<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="gms_app_name">microG 서비스</string>
    <string name="limited_services_app_name">microG 제한 서비스</string>
    <string name="gms_settings_name">microG 설정</string>
    <string name="gms_settings_summary">microG 서비스를 설정합니다.</string>
    <string name="just_a_sec">잠시만 기다려주세요…</string>
    <string name="google_account_label">Google</string>
    <string name="ask_permission_tos">계속함으로써, 이 앱과 Google은 각각의 서비스 약관 및 개인정보 보호 정책에 따라 귀하의 정보를 사용할 수 있도록 허용합니다.</string>
    <string name="ask_scope_permission_title"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g>이/가 다음을 하려고 합니다:</string>
    <string name="ask_service_permission_title"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g>이/가 다음을 사용하려 합니다:</string>
    <string name="account_manager_title">Google 계정 관리자</string>
    <string name="sorry">죄송합니다…</string>
    <string name="auth_before_connect">이 기기의 앱이 Google 계정에 로그인하려고 합니다.\n\n의도한 경우라면, <b>로그인</b> 버튼으로 Google 로그인 페이지에 연결하고, 그렇지 않은 경우 <b>취소</b>를 눌러 이 팝업을 표시한 애플리케이션으로 돌아갑니다.</string>
    <string name="auth_sign_in">로그인</string>
    <string name="auth_connecting">기기가 로그인할 수 있도록 Google 서버에 연결하고 있습니다.\n\n몇 초 정도 걸릴 수 있어요.</string>
    <string name="no_network_error_desc">네트워크에 연결되어 있지 않습니다.\n\n이것은 일시적인 문제일 수도 있고 이 Android 기기가 데이터 서비스용으로 제공되지 않았을 수도 있습니다. 모바일 네트워크에 연결되면 다시 시도하거나 Wi-Fi 네트워크에 연결하세요.</string>
    <string name="auth_general_error_desc">Google 서버와 통신하는 데 문제가 발생했습니다.\n\n나중에 다시 시도해 주세요.</string>
    <string name="auth_finalize">기기가 Google에 연락하여 귀하의 계정에 정보를 저장하고 있습니다.\n\n몇 분 정도 걸릴 수 있어요.</string>
    <string name="allow">허용</string>
    <string name="deny">거부</string>
    <string name="auth_notification_title">인증 필요</string>
    <string name="auth_notification_content"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g>이/가 귀하의 Google 계정에 접근하는데 인증이 필요합니다.</string>
    <string name="auth_package_override_request_title"><b><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g></b>이 <xliff:g example="account@example.com">%2$s</xliff:g>에 대한 고급 권한을 가지도록 허용할까요?</string>
    <string name="auth_package_override_request_message">&lt;b&gt;&lt;xliff:g example=\"F-Droid\"&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt;&lt;/b&gt;이/가 &lt;xliff:g example=\"F-Droid Inc.\"&gt;%3$s&lt;/xliff:g&gt;&lt;/b&gt;의 &lt;b&gt;&lt;xliff:g example=\"F-Droid\"&gt;%2$s&lt;/xliff:g&gt;처럼 귀하의 계정에 접근하려고 합니다. 이는 귀하의 계정에 대한 고급 권한을 부여할 수 있습니다.</string>
    <string name="auth_action_notification_channel_name">Google 계정 알림</string>
    <string name="auth_action_notification_channel_description">Google 계정 중 하나가 사용 전에 추가적인 설정이 필요하거나 계정이 microG와 호환되지 않는 경우 알립니다.</string>
    <string name="auth_action_notification_title">계정 조치 필요</string>
    <string name="auth_action_notification_content">귀하의 Google 계정이 추가적인 설정이 필요합니다.</string>
    <string name="auth_action_reauth_notification_title">계정 조치 필요</string>
    <string name="auth_action_activity_header">Google 계정 설정을 완료합시다</string>
    <string name="auth_action_activity_explanation">이 기기에서 Google 계정 %s을 사용하려면 다음 단계를 완료하세요.</string>
    <string name="auth_action_step_enable_checkin">기기 등록 활성화</string>
    <string name="auth_action_step_enable_checkin_description">기기를 Google에 한 번 이상 등록해야 합니다.\n\n계정 설정이 완료된 후 Google 기기 등록을 비활성화할 수 있습니다.</string>
    <string name="auth_action_step_enable_gcm">클라우드 메시징 활성화</string>
    <string name="auth_action_step_enable_gcm_description">계정 설정이 완료된 후 클라우드 메시징을 비활성화할 수 있습니다.</string>
    <string name="auth_action_step_allow_microg_gcm">microG 클라우드 메시징 허용</string>
    <string name="auth_action_step_allow_microg_gcm_description">귀하의 설정에 따라, microG는 클라우드 메시징에 등록하기 전에 귀하의 허가가 필요합니다.</string>
    <string name="auth_action_step_enable_lockscreen">보안 화면 잠금 설정</string>
    <string name="auth_action_step_enable_lockscreen_description">귀하의 Google 계정은 직장 또는 교육 기관에서 관리합니다. 귀하의 관리자는 기기가 계정 데이터에 접근하기 전에 안전한 화면 잠금이 필요하다고 결정했습니다.\n\n비밀번호, PIN, 또는 패턴 잠금 화면을 설정해 주세요.</string>
    <string name="auth_action_step_perform_content_description">단계를 수행하려면 클릭하세요</string>
    <string name="auth_action_step_completed_content_description">단계 완료</string>
    <string name="auth_action_activity_finish">완료</string>
    <string name="signin_picker_title">계정을 선택하세요</string>
