<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
   Copyright 2015 Synced Synapse. All rights reserved.

   Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
   you may not use this file except in compliance with the License.
   You may obtain a copy of the License at

      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

   Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
   distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
   WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
   See the License for the specific language governing permissions and
   limitations under the License.
--><resources>
    <string name="app_name">Kore</string>
    <string name="settings">Postavke</string>
    <string name="action_options">Mogućnosti</string>
    <string name="loading">Učitavanje…</string>
    <!-- Navigation drawer tips -->
    <string name="navigation_drawer_open">Otvori navigacijsku ladicu</string>
    <string name="navigation_drawer_close">Zatvori navigacijsku ladicu</string>
    <string name="xbmc_media_center">Medijski centar</string>
    <string name="home">Početna</string>
    <string name="movies">Filmovi</string>
    <string name="tv_shows">TV serije</string>
    <string name="music">Glazba</string>
    <string name="pictures">Slike</string>
    <string name="addons">Dodaci</string>
    <string name="files">Kodi datoteke</string>
    <string name="video">Video</string>
    <string name="file_browser">Kodi preglednik datoteka</string>
    <string name="pvr">PVR</string>
    <string name="no_xbmc_configured">Nema podešenih medijskih centra</string>
    <string name="add_xbmc">Dodaj medijski centar</string>
    <string name="xbmc_quit">Medijski centar se zatvara.</string>
    <string name="wol_sent">Poziv za buđenje je poslan medijskom centru.</string>
    <string name="power">Isklj/Uklj</string>
    <string name="quit">Zatvori</string>
    <string name="suspend">Suspendiraj</string>
    <string name="reboot">Ponovno pokreni</string>
    <string name="shutdown">Isključi</string>
    <string name="send">Pošalji</string>
    <string name="send_text">Pošalji tekst medijskom centru</string>
    <string name="text_to_send">Tekst za slanje</string>
    <string name="finish_after_send">Završi nakon slanja</string>
    <string name="library_actions">Održavanje zbirke</string>
    <string name="clean_video_library">Ukloni videoteku</string>
    <string name="clean_audio_library">Ukloni fonoteku</string>
    <string name="update_video_library">Nadopuni videoteku</string>
    <string name="update_audio_library">Nadopuni fonoteku</string>
    <string name="toggle_fullscreen">Isklj/Uklj cjelozaslonski prikaz</string>
    <string name="connected_to">Povezan s %1$s</string>
    <string name="connecting">Povezivanje…</string>
    <string name="connecting_to">Nemoguće povezivanje s %1$s (%2$s)
\nPonovni pokušaj…</string>
    <!-- String used in add host wizard -->
    <string name="wizard_welcome">Dobrodošli</string>
    <string name="wizard_welcome_message">Započnimo s dodavanjem medijskog centra. Osigurajte da je Kodi pokrenut, ispravno podešen i na istoj mreži kao vaš uređaj.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Pomoć za podešavanje možete pronaći &lt;a href=http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/&gt;ovdje&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Kada ste spremi pritisnite &lt;b&gt;&lt;i&gt;Sljedeće&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;.</string>
    <string name="wizard_search_message">Pretraga medijskih centara na lokalnoj mreži…<br/></string>
