<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
  ~ Copyright (C) 2013-2017 microG Project Team
  ~
  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
  ~ You may obtain a copy of the License at
  ~
  ~     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  ~
  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  ~ See the License for the specific language governing permissions and
  ~ limitations under the License.
  --><resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="gms_app_name">microG Services</string>
    <string name="gms_settings_name">Impostazioni di microG</string>
    <string name="gms_settings_summary">Configura i servizi microG.</string>
    <string name="just_a_sec">Solo un secondo…</string>
    <string name="google_account_label">Google</string>
    <string name="ask_permission_tos">Continuando autorizzi questa applicazione e Google a usare le tue informazioni in accordo con i rispettivi termini di servizio e politiche di riservatezza.</string>
    <string name="ask_scope_permission_title"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> vorrebbe:</string>
    <string name="ask_service_permission_title"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> vorrebbe utilizzare:</string>
    <string name="account_manager_title">Gestione dell\'account Google</string>
    <string name="sorry">Ci dispiace…</string>
    <string name="auth_before_connect">Un\'applicazione sul tuo dispositivo sta tentando di effettuare l\'accesso ad un account Google.\n\nSe ciò era intenzionale, utilizza il pulsante <b>Accedi</b> per collegarti alla pagina di autenticazione di Google, altrimenti premi <b>Annulla</b> per tornare all\'applicazione che ha aperto questa schermata.</string>
    <string name="auth_sign_in">Accedi</string>
    <string name="auth_connecting">"Il tuo dispositivo sta stabilendo la connessione con i server di Google per autenticarti.

Questa operazione può richiedere alcuni secondi."</string>
    <string name="no_network_error_desc">Non disponi di una connessione a Internet.\n\nPotrebbe trattarsi di un disservizio temporaneo, oppure il tuo dispositivo Android potrebbe non essere configurato per utilizzare una connessione dati. Riprova una volta connesso a una rete cellulare o a una rete Wi-Fi.</string>
    <string name="auth_general_error_desc">C\'è stato un problema di comunicazione con i server di Google.\n\nRiprova più tardi.</string>
    <string name="auth_finalize">Il tuo dispositivo sta comunicando con i server di Google per salvare le informazioni sul tuo account.\n\nQuesta operazione può richiedere alcuni minuti.</string>
    <string name="allow">Permetti</string>
    <string name="deny">Nega</string>
    <string name="auth_notification_title">Autenticazione necessaria</string>
    <string name="auth_notification_content"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> richiede la tua autorizzazione per accedere al tuo account Google.</string>
    <string name="perm_status_broadcast_label">ascolto di broadcast interni di stato</string>
    <string name="perm_c2dm_receive_label">ascolto di messaggi C2DM</string>
    <string name="perm_c2dm_send_label">invio di messaggi C2DM ad altre applicazioni</string>
    <string name="perm_gtalk_svc_label">scambio di messaggi e ricezione di notifiche di sincronizzazione dai server Google</string>
    <string name="perm_extended_access_label">Accesso esteso ai servizi Google</string>
    <string name="perm_provision_label">configurazione dei servizi microG</string>
    <string name="perm_provision_description">Permette all\'applicazione di configurare i servizi microG senza l\'interazione dell\'utente</string>
    <string name="service_name_checkin">Registrazione del dispositivo</string>
    <string name="service_name_mcs">Messaggistica cloud</string>
    <string name="service_name_snet">SafetyNet</string>
    <string name="games_title">Google Play Giochi</string>
    <string name="games_info_title"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> vorrebbe utilizzare Play Giochi</string>
    <string name="games_info_content">Per usare Play Giochi è necessario installare l\'applicazione Google Play Giochi. L\'applicazione può continuare ad essere utilizzata senza Play Giochi, ma è possibile che funzioni in modo anomalo.</string>
    <string name="pick_place_title">Seleziona un luogo</string>
    <string name="pick_place_desc">Non è ancora possibile selezionare un luogo.</string>
    <string name="place_picker_select_title">Seleziona questo luogo</string>
    <string name="place_picker_nearby_places">Luoghi vicini</string>
    <string name="place_picker_location_lat_lng">(%1$.7f, %2$.7f)</string>
    <string name="lacking_permission_toast">microG: Il permesso di <xliff:g example="have full network acccess">%1$s</xliff:g> non è stato concesso</string>
    <string name="network_type_mobile">Reti mobili</string>
    <string name="network_type_wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="network_type_roaming">Roaming</string>
    <string name="network_type_other">Altre reti</string>
    <!-- Self check -->