    <string name="signin_picker_subtitle"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g>에 사용할 계정 선택</string>
    <string name="signin_picker_add_account_label">다른 계정 추가</string>
    <string name="signin_confirm_title"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g>에 로그인하도록 허용</string>
    <string name="signin_confirm_button_text">허용 및 공유</string>
    <string name="signin_subtext_sharing">계속하기 위해, microG는 귀하의 Google 계정의 이름, 이메일 주소, 프로필 사진을 <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g>에게 제공합니다.</string>
    <string name="signin_subtext_policy">이 앱을 사용하기 전에, %1$s과 %2$s를 확인하세요.</string>
    <string name="signin_subtext_policy_privacy">개인정보 정책</string>
    <string name="signin_subtext_policy_terms">서비스 약관</string>
    <string name="perm_status_broadcast_label">내부 상태 신호 듣기</string>
    <string name="perm_gsf_read_gservices_label">Google 서비스 설정 읽기</string>
    <string name="perm_c2dm_receive_label">C2DM 메시지 듣기</string>
    <string name="perm_c2dm_send_label">다른 앱에게 C2DM 메시지 보내기</string>
    <string name="perm_gtalk_svc_label">Google 서버와 메시지를 교환하고 동기화 알림 받기</string>
    <string name="perm_extended_access_label">Google 서비스에 대한 확장된 접근</string>
    <string name="perm_provision_label">microG 서비스 제공</string>
    <string name="perm_provision_description">사용자의 조작 없이 앱이 microG 서비스를 설정하도록 허용</string>
    <string name="perm_car_speed_label">차량 속도</string>
    <string name="perm_car_speed_description">차량의 속도 읽기</string>
    <string name="perm_car_info_label">차량 정보</string>
    <string name="perm_car_info_description">차량의 정보 읽기</string>
    <string name="perm_car_fuel_label">차량 연료</string>
    <string name="perm_car_fuel_description">차량 연료 정보 읽기</string>
    <string name="perm_car_mileage_label">차량 주행 거리</string>
    <string name="perm_car_mileage_description">차량의 주행 거리 정보 읽기</string>
    <string name="perm_car_vendor_extension_label">차량 공급업체 채널</string>
    <string name="perm_car_vendor_extension_description">차량 공급업체 채널에 접근하여 차량 정보 교환하기</string>
    <string name="service_name_checkin">Google 기기 등록</string>
    <string name="service_name_mcs">클라우드 메시징</string>
    <string name="service_name_snet">Google SafetyNet</string>
    <string name="service_name_vending">Play 스토어 서비스</string>
    <string name="service_name_work_profile">작업 프로필</string>
    <string name="games_title">Google Play 게임즈</string>
    <string name="games_info_title"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g>이/가 Play 게임즈를 사용하려고 합니다</string>
    <string name="games_info_content">Play 게임즈를 사용하려면 Google Play 게임즈 앱을 설치해야 합니다. Play 게임즈 없이도 애플리케이션이 작동할 수도 있지만 예기치 않게 작동할 수 있습니다.</string>
    <string name="pick_place_title">장소 선택</string>
    <string name="pick_place_desc">장소 선택은 아직 사용할 수 없습니다.</string>
    <string name="place_picker_select_title">이 장소 선택</string>
    <string name="place_picker_nearby_places">주변 장소</string>
    <string name="place_picker_location_lat_lng">(%1$.7f, %2$.7f)</string>
    <string name="lacking_permission_toast">microG Services: <xliff:g example="have full network acccess">%1$s</xliff:g> 권한 없음</string>
    <string name="network_type_mobile">모바일 네트워크</string>
    <string name="network_type_wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="network_type_roaming">로밍</string>
    <string name="network_type_other">기타 네트워크</string>
    <string name="self_check_cat_fake_sig">서명 눈속임 지원</string>
    <string name="self_check_cat_gms_packages">설치된 패키지</string>
    <string name="self_check_cat_system">시스템</string>
    <string name="self_check_name_fake_sig_perm">시스템의 서명 눈속임 지원 여부:</string>
    <string name="self_check_resolution_fake_sig_perm">사용 중인 ROM에 서명 눈속임 지원이 내장되어 있지 않습니다. Xposed 또는 기타 시스템으로 서명 눈속임을 할 수 있습니다. 어떤 ROM에서 서명 눈속임을 지원하고, 지원하지 않는 ROM에서 microG를 사용하는 방법은 문서를 참고해주세요.</string>
    <string name="prefcat_about">정보</string>
    <string name="prefcat_components">구성요소</string>
    <string name="prefcat_configuration">설정</string>
    <string name="prefcat_services">서비스</string>
    <string name="prefcat_test">테스트</string>
    <string name="pref_info_status">상태</string>
    <string name="pref_more_settings">더보기</string>
    <string name="prefcat_accounts_settings_title">설정</string>
    <string name="prefcat_accounts_current_accounts_title">계정</string>
    <string name="pref_add_account_title">계정</string>