    <string name="wizard_search_no_host_found">Neuspjeli pronalazak medijskog centar na vašoj mreži.&lt;br/&gt;Ako trebate pomoć kod podešavanja, pogledajte &lt;a href=http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/&gt;ovdje&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Pritisnite &lt;i&gt;Pretraži&lt;/i&gt; kako bi ponovno pretražili ili &lt;i&gt;Sljedeće&lt;/i&gt; za ručno postavljanje.</string>
    <string name="wizard_search_no_network_connection">Omogućite mrežno povezivanje prije pretrage medijskih centara.<br/></string>
    <string name="wizard_search_host_found">U vašoj mreži pronađeni su ovi medijski centri.<br/><br/>Odaberite jedan za dodavanje ili pritisnite <b>Sljedeće</b> za ručno dodavanje novog.</string>
    <string name="no_network_connection">Nema mrežnog povezivanja</string>
    <string name="searching">Pretraživanje…</string>
    <string name="no_xbmc_found">Nije pronađen medijski centar</string>
    <string name="xbmc_found">Medijski centar pronađen</string>
    <string name="wizard_manual_configuration">Ručno podešavanje</string>
    <string name="wizard_manual_configuration_message">Upišite podešavanje vašeg medijskog centra:</string>
    <string name="wizard_manual_configuration_message_advanced">Napredne postavke (ostavite prazno za zadane postavke)</string>
    <string name="wizard_xbmc_name">Naziv medijskog centra</string>
    <string name="wizard_xbmc_ip">Adresa</string>
    <string name="wizard_xbmc_port">Ulaz</string>
    <string name="wizard_xbmc_username">Korisničko ime</string>
    <string name="wizard_xbmc_password">Lozinka</string>
    <string name="wizard_xbmc_tcp_port">TCP ulaz (9090)</string>
    <string name="wizard_xbmc_mac_address">MAC adresa</string>
    <string name="wizard_xbmc_wol_port">WoL ulaz (9)</string>
    <string name="wizard_xbmc_use_tcp">Koristi TCP</string>
    <string name="wizard_xbmc_event_server_port">ES ulaz (9777)</string>
    <string name="wizard_xbmc_use_event_server">Koristi EventServer</string>
    <string name="wizard_no_name_specified">Upišite naziv ovog medijskog centra kako bi ga kasnije mogli prepoznati.</string>
    <string name="wizard_no_address_specified">Upišite adresu ovog medijskog centra kako bi se mogao pronaći.</string>
    <string name="wizard_invalid_http_port_specified">Upišite valjani HTTP ulaz za ovaj medijski centar.</string>
    <string name="wizard_invalid_tcp_port_specified">Upišite valjni TCP ulaz za ovaj medijski centar.</string>
    <string name="wizard_invalid_es_port_specified">Upišite valjani EventServer ulaz za ovaj medijski centar.</string>
    <string name="wizard_connecting_to_xbmc_title">Povezivanje s %1$s…</string>
    <string name="wizard_connecting_to_xbmc_message">Pričekajte dok se pokušavam povezati s vašim medijskim centrom…</string>
    <string name="wizard_empty_authentication">Kodi zahtijeva ovjeru.
\n Upišite korisničko ime i lozinku.</string>
    <string name="wizard_incorrect_authentication">Pogrešno korisničko ime i/ili lozinka.
\nProvjerite vaše podatke.</string>
    <string name="wizard_success_connecting">Povezan s Kodijem.</string>
    <string name="wizard_error_connecting">Nemoguće povezivanje s Kodijem.
\n Provjerite podešavanje.</string>
    <string name="wizard_done">Završeno!</string>
    <string name="wizard_done_message">Vaš medijski centar je podešen.<br/> Za upravljanje njime sada možete koristiti daljinski upravljač. Vaša zbirka se upravo usklađuje i trebala bi biti spremna za nekoliko trenutaka.<br/><br/> Pritisnite <b>Završi</b> za početak korištenja daljinskog upravljača.</string>
    <string name="wizard_zeroconf_no_host_address">Neuspjeli pronalazak adrese ovog medijskog centra!</string>
    <string name="wizard_zeroconf_cant_connect_no_host_address">Nemoguće povezivanje s ovim medijskim centrom zbog nemogućnosti otkrivanja njegove adrese.</string>
    <string name="play">Reporduciraj</string>
    <string name="pause">Pauziraj</string>