    <string name="self_check_cat_fake_sig">Supporto alla falsificazione della firma</string>
    <string name="self_check_cat_gms_packages">Pacchetti installati</string>
    <string name="self_check_cat_system">Sistema</string>
    <string name="self_check_name_fake_sig_perm">Il sistema supporta la falsificazione della firma: </string>
    <string name="self_check_resolution_fake_sig_perm">La tua ROM non dispone del supporto nativo per la falsificazione della firma. Puoi comunque utilizzare Xposed o altri sistemi per garantire la falsificazione della firma. Consulta la documentazione per conoscere quali ROM supportano questa funzionalità e come utilizzare microG sulle ROM che non la supportano.</string>
    <string name="self_check_name_perm_granted">Il sistema concede l\'autorizzazione a falsificare la firma: </string>
    <string name="self_check_resolution_perm_granted">Ciò indica che la ROM attuale supporta la falsificazione della firma, ma richiede azioni ulteriori per attivarla. Consulta la documentazione per conoscere quali operazioni siano necessarie.</string>
    <string name="self_check_name_system_spoofs">Il sistema falsifica la firma: </string>
    <string name="self_check_resolution_system_spoofs">Consulta la documentazione per conoscere quali operazioni siano necessarie.</string>
    <string name="self_check_pkg_gms">microG Services</string>
    <string name="self_check_pkg_vending">microG Companion / Play Store</string>
    <string name="self_check_pkg_gsf">microG Services Framework</string>
    <string name="self_check_name_app_installed"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> installato: </string>
    <string name="self_check_resolution_app_installed">Installa l\'applicazione <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> oppure un\'altra compatibile. Consulta la documentazione per conoscere quali applicazioni siano compatibili.</string>
    <string name="self_check_name_correct_sig"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> ha la firma corretta: </string>
    <string name="self_check_resolution_correct_sig">L\'applicazione <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> non è compatibile oppure la falsificazione della sua firma non è abilitata. Consulta la documentazione per conoscere quali applicazioni e ROM siano compatibili.</string>
    <string name="self_check_name_battery_optimizations">Ottimizzazioni della batteria ignorate:</string>
    <string name="self_check_resolution_battery_optimizations">Tocca qui per disabilitare le ottimizzazioni della batteria. Non selezionare questa opzione potrebbe comportare il malfunzionamento delle applicazioni.</string>
    <!-- Settings strings -->
    <string name="prefcat_about">Informazioni</string>
    <string name="prefcat_components">Componenti</string>
    <string name="prefcat_configuration">Configurazione</string>
    <string name="prefcat_google_services">Servizi Google</string>
    <string name="prefcat_location_service">Servizi di localizzazione</string>
    <string name="prefcat_services">Servizi</string>
    <string name="prefcat_test">Sperimentale</string>
    <string name="cond_gcm_bat_title">Ottimizzazioni della batteria abilitate</string>
    <string name="cond_gcm_bat_summary">Hai abilitato il servizio di messaggistica cloud, tuttavia le ottimizzazioni della batteria sono abilitate per microG. Al fine di garantire la ricezione delle notifiche push, dovresti selezionare l\'opzione per ignorare le ottimizzazioni della batteria.</string>
    <string name="cond_gcm_bat_action">Ignora ottimizzazioni</string>
    <string name="cond_perm_title">Permesso mancante</string>
    <string name="prefs_account">Preferenze dell\'account</string>
    <string name="prefs_account_privacy">Informazioni personali e riservatezza</string>
    <string name="prefs_account_security">Accesso e sicurezza</string>
    <string name="pref_auth_trust_google_title">Dai fiducia a Google per i permessi alle applicazioni</string>
    <string name="pref_auth_trust_google_summary">Quando l\'opzione è disabilitata, l\'utente viene interpellato prima che ogni richiesta di autorizzazione da parte di un\'app venga inviata a Google. Alcune applicazioni non riusciranno a utilizzare l\'account Google se questa opzione è disabilitata.</string>
    <string name="pref_auth_visible_title">Consenti alle applicazioni di visualizzare gli account</string>
    <string name="pref_auth_visible_summary">Quando l\'opzione è abilitata, tutte le applicazioni su questo dispositivo saranno in grado di visualizzare gli indirizzi di posta elettronica degli account Google senza autorizzazione preventiva.</string>
    <string name="pref_checkin_enable_summary">Registra il tuo dispositivo ai servizi Google e crea un identificativo univoco. microG rimuove dai dati di registrazione alcune parti funzionali all\'identificazione, oltre al nome dell\'account Google.</string>
    <string name="pref_device_registration_android_id">Identificativo univoco Android</string>
    <string name="checkin_not_registered">Non registrato</string>
