<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="gms_app_name">Serviços microG</string>
    <string name="limited_services_app_name">Serviços microG limitados</string>
    <string name="gms_settings_name">Configurações do microG</string>
    <string name="gms_settings_summary">Configure os Serviços microG.</string>
    <string name="just_a_sec">Aguarde…</string>
    <string name="google_account_label">Google</string>
    <string name="ask_permission_tos">Ao continuar, permite que esta app e o Google usem as suas informações de acordo com os seus respetivos termos de serviço e políticas de privacidade.</string>
    <string name="ask_scope_permission_title"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> gostaria de:</string>
    <string name="ask_service_permission_title"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> gostaria de utilizar:</string>
    <string name="account_manager_title">Gestor de Contas do Google</string>
    <string name="sorry">Desculpe…</string>
    <string name="auth_before_connect">Uma app no seu dispositivo está a tentar conectar a uma conta do Google.\n\nSe isto for intencional, use o botão <b>Conectar-se</b> para conectar a sua conta, se não, toque em <b>Cancelar</b> para voltar para a aplicação que fez com que este diálogo aparecesse.</string>
    <string name="auth_sign_in">Conectar-se</string>
    <string name="auth_connecting">O seu dispositivo está a estabelecer uma conexão aos servidores do Google paraconectar-lo.\n\nIsto pode demorar alguns segundos.</string>
    <string name="no_network_error_desc">Não tem uma conexão de rede.\n\nEste pode ser um problema temporário ou o seu dispositivo Android pode não estar provisionado para serviços de dados. Tente novamente quando estiver conectado a uma rede móvel, ou conecte-se a uma rede Wi-Fi.</string>
    <string name="auth_general_error_desc">Ocorreu um problema ao comunicar com os servidores do Google.\n\nTente novamente mais tarde.</string>
    <string name="auth_finalize">O seu dispositivo está a contatar o Google para gravar informações na sua conta.\n\nIsto pode demorar alguns minutos.</string>
    <string name="allow">Permitir</string>
    <string name="deny">Negar</string>
    <string name="auth_notification_title">Autenticação necessária</string>
    <string name="auth_notification_content"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> precisa da sua autorização para aceder a sua conta do Google.</string>
    <string name="auth_package_override_request_title">Permitir que <b><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g></b> tenha acesso privilegiado em <xliff:g example="account@example.com">%2$s</xliff:g>\?</string>
    <string name="auth_package_override_request_message"><b><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g></b> deseja aceder a sua conta como se fosse <b><xliff:g example="F-Droid">%2$s</xliff:g> por <xliff:g example="F-Droid Inc.">%3$s</xliff:g></b>. Isto pode concedê-lo acesso privilegiado à sua conta.</string>
    <string name="auth_action_notification_channel_name">Alertas de conta do Google</string>
    <string name="auth_action_notification_channel_description">Notifica quando uma das suas contas Google precisa de configuração adicional antes que seja utilizada ou quando uma conta é incompatível com o microG.</string>
    <string name="auth_action_notification_title">Ação de conta necessária</string>
    <string name="auth_action_notification_content">A sua conta Google precisa de configuração adicional.</string>
    <string name="auth_action_reauth_notification_title">Ação necessária na conta</string>
    <string name="auth_action_activity_header">Concluir a configuração da sua conta do Google</string>
    <string name="auth_action_activity_explanation">Complete os seguintes passos para poder usar a sua conta do Google %s neste dispositivo.</string>
    <string name="auth_action_step_enable_checkin">Ativar registo do dispositivo</string>
    <string name="auth_action_step_enable_checkin_description">O seu dispositivo precisa registar-se ao Google pelo menos uma vez.\n\nPode desativar o registo do dispositivo ao Google após a configuração da conta ser concluída.</string>
    <string name="auth_action_step_enable_gcm">Ativar o Cloud Messaging</string>
    <string name="auth_action_step_enable_gcm_description">Pode desativar o Cloud Messaging depois que configuração da conta ser concluída.</string>
    <string name="auth_action_step_allow_microg_gcm">Permitir Cloud Messaging para o microG</string>
    <string name="auth_action_step_allow_microg_gcm_description">De acordo com as suas preferências, o microG precisa da sua permissão antes que possa registar-se para o Cloud Messaging.</string>
    <string name="auth_action_step_enable_lockscreen">Configurar bloqueio de ecrã seguro</string>
