<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
   Copyright 2015 Synced Synapse. All rights reserved.

   Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
   you may not use this file except in compliance with the License.
   You may obtain a copy of the License at

      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

   Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
   distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
   WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
   See the License for the specific language governing permissions and
   limitations under the License.
--><resources>
    <string name="app_name">Kore</string>
    <string name="settings">설정</string>
    <string name="action_options">옵션</string>
    <string name="loading">읽는 중…</string>
    <!-- Navigation drawer tips -->
    <string name="navigation_drawer_open">내비게이션 서랍 열기</string>
    <string name="navigation_drawer_close">내비게이션 서랍 닫기</string>
    <string name="xbmc_media_center">미디어 센터</string>
    <string name="home">홈</string>
    <string name="movies">영화</string>
    <string name="tv_shows">TV 쇼</string>
    <string name="music">음악</string>
    <string name="pictures">사진</string>
    <string name="dcim">DCIM</string>
    <string name="external_storage">저장장치</string>
    <string name="addons">애드온</string>
    <string name="files">코디 파일</string>
    <string name="local_files">로컬 파일</string>
    <string name="video">비디오</string>
    <string name="videos">비디오</string>
    <string name="media">미디어</string>
    <string name="window">창</string>
    <string name="script">스크립트</string>
    <string name="unknown">모름</string>
    <string name="file_browser">코디 파일 열기</string>
    <string name="local_file_browser">로컬 파일 열기</string>
    <string name="pvr">PVR</string>
    <string name="favourites">즐겨찾기</string>
    <string name="weather">날씨</string>
    <string name="system">시스템</string>
    <string name="no_xbmc_configured">미디어 센터 설정 안 됨</string>
    <string name="add_xbmc">미디어 센터 추가</string>
    <string name="xbmc_quit">미디어 센터를 닫습니다.</string>
    <string name="wol_sent">미디어 센터를 깨웁니다.</string>
    <string name="power">전원</string>
    <string name="quit">취소</string>
    <string name="suspend">대기</string>
    <string name="reboot">다시 시작</string>
    <string name="shutdown">끄기</string>
    <string name="send">보내기</string>
    <string name="send_text">미디어 센터에 문자 보내기</string>
    <string name="text_to_send">보낼 문자</string>
    <string name="finish_after_send">보내고 마침</string>
    <string name="library_actions">라이브러리 관리</string>
    <string name="clean_video_library">비디오 라이브러리 정리</string>
    <string name="clean_audio_library">오디오 라이브러리 정리</string>
    <string name="update_video_library">비디오 라이브러리 업데이트</string>
    <string name="update_audio_library">오디오 라이브러리 업데이트</string>
    <string name="toggle_fullscreen">전체화면 오가기</string>
    <string name="connected_to">%1$s 연결됨</string>
    <string name="connecting">연결 중…</string>
    <string name="connecting_to">%1$s(%2$s)에 연결할 수 없습니다.