    <string name="checkin_last_registration">Ultima registrazione: <xliff:g example="Yesterday, 02:20 PM">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="checkin_enable_switch">Registra il dispositivo</string>
    <string name="pref_info_status">Stato</string>
    <string name="pref_more_settings">Impostazioni avanzate</string>
    <string name="pref_add_account_title">Account</string>
    <string name="pref_add_account_summary">Aggiungi un account Google</string>
    <string name="pref_gcm_enable_mcs_summary">Il servizio di messaggistica cloud di Google è un fornitore di notifiche push utilizzato da molte applicazioni di terze parti. Per poterlo utilizzare devi abilitare la registrazione del dispositivo.</string>
    <string name="pref_gcm_heartbeat_title">Intervallo di aggiornamento del servizio di messaggistica cloud</string>
    <string name="pref_gcm_heartbeat_summary">L\'intervallo temporale, espresso in secondi, utilizzato dal sistema per contattare i server di Google. Aumentare questo intervallo ridurrà il consumo di batteria, tuttavia potrebbe causare ritardi nella ricezione delle notifiche push.\nDeprecato, verrà rimpiazzato in versioni future.</string>
    <string name="pref_gcm_apps_title">Applicazioni che utilizzano il servizio di messaggistica cloud</string>
    <string name="pref_gcm_apps_summary">Elenco delle app attualmente registrate al servizio di messaggistica cloud.</string>
    <string name="pref_gcm_confirm_new_apps_title">Conferma le nuove applicazioni</string>
    <string name="pref_gcm_confirm_new_apps_summary">Chiedi conferma all\'utente prima di registrare una nuova applicazione per le notifiche push</string>
    <string name="pref_gcm_ping_interval">Intervallo di ping: <xliff:g example="10 minutes">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="pref_about_title">A proposito di microG</string>
    <string name="pref_about_summary">Informazioni sulla versione e sulle librerie utilizzate</string>
    <string name="gcm_app_error_unregistering">Errore durante l\'annullamento della registrazione</string>
    <string name="gcm_app_not_installed_anymore">Non più installata</string>
    <string name="gcm_unregister_app">Annulla la registrazione</string>
    <string name="gcm_not_registered">Non registrata</string>
    <string name="gcm_no_message_yet">Nessun messaggio ricevuto fino ad ora</string>
    <string name="gcm_last_message_at">Ultimo messaggio: <xliff:g example="Yesterday, 02:20 PM">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="gcm_registered">Registrata</string>
    <string name="gcm_registered_since">Registrata: <xliff:g example="Yesterday, 02:20 PM">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="gcm_unregister_confirm_title">Annulla la registrazione di <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g>?</string>
    <string name="gcm_unregister_confirm_message">Alcune applicazioni non rinnovano automaticamente la registrazione o non forniscono un\'opzione per farlo manualmente. Queste applicazioni potrebbero non funzionare correttamente a seguito dell\'annullamento della registrazione.\nVuoi continuare?</string>
    <string name="gcm_unregister_after_deny_message">Hai negato a un\'applicazione, già registrata in precedenza, di registrarsi per la ricezione delle notifiche push.\nDesideri annullare la registrazione così che non riceva più notifiche push in futuro?</string>
    <string name="gcm_messages_counter">Messaggi: <xliff:g example="123">%1$d</xliff:g> (<xliff:g example="12345">%2$d</xliff:g> bytes)</string>
    <string name="gcm_network_state_disconnected">Disconnesso</string>
    <string name="gcm_network_state_connected">Connesso <xliff:g example="2 hours ago">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="gcm_enable_switch">Ricevi le notifiche push</string>
    <string name="gcm_allow_app_popup">Vuoi consentire a <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> di registrarsi per la ricezione delle notifiche push?</string>
    <string name="pref_push_app_allow_register_title">Permetti la registrazione</string>
    <string name="pref_push_app_allow_register_summary">Consenti all\'applicazione di registrarsi per la ricezione delle notifiche push.</string>
    <string name="pref_push_app_wake_for_delivery_title">Avvia alla ricezione</string>
    <string name="pref_push_app_wake_for_delivery_summary">Avvia l\'applicazione in background in seguito alla ricezione delle notifiche push.</string>
    <string name="prefcat_push_apps_title">Applicazioni che utilizzano le notifiche push</string>
    <string name="prefcat_push_apps_registered_title">Applicazioni registrate</string>
    <string name="prefcat_push_apps_unregistered_title">Applicazioni non registrate</string>
    <string name="prefcat_push_networks_title">Reti da utilizzare per le notifiche push</string>
    <string name="safetynet_intro">SafetyNet di Google è un sistema di certificazione del dispositivo che ne garantisce la sicurezza e la compatibilità con Android CTS. Alcune applicazioni utilizzano SafetyNet per ragioni di sicurezza o come prerequisito per la protezione da manomissione.\n\nUn\'implementazione libera di SafetyNet è contenuta in microG, tuttavia i server ufficiali richiedono che le richieste SafetyNet siano firmate utilizzando il sistema proprietario DroidGuard.</string>