    <string name="auth_action_step_enable_lockscreen_description">A sua conta Google é gerida pelo seu trabalho ou instituição escolar. O seu administrador decidiu que dispositivos devem ter um bloqueio de ecrã seguro antes que possam aceder dados da conta.\n\nPor favor configure uma palavra-passe, PIN, ou um padrão como o seu bloqueio de ecrã.</string>
    <string name="auth_action_step_perform_content_description">Clique para realizar esta etapa</string>
    <string name="auth_action_step_completed_content_description">Etapa concluída</string>
    <string name="auth_action_activity_finish">Concluir</string>
    <string name="signin_picker_title">Escolha uma conta</string>
    <string name="signin_picker_subtitle">para continuar em <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="signin_picker_add_account_label">Adicionar outra conta</string>
    <string name="signin_confirm_title">Permitir conectar-se em <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="signin_confirm_button_text">Permitir e partilhar</string>
    <string name="signin_subtext_sharing">Para continuar, o microG irá partilhar o nome, endereço de email e foto de perfil da sua conta do Google com <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g>.</string>
    <string name="signin_subtext_policy">Antes de usar esta app, revise a sua %1$s e os %2$s.</string>
    <string name="signin_subtext_policy_privacy">política de privacidade</string>
    <string name="signin_subtext_policy_terms">termos de serviço</string>
    <string name="perm_status_broadcast_label">ouvir transmissões de estado internos</string>
    <string name="perm_gsf_read_gservices_label">ler configuração de serviço Google</string>
    <string name="perm_c2dm_receive_label">ouvir mensagens C2DM</string>
    <string name="perm_c2dm_send_label">enviar mensagens C2DM para outras apps</string>
    <string name="perm_gtalk_svc_label">trocar mensagens e receber notificações de sincronização dos servidores do Google</string>
    <string name="perm_extended_access_label">Acesso estendido aos serviços Google</string>
    <string name="perm_provision_label">provisionar serviços microG</string>
    <string name="perm_provision_description">Permite que a app configure os serviços microG sem interação do utilizador</string>
    <string name="perm_car_speed_label">Velocidade do carro</string>
    <string name="perm_car_speed_description">Aceder a velocidade do seu carro</string>
    <string name="perm_car_info_label">Informação do carro</string>
    <string name="perm_car_info_description">Aceder a informação do seu carro</string>
    <string name="perm_car_fuel_label">Nível de combustível do carro</string>
    <string name="perm_car_fuel_description">Aceder o nível de combustível do seu carro</string>
    <string name="perm_car_mileage_label">Quilometragem do carro</string>
    <string name="perm_car_mileage_description">Aceder as informações de quilometragem do seu carro</string>
    <string name="perm_car_vendor_extension_label">Canal da fabricante do carro</string>
    <string name="perm_car_vendor_extension_description">Aceder o canal da fabricante do carro para trocar informações específicas do carro</string>
    <string name="service_name_checkin">Registo do dispositivo no Google</string>
    <string name="service_name_mcs">Cloud Messaging</string>
    <string name="service_name_snet">SafetyNet do Google</string>
    <string name="service_name_vending">Serviços da Play Store</string>
    <string name="service_name_work_profile">Perfil de trabalho</string>
    <string name="games_title">Google Play Jogos</string>
    <string name="games_info_title"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> gostaria de utilizar o Play Jogos</string>
    <string name="games_info_content">Para usar o Play Jogos, é necessário instalar a app Google Play Jogos. A aplicação pode continuar sem o Play Jogos, mas é possível que ele se comporte inesperadamente.</string>
    <string name="pick_place_title">Escolha um lugar</string>
    <string name="pick_place_desc">O selecionador de lugares ainda não está disponível.</string>
    <string name="place_picker_select_title">Selecionar esta localização</string>
    <string name="place_picker_nearby_places">Lugares próximos</string>
    <string name="place_picker_location_lat_lng">(%1$.7f, %2$.7f)</string>
    <string name="lacking_permission_toast">Serviços microG: A permissão de <xliff:g example="have full network acccess">%1$s</xliff:g> falta</string>
    <string name="network_type_mobile">Rede móvel</string>
    <string name="network_type_wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="network_type_roaming">Roaming</string>
    <string name="network_type_other">Outras redes</string>
    <string name="self_check_cat_fake_sig">Apoio para a simulação de assinatura</string>
