<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
   Copyright 2015 Synced Synapse. All rights reserved.

   Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
   you may not use this file except in compliance with the License.
   You may obtain a copy of the License at

      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

   Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
   distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
   WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
   See the License for the specific language governing permissions and
   limitations under the License.
--><resources>
    <string name="settings">Definições</string>
    <string name="action_options">Opções</string>
    <string name="loading">A carregar…</string>
    <!-- Navigation drawer tips -->
    <string name="navigation_drawer_open">Abrir painel de navegação</string>
    <string name="navigation_drawer_close">Fechar painel de navegação</string>
    <string name="xbmc_media_center">Centro Multimédia</string>
    <string name="home">Início</string>
    <string name="movies">Filmes</string>
    <string name="tv_shows">Programas de TV</string>
    <string name="music">Música</string>
    <string name="pictures">Fotos</string>
    <string name="dcim">DCIM</string>
    <string name="external_storage">Armazenamento</string>
    <string name="addons">Extensões</string>
    <string name="files">Ficheiros Kodi</string>
    <string name="local_files">Ficheiros Locais</string>
    <string name="video">Vídeo</string>
    <string name="videos">Vídeos</string>
    <string name="media">Media</string>
    <string name="window">Janela</string>
    <string name="script">Script</string>
    <string name="unknown">Desconhecido</string>
    <string name="file_browser">Explorador de Ficheiros Kodi</string>
    <string name="local_file_browser">Explorador de Ficheiros</string>
    <string name="pvr">PVR</string>
    <string name="favourites">Favoritos</string>
    <string name="weather">Meteorologia</string>
    <string name="system">Sistema</string>
    <string name="no_xbmc_configured">Nenhum centro multimédia configurado</string>
    <string name="add_xbmc">Adicionar centro multimédia</string>
    <string name="xbmc_quit">Centro multimédia a encerrar.</string>
    <string name="wol_sent">Pedido enviado.</string>
    <string name="power">Energia</string>
    <string name="quit">Sair</string>
    <string name="suspend">Suspender</string>
    <string name="reboot">Reiniciar</string>
    <string name="shutdown">Desligar</string>
    <string name="send">Enviar</string>
    <string name="send_text">Enviar texto</string>
    <string name="text_to_send">Texto a enviar</string>
    <string name="finish_after_send">Terminar após envio</string>
    <string name="library_actions">Manutenção de biblioteca</string>
    <string name="clean_video_library">Limpar biblioteca de vídeo</string>
    <string name="clean_audio_library">Limpar biblioteca de música</string>
    <string name="update_video_library">Actualizar biblioteca de vídeo</string>
    <string name="update_audio_library">Actualizar biblioteca de música</string>
    <string name="toggle_fullscreen">Mudar modo de ecrã</string>
    <string name="connected_to">Conectado a %1$s</string>
    <string name="connecting">A conectar…</string>
    <string name="connecting_to">Não foi possível ligar a %1$s (%2$s)
\nA tentar novamente…</string>
    <!-- String used in add host wizard -->
    <string name="wizard_welcome">Bem-vindo</string>
    <string name="wizard_welcome_message">Comecemos por adicionar um centro multimédia. &lt;br/&gt;Verifique que o Kodi está a correr e corretamente configurado. Especificamente nas &lt;b&gt;Definições&lt;/b&gt; do Kodi verifique:&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Em &lt;b&gt;Serviços&lt;/b&gt;, seleccione &lt;b&gt;Controlo&lt;/b&gt; e: &lt;br/&gt; 1. Active a opção &lt;b&gt;Permitir controlo remoto via HTTP&lt;/b&gt;; &lt;br/&gt; 2. Active as opções &lt;b&gt;Permitir controlo remoto a partir das aplicações neste sistema&lt;/b&gt; e &lt;b&gt;Permitir controlo remoto a partir das aplicações de outros sistemas&lt;/b&gt;; &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Em &lt;b&gt;Serviços&lt;/b&gt;, seleccione &lt;b&gt;Geral&lt;/b&gt; e: &lt;br&gt; 1. Active &lt;b&gt;Anunciar serviço a outros sistemas&lt;/b&gt;; &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Pode obter ajuda adicional &lt;a href=http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/&gt;aqui&lt;/a&gt;. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Pressione &lt;b&gt;&lt;i&gt;Seguinte&lt;/i&gt;&lt;/b&gt; para continuar.</string>
