_google_summary">Када је онемогућено, корисник ће бити упитан пре него што се Google-у пошаље захтев за овлашћење апликације. Неке апликације неће моћи да користе Google налог ако је ово онемогућено.</string>
    <string name="pref_checkin_enable_summary">Региструје ваш уређај на Google услуге и прави јединствени идентификатор уређаја. microG траке идентификују битове, осим имена вашег Google налога из података о регистрацији.</string>
    <string name="pref_gcm_enable_mcs_summary">Размена порука у облаку је пружалац push-обавештења који користе многе апликације трећих страна. Да бисте га користили, морате омогућити регистрацију уређаја.</string>
    <string name="pref_gcm_heartbeat_title">Интервал откуцаја размене порука у облаку</string>
    <string name="pref_gcm_heartbeat_summary">Интервал у секундама за који систем треба да откуца Google сервере. Повећање овог броја ће смањити потрошњу батерије, али може довести до кашњења push-обавештења.
\nЗастарело, биће замењено у будућем издању.</string>
    <string name="pref_gcm_apps_title">Апликације које користе размену порука у облаку</string>
    <string name="pref_gcm_apps_summary">Листа апликација које су тренутно регистроване за размену порука у облаку.</string>
    <string name="pref_about_title">О microG услугама</string>
    <string name="pref_about_summary">Информације о издању и коришћеним библиотекама</string>
    <string name="gcm_app_error_unregistering">Грешка при опозивању регистрације</string>
    <string name="gcm_app_not_installed_anymore">Апликација више није инсталирана</string>
    <string name="gcm_unregister_app">Опозови регистрацију</string>
    <string name="gcm_not_registered">Није регистровано</string>
    <string name="gcm_no_message_yet">До сада није примљена ниједна порука</string>
    <string name="gcm_last_message_at">Последња порука: <xliff:g example="Yesterday, 02:20 PM"> %1$s</xliff:g></string>
    <string name="gcm_registered">Регистровано</string>
    <string name="gcm_registered_since">Регистровано од: <xliff:g example="Yesterday, 02:20 PM"> %1$s</xliff:g></string>
    <string name="gcm_unregister_confirm_title">Опозвати регистрацију <xliff:g example="F-Droid"> %1$s</xliff:g>\?</string>
    <string name="gcm_unregister_confirm_message">Неке апликације се не региструју аутоматски и/или не пружају опцију да се то уради ручно. Ове апликације можда неће радити исправно након опозивања регистрације.
\nНаставити\?</string>
    <string name="gcm_unregister_after_deny_message">Одбили сте апликацији да се региструје за push-обавештења, која је већ регистрована.
\nЖелите ли да опозовете регистрацију сада, да не бисте примали push-обавештења у будућности\?</string>
    <string name="gcm_messages_counter">Обавештења: <xliff:g example="123"> %1$d</xliff:g> (<xliff:g example="12345"> %2$d</xliff:g> бајтова)</string>
    <string name="pref_device_registration_import_custom_profile_title">Увези прилагођени профил</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_request_type">Тип захтева</string>
    <string name="pref_recaptcha_enterprise_test_title">Тестирај ReCAPTCHA Enterprise</string>
    <string name="pref_gcm_confirm_new_apps_title">Потврди нове апликације</string>
    <string name="pref_safetynet_test_title">Тестирај SafetyNet проверу статуса</string>
    <string name="checkin_last_registration">Последња регистрација: <xliff:g example="Yesterday, 02:20 PM"> %1$s</xliff:g></string>
    <string name="signin_subtext_policy_privacy">политика приватности</string>
    <string name="pref_safetynet_test_no_result">Нема резултата</string>
    <string name="safetynet_intro">Google SafetyNet је систем сертификације уређаја, који осигурава да је уређај правилно обезбеђен и компатибилан са Android CTS. Неке апликације користе SafetyNet из безбедносних разлога или као предуслов за заштиту од неовлашћеног приступа.