    <string name="stop">Zaustavi</string>
    <string name="fast_forward">Brzo premotaj</string>
    <string name="rewind">Premotaj</string>
    <string name="repeat">Ponavljanje</string>
    <string name="shuffle">Naizmjenično</string>
    <string name="volume_up">Pojačaj glasnoću zvuka</string>
    <string name="volume_down">Smanji glasnoću zvuka</string>
    <string name="volume_mute">Utišaj</string>
    <string name="subtitles">Podnaslovi</string>
    <string name="audiostreams">Zvučni zapisi</string>
    <string name="no_audiostream">Ni jedan zvučni zapis nije dostupan</string>
    <string name="download_subtitle">Preuzmi podnaslove</string>
    <string name="none">Ništa</string>
    <string name="audio_sync">Uskladi zvuk</string>
    <string name="subtitle_sync">Uskladi podnaslove</string>
    <string name="left">Lijevo</string>
    <string name="right">Desno</string>
    <string name="up">Gore</string>
    <string name="down">Dolje</string>
    <string name="select">Odaberi</string>
    <string name="info">Informacije</string>
    <string name="codec_info">Kôdek</string>
    <!-- Not used? string name="context">Context</string-->
    <string name="osd">Izbornik</string>
    <string name="back">Natrag</string>
    <string name="previous">Prijašnje</string>
    <string name="next">Sljedeće</string>
    <string name="finish">Završi</string>
    <string name="test_connection">Testiraj</string>
    <string name="search_again">Pretraži ponovno</string>
    <string name="remove">Ukloni</string>
    <string name="edit">Uredi</string>
    <string name="wake_up">Probudi</string>
    <string name="edit_xbmc">Uredi medijski centar</string>
    <string name="delete_xbmc">Obriši medijski centar</string>
    <string name="delete_xbmc_confirm">Sigurno želite obrisati ovaj medijski centar\?</string>
    <string name="queue_file">Stavi u red</string>
    <string name="play_file">Reproduciraj</string>
    <string name="play_from_here">Reproduciraj odavde</string>
    <string name="connecting_to_xbmc">Povezivanje…</string>
    <string name="unable_to_connect_to_xbmc">Nemoguće povezivanje s medijskim centrom</string>
    <string name="connected_to_xbmc">Povezano</string>
    <string name="xbmc_available">Dostupno</string>
    <string name="xbmc_unavailable">Nedostupno</string>
    <string name="nothing_playing">Ništa se ne reproducira</string>
    <!-- Main view tabs -->
    <string name="now_playing">Trenutno se reproducira</string>
    <string name="remote">Daljinski</string>
    <string name="playlist">Popis reprodukcije</string>
    <string name="season_episode_abbrev">s%1$02de%2$02d</string>
    <string name="season_episode">Sezona %1$02d | Epizoda %2$02d</string>
    <string name="season_number">Sezona %1$02d</string>
    <string name="episode_number">Epizoda %1$d</string>
    <string name="votes">%1$s glas(ova)</string>
    <string name="fanart">Omot albuma</string>
    <string name="poster">Poster</string>
    <string name="thumbnail">Minijatura</string>
    <string name="error_getting_properties">Nemoguće preuzimanje Kodi svojstva.
\nPoruka greške: %1$s</string>
    <string name="error_executing_subtitles">Nemoguće pokretanje dodatka podnaslova.
\nPoruka greške: %1$s</string>
    <string name="error_getting_addon_info">Nemoguće preuzimanje popisa dodatka.
\nPoruka greške: %1$s</string>
    <string name="error_getting_source_info">Nemoguće pregledavanje datoteka.
\nPoruka greške: %1$s</string>
    <string name="error_play_media_file">Nemoguća reprodukcija medijske datoteke.
\nPoruka greške: %1$s</string>
    <string name="error_queue_media_file">Nemoguće dodavanje medijske datoteke u popis izvođenja.
\nPoruka greške: %1$s</string>
    <string name="error_get_active_player">Nemoguće preuzimanje aktivnog reproduktora.