    <string name="wizard_search_message"><![CDATA[Procurando centros multimédia na rede…<br/>]]></string>
    <string name="wizard_search_no_host_found">Não foi encontrado nenhum centro multimédia na rede.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Verifique que o Kodi está a correr e corretamente configurado. Especificamente nas &lt;b&gt;Definições&lt;/b&gt; do Kodi verifique:&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Em &lt;b&gt;Serviços&lt;/b&gt;, seleccione &lt;b&gt;Controlo&lt;/b&gt; e: &lt;br/&gt; 1. Active a opção &lt;b&gt;Permitir controlo remoto via HTTP&lt;/b&gt;; &lt;br/&gt; 2. Active as opções &lt;b&gt;Permitir controlo remoto a partir das aplicações neste sistema&lt;/b&gt; e &lt;b&gt;Permitir controlo remoto a partir das aplicações de outros sistemas&lt;/b&gt;; &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Em &lt;b&gt;Serviços&lt;/b&gt;, seleccione &lt;b&gt;Geral&lt;/b&gt; e: &lt;br&gt; 1. Active &lt;b&gt;Anunciar serviço a outros sistemas&lt;/b&gt;; &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Pode obter ajuda adicional &lt;a href=http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/&gt;aqui&lt;/a&gt;. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Clique &lt;i&gt;Procurar&lt;/i&gt; para tentar novamente ou &lt;i&gt;Seguinte&lt;/i&gt; para configuração manual.</string>
    <string name="wizard_search_no_network_connection">Por favor ative uma conexão de rede antes de pesquisar por centros multimídia.<br/></string>
    <string name="wizard_search_host_found">Encontrei estes centros multimédia na sua rede.<br/><br/> Seleccione um para adicionar ou pressione <b>Seguinte</b> para adicionar um novo manualmente.</string>
    <string name="no_network_connection">Nenhuma conexão de rede activa</string>
    <string name="searching">A procurar…</string>
    <string name="no_xbmc_found">Nenhum centro multimédia encontrado</string>
    <string name="xbmc_found">Centro multimédia encontrado</string>
    <string name="wizard_manual_configuration">Configuração manual</string>
    <string name="wizard_manual_configuration_message">Introduza a configuração do seu centro multimédia:</string>
    <string name="wizard_manual_configuration_message_advanced">Configuração avançada (deixe em branco para padrões)</string>
    <string name="wizard_xbmc_name">Nome</string>
    <string name="wizard_xbmc_ip">Endereço</string>
    <string name="wizard_xbmc_port">Porto</string>
    <string name="wizard_xbmc_username">Utilizador</string>
    <string name="wizard_xbmc_password">Palavra Passe</string>
    <string name="wizard_xbmc_tcp_port">Porto TCP (9090)</string>
    <string name="wizard_xbmc_mac_address">Endereço MAC</string>
    <string name="wizard_xbmc_wol_port">Porto WoL (9)</string>
    <string name="wizard_xbmc_use_tcp">Usar TCP</string>
    <string name="wizard_xbmc_event_server_port">Porto ES (9777)</string>
    <string name="wizard_xbmc_use_event_server">Usar EventServer</string>
    <string name="wizard_xbmc_direct_share">Mostrar no écran de partilha</string>
    <string name="wizard_no_name_specified">Por favor indique um nome para este centro multimédia, para que o possa indentificar mais tarde.</string>
    <string name="wizard_no_address_specified">Por favor indique o endereço deste centro multimédia.</string>
    <string name="wizard_invalid_http_port_specified">Por favor indique um porto HTTP válido.</string>
    <string name="wizard_invalid_tcp_port_specified">Por favor indique um porto TCP válido.</string>
    <string name="wizard_invalid_es_port_specified">Por favor especifique um porto válido para o EventServer.</string>
    <string name="wizard_connecting_to_xbmc_title">Conectando a %1$s…</string>
    <string name="wizard_connecting_to_xbmc_message">Por favor espere enquanto testo a ligação ao seu centro multimédia…</string>