\n
\nmicroG GmsCore садржи бесплатну имплементацију SafetyNet-а, али званични сервер захтева да SafetyNet захтеви буду потписани коришћењем власничког система DroidGuard.</string>
    <string name="perm_gsf_read_gservices_label">читање подешавања Google услуге</string>
    <string name="auth_sign_in">Пријави се</string>
    <string name="pref_device_registration_import_custom_profile_summary">Увезите профил уређаја из фајла</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_copy_json">Копирај JSON JWS податке</string>
    <string name="pref_test_summary_failed">Неуспешно: %s</string>
    <string name="pref_auth_visible_summary">Када је омогућено, све апликације на овом уређају ће моћи да виде имејл адресу ваших Google налога без претходног овлашћења.</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_advice">Савет</string>
    <string name="push_notifications_summary_values_seconds">%s секунди</string>
    <string name="prefcat_configuration">Подешавање</string>
    <string name="prefcat_google_services">Google услуге</string>
    <string name="pref_safetynet_test_invalid_json">Неважећи JSON</string>
    <string name="menu_clear_recent_requests">Очисти недавне захтеве</string>
    <string name="signin_picker_title">Изаберите налог</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_recaptcha_enterprise_summary">ReCaptcha Enterprise: %s</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_cat_request">Захтевај податке</string>
    <string name="pref_push_app_wake_for_delivery_summary">Покретање апликације док је у позадини да бисте примали долазна push-обавештења.</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_attestation_summary">Провера статуса: %s</string>
    <string name="prefcat_safetynet_apps_title">Апликације које користе SafetyNet</string>
    <string name="safetynet_enable_switch">Дозволи проверу статуса уређаја</string>
    <string name="pref_safetynet_test_integrity_failed">Интегритет није успео</string>
    <string name="push_notifications_summary_automatic">УКЉУЧЕНО / Аутоматски: %s</string>
    <string name="pref_device_registration_serial_title">Серијски</string>
    <string name="checkin_enable_switch">Региструј уређај</string>
    <string name="pref_safetynet_test_cts_failed">CTS није успео</string>
    <string name="push_notifications_summary_manual">УКЉУЧЕНО / Ручно: %s</string>
    <string name="profile_name_auto">Аутоматски: %s</string>
    <string name="push_notifications_summary_values_minutes">%s минута</string>
    <string name="perm_provision_label">пружање microG услуга</string>
    <string name="service_name_snet">Google SafetyNet</string>
    <string name="prefcat_test">Тест</string>
    <string name="gcm_network_state_connected">Повезано <xliff:g example="2 hours ago"> %1$s</xliff:g></string>
    <string name="pref_more_settings">Више</string>
    <string name="pref_auth_include_android_id_summary">Када је онемогућено, захтеви за аутентификацију неће бити повезани са регистрацијом уређаја, што ће можда омогућити неовлашћеним уређајима да се пријаве, али може имати непредвиђене последице.</string>
    <string name="signin_picker_subtitle">настави на <xliff:g example="F-Droid"> %1$s</xliff:g></string>
    <string name="pref_safetynet_test_integrity_cts_passed">Интегритет и CTS су прошли</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_uses">Недавне употребе</string>
    <string name="pref_droidguard_unsupported_summary">Извршење DroidGuard није подржано на овом уређају. SafetyNet услуге се могу лоше понашати.</string>
    <string name="signin_confirm_title">Дозволите пријаву на <xliff:g example="F-Droid"> %1$s</xliff:g></string>
    <string name="pref_safetynet_recent_nonce">Nonce (Hex)</string>
    <string name="safetynet_last_run_at">Последња употреба: <xliff:g example="Yesterday, 02:20 PM"> %1$s</xliff:g></string>
    <string name="pref_gcm_confirm_new_apps_summary">Будите упитани пре регистровања нове апликације да бисте примали push-обавештења</string>
    <string name="pref_push_app_wake_for_delivery_title">Покрени апликацију при push-обавештењу</string>
    <string name="perm_provision_description">Дозвољава апликацији да подешава microG услуге без интеракције корисника</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_recaptcha_summary">ReCaptcha: %s</string>
    <string name="gcm_enable_switch">Примај push-обавештења</string>
    <string name="pref_test_summary_passed">Прођени сви тестови</string>
    <string name="push_notifications_summary_off">ИСКЉУЧЕНО</string>
    <string name="pref_info_status">Статус</string>
    <string name="gcm_allow_app_popup">Дозволити <xliff:g example="F-Droid"> %1$s</xliff:g> да се региструје за push-обавештења\?</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_response_status">Статус одговора</string>
    <string name="pref_auth_visible_title">Дозволи апликацијама да пронађу налоге</string>
    <string name="pref_device_registration_android_id">Android ID</string>
    <string name="gcm_network_state_disconnected">Прекинута веза</string>
    <string name="signin_picker_add_account_label">Додај други налог</string>
    <string name="pref_device_registration_select_profile_title">Избор профила</string>
    <string name="auth_connecting">Ваш уређај успоставља везу са Google серверима да бисте се пријавили.