\nPoruka greške: %1$s</string>
    <string name="error_share_video">Nemoguću dijeljenje videa s Kodijem.</string>
    <string name="directors">Redatelji:</string>
    <string name="studio">Studio:</string>
    <string name="cast">Uloge</string>
    <string name="additional_cast">Dodatne uloge</string>
    <string name="cast_list_text">%1$s kao %2$s</string>
    <!-- String to be used as the text on the cast grid view, when there is more actors than are shown -->
    <string name="remaining_cast_count">%d više</string>
    <string name="general_error_executing_action">Greška pokretanja radnje: %1$s</string>
    <string name="error_getting_playlist">Greška preuzimanja popisa izvođenja</string>
    <string name="playlist_empty">Popis reprodukcije je prazan</string>
    <string name="clear_playlist">Ukloni popis izvođenja</string>
    <string name="source_empty">Izvor medija je prazan</string>
    <string name="no_movies_found_refresh">Filmovi nisu pronađeni</string>
    <string name="no_tvshows_found_refresh">TV serije nisu pronađene</string>
    <string name="no_episodes_found">Epizode nisu pronađene</string>
    <string name="swipe_down_to_refresh">Povucite dolje za osvježavanje</string>
    <string name="no_artists_found_refresh">Izvođači nisu pronađeni</string>
    <string name="no_albums_found_refresh">Albumi nisu pronađeni</string>
    <string name="no_genres_found_refresh">Žanrovi nisu pronađeni</string>
    <string name="no_addons_found_refresh">Nema pronađenih dodataka</string>
    <string name="no_music_videos_found_refresh">Nema pronađenih videa</string>
    <string name="no_channel_groups_found_refresh">Nema pronađenih grupa programa</string>
    <string name="no_channels_found_refresh">Programi nisu pronađeni</string>
    <string name="no_recordings_found_refresh">Snimke nisu pronađene</string>
    <string name="no_broadcasts_found_refresh">Emitiranja uživo nisu pronađena</string>
    <string name="pull_to_refresh">Povucite za osvježavanje</string>
    <string name="no_cast_info">Nema informacija o ulogama za prikaz</string>
    <string name="minutes_abbrev">%1$s min</string>
    <string name="minutes_abbrev2">%1$sm</string>
    <string name="sync_successful">Usklađivanje uspješno</string>
    <string name="error_while_syncing">Greška pri usklađivanju: %1$s</string>
    <string name="action_search">Pretraži</string>
    <string name="action_search_movies">Pretraži filmove</string>
    <string name="action_search_tvshows">Pretraži TV serije</string>
    <string name="action_search_albums">Pretraži albume</string>
    <string name="action_search_artists">Pretraži izvođače</string>
    <string name="action_search_genres">Pretraži žanrove</string>
    <string name="action_search_music_videos">Pretraži videe</string>
    <string name="add_to_playlist">Dodaj na popis izvođenja</string>
    <string name="item_added_to_playlist">Dodano na popis izvođenja</string>
    <string name="no_suitable_playlist">Nije pronađen prikladan popis izvođenja za dodavanje vrsta medija.</string>
    <string name="imdb">IMDb</string>
    <string name="download">Preuzmi</string>
    <string name="confirm_movie_download">Sigurno želite preuzeti ovaj film\?
\n Film će se preuzeti u pozadini, što može potrajati.</string>
    <string name="confirm_episode_download">Sigurno želite preuzeti ovu epizodu\?
\n Epizoda će se preuzeti u pozadini, što može potrajati.</string>
    <string name="confirm_album_download">Sigurno želite preuzeti ovaj album\?
\n Album će se preuzeti u pozadini, što može potrajati.</string>
    <string name="confirm_artist_download">Sigurno želite preuzeti sve albume\?
\n Albumi će se preuzeti u pozadini, što može potrajati.</string>
    <string name="download_file_exists">Datoteka već postoji.
\nŽelite li ju prebrisati ili preuzeti s novim nazivom\?</string>
    <string name="download_dir_exists">Direktorij za preuzimanje već postoji.