\n재시도 중…</string>
    <!-- String used in add host wizard -->
    <string name="wizard_welcome">환영합니다</string>
    <string name="wizard_welcome_message">미디어 센터를 추가하고 시작합니다. &lt;br/&gt; Kodi가 실행 중이고, 제대로 설정되어 있는지 확인하세요. 특히 Kodi의 &lt;b&gt;설정&lt;/b&gt;에서 다음을 확인하세요. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;서비스&lt;/b&gt;를 선택한 다음 &lt;b&gt;제어&lt;/b&gt;를 선택하고 다음을 실행하세요. &lt;br/&gt; 1. &lt;b&gt;HTTP를 통한 원격 제어 허용&lt;/b&gt;을 사용합니다. &lt;br/&gt; 2. &lt;b&gt;이 시스템의 애플리케이션에서 원격 제어 허용&lt;/b&gt; 및 &lt;b&gt;다른 시스템의 애플리케이션에서 원격 제어 허용&lt;/b&gt; 옵션을 모두 사용합니다. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;서비스&lt;/b&gt;를 선택한 다음 &lt;b&gt;일반&lt;/b&gt;을 선택하고 다음을 실행합니다. &lt;br&gt; 1. &lt;b&gt;다른 시스템에 서비스 알림&lt;/b&gt;을 사용합니다. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/&gt;여기&lt;/a&gt;에서 추가 도움을 받으실 수 있습니다. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; 준비되면 &lt;b&gt;다음&lt;/b&gt;을 누르세요.</string>
    <string name="wizard_search_message"><![CDATA[
    로컬 네트워크에서 미디어 센터를 찾는 중…<br/>
    ]]></string>
    <string name="wizard_search_no_host_found">네트워크에서 미디어 센터를 찾을 수 없습니다.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Kodi가 실행 중이고, 제대로 설정되어 있는지 확인하세요. 특히 Kodi의 &lt;b&gt;설정&lt;/b&gt;에서 다음을 확인하세요. &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;b&gt;서비스&lt;/b&gt;를 선택한 다음 &lt;b&gt;제어&lt;/b&gt;를 선택하고 다음을 실행합니다. &lt;br/&gt; 1. &lt;b&gt;HTTP를 통한 원격 제어 허용&lt;/b&gt;을 사용합니다. &lt;br/&gt; 2. &lt;b&gt;이 시스템의 애플리케이션에서 원격 제어 허용&lt;/b&gt; 및 &lt;b&gt;다른 시스템의 애플리케이션에서 원격 제어 허용&lt;/b&gt; 옵션을 모두 사용합니다. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;서비스&lt;/b&gt;를 선택한 다음 &lt;b&gt;일반&lt;/b&gt;을 선택하고 다음을 실행합니다. &lt;br&gt; 1. &lt;b&gt;다른 시스템에 서비스 알림&lt;/b&gt;을 사용합니다. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/&gt;여기&lt;/a&gt;에서 추가 도움을 받으실 수 있습니다. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; 수동으로 구성하려면 &lt;b&gt;다시 검색&lt;/b&gt;을 클릭하거나 &lt;b&gt;다음&lt;/b&gt;을 클릭하세요.</string>
    <string name="wizard_search_no_network_connection"><![CDATA[
    미디어 센터를 찾기 전에 네트워크가 연결되어야 합니다.<br/>
    ]]></string>
    <string name="wizard_search_host_found">네트워크에서 미디어 센터를 찾았습니다.<br/><br/>하나를 추가하거나 <b>다음</b>을 눌러 새로 직접 설정합니다.</string>
    <string name="no_network_connection">네트워크 연결 안 됨</string>
    <string name="searching">찾는 중…</string>
    <string name="no_xbmc_found">미디어 센터 못 찾음</string>
    <string name="xbmc_found">미디어 센터 찾음</string>
    <string name="wizard_manual_configuration">직접 설정</string>
    <string name="wizard_manual_configuration_message">미디어 센터 설정 입력:</string>
    <string name="wizard_manual_configuration_message_advanced">상세 설정 (기본은 빈 칸)</string>
    <string name="wizard_xbmc_name">미디어 센터 이름</string>
    <string name="wizard_xbmc_ip">주소</string>
    <string name="wizard_xbmc_port">포트</string>
    <string name="wizard_xbmc_username">사용자</string>
    <string name="wizard_xbmc_password">비밀번호</string>
    <string name="wizard_xbmc_tcp_port">TCP 포트 (9090)</string>
    <string name="wizard_xbmc_mac_address">MAC 주소</string>
    <string name="wizard_xbmc_wol_port">WoL 포트 (9)</string>
    <string name="wizard_xbmc_use_tcp">TCP 사용</string>
    <string name="wizard_xbmc_event_server_port">ES 포트 (9777)</string>
    <string name="wizard_xbmc_use_event_server">EventServer 사용</string>
    <string name="wizard_no_name_specified">다음에 알 수 있도록, 이 미디어 센터의 이름을 넣습니다.</string>
    <string name="wizard_no_address_specified">찾을 수 있도록, 이 미디어 센터의 주소를 넣습니다.</string>
    <string name="wizard_invalid_http_port_specified">이 미디어 센터의 HTTP 포트를 넣습니다.</string>
    <string name="wizard_invalid_tcp_port_specified">이 미디어 센터의 TCP 포트를 넣습니다.</string>