\n
\nОво може да потраје неколико секунди.</string>
    <string name="signin_confirm_button_text">Дозволи и дели</string>
    <string name="pref_test_summary_warn">Упозорење: %s</string>
    <string name="checkin_not_registered">Није регистровано</string>
    <string name="pref_droidguard_operation_mode">Режим рада</string>
    <string name="profile_name_real">Реални</string>
    <string name="prefcat_push_apps_unregistered_title">Нерегистроване апликације</string>
    <string name="pref_add_account_title">Налог</string>
    <string name="signin_subtext_policy">Пре употребе ове апликације, прегледајте: %1$s и %2$s.</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_copied">Копирано у привремену меморију!</string>
    <string name="prefcat_push_apps_title">Апликације које користе push-обавештења</string>
    <string name="profile_name_user">Прилагођено: %s</string>
    <string name="auth_before_connect">Апликација на вашем уређају покушава да се пријави на Google налог. \n\nАко је ово било намерно, користите дугме <b>Пријави се</b> да бисте се повезали са Google страницом за пријављивање, ако није, притисните <b>Откажи</b> да бисте се вратили на апликацију која је изазвала да се овај дијалог прикаже.</string>
    <string name="pref_recaptcha_test_title">Тестирај ReCAPTCHA</string>
    <string name="signin_subtext_sharing">Да бисте наставили, microG ће делити име, имејл адресу и слику профила вашег Google налога са <xliff:g example="F-Droid"> %1$s</xliff:g> .</string>
    <string name="pref_auth_include_android_id_title">Аутентификуј регистрацијом уређаја</string>
    <string name="pref_push_app_allow_register_title">Дозволи регистрацију</string>
    <string name="profile_name_native">Изворни</string>
    <string name="pref_gcm_ping_interval">Пинг интервал: <xliff:g example="10 minutes"> %1$s</xliff:g></string>
    <string name="pref_test_summary_running">Ради…</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_cat_basic">Основни подаци</string>
    <string name="gms_settings_summary">Подесите microG услуге.</string>
    <string name="pref_add_account_summary">Додај Google налог</string>
    <string name="profile_name_system">Системски: %s</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_cat_response">Подаци одговора</string>
    <string name="pref_push_app_allow_register_summary">Дозволите апликацији да се региструје за push-обавештења.</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_token">Токен</string>
    <string name="pref_safetynet_test_not_completed">Још није завршено</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_request_time">Време захтева</string>
    <string name="signin_subtext_policy_terms">услови коришћења</string>
    <string name="prefcat_push_apps_registered_title">Регистроване апликације</string>
    <string name="pref_device_registration_device_profile_category">Профил уређаја</string>
    <string name="prefcat_push_networks_title">Мреже за коришћење за push-обавештења</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_eval_type">Тип провере</string>
    <string name="pref_vending_summary_licensing_on">Лиценцирање укључено</string>
    <string name="pref_vending_licensing_enable_switch">Одговори на захтеве за верификацију лиценце</string>
    <string name="pref_vending_license_enable_summary">Неке апликације захтевају верификацију да сте их купили на Google Play-у. Када апликација то затражи, microG може да преузме доказ о куповини с Google-а. Ако је онемогућено или ако Google налог није додат, захтеви за верификацију лиценце се занемарују.</string>
    <string name="pref_vending_summary_licensing_off">Лиценцирање искључено</string>
    <string name="service_name_vending">Play Store услуге</string>
    <string name="perm_car_info_description">Приступите информацијама о вашем аутомобилу</string>
    <string name="perm_car_fuel_label">Ниво горива у аутомобилу</string>
    <string name="perm_car_fuel_description">Приступите информацијама о нивоу горива у вашем аутомобилу</string>
    <string name="perm_car_mileage_label">Километража аутомобила</string>
    <string name="perm_car_vendor_extension_label">Канал добављача аутомобила</string>
    <string name="perm_car_speed_label">Брзина аутомобила</string>
    <string name="perm_car_info_label">Информације о аутомобилу</string>
    <string name="perm_car_mileage_description">Приступите информацијама о километражи вашег аутомобила</string>