    <string name="wizard_empty_authentication">O seu Kodi/XBMC requer autenticação. \nPor favor especifique um utilizador e palavra passe.</string>
    <string name="wizard_incorrect_authentication">Utilizador e/ou senha  errada. \nPor favor verifique as suas credenciais.</string>
    <string name="wizard_success_connecting">Ligado a Kodi/XBMC.</string>
    <string name="wizard_error_connecting">Não consegui conectar a Kodi/XBMC.\nPor favor verifique a configuração.</string>
    <string name="wizard_done">Pronto!</string>
    <string name="wizard_done_message">O seu centro multimédia está configurado.<br/> Agora pode usar o controlo remoto para o controlar. A sua biblioteca está a ser sincronizada, e deverá estar disponível dentro de momentos.<br/><br/> Pressione <b>Concluir</b> para usar o controlo remoto.</string>
    <string name="wizard_zeroconf_no_host_address">Não foi possível descobrir o endereço deste centro multimédia!</string>
    <string name="wizard_zeroconf_cant_connect_no_host_address">Não foi possível descobrir o endereço deste centro multimédia.</string>
    <string name="play">Reproduzir</string>
    <string name="pause">Pausa</string>
    <string name="stop">Parar</string>
    <string name="fast_forward">Avançar</string>
    <string name="rewind">Rebobinar</string>
    <string name="repeat">Repetir</string>
    <string name="shuffle">Aleatório</string>
    <string name="volume_up">Aumentar o volume</string>
    <string name="volume_down">Diminuir o volume</string>
    <string name="volume_mute">Silenciar</string>
    <string name="subtitles">Legendas</string>
    <string name="audiostreams">Audio</string>
    <string name="no_audiostream">Nenhuma stream de audio disponível</string>
    <string name="download_subtitle">Procurar legendas</string>
    <string name="none">Nenhum</string>
    <string name="audio_sync">Sincronizar audio</string>
    <string name="subtitle_sync">Sincronizar legendas</string>
    <string name="left">Esquerda</string>
    <string name="right">Direita</string>
    <string name="up">Para cima</string>
    <string name="down">Para baixo</string>
    <string name="select">Selecionar</string>
    <string name="info">Informação</string>
    <string name="codec_info">Codec</string>
    <string name="context">Contexto</string>
    <string name="osd">Menu</string>
    <string name="back">Voltar</string>
    <string name="previous">Anterior</string>
    <string name="next">Seguinte</string>
    <string name="finish">Concluir</string>
    <string name="test_connection">Testar</string>
    <string name="search_again">Pesquisar</string>
    <string name="remove">Eliminar</string>
    <string name="edit">Editar</string>
    <string name="wake_up">Acordar</string>
    <string name="edit_xbmc">Editar centro multimédia</string>
    <string name="delete_xbmc">Excluir centro multimédia</string>
    <string name="delete_xbmc_confirm">Tem a certeza que pretende excluir este centro multimédia?</string>
    <string name="queue_file">Colocar na fila</string>
    <string name="play_file">Reproduzir</string>
    <string name="play_from_here">Reproduzir a partir daqui</string>
    <string name="connecting_to_xbmc">A ligar…</string>
    <string name="unable_to_connect_to_xbmc">Não é possível conectar ao centro multimédia</string>
    <string name="connected_to_xbmc">Ligado</string>
    <string name="xbmc_available">Disponível</string>
    <string name="xbmc_unavailable">Não disponível</string>
    <string name="nothing_playing">Nada em reprodução</string>
    <!-- Main view tabs -->
    <string name="now_playing">Em reprodução</string>
    <string name="remote">Controlo remoto</string>
    <string name="playlist">Lista de reprodução</string>
    <string name="season_episode_abbrev">s%1$02de%2$02d</string>
    <string name="season_episode">Temporada %1$02d | Episódio %2$02d</string>
    <string name="season_number">Temporada %1$02d</string>
    <string name="episode_number">Episódio %1$d</string>
    <string name="votes">%1$s votos</string>
    <string name="fanart">Fanart</string>
    <string name="poster">Cartaz</string>
    <string name="thumbnail">Miniatura</string>
    <string name="error_getting_properties">Não foi possível obter propriedades do Kodi.