    <string name="wizard_invalid_es_port_specified">이 미디어 센터의 EventServer 포트를 넣습니다.</string>
    <string name="wizard_connecting_to_xbmc_title">%1$s 연결 중…</string>
    <string name="wizard_connecting_to_xbmc_message">미디어 센터에 연결하는 중…</string>
    <string name="wizard_empty_authentication">Kodi/XBMC 인증이 필요합니다.\n사용자와 비밀번호를 넣습니다.</string>
    <string name="wizard_incorrect_authentication">사용자 또는 비밀번호가 틀립니다.\n인증을 확인해야 합니다.</string>
    <string name="wizard_success_connecting">Kodi/XBMC에 연결됨.</string>
    <string name="wizard_error_connecting">Kodi/XBMC에 연결할 수 없습니다.\n설정을 확인해야 합니다.</string>
    <string name="wizard_done">완료!</string>
    <string name="wizard_done_message">미디어 센터가 설정되었습니다.<br/> 이제 원격 제어할 수 있습니다. 라이브러리는 동기화되어 잠시 후에 사용할 수 있습니다.<br/><br/> <b>마침</b>을 눌러 원격을 시작합니다.</string>
    <string name="wizard_zeroconf_no_host_address">미디어 센터의 주소를 알 수 없습니다!</string>
    <string name="wizard_zeroconf_cant_connect_no_host_address">주소를 알 수 없어서 미디어 센터에 연결할 수 없습니다.</string>
    <string name="play">재생</string>
    <string name="pause">잠시 멈춤</string>
    <string name="stop">정지</string>
    <string name="fast_forward">빨리보기</string>
    <string name="rewind">다시보기</string>
    <string name="repeat">다시</string>
    <string name="shuffle">섞기</string>
    <string name="volume_up">소리 크게</string>
    <string name="volume_down">소리 작게</string>
    <string name="volume_mute">조용히</string>
    <string name="subtitles">자막</string>
    <string name="audiostreams">오디오 스트림</string>
    <string name="no_audiostream">오디오 스트림 없음</string>
    <string name="download_subtitle">자막 내려받기</string>
    <string name="none">없음</string>
    <string name="audio_sync">오디오 동기화</string>
    <string name="subtitle_sync">자막 동기화</string>
    <string name="left">왼쪽</string>
    <string name="right">오른쪽</string>
    <string name="up">위</string>
    <string name="down">아래</string>
    <string name="select">선택</string>
    <string name="info">정보</string>
    <string name="codec_info">코덱</string>
    <string name="context">연관</string>
    <string name="osd">메뉴</string>
    <string name="back">뒤로</string>
    <string name="previous">이전</string>
    <string name="next">다음</string>
    <string name="finish">마침</string>
    <string name="test_connection">시험</string>
    <string name="search_again">다시 찾기</string>
    <string name="remove">지우기</string>
    <string name="edit">수정</string>
    <string name="wake_up">깨우기</string>
    <string name="edit_xbmc">미디어 센터 바꾸기</string>
    <string name="delete_xbmc">미디어 센터 지우기</string>
    <string name="delete_xbmc_confirm">이 미디어 센터를 지울까요?</string>
    <string name="queue_file">순서</string>
    <string name="play_file">재생</string>
    <string name="play_from_here">여기부터 재생</string>
    <string name="connecting_to_xbmc">연결 중…</string>
    <string name="unable_to_connect_to_xbmc">미디어 센터에 연결할 수 없음</string>
    <string name="connected_to_xbmc">연결 됨</string>
    <string name="xbmc_available">사용 가능</string>
    <string name="xbmc_unavailable">사용 불가능</string>
    <string name="nothing_playing">재생 없음</string>
    <!-- Main view tabs -->
    <string name="now_playing">지금 재생</string>
    <string name="remote">원격</string>
    <string name="playlist">대기열</string>
    <string name="season_episode_abbrev">s%1$02de%2$02d</string>
    <string name="season_episode">시즌 %1$02d | 에피소드 %2$02d</string>
    <string name="season_number">시즌 %1$02d</string>
    <string name="episode_number">에피소드 %1$d</string>
    <string name="votes">%1$s 투표</string>
    <string name="fanart">팬아트</string>
    <string name="poster">포스터</string>
    <string name="thumbnail">섬네일</string>
    <string name="error_getting_properties">코디 속성을 알 수 없습니다.