    <string name="self_check_cat_gms_packages">Pacotes instalados</string>
    <string name="self_check_cat_system">Sistema</string>
    <string name="self_check_name_fake_sig_perm">O sistema possui apoio à simulação de assinatura:</string>
    <string name="self_check_resolution_fake_sig_perm">A sua ROM não tem apoio nativo para a simulação de assinaturas. Ainda pode usar Xposed ou outros métodos para fazer a simulação da assinatura. Verifique a documentação sobre quais ROMs suportam a simulação de assinaturas e como usar o microG em ROMs que não o suportam.</string>
    <string name="self_check_name_perm_granted">O sistema concede a permissão de simulação de assinatura:</string>
    <string name="self_check_resolution_perm_granted">Este é um forte indicador de que a ROM suporta a simulação de assinatura, mas requer uma ação a mais para ativá-lo. Verifique a documentação sobre quais etapas podem ser necessárias.</string>
    <string name="self_check_name_system_spoofs">O sistema simula a assinatura:</string>
    <string name="self_check_resolution_system_spoofs">Consulte a documentação para quais etapas podem ser necessárias.</string>
    <string name="self_check_pkg_gms">Serviços microG</string>
    <string name="self_check_pkg_vending">Companheiro do microG</string>
    <string name="self_check_pkg_gsf">Framework dos Serviços microG</string>
    <string name="self_check_name_app_installed"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> está instalado:</string>
    <string name="self_check_resolution_app_installed">Instale a aplicação <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> ou um compatível. Consulte a documentação para saber quais aplicações são compatíveis.</string>
    <string name="self_check_name_correct_sig"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> tem a assinatura correta:</string>
    <string name="self_check_resolution_correct_sig">A app <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> instalada não é compatível ou a simulação de assinatura não está ativada para ele. Consulte a documentação para ver quais aplicações e ROMs são compatíveis.</string>
    <string name="self_check_name_battery_optimizations">Otimizações de pilha foram desativadas:</string>
    <string name="self_check_resolution_battery_optimizations">Toque aqui para desativar as otimizações de pilha. Não fazer isto pode resultar em aplicações com mal comportamento.</string>
    <string name="prefcat_about">Sobre</string>
    <string name="prefcat_components">Componentes</string>
    <string name="prefcat_configuration">Configuração</string>
    <string name="prefcat_google_services">Serviços do Google</string>
    <string name="prefcat_location_service">Serviço de localização</string>
    <string name="prefcat_services">Serviços</string>
    <string name="prefcat_test">Teste</string>
    <string name="cond_gcm_bat_title">Otimizações de pilha ativadas</string>
    <string name="cond_gcm_bat_summary">Ativou o Cloud Messaging, mas têm as otimizações de pilha ativas para os Serviços microG. Para que as notificações push sejam recebidas, deve desativar as otimizações da pilha.</string>
    <string name="cond_gcm_bat_action">Desativar otimizações</string>
    <string name="cond_perm_title">Permissão faltando</string>
    <string name="prefs_account">Preferências da conta</string>
    <string name="prefs_account_privacy">Informação pessoal &amp; privacidade</string>
    <string name="prefs_account_security">Credenciais e segurança</string>
    <string name="pref_auth_trust_google_title">Confiar o Google em permissões da app</string>
    <string name="pref_auth_trust_google_summary">Ao desativar, é perguntado ao utilizador antes que uma solicitação de autorização de uma app seja enviada ao Google. Algumas aplicações falharão em usar a conta do Google se isto estiver desativado.</string>
    <string name="pref_auth_visible_title">Permitir que apps encontrem contas</string>
    <string name="pref_auth_visible_summary">Ao ativar, todos os aplicações no dispositivo poderão ver o endereço de email das suas contas do Google sem autorização prévia.</string>
    <string name="pref_auth_include_android_id_title">Autenticar com o registo do dispositivo</string>
    <string name="pref_auth_include_android_id_summary">Ao desativar, solicitações de autenticação não serão vinculados com o registo do dispositivo, o que pode permitir que dispositivos não permitidos conectem-se, mas pode ter consequências inesperadas.</string>
    <string name="pref_auth_strip_device_name_title">Remover o nome do dispositivo para autenticação</string>
    <string name="pref_auth_strip_device_name_summary">Ao ativar, solicitações de autenticação não incluirão o nome do dispositivo, o que pode permitir que dispositivos não permitidos conectem-se, mas pode ter consequências inesperadas.</string>