    <string name="safetynet_enable_switch">Permetti l\'attestazione del dispositivo</string>
    <string name="pref_safetynet_test_title">Prova l\'attestazione di SafetyNet</string>
    <string name="pref_recaptcha_test_title">Prova ReCAPTCHA</string>
    <string name="pref_recaptcha_enterprise_test_title">Prova ReCAPTCHA Enterprise</string>
    <string name="pref_test_summary_passed">Tutti i test superati</string>
    <string name="pref_test_summary_failed">Fallito: %s</string>
    <string name="pref_test_summary_warn">Attenzione: %s</string>
    <string name="pref_test_summary_running">In esecuzione…</string>
    <string name="pref_droidguard_operation_mode">Modalità operativa</string>
    <string name="prefcat_safetynet_apps_title">Applicazioni che utilizzano SafetyNet</string>
    <string name="menu_clear_recent_requests">Rimuovi richieste recenti</string>
    <string name="safetynet_last_run_at">Ultimo utilizzo: <xliff:g example="Yesterday, 02:20 PM">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="profile_name_native">Nativo</string>
    <string name="profile_name_real">Reale</string>
    <string name="profile_name_user">Personalizzato: %s</string>
    <string name="profile_name_auto">Automatico: %s</string>
    <string name="profile_name_system">Sistema: %s</string>
    <string name="pref_device_registration_import_custom_profile_title">Importa profilo personalizzato</string>
    <string name="pref_device_registration_serial_title">Seriale</string>
    <string name="pref_device_registration_import_custom_profile_summary">Importa un profilo del dispositivo da un file</string>
    <string name="pref_device_registration_select_profile_title">Seleziona profilo</string>
    <string name="pref_device_registration_device_profile_category">Profilo del dispositivo</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_uses">Utilizzi recenti</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_attestation_summary">Attestazione: %s</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_recaptcha_summary">ReCaptcha: %s</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_copy_json">Copia dati JSON JWS</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_eval_type">Tipo di valutazione</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_response_status">Stato della risposta</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_cat_response">Dati della risposta</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_cat_request">Dati della richiesta</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_nonce">Nonce (esadecimale)</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_request_time">Data e ora della richiesta</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_cat_basic">Dati di base</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_request_type">Tipo di richiesta</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_token">Token</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_copied">Copiato negli appunti!</string>
    <string name="pref_safetynet_test_not_completed">Non ancora completato</string>
    <string name="pref_safetynet_test_no_result">Nessun risultato</string>
    <string name="pref_safetynet_test_invalid_json">JSON non valido</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_advice">Suggerimento</string>
    <string name="pref_safetynet_test_integrity_cts_passed">Integrità e CTS superati</string>
    <string name="pref_safetynet_test_cts_failed">CTS non superato</string>
    <string name="pref_safetynet_test_integrity_failed">Integrità non superata</string>
    <string name="push_notifications_summary_values_seconds">%s secondi</string>
    <string name="pref_safetynet_recent_recaptcha_enterprise_summary">ReCaptcha Enterprise: %s</string>
    <string name="push_notifications_summary_automatic">Abilitato / Automatico: %s</string>
    <string name="push_notifications_summary_manual">Abilitato / Manuale: %s</string>
    <string name="push_notifications_summary_values_minutes">%s minuti</string>
    <string name="push_notifications_summary_off">Disabilitato</string>
    <string name="signin_subtext_policy_privacy">informativa sulla privacy</string>
    <string name="perm_gsf_read_gservices_label">lettura della configurazione dei servizi Google</string>
    <string name="signin_picker_title">Scegli un account</string>
    <string name="pref_auth_include_android_id_summary">Se l\'opzione è disabilitata, le richieste di autenticazione non saranno collegate alla registrazione del dispositivo. Ciò può consentire a dispositivi non autorizzati di effettuare l\'accesso, ma potrebbe avere delle conseguenze impreviste.</string>
    <string name="signin_picker_subtitle">per continuare su <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="pref_droidguard_unsupported_summary">L\'esecuzione di DroidGuard non è supportata su questo dispositivo. I servizi di SafetyNet potrebbero funzionare in maniera anomala.</string>