\nMensagem de erro: %1$s</string>
    <string name="error_executing_subtitles">Não foi possível executar a extensão das legendas.
\nMensagem de erro: %1$s</string>
    <string name="error_getting_addon_info">Não foi possível obter a lista de extensões.
\nMensagem de erro: %1$s</string>
    <string name="error_getting_source_info">Não foi possível navegar no sistema de ficheiros.
\nMensagem de erro: %1$s</string>
    <string name="error_play_media_file">Não foi possível reproduzir o ficheiro multimédia. 
\nMensagem de erro: %1$s</string>
    <string name="error_play_local_file">Não foi possível reproduzir o ficheiro multimédia local.
\nMensagem de erro: %1$s</string>
    <string name="error_queue_media_file">Não foi possível colocar o ficheiro na lista de reprodução.
\nMensagem de erro: %1$s</string>
    <string name="error_get_active_player">Não foi possível obter o que está em reprodução.
\nMensagem de erro: %1$s</string>
    <string name="error_share_video">Não foi possível enviar o vídeo a Kodi.</string>
    <string name="error_reading_local_storage">Não foi possível aceder ao armazenamento local. Deu permissão à Kore para aceder ao armazenamento de ficheiros\?</string>
    <string name="error_starting_http_server">Não foi possível criar ou inicializar o servidor de HTTP.</string>
    <string name="directors">Realizadores:</string>
    <string name="studio">Estúdio:</string>
    <string name="cast">Elenco</string>
    <string name="additional_cast">Elenco adicional</string>
    <string name="cast_list_text">%1$s como %2$s</string>
    <!-- String to be used as the text on the cast grid view, when there is more actors than are shown -->
    <string name="remaining_cast_count">Mais %d</string>
    <string name="general_error_executing_action">Erro ao executar ação: %1$s</string>
    <string name="error_getting_playlist">Erro ao obter lista</string>
    <string name="playlist_empty">Lista de reprodução vazia</string>
    <string name="clear_playlist">Limpar lista de reprodução</string>
    <string name="source_empty">Fonte sem items</string>
    <string name="swipe_down_to_refresh">Puxe para actualizar</string>
    <string name="no_movies_found_refresh">Nenhum filme encontrado</string>
    <string name="no_tvshows_found_refresh">Nenhum programa de TV encontrado</string>
    <string name="no_episodes_found">Nenhum episódio encontrado</string>
    <string name="no_artists_found_refresh">Nenhum artista encontrado</string>
    <string name="no_albums_found_refresh">Nenhum álbum encontrado</string>
    <string name="no_genres_found_refresh">Nenhum género musical encontrado</string>
    <string name="no_addons_found_refresh">Nenhuma extensão encontrada</string>
    <string name="no_music_videos_found_refresh">Nenhum vídeo encontrado</string>
    <string name="no_channel_groups_found_refresh">Nenhum grupo encontrado</string>
    <string name="no_channels_found_refresh">Nenhum canal encontrado</string>
    <string name="no_favourites_found_refresh">Nenhum favorito encontrado</string>
    <string name="no_recordings_found_refresh">Nenhuma gravação encontrada</string>
    <string name="no_broadcasts_found_refresh">Guia não disponível</string>
    <string name="pull_to_refresh">Puxe para atualizar</string>
    <string name="no_cast_info">Não existe informação sobre o elenco</string>
    <string name="minutes_abbrev">%1$s min</string>
    <string name="minutes_abbrev2">%1$sm</string>
    <string name="sync_successful">Sincronização bem-sucedida</string>
    <string name="error_while_syncing">Ocorreu um erro durante a sincronização: %1$s</string>
    <string name="action_search">Pesquisa</string>
    <string name="action_search_movies">Pesquisar filmes</string>
    <string name="action_search_tvshows">Pesquisar programas de TV</string>
    <string name="action_search_albums">Pesquisar álbuns</string>
    <string name="action_search_artists">Pesquisar artistas</string>
    <string name="action_search_genres">Pesquisar géneros</string>
