<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="pref_exposure_app_report_entry_combined"><xliff:g example="About 12 minutes">%1$s</xliff:g>, <xliff:g example="distant exposure">%2$s</xliff:g></string>
    <string name="exposure_notify_off_bluetooth_location">Accesul la Bluetooth și la locație trebuie să fie activat pentru a primi notificări de expunere.</string>
    <string name="pref_exposure_advertising_id_title">ID difuzat în prezent</string>
    <string name="pref_exposure_error_bluetooth_unsupported_summary">Din păcate, dispozitivul nu este compatibil cu notificări de expunere.</string>
    <string name="pref_exposure_collected_rpis_title">ID-uri colectate</string>
    <string name="pref_exposure_app_report_entry_time_short">Mai puțin de 5 minute</string>
    <string name="pref_exposure_app_last_report_summary_encounters_no">Nu au fost raportate întâlniri de expunere.</string>
    <string name="pref_exposure_app_report_entry_distance_far">expunere la distanță</string>
    <string name="pref_exposure_app_last_report_summary_diagnosis_keys">Au fost procesate <xliff:g example="121031">%1$d</xliff:g> chei de diagnosticare.</string>
    <string name="exposure_notify_off_title">Notificări de expunere dezactivate</string>
    <string name="pref_exposure_app_report_updated_title">Actualizat: <xliff:g example="Today, 14:02">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="pref_exposure_error_location_off_title">Deschide setările pentru locație</string>
    <string name="pref_exposure_enable_info_summary">Pentru a activa notificările de expunere, deschide orice aplicație care o acceptă.</string>
    <string name="service_name_exposure">Notificări de expunere</string>
    <string name="pref_exposure_app_report_entry_distance_close">expunere în apropiere</string>
    <string name="exposure_notify_off_bluetooth">Bluetooth trebuie să fie activat pentru a primi notificări de expunere.</string>
    <string name="pref_exposure_error_bluetooth_no_advertise_summary">Din păcate, dispozitivul este doar parțial compatibil cu notificările de expunere. Poți fi notificat pentru contacte cu risc, dar nu vei putea notifica pe alții.</string>
    <string name="pref_exposure_collected_rpis_summary"><xliff:g example="63">%1$d</xliff:g> ID-uri în ultima oră</string>
    <string name="exposure_notify_off_location">Accesul la locație este necesar pentru a primi notificări de expunere.</string>
    <string name="prefcat_exposure_apps_title">Aplicații care utilizează notificări de expunere</string>
    <string name="prefcat_exposure_app_report_title">Expunerile raportate</string>
    <string name="exposure_notify_off_nearby">Notificările de expunere necesită permisiuni suplimentare pentru a funcționa</string>
    <string name="pref_exposure_error_bluetooth_off_title">Activează Bluetooth</string>
    <string name="pref_exposure_app_report_entry_time_about">Aproximativ <xliff:g example="13">%1$d</xliff:g> minute</string>
    <string name="pref_exposure_app_last_report_summary_encounters_prefix">Au fost raportate <xliff:g example="3">%1$d</xliff:g> întâlniri de expunere:</string>
    <string name="pref_exposure_app_api_usage_title">Utilizarea API-ului în ultimele 14 zile</string>
    <string name="pref_exposure_rpi_export_summary">Exportă ID-urile colectate pentru o analiză extinsă cu o altă aplicație.</string>
    <string name="pref_exposure_rpi_export_title">Export</string>
    <string name="pref_exposure_rpis_histogram_legend_records"><xliff:g example="0 - 50">%1$s</xliff:g> ID-uri pe oră</string>
    <string name="pref_exposure_info_summary">Exposure Notifications API permite aplicațiilor să te anunțe dacă ai fost expus la cineva care a raportat că a fost diagnosticat pozitiv.