    <string name="pref_auth_two_step_verification_title">Receber pedidos de verificação de duas etapas</string>
    <string name="pref_auth_two_step_verification_summary">Ao ativar, o dispositivo pode receber pedidos de verificação de duas etapas do Google (Cloud Messaging é necessário).</string>
    <string name="pref_checkin_enable_summary">Regista o seu dispositivo aos serviços do Google e cria um identificador de dispositivo único. O microG remove informações identificáveis dos dados do seu registo, exceto o nome da sua conta do Google.</string>
    <string name="pref_device_registration_android_id">ID do Android</string>
    <string name="checkin_not_registered">Não registado</string>
    <string name="checkin_last_registration">Último registo: <xliff:g example="Yesterday, 02:20 PM">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="checkin_enable_switch">Registar dispositivo</string>
    <string name="pref_info_status">Estado</string>
    <string name="pref_more_settings">Mais</string>
    <string name="pref_accounts_title">Contas do Google</string>
    <string name="pref_game_accounts_title">Contas do Google de Jogos</string>
    <string name="pref_accounts_summary">Adicione e gira contas do Google</string>
    <string name="prefcat_accounts_settings_title">Configurações</string>
    <string name="prefcat_accounts_current_accounts_title">Contas</string>
    <string name="pref_add_account_title">Conta</string>
    <string name="pref_add_account_summary">Adicionar conta do Google</string>
    <string name="pref_gcm_enable_mcs_summary">O Cloud Messaging é um fornecedor de notificações push utilizado por muitos aplicações de terceiros. Para usá-lo, deve também ativar o registo do dispositivo.</string>
    <string name="pref_gcm_heartbeat_title">Intervalo da conexão do Cloud Messaging</string>
    <string name="pref_gcm_heartbeat_summary">O intervalo em segundos para verificar a conexão aos servidores do Google. Aumentar este número reduz o consumo da pilha, mas pode causar atrasos nas mensagens push.\nDepreciado, será substituído numa versão futura.</string>
    <string name="pref_gcm_apps_title">Apps utilizando o Cloud Messaging</string>
    <string name="pref_gcm_apps_summary">Lista de apps atualmente registadas no Cloud Messaging.</string>
    <string name="pref_gcm_confirm_new_apps_title">Confirmar novas apps</string>
    <string name="pref_gcm_confirm_new_apps_summary">Perguntar antes que uma nova app se registe para notificações push</string>
    <string name="pref_gcm_ping_interval">Intervalo de verificação: <xliff:g example="10 minutes">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="pref_about_title">Sobre os Serviços microG</string>
    <string name="pref_about_summary">Informações de versão e bibliotecas usadas</string>
    <string name="gcm_app_error_unregistering">Erro ao remover o registo</string>
    <string name="gcm_app_not_installed_anymore">Não está mais instalado</string>
    <string name="gcm_unregister_app">Remover registo</string>
    <string name="gcm_not_registered">Não registado</string>
    <string name="gcm_no_message_yet">Nenhuma mensagem recebida até agora</string>
    <string name="gcm_last_message_at">Última mensagem: <xliff:g example="Yesterday, 02:20 PM">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="gcm_registered">Registado</string>
    <string name="gcm_registered_since">Registado desde: <xliff:g example="Yesterday, 02:20 PM">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="gcm_unregister_confirm_title">Remover registo de <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g>\?</string>
    <string name="gcm_unregister_confirm_message">Algumas apps não se registam novamente automaticamente ou não fornecem uma opção para fazê-lo manualmente. Estas apps podem não funcionar corretamente após a remoção do registo.\nDeseja mesmo continuar?</string>
    <string name="gcm_unregister_after_deny_message">Negou que uma app se registe para notificações push, mas que já está registado.\nDeseja remover o registo agora para que não receba mensagens push no futuro?</string>
    <string name="gcm_messages_counter">Mensagens: <xliff:g example="123">%1$d</xliff:g> (<xliff:g example="12345">%2$d</xliff:g> bytes)</string>
    <string name="gcm_network_state_disconnected">Desconectado</string>
    <string name="gcm_network_state_connected">Conectado desde <xliff:g example="2 hours ago">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="gcm_enable_switch">Receber notificações push</string>
    <string name="gcm_allow_app_popup">Permitir que <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> se registe para notificações push?</string>
    <string name="pref_push_app_allow_register_title">Permitir registo</string>