    <string name="perm_car_vendor_extension_description">Приступите каналу добављача вашег аутомобила да бисте разменили информације специфичне за аутомобил</string>
    <string name="pref_auth_strip_device_name_summary">Када је омогућено, захтеви за аутентификацију неће укључивати име уређаја, што може омогућити неовлашћеним уређајима да се пријаве, али може имати непредвиђене последице.</string>
    <string name="perm_car_speed_description">Приступите брзини вашег аутомобила</string>
    <string name="pref_auth_strip_device_name_title">Уклони име уређаја за аутентификацију</string>
    <string name="feedback_disabled">Повратна информација тренутно није могућа</string>
    <string name="backup_disabled">Прављење резервне копије тренутно није могуће</string>
    <string name="pref_accounts_title">Google налози</string>
    <string name="pref_accounts_summary">Додајте или управљајте Google налозима</string>
    <string name="prefcat_accounts_settings_title">Подешавања</string>
    <string name="prefcat_accounts_current_accounts_title">Налози</string>
    <string name="pref_vending_licensing_category">Google Play лиценцирање</string>
    <string name="pref_vending_billing_note_experimental">Ова функција је експериментална и може довести до губитка новца. Упозорени сте.</string>
    <string name="pref_vending_billing_category">Google Play наплата</string>
    <string name="pref_vending_billing_note_licensing">Неке апликације могу захтевати да омогућите и верификацију лиценце да бисте верификовали своје куповине.</string>
    <string name="pref_vending_billing_enable_summary">Једном када је омогућено, неке апликације могу да доврше куповине или да започну претплате преко Google Play услуге наплате.</string>
    <string name="pref_vending_billing_enable_switch">Обрађуј захтеве за наплату</string>
    <string name="credentials_assisted_cancel">Откажи</string>
    <string name="credentials_assisted_continue">Настави</string>
    <string name="credentials_assisted_confirmation_header">Пријављивање</string>
    <string name="credentials_assisted_sign_back_title">Поновна пријава на %1$s помоћу Google налога</string>
    <string name="credentials_assisted_signin_consent_header">Пријављивање као %1$s</string>
    <string name="credentials_assisted_signin_description">Можете управљати пријављивањем помоћу Google налога у вашим Google налозима.</string>
    <string name="credentials_assisted_choose_account_subtitle">за наставак на %1$s</string>
    <string name="credentials_assisted_signin_button_text_long">Пријава помоћу Google налога</string>
    <string name="credentials_assisted_continue_as_user_button_label">Настави као %1$s</string>
    <string name="credentials_assisted_choose_account_label">Изабери налог</string>
    <string name="credentials_assisted_signin_consent">Ако наставите, Google ће делити ваше име, имејл адресу и слику профила са %1$s. Погледајте политику приватности и услове коришћења услуге %1$s.</string>
    <string name="auth_package_override_request_title">Омогући <b><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g></b> привилеговани приступ за <xliff:g example="account@example.com">%2$s</xliff:g>\?</string>
    <string name="auth_package_override_request_message"><b><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g></b> жели да приступе вашем налогу као да је <b><xliff:g example="F-Droid">%2$s</xliff:g> од <xliff:g example="F-Droid Inc.">%3$s</xliff:g></b>. Ово би му могло дати привилеговани приступ вашем налогу.</string>
    <string name="pref_vending_licensing_purchase_free_apps_summary">Бесплатне апликације могу да провере да ли су преузете са Google Play-а. Аутоматски додајте бесплатне апликације у библиотеку налога да бисте увек прошли проверу за све бесплатне апликације које су вам тренутно доступне.</string>
    <string name="pref_vending_licensing_purchase_free_apps_switch">Аутоматски додај бесплатне апликације у библиотеку</string>
    <string name="limited_services_app_name">microG ограничене услуге</string>
    <string name="limited_services_dialog_information_ack">Разумем</string>
    <string name="limited_services_dialog_information">Користите microG ограничене услуге. За разлику од уобичајених microG услуга, ова верзија функционише само са апликацијама које користе microG библиотеке, а не са онима на Google Play-у. То значи да ће већина апликација занемарити ове услуге.</string>
