<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="service_name_location">Staðsetning</string>
    <string name="prefcat_location_apps_title">Nýlegur aðgangur</string>
    <string name="prefcat_location_wifi_title">Wi-Fi staðsetning</string>
    <string name="prefcat_location_cell_title">Staðsetning farsímanets</string>
    <string name="pref_location_wifi_online_enabled_title">Biðja um frá netþjónustu</string>
    <string name="pref_location_cell_online_enabled_title">Biðja um frá netþjónustu</string>
    <string name="location_settings_dialog_message_details_start_paragraph">Tækið þitt mun þurfa að:</string>
    <string name="location_settings_dialog_message_location_services_gps_and_nlp">Nota GPS, Wi‑Fi, farsímanet og skynjara</string>
    <string name="location_settings_dialog_message_details_end_paragraph">Til að skoða nánar skaltu fara í staðsetningarstillingar.</string>
    <string name="pref_location_source_title">Veldu staðsetningaþjónustu</string>
    <string name="location_data_import_title">Flytja staðsetningargögn inn úr skrá</string>
    <string name="location_data_import_result_toast">Flutti inn %1$d færslur.</string>
    <string name="prefcat_geocoder_title">Uppfletting heimilisfanga</string>
    <string name="pref_location_wifi_moving_enabled_title">Biðja um frá tengipunkti</string>
    <string name="pref_location_wifi_learning_enabled_title">Muna frá GPS</string>
    <string name="pref_location_cell_learning_enabled_title">Muna frá GPS</string>
    <string name="pref_geocoder_nominatim_enabled_title">Nota Nominatim</string>
    <string name="fragment_location_apps_title">Forrit með aðgang að staðsetningu</string>
    <string name="pref_location_app_force_coarse_title">Þvinga grófa staðsetningu</string>
    <string name="location_settings_dialog_message_grant_permissions">Virkja heimildir fyrir staðsetningu til microG-þjónustu</string>
    <string name="location_settings_dialog_btn_cancel">Nei takk</string>
    <string name="location_settings_dialog_btn_sure">Í lagi</string>
    <string name="pref_location_custom_url_input_hint">Sérsniðin slóð þjónustu</string>
    <string name="pref_location_custom_source_title">Sérsniðið</string>
    <string name="pref_location_source_terms">Skilmálar og meðferð persónuupplýsinga</string>
    <string name="pref_location_source_suggested">Tillaga</string>
    <string name="pref_location_import_export_title">Flytja inn/út staðsetningargögn</string>
    <string name="notification_config_required_title">Staðfestingar krafist</string>
    <string name="pref_geocoder_nominatim_enabled_summary">Fletta upp heimilisföngum með OpenStreetMap Nominatim.</string>
    <string name="location_app_last_access_at">Síðasti aðgangur: <xliff:g example="Yesterday, 02:20 PM">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="location_settings_dialog_message_title_for_better_experience">Til að hlutirnir virki betur, skaltu kveikja á staðsetningu tækisins, sem notar staðsetningaþjónustu microG</string>
    <string name="location_data_export_wifi_title">Flytja út gagnagrunn Wi-Fi-staðsetninga af tölvunni</string>
    <string name="location_settings_dialog_message_title_to_continue">Til að halda áfram, skaltu kveikja á staðsetningu tækisins, sem notar staðsetningaþjónustu microG</string>
    <string name="notification_config_required_text_online_sources">Til að halda áfram að nota staðsetningaþjónustur á netinu, þarftu að velja þjónustu fyrir staðsetningagögn.</string>
    <string name="location_data_export_cell_title">Flytja út gagnagrunn endurvarpastaðsetninga af tölvunni</string>
    <string name="pref_location_wifi_online_enabled_summary">Sækja staðsetningu byggða á Wi-Fi frá staðsetningarþjónustum á netinu.</string>
    <string name="pref_location_wifi_moving_enabled_summary">Sækja staðsetningu byggða á Wi-Fi beint frá tengdum aðgangspunktum.</string>
    <string name="pref_location_wifi_learning_enabled_summary">Geyma staðsetningar byggðar á Wi-Fi á tækinu þegar GPS er notað.</string>
    <string name="pref_location_app_force_coarse_summary">Ávallt skila grófum staðsetningum til þessa forrits, og hunsa þannig heimildastig þess.</string>
    <string name="pref_location_cell_online_enabled_summary">Sækja staðsetningar farsímaendurvarpa frá staðsetningarþjónustum á netinu.</string>
    <string name="pref_location_cell_learning_enabled_summary">Geyma staðsetningar farsímaneta á tækinu þegar GPS er notað.</string>
    <string name="location_settings_dialog_message_gls_consent">Notaðu microG-staðsetningarþjónustu; sem hluta þessara þjónustu, gæti microG öðru hverju safnað staðsetningargögnum og notað þau gögn á nafnlausan hátt til að bæta nákvæmni staðsetninga og áreiðanleika staðsetningartengdra þjónustna.</string>
    <string name="pref_location_custom_url_summary">Þetta gerir kleift að setja sérsniðna slóð þjónustu. Ógildar slóðir geta valdi því að staðsetningarþjónustur svari ekki eða verði ekki tiltækar.</string>
    <string name="pref_location_custom_url_details">Slóðinni /v1/geolocate er sjálfkrafa bætt aftanvið. Ef staðsetningarveitan krefst lykils, má bæta honum við aftan við rótarslóðina sem fyrirspurnarviðfangi.</string>
    <string name="prefcat_app_last_location">Síðasta uppgefna staðsetning</string>
</resources>