    <string name="pref_push_app_allow_register_summary">Permitir que a app se registe para notificações push.</string>
    <string name="pref_push_app_wake_for_delivery_title">Iniciar a app ao receber uma mensagem push</string>
    <string name="pref_push_app_wake_for_delivery_summary">Iniciar a app em segundo plano para receber as notificações push.</string>
    <string name="prefcat_push_apps_title">Apps utilizando notificações push</string>
    <string name="prefcat_push_apps_registered_title">Apps registados</string>
    <string name="prefcat_push_apps_unregistered_title">Apps não registados</string>
    <string name="prefcat_push_networks_title">Redes para usar para notificações push</string>
    <string name="safetynet_intro">O SafetyNet do Google é um sistema de certificação de dispositivo, que garante que um dispositivo é devidamente protegido e compatível com o Android CTS. Algumas aplicações utilizam o SafetyNet para motivos de segurança ou como um pré-requisito para proteção contra intervenção.\n\nmicroG GmsCore contém uma implementação livre do SafetyNet, mas o servidor oficial requer que as solicitações do SafetyNet sejam assinadas usando o sistema proprietário DroidGuard.</string>
    <string name="safetynet_enable_switch">Permitir atestação do dispositivo</string>
    <string name="pref_safetynet_test_title">Testar atestação do SafetyNet</string>
    <string name="pref_recaptcha_test_title">Testar reCAPTCHA</string>
    <string name="pref_recaptcha_enterprise_test_title">Testar reCAPTCHA Empresarial</string>
    <string name="pref_test_summary_passed">Passou todos os testes</string>
    <string name="pref_test_summary_failed">Falhou: %s</string>
    <string name="pref_test_summary_warn">Alerta: %s</string>
    <string name="pref_test_summary_running">Em execução…</string>
    <string name="pref_droidguard_operation_mode">Modo de operação</string>
    <string name="pref_droidguard_unsupported_summary">A execução do DroidGuard não é suportada neste dispositivo. Os serviços do SafetyNet podem comportar-se mal.</string>
    <string name="prefcat_safetynet_apps_title">Apps utilizando o SafetyNet</string>
    <string name="menu_clear_recent_requests">Apagar solicitações recentes</string>
    <string name="safetynet_last_run_at">Último uso: <xliff:g example="Yesterday, 02:20 PM">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="profile_name_native">Nativo</string>
    <string name="profile_name_real">Real</string>
    <string name="profile_name_user">Customizado: %s</string>
    <string name="profile_name_auto">Automático: %s</string>
    <string name="profile_name_system">Sistema: %s</string>
    <string name="pref_device_registration_import_custom_profile_title">Importar perfil customizado</string>
    <string name="pref_device_registration_serial_title">Número de série</string>
    <string name="pref_device_registration_import_custom_profile_summary">Importar perfil de dispositivo por ficheiro</string>
    <string name="pref_device_registration_select_profile_title">Escolher perfil</string>
    <string name="pref_device_registration_device_profile_category">Perfil do dispositivo</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_uses">Usos recentes</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_attestation_summary">Atestação: %s</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_recaptcha_summary">reCAPTCHA: %s</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_recaptcha_enterprise_summary">reCAPTCHA Empresarial: %s</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_copy_json">Copiar dados JSON JWS</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_advice">Recomendação</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_eval_type">Tipo de avaliação</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_response_status">Estado da resposta</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_cat_response">Dados da resposta</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_cat_request">Solicitar dados</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_nonce">Número usado uma só vez (Hex)</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_request_time">Horário da solicitação</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_request_type">Tipo da solicitação</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_cat_basic">Dados básicos</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_token">Código</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_copied">Copiado para a área de transferência!</string>
    <string name="pref_safetynet_test_integrity_cts_passed">Integridade e CTS passaram</string>
    <string name="pref_safetynet_test_cts_failed">CTS falhou</string>
    <string name="pref_safetynet_test_integrity_failed">Integridade falhou</string>