    <string name="auth_action_notification_title">Неопходна радња на налогу</string>
    <string name="auth_action_notification_content">Вашем Google налогу је потребно додатно подешавање.</string>
    <string name="auth_action_step_enable_checkin">Омогући регистрацију уређаја</string>
    <string name="auth_action_step_enable_gcm">Омогући размену поруку у облаку</string>
    <string name="auth_action_step_allow_microg_gcm">Омогући размену порука у облаку за microG</string>
    <string name="auth_action_step_perform_content_description">Додирните да бисте извршили корак</string>
    <string name="auth_action_step_completed_content_description">Корак завршен</string>
    <string name="auth_action_activity_finish">Заврши</string>
    <string name="auth_action_activity_explanation">Завршите следеће кораке да бисте могли да користите свој Google налог %s на овом уређају.</string>
    <string name="auth_action_notification_channel_name">Обавештења Google налога</string>
    <string name="auth_action_notification_channel_description">Обавештава када неки од ваших Google налога захтева додатно подешавање пре него што се може користити или када налог није компатибилан са microG-ом.</string>
    <string name="auth_action_step_enable_checkin_description">Ваш уређај мора да се региструје на Google бар једном.\n\nМожете да онемогућите Google регистрацију уређаја након што је подешавање налога завршено.</string>
    <string name="auth_action_activity_header">Завршите подешавање свог Google налога</string>
    <string name="auth_action_step_allow_microg_gcm_description">Према вашим преференцама, microG-у је потребна ваша дозвола да би могао да се региструје за размену порука у облаку.</string>
    <string name="auth_action_step_enable_gcm_description">Можете онемогућити размену порука у облаку након што је подешавање налога завршено.</string>
    <string name="auth_action_step_enable_lockscreen">Подесите безбедно закључавање екрана</string>
    <string name="auth_action_step_enable_lockscreen_description">Вашим Google налогом управља ваше радно место или образовна институција. Ваш администратор је одлучио да је уређајима потребно безбедно закључавање екрана да би могли да приступе подацима налога.\n\nПодесите лозинку, PIN или шаблон за закључавање екрана.</string>
    <string name="pref_vending_asset_delivery_switch">Омогући испоруку средстава на захтев</string>
    <string name="pref_vending_asset_delivery_summary">Преузмите додатна средства када то затраже апликације које користе Play Asset Delivery</string>
    <string name="pref_vending_asset_delivery_category">Google Play Asset Delivery</string>
    <string name="pref_vending_asset_device_sync_switch">Омогући синхронизацију информација о уређају</string>
    <string name="pref_vending_asset_device_sync_summary">Апликације које користе Play Asset Delivery ће преузети додатна средства на основу информација о уређају који се тренутно користи.</string>
    <string name="games_achievement_list_title">Достигнућа</string>
    <string name="games_achievements_empty_text">Нема достигнућа за ову игру</string>
    <string name="games_achievement_locked_content_description">закључано</string>
    <string name="games_achievement_unlocked_content_description">откључано</string>
    <string name="games_achievement_extra_text">%1$s XP</string>
    <string name="games_leaderboard_empty_text">Нема табеле са резултатима за ову игру</string>
    <string name="games_api_access_denied">Ниједан налог на овом уређају не може да приступи API-јима за Play игре</string>
    <string name="games_leaderboard_list_title">Рангирања</string>
    <string name="games_leaderboards_score_label">Резултат: %1$s</string>
    <string name="games_snapshot_empty_text">Још увек није сачувана ниједна игра</string>
    <string name="games_snapshot_choose_btn_text">изабери</string>
    <string name="games_snapshot_delete_btn_text">избриши</string>
    <string name="games_delete_snapshot_dialog_message">Желите ли заиста да избришете ову сачувану игру?</string>
    <string name="games_delete_snapshot_dialog_cancel">Откажи</string>
    <string name="games_delete_snapshot_dialog_ok">У реду</string>
    <string name="games_delete_snapshot_error">Брисање није успело, покушајте поново касније</string>
    <string name="games_delete_snapshot_dialog_title">Избриши сачувану игру</string>