\n Ako bilo koje datoteke imaju isti naziv, želite li ih prebrisati ili preuzeti s novim nazivom\?</string>
    <string name="overwrite">Prebriši</string>
    <string name="download_with_new_name">Novi naziv</string>
    <string name="download_file_description">Preuzmi sa svojeg medijskog centra</string>
    <string name="num_episodes">%1$d epizoda | %2$d neodgledanih</string>
    <string name="premiered">Premijera: %1$s</string>
    <string name="tvshow_overview">Pregled</string>
    <string name="tvshow_episodes">Epizode</string>
    <string name="addon_overview">Pregled</string>
    <string name="addon_content">Sadržaj</string>
    <string name="artists">Izvođači</string>
    <string name="albums">Albumi</string>
    <string name="genres">Žanrovi</string>
    <string name="music_videos">Spotovi</string>
    <string name="no_files_to_download">Nema datoteka za preuzimanje.</string>
    <string name="error_getting_file_information">Neuspjelo dobivanje informacija za preuzimanje datoteke %1$s.</string>
    <string name="author">Autor:</string>
    <string name="version">Inačica:</string>
    <string name="enable_disable">Omogući/Onemogući dodatak</string>
    <string name="addon_enabled">Dodatak omogućen</string>
    <string name="addon_disabled">Dodatak onemogućen</string>
    <string name="addon_pinned">Dodatak prikvačen</string>
    <string name="addon_unpinned">Dodatak otkvačen</string>
    <!-- Filters on list menus -->
    <string name="hide_watched">Sakrij odgledano</string>
    <string name="sort_order">Razvrstaj</string>
    <string name="sort_by_name">Po nazivu</string>
    <string name="sort_by_year">Po godini</string>
    <string name="sort_by_rating">Po ocijeni</string>
    <string name="sort_by_length">Po trajanju</string>
    <string name="sort_by_date_added">Po datumu dodavanja</string>
    <string name="ignore_prefixes">Zanemari prefikse</string>
    <!-- Preferences strings -->
    <string name="theme">Tema</string>
    <string name="theme_night">Noć</string>
    <string name="theme_day">Dan</string>
    <string name="switch_to_remote">Prikaži pri pokretanju medija</string>
    <string name="keep_remote_above_lockscreen">Zadrži iznad zaslona zaključavanja</string>
    <string name="show_notification">Prikaži obavijest za vrijeme reproduciranja</string>
    <string name="use_hardware_volume_keys">Koristi tipke glasnoće zvuka uređaja</string>
    <string name="vibrate_on_remote">Vibriraj pri dodiru</string>
    <string name="nav_drawer_items">Prečaci bočnog izbornika</string>
    <string name="about">O programu</string>
    <string name="about_desc">\\0A9 2018 XBMC Fundacija&lt;br&gt;&lt;br&gt; Ocijenite nas na &lt;b&gt;&lt;a href=market://details\?id=org.xbmc.kore&gt;Google Playu&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt; Ako vam je potrebna pomoć, posjetite naš &lt;b&gt;&lt;a href=http://forum.kodi.tv/forumdisplay.php\?fid=129&gt;forum&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;</string>
    <!--&lt;!&ndash; String for coffee &ndash;&gt;-->
    <!--<string name="buy_me_coffee">Buy me a coffee</string>-->
    <!--<string name="expresso_please">Espresso, please. Thanks!</string>-->
    <!--<string name="thanks_for_coffe">Thanks for the coffee!</string>-->
    <!--<string name="remove_coffee_message">Tap to hide this setting</string>-->
    <!--<string name="buy_coffee_to_unlock_themes">Please buy me a coffee to unlock more themes</string>-->
    <!--<string name="error_setting_up_billing">Couldn\'t setup Google Play Billing Service:\n%s</string>-->
    <!--<string name="error_querying_inventory">Failed to query inventory.</string>-->
    <!--<string name="error_during_purchased">An error occurred during purchase.</string>-->
    <!--<string name="purchase_thanks">Thanks for your support!</string>-->
    <string name="play_on_kodi">Reproduciraj na Kodiju</string>
    <string name="error_getting_pvr_info">Nemoguće dobivanje PVR informacija
\n
\nOpis greške: %1$s</string>
    <string name="might_not_have_pvr">Nemoguće dobivanje PVR informacija.