    <string name="signin_confirm_title">Consenti l\'accesso a <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="signin_picker_add_account_label">Aggiungi un altro account</string>
    <string name="signin_confirm_button_text">Consenti e condividi</string>
    <string name="signin_subtext_policy">Prima di usare quest\'app, consulta la sua %1$s e i %2$s.</string>
    <string name="signin_subtext_sharing">Per continuare, microG condividerà il nome, l\'indirizzo email e l\'immagine del profilo del tuo account Google con <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g>.</string>
    <string name="pref_auth_include_android_id_title">Autenticazione con registrazione del dispositivo</string>
    <string name="signin_subtext_policy_terms">termini di servizio</string>
    <string name="pref_vending_summary_licensing_on">Verifica delle licenze abilitata</string>
    <string name="service_name_vending">Servizi Play Store</string>
    <string name="pref_vending_licensing_enable_switch">Rispondi alle richieste di verifica delle licenze</string>
    <string name="feedback_disabled">Non è possibile inviare feedback al momento</string>
    <string name="pref_vending_summary_licensing_off">Verifica delle licenze disabilitata</string>
    <string name="pref_vending_license_enable_summary">Alcune app richiedono la verifica dell\'acquisto da Google Play. Quando un\'app lo richiede, microG può scaricare una prova dell\'acquisto da Google. Se l\'opzione è disabilitata, o se non è stato aggiunto nessun account Google, le richieste di verifica delle licenze vengono ignorate.</string>
    <string name="pref_accounts_title">Account Google</string>
    <string name="pref_accounts_summary">Aggiungi e gestisci gli account Google</string>
    <string name="prefcat_accounts_settings_title">Impostazioni</string>
    <string name="pref_vending_licensing_category">Verifica delle licenze di Google Play</string>
    <string name="backup_disabled">Non è possibile effettuare backup al momento</string>
    <string name="prefcat_accounts_current_accounts_title">Account</string>
    <string name="pref_vending_billing_category">Pagamenti di Google Play</string>
    <string name="pref_vending_billing_enable_switch">Gestisci le richieste di pagamento</string>
    <string name="pref_vending_billing_enable_summary">Se l\'opzione è abilitata, alcune app potranno completare acquisti o sottoscrivere abbonamenti tramite il servizio di pagamenti di Google Play.</string>
    <string name="pref_auth_strip_device_name_summary">Se l\'opzione è abilitata, le richieste di autenticazione non includeranno il nome del dispositivo. Ciò può consentire a dispositivi non autorizzati di effettuare l\'accesso, ma potrebbe avere delle conseguenze impreviste.</string>
    <string name="pref_auth_strip_device_name_title">Rimuovi il nome del dispositivo per l\'autenticazione</string>
    <string name="perm_car_speed_label">Velocità dell\'auto</string>
    <string name="perm_car_speed_description">Accesso alla velocità della tua auto</string>
    <string name="perm_car_info_label">Informazioni sull\'auto</string>
    <string name="perm_car_info_description">Accesso alle informazioni della tua auto</string>
    <string name="perm_car_fuel_label">Livello di carburante dell\'auto</string>
    <string name="perm_car_fuel_description">Accesso alle informazioni sul livello di carburante della tua auto</string>
    <string name="perm_car_mileage_label">Consumo di carburante dell\'auto</string>
    <string name="perm_car_vendor_extension_label">Canale del produttore dell\'auto</string>
    <string name="perm_car_vendor_extension_description">Accesso al canale del produttore per lo scambio di informazioni specifiche sull\'auto</string>
    <string name="perm_car_mileage_description">Accesso alle informazioni sul consumo di carburante della tua auto</string>
    <string name="credentials_assisted_cancel">Annulla</string>
    <string name="credentials_assisted_continue">Continua</string>
    <string name="credentials_assisted_sign_back_title">Accedi di nuovo a %1$s con Google</string>
    <string name="credentials_assisted_signin_consent_header">Accedendo come %1$s</string>
    <string name="credentials_assisted_confirmation_header">Accesso in corso</string>
    <string name="credentials_assisted_signin_button_text_long">Accedi con Google</string>
    <string name="credentials_assisted_signin_description">Puoi gestire l\'accesso con Google nei tuoi account Google.</string>
    <string name="credentials_assisted_choose_account_subtitle">per continuare su %1$s</string>
    <string name="credentials_assisted_continue_as_user_button_label">Continua come %1$s</string>
    <string name="credentials_assisted_choose_account_label">Scegli l\'account</string>
    <string name="credentials_assisted_signin_consent">Continuando, Google condividerà il tuo nome, indirizzo email e immagine del profilo con %1$s. Consulta l\'Informativa sulla privacy e i Termini di servizio di %1$s.</string>
    <string name="pref_vending_billing_note_licensing">Alcune applicazioni potrebbero richiedere anche di abilitare la verifica della licenza per verificare i tuoi acquisti.</string>