    <string name="games_leaderboard_score_empty_text">Невероватно! Нема јавних високих резултата за ову игру.</string>
    <string name="service_name_work_profile">Радни профил</string>
    <string name="pref_vending_feature_delivery">Испорука Google Play функција</string>
    <string name="pref_vending_split_install_switch">Инсталација компоненти на захтев</string>
    <string name="pref_vending_licensing_split_install_summary">Дозволите апликацијама да преузимају и инсталирају додатне компоненте</string>
    <string name="pref_workprofile_create_account">Дозволи подешавање радног налога</string>
    <string name="pref_workprofile_disclaimer">Ваша је одговорност да обезбедите да ваше коришћење microG буде у складу са корпоративним политикама. microG се обезбеђује на основу најбољег труда и не може гарантовати да ће се понашати тачно онако како се очекује.</string>
    <string name="barcode_scanner_brand">Скенирао microG у име %1$s</string>
    <string name="camera_permission_dialog_button">У реду</string>
    <string name="camera_permission_dialog_message">microG услуге морају да приступе камери вашег уређаја да би скенирале код за %1$s.\n\nДа бисте омогућили, дајте дозволу за камеру microG услугама у подешавањима.</string>
    <string name="camera_permission_dialog_title">Потребна је дозвола за камеру</string>
    <string name="pref_workprofile_intro">Приликом подешавања радног профила за ваше радно место или образовну институцију, подешавање може да покуша да се повеже са Google-ом да би омогућило преузимање апликација на тај профил.</string>
    <string name="credentials_assisted_signin_add_account">Додај налог</string>
    <string name="credentials_assisted_choose_account_error_tips">Абнормалност налога</string>
    <string name="auth_action_reauth_notification_title">Неопходна радња на налогу</string>
    <string name="pref_auth_two_step_verification_title">Примај упите за двостепену верификацију</string>
    <string name="pref_auth_two_step_verification_summary">Када је омогућено, уређај може да прима упите за двостепену верификацију од компаније Google (потребна је „Размена порука у облаку “).</string>
    <string name="pref_game_accounts_title">Google налози за игре</string>
    <string name="pref_auto_create_player">Дозволи регистрацију налога за Play игре</string>
    <string name="pref_auto_create_player_intro">Када играте игре, потребно је да користите налог за Play игте да бисте се пријавили и забележили функције везане за игру, као што су достигнућа, табеле са резултатима, архиве итд. Након онемогућавања, Google налози који нису повезани са налогом за Play игре неће бити аутоматски регистровани и игра неће моћи да се пријави и игра.</string>
    <string name="pref_allow_upload_game_played">Дозволи отпремање одигране игре</string>
    <string name="pref_allow_upload_game_played_summary">Када је онемогућено, игра неће пријављивати статус одигране игре након пријављивања у игру, а неке игре можда неће моћи да се пријаве.</string>
    <string name="pref_change_default_game_player">Промени налог за игре</string>
    <string name="pref_change_default_game_player_summary">Промените подразумевани налог за игре и промените налог по игри.</string>
    <string name="pref_delete_game_account_data">Избриши податке Play игара</string>
    <string name="pref_delete_game_account_data_summary">Избришите налог Play игара и све податке и избришите појединачне податке игре.</string>
    <string name="games_state_description_signed_out">Одјављено</string>
    <string name="games_state_description_delete">Избриши</string>
    <string name="games_change_button_text">Промени</string>
    <string name="games_change_default_account_section_title">Промените подразумевани налог за игре</string>
    <string name="games_change_default_account_description">Подразумевани налог: %1$s</string>
    <string name="games_change_default_account_explanation">Овај налог се користи за аутоматско пријављивање у игре, чување вашег напретка у игри и чување ваших подешавања. Промена подразумеваног налога или одјављивање могу ресетовати ваш напредак и подешавања за игру.</string>
    <string name="games_change_per_game_title">Промените налог по игри</string>
    <string name="games_change_per_game_description">Промена налога за изабрану игру или одјављивање са њега може ресетовати ваш напредак и подешавања за игру.</string>
