<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="pref_location_wifi_learning_enabled_summary">Stochează locațiile Wi-Fi local când este utilizat GPS-ul.</string>
    <string name="location_app_last_access_at">Ultima accesare: <xliff:g example="Yesterday, 02:20 PM">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="pref_location_cell_learning_enabled_summary">Stochează local locațiile rețelei mobile atunci când este utilizat GPS-ul.</string>
    <string name="fragment_location_apps_title">Aplicații cu acces la locație</string>
    <string name="pref_location_app_force_coarse_summary">Returnează întotdeauna locații aproximative acestei aplicații, ignorând nivelul de permisiune.</string>
    <string name="pref_location_cell_learning_enabled_title">Memorizează de la GPS</string>
    <string name="pref_location_wifi_learning_enabled_title">Memorizează de la GPS</string>
    <string name="pref_location_wifi_moving_enabled_summary">Preia locația Wi-Fi direct din hotspot-urile acceptate atunci când ești conectat.</string>
    <string name="prefcat_location_cell_title">Localizare prin rețelele mobile</string>
    <string name="pref_location_wifi_moving_enabled_title">Solicită de la Hotspot</string>
    <string name="pref_location_app_force_coarse_title">Forțează locația aproximativă</string>
    <string name="pref_geocoder_nominatim_enabled_title">Utilizează Nominatim</string>
    <string name="service_name_location">Localizare</string>
    <string name="prefcat_location_apps_title">Accesată recent</string>
    <string name="pref_geocoder_nominatim_enabled_summary">Preia adresele folosind OpenStreetMap Nominatim.</string>
    <string name="prefcat_location_wifi_title">Localizare Wi-Fi</string>
    <string name="prefcat_geocoder_title">Căutare adrese</string>
    <string name="location_settings_dialog_message_title_to_continue">Pentru a continua, activează locația dispozitivului, care utilizează serviciul de localizare microG</string>
    <string name="location_settings_dialog_message_location_services_gps_and_nlp">Folosească receptorul GPS, Wi-Fi, rețelele celulare și senzorii</string>
    <string name="location_settings_dialog_message_details_end_paragraph">Pentru detalii, accesează setările locației.</string>
    <string name="location_settings_dialog_btn_sure">Bine</string>
    <string name="location_settings_dialog_message_details_start_paragraph">Dispozitivul va trebui să:</string>
    <string name="location_settings_dialog_message_gls_consent">Utilizează serviciul de localizare microG; ca parte a acestui serviciu, microG poate colecta periodic date despre locație și poate utiliza aceste date într-un mod anonim pentru a îmbunătăți acuratețea locației și serviciile bazate pe locație.</string>
    <string name="location_settings_dialog_btn_cancel">Nu, mulțumesc</string>
    <string name="location_settings_dialog_message_title_for_better_experience">Pentru o experiență mai bună, activează locația dispozitivului, care utilizează serviciul de localizare microG</string>
    <string name="pref_location_custom_url_summary">Aceasta permite setarea unei adrese URL de serviciu personalizată. Valorile nevalide pot face ca serviciile de localizare să nu răspundă sau să fie complet indisponibile.</string>
    <string name="pref_location_custom_url_details">Calea /v1/geolocate este atașată automat. Dacă furnizorul de locație necesită o cheie, aceasta poate fi atașată ca parametru de interogare la adresa URL rădăcină.</string>
    <string name="pref_location_custom_url_input_hint">Adresa URL personalizată a serviciului</string>
    <string name="location_settings_dialog_message_grant_permissions">Acordă permisiunile de localizare pentru serviciile microG</string>
    <string name="pref_location_wifi_online_enabled_title">Solicitare de la serviciul online</string>
    <string name="pref_location_cell_online_enabled_title">Solicitare de la serviciul online</string>
    <string name="pref_location_cell_online_enabled_summary">Se determină locația pe baza bazelor de date ale turnurilor rețelelor celulare ale unui serviciu de localizare online.</string>
    <string name="pref_location_import_export_title">Import sau export date locație</string>
    <string name="notification_config_required_title">Configurație necesară</string>
    <string name="pref_location_wifi_online_enabled_summary">Se determină locația pe baza bazelor de date Wi-Fi ale unui serviciu de localizare online.</string>
    <string name="pref_location_custom_source_title">Personalizat</string>
    <string name="pref_location_source_title">Selectează serviciul de localizare online</string>
    <string name="pref_location_source_terms">Termeni / Confidențialitate</string>
    <string name="pref_location_source_suggested">Sugerat</string>
    <string name="notification_config_required_text_online_sources">Pentru a continua să utilizezi serviciile de localizare online, trebuie să selectezi un serviciu de date despre locație.</string>
    <string name="location_data_export_wifi_title">Exportă baza de date locală cu locații Wi-Fi</string>
    <string name="location_data_export_cell_title">Exportă baza de date locală a locațiilor turnurilor rețelelor celulare</string>
    <string name="location_data_import_title">Importă datele despre locație dintr-un fișier</string>
    <string name="location_data_import_result_toast">S-au importat %1$d înregistrări.</string>
    <string name="prefcat_app_last_location">Ultima locație raportată</string>
</resources>