    <string name="pref_safetynet_test_not_completed">Não concluído ainda</string>
    <string name="pref_safetynet_test_no_result">Nenhum resultado</string>
    <string name="pref_safetynet_test_invalid_json">JSON inválido</string>
    <string name="push_notifications_summary_off">DESLIGADO</string>
    <string name="push_notifications_summary_automatic">LIGADO / Automático: %s</string>
    <string name="push_notifications_summary_manual">LIGADO / Manual: %s</string>
    <string name="push_notifications_summary_values_seconds">%s segundos</string>
    <string name="push_notifications_summary_values_minutes">%s minutos</string>
    <string name="pref_vending_summary_licensing_off">Licenciamento desligado</string>
    <string name="pref_vending_summary_licensing_on">Licenciamento ativado</string>
    <string name="pref_vending_licensing_category">Licenciamento do Google Play</string>
    <string name="pref_vending_licensing_enable_switch">Lidar com verificações de licença</string>
    <string name="pref_vending_license_enable_summary">Algumas apps requerem uma verificação que comprou na Play Store. Ao ser solicitado por uma app, o microG pode descarregar uma prova de compra do Google. Se desativado, ou se nenhuma conta do Google foi adicionada, as verificações de licença são ignoradas.</string>
    <string name="pref_vending_licensing_purchase_free_apps_switch">Auto. adicionar apps grátis na biblioteca</string>
    <string name="pref_vending_feature_delivery">Feature Delivery do Google Play</string>
    <string name="pref_vending_split_install_switch">Instalação de componentes sob necessidade</string>
    <string name="pref_vending_licensing_split_install_summary">Permitir que apps descarreguem e instalem componentes adicionais</string>
    <string name="feedback_disabled">Feedback indisponível no momento</string>
    <string name="backup_disabled">Backup não possível nesse momento</string>
    <string name="pref_vending_billing_category">Cobrança do Google Play</string>
    <string name="pref_vending_billing_enable_switch">Lidar com solicitações de cobrança</string>
    <string name="pref_vending_billing_enable_summary">Ao ativar, algumas apps podem fazer compras ou iniciar assinaturas pelo serviço de cobrança do Google Play.</string>
    <string name="pref_vending_billing_note_experimental">Esta funcionalidade é experimental e pode causar perca de dinheiro. Foi avisado.</string>
    <string name="pref_vending_billing_note_licensing">Algumas apps requerem que ative a verificação de licença para verificar as suas compras.</string>
    <string name="pref_vending_asset_delivery_category">Asset Delivery do Google Play</string>
    <string name="pref_vending_asset_delivery_switch">Ativar entrega de recursos sob necessidade</string>
    <string name="pref_vending_asset_delivery_summary">Descarregar recursos adicionais ao ser solicitados por apps que utilizam o Play Asset Delivery</string>
    <string name="pref_vending_asset_device_sync_summary">Aplicações que utilizam o Play Asset Delivery descarregarão recursos adicionais baseados nas informações do dispositivo atualmente em uso.</string>
    <string name="pref_vending_asset_device_sync_switch">Ativar sincronização da info. do dispositivo</string>
    <string name="pref_workprofile_create_account">Permitir a configuração de um perfil de trabalho</string>
    <string name="pref_workprofile_intro">Ao configurar um perfil de trabalho para o seu local de trabalho ou instituição educacional, a configuração pode tentar conectar ao Google para descarregar apps naquele perfil.</string>
    <string name="pref_workprofile_disclaimer">É da sua responsabilidade garantir que o seu uso do microG está de acordo com as política da empresa. O microG é fornecido numa base de melhores esforços e não consegue garantir que se comportará exatamente como esperado.</string>
    <string name="pref_auto_create_player">Permitir integração da conta com o Play Games</string>
    <string name="pref_auto_create_player_intro">Ao jogar jogos, precisa usar uma conta do Play Games para conectar e gravar funções relacionadas a jogos, como conquistas, lista de ranques, arquivos, etc. Ao desativar, as contas do Google que não estão conectadas à uma conta do Play Games não serão registadas automaticamente e o jogo não poderá se conectar e jogar.</string>
    <string name="pref_allow_upload_game_played">Permitir envio do jogo</string>
    <string name="pref_allow_upload_game_played_summary">Ao desativar, o jogo não irá mais enviar o estado de jogado do jogo após conectar e alguns jogos podem não conseguir conectar.</string>
    <string name="pref_change_default_game_player">Alterar a conta para jogos</string>
    <string name="pref_change_default_game_player_summary">Alterar a conta padrão para jogos e alterar a conta por jogo.</string>