\n
\nData, durata și puterea semnalului asociate cu o expunere vor fi partajate cu aplicația corespunzătoare.</string>
    <string name="pref_exposure_app_api_usage_summary_line"><xliff:g example="12">%1$d</xliff:g> apeluri la <xliff:g example="provideDiagnosisKeys">%2$s</xliff:g></string>
    <string name="pref_exposure_rpi_delete_all_summary">Șterge toate ID-urile colectate</string>
    <string name="pref_exposure_rpi_delete_all_warning_confirm_button">Șterge oricum</string>
    <string name="pref_exposure_app_last_report_summary_encounters_suffix">Notă: scorul de risc este definit de aplicație. Cifrele mari se pot referi la un risc scăzut sau invers.</string>
    <string name="prefcat_exposure_rpis_histogram_title"><xliff:g example="230">%1$d</xliff:g> ID-uri colectate</string>
    <string name="pref_exposure_app_last_report_summary_encounters_line"><xliff:g example="Yesterday, 12:00 - 14:00">%1$s</xliff:g>, scor de risc <xliff:g example="99">%2$d</xliff:g></string>
    <string name="pref_exposure_rpis_histogram_legend_no_records">Nicio înregistrare</string>
    <string name="pref_exposure_rpi_delete_all_title">Șterge</string>
    <string name="pref_exposure_rpi_delete_all_warning">Ștergerea ID-urilor colectate va face imposibilă anunțarea în cazul în care vreunul dintre contacte din ultimele 14 zile este diagnosticat.</string>
    <string name="exposure_confirm_start_title">Activezi notificările de expunere\?</string>
    <string name="exposure_enable_switch">Utilizează notificări de expunere</string>
    <string name="pref_exposure_rpis_details_summary">În timp ce API-ul Exposure Notification este activat, dispozitivul colectează pasiv ID-uri (numite Rolling Proximity Identifiers sau RPI) de la dispozitivele din apropiere.
\n
\nCând proprietarii de dispozitive raportează că sunt diagnosticați pozitivi, ID-urile lor pot fi partajate. Dispozitivul verifică dacă vreunul dintre ID-urile diagnosticate cunoscute se potrivește cu oricare dintre ID-urile colectate și calculează riscul de infecție.</string>
    <string name="exposure_confirm_start_summary">Telefonul trebuie să utilizeze Bluetooth pentru a colecta și a partaja ID-uri în siguranță cu alte telefoane din apropiere.\n\n<xliff:g example="Corona-Warn">%1$s</xliff:g> poate anunța dacă ai fost expus la cineva care a raportat că a fost diagnosticat pozitiv.\n\nData, durata și puterea semnalului asociate cu o expunere vor fi partajate cu aplicația.</string>
    <string name="exposure_confirm_stop_title">Dezactivezi notificările de expunere?</string>
    <string name="exposure_confirm_stop_button">Oprire</string>
    <string name="exposure_confirm_stop_summary">După dezactivarea notificărilor de expunere, nu vei mai fi notificat când ai fost expus la cineva care a raportat că a fost diagnosticat pozitiv.</string>
    <string name="exposure_confirm_start_button">Pornește</string>
    <string name="exposure_confirm_keys_button">Distribuie</string>
    <string name="exposure_confirm_permission_button">Acordă</string>
    <string name="exposure_confirm_button">Activează</string>
    <string name="exposure_confirm_keys_title">Partajezi ID-urile cu <xliff:g example="Corona-Warn">%1$s</xliff:g>\?</string>
    <string name="exposure_confirm_keys_summary">ID-urile tale din ultimele 14 zile vor fi folosite pentru a-i anunța pe alții că ai fost aproape despre o potențială expunere.
\n
\nIdentitatea sau rezultatul testului nu vor fi partajate altor persoane.</string>
    <string name="exposure_grant_background_location_description">Aproape gata! Va trebui să activezi accesul la locația de fundal selectând opțiunea „Permite tot timpul” pe ecranul următor. Apoi apasă înapoi.</string>
    <string name="exposure_confirm_permission_description"><xliff:g example="microG Services">%1$s</xliff:g> necesită permisiuni suplimentare.</string>
    <string name="exposure_confirm_bluetooth_description">Bluetooth trebuie să fie activat.</string>
    <string name="exposure_confirm_location_description">Este necesar accesul la locație.</string>
    <string name="pref_exposure_error_nearby_not_granted_title">Sunt necesare permisiuni noi</string>
    <string name="pref_exposure_error_nearby_not_granted_description">Atinge pentru a acorda permisiunile necesare notificărilor de expunere</string>
    <string name="exposure_grant_background_location_button">Actualizare setări</string>
</resources>