\n
\nVaš medijski centar možda nema prijemnik ili nije podešen. Ako želite ukloniti ovaj unos iz bočnog izbornika, to možete učiniti u Postavkama zaslona.</string>
    <string name="error_starting_channel">Greška se dogodila tijekom pokretanja programa
\nOpis: %1$s</string>
    <string name="error_starting_recording">Došlo je do greške pri reprodukciji snimke
\nOpis: %1$s</string>
    <string name="error_starting_to_record">Došlo je do greške pri simanju
\nOpis: %1$s</string>
    <string name="channel_switching">Prebacujem na program %1$s</string>
    <string name="starting_recording">Započinjem snimati %1$s</string>
    <string name="refresh">Osvježi</string>
    <string name="tv">Televizija</string>
    <string name="radio">Radio</string>
    <string name="recordings">Snimke</string>
    <string name="tv_channels">TV programi</string>
    <string name="radio_channels">Radio programi</string>
    <string name="record">Snimke</string>
    <string name="pvr_epg">EPG vodič</string>
    <string name="unable_to_move_item">Nemoguće premještanje stavke</string>
    <string name="cannot_move_playing_item">Nemoguće premještanje trenutno reproducijrajuće/pauzirane stavke</string>
    <string name="no_connection_type_selected">U postavkama nema odabrane vrste povezivanja</string>
    <string name="single_column">Jedan stupac</string>
    <string name="multi_column">Više stupaca</string>
    <string name="download_network_types_title">Ograniči medijsko preuzimanje</string>
    <string name="download_network_types_summary">Dopuštene vrste mreže za preuzimanje medija</string>
    <string name="songs">Pjesme</string>
    <string name="favourites">Omiljeno</string>
    <string name="videos">Videi</string>
    <string name="language">Jezik</string>
    <string name="theme_sunset">Zalazak sunca</string>
    <string name="theme_sunrise">Izlazak sunca</string>
    <string name="hide_disabled">Sakrij onemogućeno</string>
    <string name="tvshow_seasons">Sezone</string>
    <string name="system">Sustav</string>
    <string name="weather">Vrijeme</string>
    <string name="unknown">Nepoznato</string>
    <string name="script">Skripta</string>
    <string name="media">Mediji</string>
    <string name="external_storage">Pohrana</string>
    <string name="queue_action">Stavi u popis izvođenja</string>
    <string name="use_hardware_volume_keys_when_in_foreground">Kada Kore nije u pozadini</string>
    <string name="use_hardware_volume_keys_always">Uvijek</string>
    <string name="use_hardware_volume_keys_never">Nikada</string>
    <string name="web_search">Web pretraga</string>
    <string name="any_network">Bilo koja</string>
    <string name="mobile_network">Mobilna mreža</string>
    <string name="wifi_network">Bežična mreža</string>
    <string name="toggle_expand">Proširi/Skupi</string>
    <string name="zeroprogress">0:00</string>
    <string name="Refreshing_not_implemented_for_this_item">Osvježavanje nije dostupno za ovu stavku</string>
    <string name="no_item_available_to_play">Greška: nema dostupne stavke za reprodukciju.</string>
    <string name="muted">utišano</string>
    <string name="by_artist_and_year">Po izvođaču i godini</string>
    <string name="by_artist">Po izvođaču</string>
    <string name="by_album">Po albumu</string>
    <string name="no_songs_to_download">Nema pjesama za preuzimanje</string>
    <string name="read_storage_permission_denied">Dozvola uskraćena. Nećete moći čitati datoteke.</string>
    <string name="write_storage_permission_denied">Dozvola uskraćena. Nećete moći preuzimati datoteke.</string>
    <string name="read_phone_state_permission_denied">Dozvola uskraćena. Nećete biti u mogućnosti pauzirati tijekom telefonskog poziva.</string>
    <string name="unable_to_play_favourite_item">Nemoguća reprodukcija omiljene stavke. Nepodržana vrsta</string>