    <string name="pref_delete_game_account_data">Apagar dados do Play Games</string>
    <string name="pref_delete_game_account_data_summary">Apagar conta do Play Games e todos os dados, junto com os dados de jogos individuais.</string>
    <string name="credentials_assisted_cancel">Cancelar</string>
    <string name="credentials_assisted_continue">Continuar</string>
    <string name="credentials_assisted_confirmation_header">A conectar a sua conta</string>
    <string name="credentials_assisted_continue_as_user_button_label">Continuar como %1$s</string>
    <string name="credentials_assisted_sign_back_title">Fazer login novamente em %1$s com o Google</string>
    <string name="credentials_assisted_signin_consent_header">A conectar como %1$s</string>
    <string name="credentials_assisted_signin_consent">Se continuar, o Google partilhará o seu nome, endereço de e-mail e foto de perfil com %1$s. Verifique a política de privacidade e termos de serviço de %1$s.</string>
    <string name="credentials_assisted_signin_description">Pode gerir o Login com o Google nas suas contas do Google.</string>
    <string name="credentials_assisted_choose_account_label">Escolher conta</string>
    <string name="credentials_assisted_choose_account_subtitle">para continuar em %1$s</string>
    <string name="credentials_assisted_choose_account_error_tips">Anomalia na conta</string>
    <string name="credentials_assisted_signin_button_text_long">Fazer login com o Google</string>
    <string name="credentials_assisted_signin_add_account">Adicionar conta</string>
    <string name="limited_services_dialog_information">Usa os Serviços microG Limitados. Diferente dos Serviços microG comuns, esta variante só funciona com apps que usam as bibliotecas do microG, não aquelas do Google Play. Isto significa que a maioria das aplicações irão ignorar estes serviços.</string>
    <string name="limited_services_dialog_information_ack">Percebi</string>
    <string name="games_achievement_list_title">Conquistas</string>
    <string name="games_achievements_empty_text">Não há conquistas para este jogo</string>
    <string name="games_api_access_denied">Nenhuma conta neste dispositivo pode aceder as APIs do Jogos</string>
    <string name="games_achievement_locked_content_description">bloqueada</string>
    <string name="games_achievement_unlocked_content_description">desbloqueada</string>
    <string name="games_achievement_extra_text">%1$s XP</string>
    <string name="games_leaderboard_empty_text">Nenhuma lista de ranques neste jogo</string>
    <string name="games_leaderboard_score_empty_text">Inacreditável! Não há nenhuma maior pontuação pública neste jogo.</string>
    <string name="games_leaderboard_list_title">Ranques</string>
    <string name="games_leaderboards_score_label">Pontuação: %1$s</string>
    <string name="games_snapshot_empty_text">Ainda não há nenhum jogo gravado</string>
    <string name="games_snapshot_choose_btn_text">selecionar</string>
    <string name="games_snapshot_delete_btn_text">apagar</string>
    <string name="games_delete_snapshot_dialog_title">Apagar jogo gravado</string>
    <string name="games_delete_snapshot_dialog_message">Tem certeza que deseja apagar este jogo gravado?</string>
    <string name="games_delete_snapshot_dialog_cancel">Cancelar</string>
    <string name="games_delete_snapshot_dialog_ok">OK</string>
    <string name="games_delete_snapshot_error">Falha ao apagar, por favor tente novamente mais tarde</string>
    <string name="games_state_description_signed_out">Desconectado</string>
    <string name="games_state_description_delete">Apagar</string>
    <string name="games_change_button_text">Alterar</string>
    <string name="games_change_default_account_section_title">Alterar a conta padrão para jogos</string>
    <string name="games_change_default_account_description">Conta padrão: %1$s</string>
    <string name="games_change_default_account_explanation">Esta conta é usada para conectar automaticamente em jogos, gravar o seu progresso e as suas configurações. Alterar a conta padrão ou desconectar-se pode causar a perda do seu progresso e das configurações dos jogos que jogou.</string>
    <string name="games_change_per_game_title">Alterar a conta por jogo</string>
    <string name="games_change_per_game_description">Alterar a conta para um jogo específico ou desconectar-se pode causar a perda do seu progresso e das suas configurações para o jogo.</string>
    <string name="games_change_default_account_for_all_games_dialog_title">Selecione uma opção para a nova conta padrão</string>
    <string name="games_change_default_account_for_all_games_dialog_description">Conta padrão atual: %1$s</string>
    <string name="games_change_default_account_for_all_games_dialog_option_only_for_new_games_title">Alterar a conta padrão somente em jogos novos</string>