    <string name="action_search_music_videos">Pesquisar vídeos</string>
    <string name="add_to_playlist">Adicionar à lista de reprodução</string>
    <string name="item_added_to_playlist">Adicionado à lista de reprodução</string>
    <string name="item_sent_to_kodi">Enviado para o Kodi</string>
    <string name="no_suitable_playlist">Não foi encontrada nenhuma lista de reprodução válida para adicionar este tipo de multimédia.</string>
    <string name="imdb">IMDb</string>
    <string name="download">Transferir</string>
    <string name="confirm_movie_download">Tem a certeza que pretende transferir este filme?\nA transferência será efetuada em segundo plano, mas poderá demorar algum tempo até estar completa.</string>
    <string name="confirm_episode_download">Tem a certeza que pretende transferir este episódio?\nA transferência será efetuada em segundo plano, mas poderá demorar algum tempo até estar completa.</string>
    <string name="confirm_album_download">Tem a certeza que pretende transferir este álbum?\nA transferência será efetuada em segundo plano, mas poderá demorar algum tempo até estar completa.</string>
    <string name="confirm_artist_download">Tem a certeza que pretende transferir todos os álbuns?\nA transferência será efetuada em segundo plano, mas poderá demorar algum tempo até estar completa.</string>
    <string name="confirm_songs_download">Tem a certeza que pretende transferir %1$d músicas?\nA transferência será efetuada em segundo plano, mas poderá demorar algum tempo até estar completa.</string>
    <string name="download_file_exists">Arquivo já existe. \nDeseja substituí-lo ou transferi-lo com um novo nome?</string>
    <string name="download_dir_exists">Diretório para transferência já existe. \nSe algum arquivo tiver o mesmo nome, pretende substituir ou transferir com um novo nome?</string>
    <string name="download_files_exists">Um ou mais dos ficheiros indicados já existem. \nSe algum dos ficheiros tiver o mesmo nome, pretende substituir ou transferir com um novo nome?</string>
    <string name="overwrite">Substituir</string>
    <string name="download_with_new_name">Novo nome</string>
    <string name="download_file_description">Transferido do seu centro multimédia</string>
    <string name="num_episodes">%1$d episódios |  %2$d não vistos</string>
    <string name="premiered">Estreia: %1$s</string>
    <string name="tvshow_overview">Visão geral</string>
    <string name="tvshow_episodes">Episódios</string>
    <string name="tvshow_seasons">Épocas</string>
    <string name="tvshow_next_episode">Próximos episódios</string>
    <string name="addon_overview">Geral</string>
    <string name="addon_content">Conteúdo</string>
    <string name="artists">Artistas</string>
    <string name="albums">Álbuns</string>
    <string name="genres">Géneros</string>
    <string name="music_videos">Vídeos</string>
    <string name="no_files_to_download">Não há arquivos para transferir.</string>
    <string name="error_getting_file_information">Não foi possível obter informações para transferir o arquivo %1$s.</string>
    <string name="author">Autor:</string>
    <string name="version">Versão:</string>
    <string name="enable_disable">Ativar/desativar Extensão</string>
    <string name="addon_enabled">Extensão activada</string>
    <string name="addon_disabled">Extensão desactivada</string>
    <string name="addon_pinned">Extensão afixada na lista de extensões</string>
    <string name="addon_unpinned">Estensão desafixada da lista de extensões</string>
    <!-- Filters on list menus -->
    <string name="hide_watched">Ocultar visualizados</string>
    <string name="hide_disabled">Ocultar desactivados</string>
    <string name="sort_order">Ordenar</string>
    <string name="sort_by_name">Por nome</string>
    <string name="sort_by_year">Por ano</string>
    <string name="sort_by_rating">Por classificação</string>
    <string name="sort_by_length">Por tamanho</string>
