<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="service_name_location">Suíomh</string>
    <string name="pref_location_cell_online_enabled_title">Iarratas ó sheirbhís ar líne</string>
    <string name="location_settings_dialog_message_location_services_gps_and_nlp">Úsáid GPS, Wi-Fi, líonraí cille, agus braiteoirí</string>
    <string name="location_settings_dialog_btn_sure">Ceart go leor</string>
    <string name="notification_config_required_title">Cumraíocht de dhíth</string>
    <string name="location_data_import_title">Iompórtáil sonraí suímh ó chomhad</string>
    <string name="location_data_import_result_toast">Iompórtáladh %1$d taifead.</string>
    <string name="prefcat_location_cell_title">Suíomh líonra soghluaiste</string>
    <string name="pref_location_cell_learning_enabled_title">Cuimhnigh ó GPS</string>
    <string name="pref_location_cell_learning_enabled_summary">Déan láithreacha líonra soghluaiste a stóráil go háitiúil nuair a úsáidtear GPS.</string>
    <string name="prefcat_location_apps_title">Rochtain le déanaí</string>
    <string name="prefcat_location_wifi_title">Suíomh Wi-Fi</string>
    <string name="prefcat_geocoder_title">Réititheoir seoltaí</string>
    <string name="pref_location_wifi_online_enabled_summary">Faigh suíomh bunaithe ar Wi-Fi ón tseirbhís suímh ar líne.</string>
    <string name="pref_location_wifi_moving_enabled_title">Iarratas ó Hotspot</string>
    <string name="pref_location_wifi_moving_enabled_summary">Faigh suíomh Wi-Fi go díreach ó hotspots a dtacaítear leo nuair atá tú ceangailte.</string>
    <string name="pref_location_wifi_online_enabled_title">Iarratas ó sheirbhís ar líne</string>
    <string name="pref_location_wifi_learning_enabled_title">Cuimhnigh ó GPS</string>
    <string name="pref_location_wifi_learning_enabled_summary">Stóráil suíomhanna Wi-Fi go háitiúil nuair a úsáidtear GPS.</string>
    <string name="pref_location_cell_online_enabled_summary">Faigh láithreacha túir cille líonra soghluaiste ón tseirbhís suímh ar líne.</string>
    <string name="pref_geocoder_nominatim_enabled_summary">Réitigh seoltaí le OpenStreetMap Nominatim.</string>
    <string name="fragment_location_apps_title">Aipeanna le rochtain suímh</string>
    <string name="pref_geocoder_nominatim_enabled_title">Úsáid Nominatim</string>
    <string name="pref_location_app_force_coarse_title">Fórsa suíomh garbh</string>
    <string name="location_app_last_access_at">An rochtain dheireanach: <xliff:g example="Inné, 02:20 PM">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="pref_location_app_force_coarse_summary">Cuir láithreacha garbha ar ais chuig an aip seo i gcónaí, gan aird a thabhairt ar a leibhéal ceada.</string>
    <string name="location_settings_dialog_message_title_for_better_experience">Chun taithí níos fearr a fháil, cuir suíomh an ghléis ar siúl, a úsáideann seirbhís suímh microG</string>
    <string name="location_settings_dialog_message_title_to_continue">Chun leanúint ar aghaidh, cuir suíomh gléis ar siúl, a úsáideann seirbhís suíomhanna microG</string>
    <string name="location_settings_dialog_message_details_start_paragraph">Beidh ar do ghléas:</string>
    <string name="location_settings_dialog_message_grant_permissions">Ceadanna suímh a dheonú do Sheirbhís MicroG</string>
    <string name="location_settings_dialog_message_gls_consent">Úsáid seirbhís suímh microG; mar chuid den tseirbhís seo, féadfaidh MicroG sonraí suímh a bhailiú go tréimhsiúil agus na sonraí seo a úsáid ar bhealach anaithnid chun cruinneas suímh agus seirbhísí bunaithe ar shuíomh a fheabhsú.</string>
    <string name="location_settings_dialog_message_details_end_paragraph">Le haghaidh sonraí, téigh go dtí na socruithe suímh.</string>
    <string name="location_settings_dialog_btn_cancel">Níl go raibh maith agat</string>
    <string name="pref_location_custom_url_summary">Ligeann sé seo URL seirbhíse saincheaptha a shocrú. Is féidir le luachanna neamhbhailí a bheith mar thoradh ar sheirbhísí suímh a bheith neamhfhreagrach nó gan a bheith ar fáil go hiomlán.</string>
    <string name="pref_location_source_title">Roghnaigh seirbhís suímh ar líne</string>
    <string name="pref_location_custom_url_input_hint">URL seirbhíse saincheaptha</string>
    <string name="pref_location_custom_source_title">Saincheaptha</string>
    <string name="pref_location_source_terms">Téarmaí / Príobháideacht</string>
    <string name="pref_location_custom_url_details">Cuirtear an cosán /v1/geolocate i gceangal go huathoibríoch. Má tá eochair ag teastáil ó sholáthraí an tsuímh, is féidir í a chur i gceangal leis an bhfréamh-URL mar pharaiméadar fiosrúcháin.</string>
    <string name="pref_location_source_suggested">Molta</string>
    <string name="notification_config_required_text_online_sources">Chun leanúint ar aghaidh ag úsáid seirbhísí suímh ar líne, ní mór duit seirbhís sonraí suímh a roghnú.</string>
    <string name="location_data_export_wifi_title">Easpórtáil bunachar sonraí suímh Wi-Fi áitiúil</string>
    <string name="pref_location_import_export_title">Iompórtáil nó easpórtáil sonraí suímh</string>
    <string name="location_data_export_cell_title">Easpórtáil bunachar sonraí suímh túr cille áitiúil</string>
    <string name="prefcat_app_last_location">An suíomh is déanaí a tuairiscíodh</string>
</resources>