    <string name="games_change_default_account_for_all_games_dialog_option_only_for_new_games_description">Não perderá o seu progresso ou as suas configurações nos jogos que jogou. Mas o seu progresso será dividido entre contas.</string>
    <string name="games_change_default_account_for_all_games_dialog_option_for_all_games_title">Alterar a conta padrão para todos os jogos</string>
    <string name="games_change_default_account_for_all_games_dialog_option_for_all_games_description">Pode perder acesso ao seu progresso e às configurações dos jogos que jogou. Nós reiniciáramos o jogo para aplicar as alterações.</string>
    <string name="games_change_default_account_for_all_games_dialog_option_sign_out_of_all_games_title">Desconectar-se de todos os jogos</string>
    <string name="games_change_default_account_for_all_games_dialog_option_sign_out_of_all_games_description">Pode perder o acesso ao seu progresso e as configurações dos jogos que jogou. Nós reiniciáramos o jogo para aplicar as alterações.</string>
    <string name="games_change_per_game_dialog_title">Selecione uma opção para este jogo</string>
    <string name="games_change_per_game_dialog_description">Alterar a conta ou desconectar-se pode causar a perda do seu progresso e das configurações para o jogo</string>
    <string name="games_change_per_game_dialog_option_use_player">Usar %1$s</string>
    <string name="games_change_per_game_dialog_option_use_player_snackbar_success_message">Será conectado com %1$s neste jogo</string>
    <string name="games_change_per_game_dialog_option_sign_out">Desconectar-se</string>
    <string name="games_change_per_game_dialog_option_sign_out_snackbar_success_message">Foi desconectado deste jogo</string>
    <string name="games_change_sign_out_of_all_games_snackbar_success_message">Foi desconectado de todos os jogos</string>
    <string name="games_change_default_account_for_all_games_snackbar_success_message">Está conectado com %1$s a todos os jogos</string>
    <string name="games_change_default_account_for_new_games_snackbar_success_message">Será conectado com %1$s em jogos novos</string>
    <string name="games_account_display_content">Conta atual: %1$s</string>
    <string name="games_delete_profile_header">Apagar conta do Play Games e todos os dados</string>
    <string name="games_delete_profile_explanation">Apagar permanentemente a sua conta do Google Play Games, XP e todos os dados do perfil. Esta ação também pode apagar as suas pontuações, progresso (jogos gravados), e configurações nos jogos que jogou.</string>
    <string name="games_delete_profile_button">Apagar permanentemente</string>
    <string name="games_delete_game_data_header">Apagar dados de jogos individuais</string>
    <string name="games_delete_game_data_explanation">Pode apagar dados de jogos individuais que jogou usando o Google Play Games. Esta ação apaga as suas pontuações, progresso (jogos gravados), e configurações para o jogo que selecionou.</string>
    <string name="games_delete_profile_dialog_title">Tem certeza que quer apagar esta conta?</string>
    <string name="games_delete_profile_explanation_with_gamer_name">Apagar permanentemente a sua conta do Google Play Games com nome de jogador <b>%1$s</b> (<b>%2$s</b>), com o seu XP e todos os dados do perfil. Esta ação também pode apagar as suas pontuações, progresso (jogos gravados), e outras configurações em jogos que jogou.</string>
    <string name="games_delete_profile_dialog_message">Esta ação não pode ser desfeita.</string>
    <string name="games_delete_profile_fail">Não foi possível apagar o seu perfil. Tente novamente mais tarde.</string>
    <string name="games_delete_game_data_confirm_dialog_title">Apagar dados de %1$s</string>
    <string name="games_delete_game_data_confirm_dialog_message">Apagar permanentemente os seus dados de %1$s apagará as suas pontuações, progresso (jogos gravados) e configurações do jogo no Google Play Games.</string>
    <string name="games_popup_signin_welcome">E aí, %1$s?</string>
    <string name="barcode_scanner_brand">Lido pelo microG no nome de %1$s</string>
    <string name="camera_permission_dialog_button">OK</string>
    <string name="camera_permission_dialog_message">Os Serviços microG precisa de acesso à câmara do dispositivo para ler o código para %1$s.\n\nPara ativar, conceda a permissão de câmara aos Serviços microG nas Configurações.</string>
    <string name="camera_permission_dialog_title">Permissão de câmara necessária</string>
    <string name="pref_vending_licensing_purchase_free_apps_summary">Apps grátis podem verificar que foram descarregadas do Google Play. Adicione apps grátis à sua biblioteca automaticamente para que essas verificações passem para si.</string>
</resources>