    <string name="sort_by_date_added">Por data adicionada</string>
    <string name="sort_by_last_played">Por data de reprodução</string>
    <string name="unsorted">Sem ordenação</string>
    <string name="ignore_prefixes">Ignorar prefixos</string>
    <string name="show_watched_status">Assinalar visualizados</string>
    <string name="show_rating">Mostrar classificação</string>
    <!-- Preferences strings -->
    <string name="application">Aplicação</string>
    <string name="theme">Tema</string>
    <string name="theme_night">Noite</string>
    <string name="theme_day">Dia</string>
    <string name="theme_sunrise">Madrugada</string>
    <string name="theme_sunset">Crepúsculo</string>
    <string name="switch_to_remote">Mostrar ao iniciar reprodução</string>
    <string name="keep_remote_above_lockscreen">Mostrar sobre o ecrã bloqueado</string>
    <string name="pref_keep_screen_on">Manter ecrã ligado</string>
    <string name="show_notification">Mostrar notificações</string>
    <string name="show_now_playing_panel">Mostrar painel \"Em reprodução\"</string>
    <string name="show_now_playing_panel_summary">Apresenta um painel de controlo na base do écran quando algo está em reprodução</string>
    <string name="pause_during_calls">Parar reprodução durante chamadas</string>
    <string name="use_hardware_volume_keys">Usar teclas de volume</string>
    <string name="vibrate_on_remote">Vibrar ao pressionar botões</string>
    <string name="remote_bar_items">Atalhos da barra inferior</string>
    <string name="nav_drawer_items">Atalhos do menu lateral</string>
    <string name="about">Sobre</string>
    <string name="about_desc">\\0A9 2018 XBMC Foundation&lt;br&gt;&lt;br&gt; Por favor classifique-nos na &lt;b&gt;&lt;a href=market://details\?id=org.xbmc.kore&gt;Google Play&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt; Se necessitar de ajuda, visite o nosso &lt;b&gt;&lt;a href=http://forum.kodi.tv/forumdisplay.php\?fid=129&gt;forum&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;</string>
    <!--&lt;!&ndash; String for coffee &ndash;&gt;-->
    <!--<string name="buy_me_coffee">Buy me a coffee</string>-->
    <!--<string name="expresso_please">Espresso, please. Thanks!</string>-->
    <!--<string name="thanks_for_coffe">Thanks for the coffee!</string>-->
    <!--<string name="remove_coffee_message">Tap to hide this setting</string>-->
    <!--<string name="buy_coffee_to_unlock_themes">Please buy me a coffee to unlock more themes</string>-->
    <!--<string name="error_setting_up_billing">Couldn\'t setup Google Play Billing Service:\n%s</string>-->
    <!--<string name="error_querying_inventory">Failed to query inventory.</string>-->
    <!--<string name="error_during_purchased">An error occurred during purchase.</string>-->
    <!--<string name="purchase_thanks">Thanks for your support!</string>-->
    <string name="play_on_kodi">Reproduzir no Kodi</string>
    <string name="queue_on_kodi">Colocar na fila</string>
    <string name="pause_call_incoming_title">Chamada pendente</string>
    <string name="pause_call_incoming_message">Verifique o seu telefone, está uma chamada pendente</string>
    <string name="error_getting_pvr_info">Ocorreram erros ao obter informações do PVR.
\n
\nDescrição do erro: %1$s</string>
    <string name="might_not_have_pvr">Não foi possível obter informações do PVR.
\n
\nO seu media centar provavelmente não tem hardware de PVR ou não está configurado. Se pretender remover esta entrada do menu lateral pode fazê-lo nas configurações.</string>
    <string name="error_starting_channel">Ocorreram erros ao iniciar o canal.
\nDescrição: %1$s</string>
    <string name="error_favourites">Não foi possível obter favoritos.
\nDescrição do erro: %1$s</string>
    <string name="error_starting_recording">Ocorreram erros ao iniciar a gravação.
\nMensagem de erro: %1$s</string>
    <string name="error_starting_to_record">Ocorreram erros ao gravar.