    <string name="pref_vending_billing_note_experimental">Questa funzionalità è ancora sperimentale e potrebbe comportare la perdita di denaro. Sei stato avvisato.</string>
    <string name="auth_package_override_request_title">Permetti a <b><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g></b> l\'accesso privilegiato a <xliff:g example="account@example.com">%2$s</xliff:g>\?</string>
    <string name="limited_services_app_name">microG Limited Services</string>
    <string name="pref_vending_licensing_purchase_free_apps_switch">Aggiungi automaticamente le app gratuite alla libreria</string>
    <string name="pref_vending_licensing_purchase_free_apps_summary">Le app gratuite possono verificare se sono state scaricate da Google Play. Aggiungi automaticamente le app gratuite alla libreria del tuo account per superare sempre il controllo per tutte le app gratuite attualmente disponibili per te.</string>
    <string name="limited_services_dialog_information_ack">Ho capito</string>
    <string name="auth_package_override_request_message"><b><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g></b> vorrebbe accedere al tuo account come se fosse <b><xliff:g example="F-Droid">%2$s</xliff:g> di <xliff:g example="F-Droid Inc.">%3$s</xliff:g></b>. Ciò potrebbe garantirgli un accesso privilegiato al tuo account.</string>
    <string name="limited_services_dialog_information">Stai utilizzando microG Limited Services. A differenza dei soliti servizi microG, questa versione funziona solo con le app che utilizzano le librerie microG, non quelle su Google Play. Ciò significa che la maggior parte delle applicazioni ignorerà questi servizi.</string>
    <string name="auth_action_notification_channel_name">Avvisi dell\'account Google</string>
    <string name="auth_action_notification_title">Azione richiesta sull\'account</string>
    <string name="auth_action_notification_content">Il tuo account Google richiede una configurazione aggiuntiva.</string>
    <string name="auth_action_activity_header">Completa la configurazione del tuo account Google</string>
    <string name="auth_action_activity_explanation">Completa i seguenti passaggi per poter utilizzare il tuo account Google %s su questo dispositivo.</string>
    <string name="auth_action_step_enable_checkin_description">Il tuo dispositivo deve registrarsi ai servizi Google almeno una volta.\n\nPuoi disattivare la registrazione del dispositivo dopo aver completato la configurazione dell\'account.</string>
    <string name="auth_action_step_enable_checkin">Abilita la registrazione del dispositivo</string>
    <string name="auth_action_step_enable_gcm">Abilita messaggistica cloud</string>
    <string name="auth_action_step_enable_gcm_description">Una volta completata la configurazione dell\'account, puoi disattivare il servizio di messaggistica cloud.</string>
    <string name="auth_action_step_allow_microg_gcm">Consenti messaggistica cloud per microG</string>
    <string name="auth_action_step_perform_content_description">Tocca per confermare</string>
    <string name="auth_action_step_completed_content_description">Operazione completata</string>
    <string name="auth_action_activity_finish">Fine</string>
    <string name="auth_action_notification_channel_description">Ti avvisa quando uno dei tuoi account Google richiede una configurazione aggiuntiva prima di poter essere utilizzato o quando un account non è compatibile con microG.</string>
    <string name="auth_action_step_allow_microg_gcm_description">In base alle tue preferenze, microG ha bisogno della tua autorizzazione prima di potersi registrare al servizio di messaggistica cloud.</string>
    <string name="auth_action_step_enable_lockscreen">Configura il blocco schermo sicuro</string>
    <string name="auth_action_step_enable_lockscreen_description">Il tuo account Google è gestito dalla tua azienda o istituto scolastico. L\'amministratore ha deciso che i dispositivi necessitano di un blocco schermo sicuro prima di poter accedere ai dati dell\'account.\n\nImposta una password, un PIN o una sequenza per la schermata di blocco.</string>
    <string name="pref_vending_asset_delivery_category">Google Play Asset Delivery</string>
    <string name="pref_vending_asset_delivery_switch">Abilita il download delle risorse su richiesta</string>
    <string name="pref_vending_asset_delivery_summary">Consenti lo scaricamento di risorse aggiuntive su richiesta delle app che utilizzano Play Asset Delivery</string>
    <string name="pref_vending_asset_device_sync_summary">Le app che utilizzano Play Asset Delivery scaricheranno delle risorse aggiuntive in base alle informazioni del dispositivo in uso.</string>
    <string name="pref_vending_asset_device_sync_switch">Abilita sincronizzazione delle informazioni del dispositivo</string>
    <string name="games_delete_snapshot_dialog_cancel">Annulla</string>
    <string name="games_delete_snapshot_dialog_ok">OK</string>
    <string name="games_delete_snapshot_error">Eliminazione fallita, riprova più tardi</string>
    <string name="games_achievement_extra_text">%1$s XP</string>