\n오류 내용: %1$s</string>
    <string name="error_executing_subtitles">자막 애드온을 실행할 수 없습니다. 
\n오류 내용: %1$s</string>
    <string name="error_getting_addon_info">애드온 항목을 가져올 수 없습니다. 
\n오류 내용: %1$s</string>
    <string name="error_getting_source_info">파일을 열 수 없습니다. 
\n오류 내용: %1$s</string>
    <string name="error_play_media_file">미디어 파일을 재생할 수 없습니다. 
\n오류 내용: %1$s</string>
    <string name="error_play_local_file">로컬 미디어 파일을 재생할 수 없습니다. 
\n오류 내용: %1$s</string>
    <string name="error_queue_media_file">미디어 파일을 순서에 넣을 수 없습니다. 
\n오류 내용: %1$s</string>
    <string name="error_get_active_player">재생기를 알 수 없습니다. 
\n오류 내용: %1$s</string>
    <string name="error_share_video">비디오를 Kodi/XBMC에 공유할 수 없습니다..</string>
    <string name="error_reading_local_storage">로컬 저장장치를 읽을 수 없습니다.
        저장장치의 파일을 읽을 수 있는 권한이 있습니까?</string>
    <string name="error_starting_http_server">HTTP 서버를 만들거나 시작할 수 없습니다.</string>
    <string name="directors">감독:</string>
    <string name="studio">스튜디오:</string>
    <string name="cast">배역</string>
    <string name="additional_cast">추가 배역</string>
    <string name="cast_list_text">%2$s에 %1$s</string>
    <!-- String to be used as the text on the cast grid view, when there is more actors than are shown -->
    <string name="remaining_cast_count">이외 %d명</string>
    <string name="general_error_executing_action">실행 오류: %1$s</string>
    <string name="error_getting_playlist">재생목록 가져오기 오류</string>
    <string name="playlist_empty">대기열 비어 있음</string>
    <string name="clear_playlist">대기열 지우기</string>
    <string name="source_empty">미디어 소스 없음</string>
    <string name="no_movies_found_refresh">영화를 찾을 수 없음</string>
    <string name="no_tvshows_found_refresh">TV 프로그램을 찾을 수 없음</string>
    <string name="no_episodes_found">에피소드를 찾을 수 없음</string>
    <string name="swipe_down_to_refresh">내려서 다시 읽기</string>
    <string name="no_artists_found_refresh">아티스트를 찾을 수 없음</string>
    <string name="no_albums_found_refresh">음반을 찾을 수 없음</string>
    <string name="no_genres_found_refresh">장르를 찾을 수 없음</string>
    <string name="no_addons_found_refresh">애드온을 찾을 수 없음</string>
    <string name="no_music_videos_found_refresh">비디오를 찾을 수 없음</string>
    <string name="no_channel_groups_found_refresh">채널 그룹을 찾을 수 없음</string>
    <string name="no_channels_found_refresh">채널을 찾을 수 없음</string>
    <string name="no_favourites_found_refresh">즐겨찾기를 찾을 수 없음</string>
    <string name="no_recordings_found_refresh">녹화를 찾을 수 없음</string>
    <string name="no_broadcasts_found_refresh">방송을 찾을 수 없음</string>
    <string name="pull_to_refresh">당겨서 다시 읽기</string>
    <string name="no_cast_info">표시할 배역이 없음</string>
    <string name="minutes_abbrev">%1$s 분</string>
    <string name="minutes_abbrev2">%1$s분</string>
    <string name="sync_successful">동기화 성공</string>
    <string name="error_while_syncing">동기화 오류: %1$s</string>
    <string name="action_search">찾기</string>
    <string name="action_search_movies">영화 찾기</string>
    <string name="action_search_tvshows">TV 쇼 찾기</string>
    <string name="action_search_albums">음반 찾기</string>