\nMensagem de erro: %1$s</string>
    <string name="channel_switching">A mudar para o canal %1$s</string>
    <string name="starting_recording">A iniciar gravação %1$s</string>
    <string name="refresh">Actualizar</string>
    <string name="tv">TV</string>
    <string name="radio">Rádio</string>
    <string name="recordings">Gravações</string>
    <string name="tv_channels">Canais de TV</string>
    <string name="radio_channels">Canais de Rádio</string>
    <string name="record">Gravar</string>
    <string name="pvr_epg">Guia</string>
    <string name="unable_to_move_item">Não é possível mover o item</string>
    <string name="unable_to_play_favourite_item">Não é possível reproduzir o favorito. Tipo não suportado</string>
    <string name="cannot_move_playing_item">Não é possível mover um item em reprodução ou pausa</string>
    <string name="no_connection_type_selected">Nenhum tipo de conexão seleccionado nas opções</string>
    <string name="single_column">Uma coluna</string>
    <string name="multi_column">Multi-coluna</string>
    <string name="download_network_types_title">Restringir transferências</string>
    <string name="download_network_types_summary">Indicar tipos de rede autorizados para efetuar transferências</string>
    <string name="songs">Músicas</string>
    <string name="read_phone_state_permission_denied">Permissão negada. Não será possível parar a reprodução durante as chamadas.</string>
    <string name="write_storage_permission_denied">Permissão negada. Não será possível descarregar ficheiros.</string>
    <string name="read_storage_permission_denied">Permissão negada. Não será possível aceder a ficheiros locais.</string>
    <string name="no_songs_to_download">Nenhuma música para transferir</string>
    <string name="by_album">Por álbum</string>
    <string name="by_artist">Por artista</string>
    <string name="by_artist_and_year">Por artista e ano</string>
    <string name="muted">Silêncio</string>
    <string name="no_item_available_to_play">Nenhum item disponível para reprodução.</string>
    <string name="Refreshing_not_implemented_for_this_item">Refrescamento não implementado para este item</string>
    <string name="no_songs_found_refresh">Nenhuma música encontrada</string>
    <string name="zeroprogress">0:00</string>
    <string name="toggle_expand">Expandir/Colapsar</string>
    <string name="stream_action">Transmitir</string>
    <string name="language">Idioma</string>
    <string name="wifi_network">Wi-Fi</string>
    <string name="mobile_network">Rede Móvel</string>
    <string name="any_network">Todas</string>
    <string name="always_sendtokodi_addon">Preferir sempre a extensão SendToKodi</string>
    <string name="queue_action">Em Fila</string>
    <string name="web_search">Procurar</string>
    <string name="theme_sun_dynamic">Madrugada/Crepúsculo Dinâmico</string>
    <string name="theme_default_dynamic">Dia/Noite Dinâmico</string>
    <string name="download_action">Transferir</string>
    <string name="disabled_status">Inactivo</string>
    <string name="enabled_status">Activo</string>
    <string name="unpinned_status">N. Marcado</string>
    <string name="pinned_status">Marcado</string>
    <string name="unwatched_status">N. Visto</string>
    <string name="watched_status">Visto</string>
    <string name="party_mode">Modo Festa</string>
    <string name="not_connected">Desligado</string>
    <string name="theme_variant_auto">Definido pelo sistema</string>
    <string name="theme_variant">Variante</string>
    <string name="theme_color_system_colors">Cores do Sistema</string>
    <string name="theme_color">Paleta de cores</string>
    <string name="theme_variant_light">Claro</string>
    <string name="theme_variant_dark">Escuro</string>
    <string name="use_hardware_volume_keys_when_in_foreground">Quando o Kore está activo</string>
    <string name="use_hardware_volume_keys_always">Sempre</string>
    <string name="use_hardware_volume_keys_never">Nunca</string>
    <string name="theme_color_yellow">Submarino Amarelo</string>
    <string name="theme_color_green">Lanterna Verde</string>
    <string name="theme_color_kore">Veludo Azul</string>
    <string name="theme_color_purple">Chuva púrpura</string>
    <string name="preferred_youtube_addon">Extensão de Youtube preferida</string>
</resources>