    <string name="pause_call_incoming_message">Provjerite svoj telefon, netko vas zove</string>
    <string name="pause_call_incoming_title">Dolazni poziv</string>
    <string name="queue_on_kodi">Dodaj u popis izvođenja na Kodi</string>
    <string name="remote_bar_items">Prečaci donje trake</string>
    <string name="always_sendtokodi_addon">Preferiraj SendToKodi dodatak</string>
    <string name="pause_during_calls">Pauziraj tijekom telefonskog poziva</string>
    <string name="show_now_playing_panel_summary">Prikaži panel na dnu zaslona kada se medij reproducira</string>
    <string name="show_now_playing_panel">Prikaži panel trenutne reprodukcije</string>
    <string name="pref_keep_screen_on">Ostani budan</string>
    <string name="theme_variant_dark">Tamna</string>
    <string name="theme_variant_light">Svjetla</string>
    <string name="theme_variant_auto">Zadano sustavom</string>
    <string name="theme_variant">Varijanta</string>
    <string name="theme_color_purple">Ljubičasta kiša</string>
    <string name="theme_color_yellow">Žuta podmornica</string>
    <string name="theme_color_green">Zelena milja</string>
    <string name="theme_color_kore">Plavi baršun</string>
    <string name="theme_color_system_colors">Boje sustava</string>
    <string name="theme_color">Shema boja</string>
    <string name="theme_sun_dynamic">Izlazak/Zalazak sunca promijenjiv</string>
    <string name="theme_default_dynamic">Dan/Noć promjenjiva</string>
    <string name="application">Aplikacija</string>
    <string name="show_rating">Prikaži ocjene</string>
    <string name="show_watched_status">Prikaži stanje gledanja</string>
    <string name="unsorted">Nerazvrstano</string>
    <string name="sort_by_last_played">Po posljednjoj reprodukciji</string>
    <string name="tvshow_next_episode">Sljedeće epizode</string>
    <string name="download_files_exists">Jedna ili više datoteka već postoji.
\n Ako bilo koja datoteka ima isti naziv, Želite li ju prebrisati ili preuzeti s novim nazivom\?</string>
    <string name="confirm_songs_download">Sigurno želite preuzeti %1$d pjesama\?
\n Pjesme će biti preuzete u pozadini, što može potrajati.</string>
    <string name="stream_action">Strujanje</string>
    <string name="download_action">Preuzmi</string>
    <string name="disabled_status">Onemogućeno</string>
    <string name="enabled_status">Omogućeno</string>
    <string name="unpinned_status">Uklonjeno</string>
    <string name="pinned_status">Pričvršećeno</string>
    <string name="unwatched_status">Neodgledano</string>
    <string name="watched_status">Odgledano</string>
    <string name="item_sent_to_kodi">Pošalji na Kodi</string>
    <string name="no_favourites_found_refresh">Omiljeni nisu pronađeni</string>
    <string name="no_songs_found_refresh">Pjesme nisu pronađene</string>
    <string name="error_starting_http_server">Nemoguće stvaranje ili pokretanje HTTP poslužitelja.</string>
    <string name="error_reading_local_storage">Nemoguće čitanje lokalne pohrane. Jeste li dali Koreu dozvole za piristup pohrani datoteka\?</string>
    <string name="error_play_local_file">Nemoguća reprodukcija lokalne medijske datoteke.
\nPoruka greške: %1$s</string>
    <string name="error_favourites">Nemoguće preuzimanje omiljenih
\nOpis greške: %1$s</string>
    <string name="context">Sadržaj</string>
    <string name="party_mode">Party način</string>
    <string name="wizard_xbmc_direct_share">Prikaži u listu dijeljenja</string>
    <string name="not_connected">Nije povezano</string>
    <string name="local_file_browser">Lokalni preglednik datoteka</string>
    <string name="window">Prozor</string>
    <string name="local_files">Lokalne datoteke</string>
    <string name="dcim">DCIM</string>
</resources>