    <string name="action_search_artists">아티스트 찾기</string>
    <string name="action_search_genres">장르 찾기</string>
    <string name="action_search_music_videos">비디오 찾기</string>
    <string name="add_to_playlist">대기열</string>
    <string name="item_added_to_playlist">재생 대기열에 추가됨</string>
    <string name="item_sent_to_kodi">코디로 보냄</string>
    <string name="no_suitable_playlist">미디어 유형을 추가하는 데 적합한 재생 대기열을 찾을 수 없습니다.</string>
    <string name="imdb">IMDb</string>
    <string name="download">내려받기</string>
    <string name="confirm_movie_download">이 영화를 내려받을까요?\n이 영화를 백그라운드에서 내려받는 데에 시간이 걸립니다.</string>
    <string name="confirm_episode_download">이 에피소드를 내려받을까요?\n이 에피소드를 백그라운드에서 내려받는 데에 시간이 걸립니다.</string>
    <string name="confirm_album_download">이 음반을 내려받을까요?\n이 음반을 백그라운드에서 내려받는 데에 시간이 걸립니다.</string>
    <string name="confirm_artist_download">모든 음반을 내려받을까요?\n이 음반들을 백그라운드에서 내려받는 데에 시간이 걸립니다.</string>
    <string name="confirm_songs_download">%1$d 곡을 내려받을까요?\n이 곡을 백그라운드에서 내려받는 데에 시간이 걸립니다.</string>
    <string name="download_file_exists">파일이 이미 있습니다.\n같은 이름은 덮어 쓰거나 새 이름으로 내려받을까요?</string>
    <string name="download_dir_exists">같은 디렉터리가 이미 있습니다.\n같은 이름은 덮어 쓰거나 새 이름으로 내려받을까요?</string>
    <string name="download_files_exists">파일들이 이미 있습니다.\n같은 이름은 덮어 쓰거나 새 이름으로 내려받을까요?</string>
    <string name="overwrite">덮어 쓰기</string>
    <string name="download_with_new_name">새 이름</string>
    <string name="download_file_description">미디어 센터에서 내려받음</string>
    <string name="num_episodes">%1$d 에피소드  |  %2$d 시청 안 함</string>
    <string name="premiered">개봉: %1$s</string>
    <string name="tvshow_overview">줄거리</string>
    <string name="tvshow_episodes">에피소드</string>
    <string name="tvshow_seasons">시즌</string>
    <string name="tvshow_next_episode">다음 에피소드</string>
    <string name="addon_overview">줄거리</string>
    <string name="addon_content">내용</string>
    <string name="artists">아티스트</string>
    <string name="albums">음반</string>
    <string name="genres">장르</string>
    <string name="music_videos">비디오</string>
    <string name="no_files_to_download">내려받을 파일이 없습니다.</string>
    <string name="error_getting_file_information">%1$s 파일을 내려받을 정보가 없습니다.</string>
    <string name="author">저자:</string>
    <string name="version">버전:</string>
    <string name="enable_disable">애드온 사용함/안 함</string>
    <string name="addon_enabled">애드온 사용함</string>
    <string name="addon_disabled">애드온 사용 안 함</string>
    <string name="addon_pinned">애드온 고정</string>
    <string name="addon_unpinned">애드온 고정 안 함</string>
    <!-- Filters on list menus -->
    <string name="hide_watched">시청 안 함 숨김</string>
    <string name="hide_disabled">안 숨김</string>
    <string name="sort_order">정렬</string>
    <string name="sort_by_name">이름으로</string>
    <string name="sort_by_year">연도로</string>
    <string name="sort_by_rating">평점으로</string>
    <string name="sort_by_length">길이로</string>
    <string name="sort_by_date_added">추가된 날짜로</string>
    <string name="sort_by_last_played">마지막 본 것으로</string>
    <string name="unsorted">정렬 안 함</string>
    <string name="ignore_prefixes">앞에 오는 것 무시</string>