    <string name="games_change_default_account_for_all_games_dialog_title">Изаберите опцију за нови подразумевани налог</string>
    <string name="games_change_default_account_for_all_games_dialog_description">Тренутни подразумевани налог: %1$s</string>
    <string name="games_change_default_account_for_all_games_dialog_option_only_for_new_games_title">Промените подразумевани налог само за нове игре</string>
    <string name="games_change_default_account_for_all_games_dialog_option_only_for_new_games_description">Нећете изгубити приступ напретку и подешавањима за игре које сте играли. Али ваш напредак ће бити подељен између налога.</string>
    <string name="games_change_default_account_for_all_games_dialog_option_for_all_games_title">Промените подразумевани налог за све игре</string>
    <string name="games_change_default_account_for_all_games_dialog_option_for_all_games_description">Можда ћете изгубити приступ напретку и подешавањима за игре које сте играли. Поново ћемо покренути игру да бисмо применили ваше промене.</string>
    <string name="games_change_default_account_for_all_games_dialog_option_sign_out_of_all_games_title">Одјава из свих игара</string>
    <string name="games_change_default_account_for_all_games_dialog_option_sign_out_of_all_games_description">Можда ћете изгубити приступ напретку и подешавањима за игре које сте играли. Поново ћемо покренути игру да бисмо применили ваше промене.</string>
    <string name="games_change_per_game_dialog_title">Изаберите опцију за ову игру</string>
    <string name="games_change_per_game_dialog_description">Промена налога или одјављивање могу ресетовати ваш напредак и подешавања за игру</string>
    <string name="games_change_per_game_dialog_option_use_player">Користи %1$s</string>
    <string name="games_change_per_game_dialog_option_use_player_snackbar_success_message">Бићете пријављени у ову игру са %1$s</string>
    <string name="games_change_per_game_dialog_option_sign_out">Одјава</string>
    <string name="games_change_per_game_dialog_option_sign_out_snackbar_success_message">Сада сте одјављени из ове игре</string>
    <string name="games_change_sign_out_of_all_games_snackbar_success_message">Сада сте одјављени из свих игара</string>
    <string name="games_change_default_account_for_all_games_snackbar_success_message">Бићете пријављени у све игре са %1$s</string>
    <string name="games_change_default_account_for_new_games_snackbar_success_message">Бићете пријављени у нове игре са %1$s</string>
    <string name="games_account_display_content">Тренутни налог: %1$s</string>
    <string name="games_delete_profile_header">Избришите налог Play игара и све податке</string>
    <string name="games_delete_profile_explanation">Трајно избришите свој налог за Google Play игре, XP поене и све податке профила. Ова радња може такође избрисати ваше резултате, напредак (сачуване игре) и подешавања у играма које сте играли.</string>
    <string name="games_delete_profile_button">Трајно избриши</string>
    <string name="games_delete_game_data_header">Избришите појединачне податке игре</string>
    <string name="games_delete_game_data_explanation">Можете трајно избрисати појединачне податке за игре које сте играли помоћу Google Play игара. Ова радња брише ваше резултате, напредак (сачуване игре) и подешавања за игру коју изаберете.</string>
    <string name="games_delete_profile_dialog_title">Желите ли заиста да избришете овај налог?</string>
    <string name="games_delete_profile_explanation_with_gamer_name">Трајно избришите налог за Google Play игре за име играча <b>%1$s</b> (<b>%2$s</b>), XP поене и све податке профила. Ова радња може такође избрисати ваше резултате, напредак (сачуване игре) и подешавања игара које сте играли.</string>
    <string name="games_delete_profile_dialog_message">Ова радња се не може поништити.</string>
    <string name="games_delete_profile_fail">Није могуће избрисати ваш профил. Покушајте поново касније.</string>
    <string name="games_delete_game_data_confirm_dialog_title">Избришите податке за %1$s</string>
    <string name="games_delete_game_data_confirm_dialog_message">Трајним брисањем података за %1$s уклонићете резултате, напредак (сачуване игре) и подешавања игре у Google Play играма.</string>
    <string name="games_popup_signin_welcome">Здраво, %1$s</string>
</resources>