    <string name="games_achievement_unlocked_content_description">sbloccato</string>
    <string name="games_achievement_locked_content_description">bloccato</string>
    <string name="games_api_access_denied">Nessun account su questo dispositivo può accedere alle API di Giochi</string>
    <string name="games_achievement_list_title">Obiettivi</string>
    <string name="games_leaderboard_empty_text">Non ci sono classifiche per questo gioco</string>
    <string name="games_achievements_empty_text">Non ci sono obiettivi per questo gioco</string>
    <string name="games_leaderboards_score_label">Punteggio: %1$s</string>
    <string name="games_leaderboard_list_title">Classifiche</string>
    <string name="games_leaderboard_score_empty_text">Incredibile! Non ci sono record pubblici per questo gioco.</string>
    <string name="games_snapshot_choose_btn_text">Seleziona</string>
    <string name="games_snapshot_delete_btn_text">Elimina</string>
    <string name="games_delete_snapshot_dialog_title">Elimina partita salvata</string>
    <string name="games_delete_snapshot_dialog_message">Sei sicuro di voler eliminare questa partita salvata?</string>
    <string name="games_snapshot_empty_text">Non ci sono ancora partite salvate</string>
    <string name="service_name_work_profile">Profilo di lavoro</string>
    <string name="pref_vending_split_install_switch">Installazione dei componenti su richiesta</string>
    <string name="pref_vending_licensing_split_install_summary">Consenti alle app di scaricare e installare componenti aggiuntivi</string>
    <string name="pref_vending_feature_delivery">Google Play Feature Delivery</string>
    <string name="credentials_assisted_choose_account_error_tips">Anomalia dell\'account</string>
    <string name="camera_permission_dialog_button">OK</string>
    <string name="credentials_assisted_signin_add_account">Aggiungi account</string>
    <string name="camera_permission_dialog_title">Accesso alla fotocamera richiesto</string>
    <string name="camera_permission_dialog_message">microG Services richiede l\'accesso alla fotocamera del dispositivo per poter scansionare un codice per %1$s.\n\nPer procedere, consenti l\'accesso alla fotocamera a microG Services nelle Impostazioni.</string>
    <string name="barcode_scanner_brand">Scansionato da microG per conto di %1$s</string>
    <string name="pref_workprofile_create_account">Permetti la configurazione dell\'account di lavoro</string>
    <string name="pref_workprofile_disclaimer">È tua responsabilità assicurarti che l\'utilizzo di microG sia conforme alle politiche aziendali. microG è fornito nel miglior modo possibile e non può garantire di comportarsi esattamente come previsto.</string>
    <string name="pref_workprofile_intro">Quando si imposta un profilo di lavoro per la propria azienda o istituto scolastico, il processo di configurazione potrebbe tentare di connettersi a Google per consentire il download di app su quel profilo.</string>
    <string name="auth_action_reauth_notification_title">Richiesta azione dell\'account</string>
    <string name="pref_auth_two_step_verification_title">Ricevi richieste di verifica in due passaggi</string>
    <string name="pref_auth_two_step_verification_summary">Quando abilitato, il dispositivo può ricevere richieste di verifica in due passaggi da Google (Cloud Messaging è necessario).</string>
    <string name="pref_game_accounts_title">Account Google Giochi</string>
    <string name="pref_auto_create_player">Consenti registrazione account Play Giochi</string>
    <string name="pref_auto_create_player_intro">Quando giochi, devi utilizzare un account Play Giochi per accedere e registrare le funzioni relative al gioco, come risultati, classifiche, archivi, ecc. Dopo la disabilitazione, gli account Google non associati a un account Play Giochi non verranno registrati automaticamente e il gioco non potrà accedere e giocare.</string>
    <string name="pref_allow_upload_game_played">Consenti caricamento giochi giocati</string>
    <string name="pref_allow_upload_game_played_summary">Quando disabilitato, il gioco non segnalerà lo stato di gioco giocato dopo l\'accesso al gioco, e alcuni giochi potrebbero non riuscire ad accedere.</string>
    <string name="pref_change_default_game_player">Cambia account per i giochi</string>
    <string name="pref_change_default_game_player_summary">Cambia l\'account predefinito per i giochi e cambia l\'account per gioco.</string>
    <string name="pref_delete_game_account_data">Elimina dati Play Giochi</string>
    <string name="pref_delete_game_account_data_summary">Elimina account Play Giochi e tutti i dati ed elimina dati dei singoli giochi.</string>
    <string name="games_state_description_signed_out">Disconnesso</string>
    <string name="games_state_description_delete">Elimina</string>
    <string name="games_change_button_text">Cambia</string>
    <string name="games_change_default_account_section_title">Cambia l\'account predefinito per i giochi</string>
    <string name="games_change_default_account_description">Account predefinito: %1$s</string>