    <string name="show_watched_status">시청 안 한 내역 보기</string>
    <string name="show_rating">평점 보기</string>
    <!-- Preferences strings -->
    <string name="application">앱</string>
    <string name="theme">테마</string>
    <string name="theme_night">밤</string>
    <string name="theme_day">낮</string>
    <string name="theme_sunrise">해돋이</string>
    <string name="theme_sunset">해넘이</string>
    <string name="switch_to_remote">미디어 시작 시 보기</string>
    <string name="keep_remote_above_lockscreen">화면 잠금 위에 보기</string>
    <string name="pref_keep_screen_on">깨어 있기</string>
    <string name="show_notification">재생 중에 알림 보기</string>
    <string name="show_now_playing_panel">지금 재생 중인 패널 보기</string>
    <string name="show_now_playing_panel_summary">미디어 재생 중에 화면 아래 패널에 보기</string>
    <string name="pause_during_calls">통화 중에 잠시 멈춤</string>
    <string name="use_hardware_volume_keys">장치의 음량 키 사용</string>
    <string name="vibrate_on_remote">터치 시에 진동</string>
    <string name="remote_bar_items">아래 막대 단축키</string>
    <string name="nav_drawer_items">옆 메뉴 단축키</string>
    <string name="about">정보</string>
    <string name="about_desc">\\0A9 2018 XBMC 재단&lt;br&gt;&lt;br&gt; &lt;b&gt;&lt;a href=market://details\?id=org.xbmc.kore&gt;Google Play&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;에서 평가해 주세요. br&gt; 도움이 필요하면 &lt;a href=http://forum.kodi.tv/forumdisplay.php\?fid=129&gt;포럼&lt;/a&gt;을 확인하세요</string>
    <!--&lt;!&ndash; String for coffee &ndash;&gt;-->
    <!--<string name="buy_me_coffee">Buy me a coffee</string>-->
    <!--<string name="expresso_please">Espresso, please. Thanks!</string>-->
    <!--<string name="thanks_for_coffe">Thanks for the coffee!</string>-->
    <!--<string name="remove_coffee_message">Tap to hide this setting</string>-->
    <!--<string name="buy_coffee_to_unlock_themes">Please buy me a coffee to unlock more themes</string>-->
    <!--<string name="error_setting_up_billing">Couldn\'t setup Google Play Billing Service:\n%s</string>-->
    <!--<string name="error_querying_inventory">Failed to query inventory.</string>-->
    <!--<string name="error_during_purchased">An error occurred during purchase.</string>-->
    <!--<string name="purchase_thanks">Thanks for your support!</string>-->
    <string name="play_on_kodi">코디에서 재생</string>
    <string name="queue_on_kodi">코디에 추가</string>
    <string name="pause_call_incoming_title">걸려온 전화</string>
    <string name="pause_call_incoming_message">누군가 전화를 걸고 있으니, 전화를 확인하세요</string>
    <string name="error_getting_pvr_info">PVR 정보를 찾을 수 없습니다
\n
\n오류 내용: %1$s</string>
    <string name="might_not_have_pvr">PVR 정보를 가져올 수 없습니다.
\n
\n미디어 센터에 튜너가 없거나 구성되지 않았을 수 있습니다. 사이드 메뉴에서 이 항목을 제거하려면 설정 화면에서 제거할 수 있습니다.</string>
    <string name="error_starting_channel">채널 재생을 시작하는 동안 오류가 발생했습니다.
\n설명: %1$s</string>
    <string name="error_favourites">즐겨찾기를 가져 올 수 없습니다 
\n오류 내용: %1$s</string>
    <string name="error_starting_recording">녹음을 재생하는 동안 오류가 발생했습니다.
\n설명: %1$s</string>
    <string name="error_starting_to_record">녹음 중 오류가 발생했습니다.