    <string name="gcm_unregister_app">등록 취소</string>
    <string name="gcm_registered">등록됨</string>
    <string name="gcm_network_state_disconnected">연결 끊김</string>
    <string name="pref_test_summary_running">실행 중…</string>
    <string name="profile_name_real">실제</string>
    <string name="profile_name_native">네이티브</string>
    <string name="pref_device_registration_serial_title">일련번호</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_token">토큰</string>
    <string name="credentials_assisted_cancel">취소</string>
    <string name="credentials_assisted_continue">계속</string>
    <string name="games_achievement_list_title">도전과제</string>
    <string name="games_leaderboard_list_title">순위</string>
    <string name="games_snapshot_choose_btn_text">선택</string>
    <string name="games_snapshot_delete_btn_text">삭제</string>
    <string name="games_delete_snapshot_dialog_cancel">취소</string>
    <string name="games_state_description_delete">삭제</string>
    <string name="games_change_button_text">변경</string>
    <string name="self_check_pkg_gms">microG 서비스</string>
    <string name="prefcat_google_services">Google 서비스</string>
    <string name="prefcat_location_service">위치 서비스</string>
    <string name="cond_gcm_bat_action">최적화 무시</string>
    <string name="pref_device_registration_android_id">Android ID</string>
    <string name="checkin_not_registered">등록되지 않음</string>
    <string name="checkin_enable_switch">기기 등록</string>
    <string name="pref_accounts_title">Google 계정</string>
    <string name="gcm_app_error_unregistering">등록 취소 오류</string>
    <string name="gcm_not_registered">등록되지 않음</string>
    <string name="pref_push_app_allow_register_title">등록 허용</string>
    <string name="prefcat_push_apps_registered_title">등록된 앱</string>
    <string name="prefcat_push_apps_unregistered_title">등록 취소된 앱</string>
    <string name="pref_recaptcha_test_title">ReCAPTCHA 테스트</string>
    <string name="pref_test_summary_failed">실패: %s</string>
    <string name="pref_test_summary_warn">경고: %s</string>
    <string name="pref_droidguard_operation_mode">작동 모드</string>
    <string name="profile_name_user">사용자 지정: %s</string>
    <string name="profile_name_auto">자동: %s</string>
    <string name="profile_name_system">시스템: %s</string>
    <string name="pref_device_registration_select_profile_title">프로필 선택</string>
    <string name="pref_device_registration_device_profile_category">기기 프로필</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_uses">최근 사용</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_recaptcha_summary">ReCaptcha: %s</string>
    <string name="pref_safetynet_test_cts_failed">CTS 실패</string>
    <string name="pref_safetynet_test_integrity_failed">무결성 실패</string>
    <string name="push_notifications_summary_values_seconds">%s초</string>
    <string name="push_notifications_summary_values_minutes">%s분</string>
    <string name="credentials_assisted_choose_account_label">계정 선택</string>
    <string name="credentials_assisted_signin_add_account">계정 추가</string>
    <string name="limited_services_dialog_information_ack">이해했습니다</string>
    <string name="games_achievement_extra_text">%1$s XP</string>
    <string name="games_leaderboards_score_label">점수: %1$s</string>
    <string name="games_state_description_signed_out">로그아웃됨</string>
    <string name="games_change_per_game_dialog_option_use_player">%1$s 사용</string>
    <string name="games_change_per_game_dialog_option_sign_out">로그아웃</string>
    <string name="games_delete_profile_button">영구적으로 삭제</string>
    <string name="self_check_pkg_gsf">microG 서비스 프레임워크</string>
    <string name="pref_add_account_summary">Google 계정 추가</string>
    <string name="pref_about_title">microG 서비스 정보</string>
    <string name="gcm_enable_switch">푸시 알림 받기</string>
    <string name="pref_recaptcha_enterprise_test_title">ReCAPTCHA Enterprise 테스트</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_recaptcha_enterprise_summary">ReCaptcha Enterprise: %s</string>
    <string name="credentials_assisted_confirmation_header">로그인 중</string>
    <string name="credentials_assisted_continue_as_user_button_label">%1$s로 계속하기</string>
    <string name="credentials_assisted_signin_consent_header">%1$s으로 로그인 중</string>
</resources>