    <string name="games_change_default_account_explanation">Questo account viene utilizzato per accedere automaticamente ai giochi, salvare i progressi di gioco e salvare le impostazioni. Cambiare l\'account predefinito o disconnettersi potrebbe reimpostare i progressi e le impostazioni dei giochi a cui hai giocato.</string>
    <string name="games_change_per_game_title">Cambia account per gioco</string>
    <string name="games_change_per_game_description">Cambiare l\'account per un gioco selezionato o disconnettersi da esso potrebbe reimpostare i progressi e le impostazioni del gioco.</string>
    <string name="games_change_default_account_for_all_games_dialog_title">Seleziona un\'opzione per il nuovo account predefinito</string>
    <string name="games_change_default_account_for_all_games_dialog_description">Account predefinito attuale: %1$s</string>
    <string name="games_change_default_account_for_all_games_dialog_option_only_for_new_games_title">Cambia l\'account predefinito solo per i nuovi giochi</string>
    <string name="games_change_default_account_for_all_games_dialog_option_only_for_new_games_description">Non perderai l\'accesso ai progressi e alle impostazioni dei giochi a cui hai giocato. Ma i tuoi progressi saranno divisi tra gli account.</string>
    <string name="games_change_default_account_for_all_games_dialog_option_for_all_games_title">Cambia l\'account predefinito per tutti i giochi</string>
    <string name="games_change_default_account_for_all_games_dialog_option_for_all_games_description">Potresti perdere l\'accesso ai progressi e alle impostazioni dei giochi a cui hai giocato. Riavvieremo il gioco per applicare le modifiche.</string>
    <string name="games_change_default_account_for_all_games_dialog_option_sign_out_of_all_games_title">Disconnetti da tutti i giochi</string>
    <string name="games_change_default_account_for_all_games_dialog_option_sign_out_of_all_games_description">Potresti perdere l\'accesso ai progressi e alle impostazioni dei giochi a cui hai giocato. Riavvieremo il gioco per applicare le modifiche.</string>
    <string name="games_change_per_game_dialog_title">Seleziona un\'opzione per questo gioco</string>
    <string name="games_change_per_game_dialog_description">Cambiare l\'account o disconnettersi potrebbe reimpostare i tuoi progressi e le impostazioni del gioco</string>
    <string name="games_change_per_game_dialog_option_use_player">Usa %1$s</string>
    <string name="games_change_per_game_dialog_option_use_player_snackbar_success_message">Accederai a questo gioco con %1$s</string>
    <string name="games_change_per_game_dialog_option_sign_out">Disconnetti</string>
    <string name="games_change_per_game_dialog_option_sign_out_snackbar_success_message">Ora sei disconnesso da questo gioco</string>
    <string name="games_change_sign_out_of_all_games_snackbar_success_message">Ora sei disconnesso da tutti i giochi</string>
    <string name="games_change_default_account_for_all_games_snackbar_success_message">Accederai a tutti i giochi con %1$s</string>
    <string name="games_change_default_account_for_new_games_snackbar_success_message">Accederai ai nuovi giochi con %1$s</string>
    <string name="games_account_display_content">Account corrente: %1$s</string>
    <string name="games_delete_profile_header">Elimina account Play Giochi e tutti i dati</string>
    <string name="games_delete_profile_explanation">Elimina definitivamente il tuo account Google Play Giochi, XP e tutti i dati del profilo. Questa azione potrebbe anche eliminare i tuoi punteggi, progressi (partite salvate) e impostazioni nei giochi che hai giocato.</string>
    <string name="games_delete_profile_button">Elimina definitivamente</string>
    <string name="games_delete_game_data_header">Elimina dati di singoli giochi</string>
    <string name="games_delete_game_data_explanation">Puoi eliminare definitivamente i dati individuali per i giochi che hai giocato usando Google Play Giochi. Questa azione elimina i tuoi punteggi, progressi (partite salvate) e impostazioni per il gioco che selezioni.</string>
    <string name="games_delete_profile_dialog_title">Sei sicuro di voler eliminare questo account?</string>
    <string name="games_delete_profile_explanation_with_gamer_name">Elimina definitivamente il tuo account Google Play Giochi per il nome giocatore <b>%1$s</b> (<b>%2$s</b>), XP e tutti i dati del profilo. Questa azione potrebbe anche eliminare i tuoi punteggi, progressi (partite salvate) e impostazioni nei giochi che hai giocato.</string>
    <string name="games_delete_profile_dialog_message">Questa azione non può essere annullata.</string>
    <string name="games_delete_profile_fail">Impossibile eliminare il tuo profilo. Riprova più tardi.</string>
    <string name="games_delete_game_data_confirm_dialog_title">Elimina dati per %1$s</string>
    <string name="games_delete_game_data_confirm_dialog_message">Eliminando definitivamente i tuoi dati per %1$s rimuoverai i tuoi punteggi, progressi (partite salvate) e impostazioni di gioco in Google Play Giochi.</string>
    <string name="games_popup_signin_welcome">Ciao, %1$s</string>
</resources>