\n설명: %1$s</string>
    <string name="channel_switching">%1$s 채널로 바꿈</string>
    <string name="starting_recording">%1$s 녹화 시작</string>
    <string name="refresh">다시 읽기</string>
    <string name="tv">TV</string>
    <string name="radio">라디오</string>
    <string name="recordings">녹화</string>
    <string name="tv_channels">TV 채널</string>
    <string name="radio_channels">라디오 채널</string>
    <string name="record">녹화</string>
    <string name="pvr_epg">편성표</string>
    <string name="unable_to_move_item">항목을 옮길 수 없음</string>
    <string name="unable_to_play_favourite_item">즐겨찾기 항목을 재생할 수 없습니다. 지원되지 않는 형식</string>
    <string name="cannot_move_playing_item">지금 재생하거나 잠시 멈춘 항목을 옮길 수 없음</string>
    <string name="no_connection_type_selected">선택된 설정에 연결 형식이 없음</string>
    <string name="single_column">세로줄 하나</string>
    <string name="multi_column">세로줄 여럿</string>
    <string name="download_network_types_title">미디어 내려받기 제한</string>
    <string name="download_network_types_summary">미디어 내려받기가 허용된 네트워크 선택</string>
    <string name="songs">곡</string>
    <string name="read_phone_state_permission_denied">허용 거부됨. 동화 중에 잠시 멈출 수 없습니다.</string>
    <string name="write_storage_permission_denied">허용 거부됨. 파일을 내려받을 수 없습니다.</string>
    <string name="read_storage_permission_denied">허용 거부됨. 파일을 읽을 수 없습니다.</string>
    <string name="no_songs_to_download">내려받을 곡이 없음</string>
    <string name="by_album">음반으로</string>
    <string name="by_artist">아티스트로</string>
    <string name="by_artist_and_year">아티스트와 연도로</string>
    <string name="muted">조용히</string>
    <string name="no_item_available_to_play">오류: 재생할 항목이 없습니다.</string>
    <string name="Refreshing_not_implemented_for_this_item">이 항목에는 다시 읽기가 없음</string>
    <string name="no_songs_found_refresh">곡을 찾을 수 없음</string>
    <string name="zeroprogress">0:00</string>
    <string name="toggle_expand">펼치기/접기</string>
    <string name="stream_action">로컬 재생</string>
    <string name="language">언어</string>
    <string name="wifi_network">WiFi</string>
    <string name="mobile_network">데이터</string>
    <string name="any_network">모두</string>
    <string name="always_sendtokodi_addon">SendToKodi 애드온 선호</string>
    <string name="wizard_xbmc_direct_share">공유 시트에 표시</string>
    <string name="party_mode">파티 모드</string>
    <string name="queue_action">순서</string>
    <string name="web_search">웹 찾기</string>
    <string name="theme_sun_dynamic">일출/일몰 다이나믹</string>
    <string name="theme_default_dynamic">주/야간 다이나믹</string>
    <string name="download_action">내려받기</string>
    <string name="disabled_status">사용 안 함</string>
    <string name="enabled_status">사용함</string>
    <string name="unpinned_status">고정 안 함</string>
    <string name="pinned_status">고정함</string>
    <string name="unwatched_status">시청 안 함</string>
    <string name="watched_status">시청함</string>
    <string name="not_connected">연결 안 됨</string>
    <string name="theme_color_kore">블루 벨벳</string>
    <string name="theme_variant_auto">시스템 기본</string>
    <string name="theme_variant">변종</string>
    <string name="theme_color_system_colors">시스템 색상</string>
    <string name="theme_color">색상</string>
    <string name="theme_variant_dark">Dark 모드</string>
    <string name="theme_variant_light">번개</string>
    <string name="use_hardware_volume_keys_when_in_foreground">Kore가 전경에 있을 때</string>
    <string name="use_hardware_volume_keys_always">항상</string>
    <string name="theme_color_purple">보라색 비</string>
    <string name="theme_color_yellow">노란 잠수함</string>
    <string name="theme_color_green">그린마일</string>
    <string name="use_hardware_volume_keys_never">절대 안 함</string>
    <string name="preferred_youtube_addon">선호하는 YouTube 애드온</string>
</resources>