<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
   Copyright 2015 Synced Synapse. All rights reserved.

   Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
   you may not use this file except in compliance with the License.
   You may obtain a copy of the License at

      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

   Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
   distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
   WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
   See the License for the specific language governing permissions and
   limitations under the License.
--><resources>
    <string name="app_name" translatable="false">Kore</string>
    <!-- Navigation drawer tips -->
    <!-- String used in add host wizard -->
    <!-- Main view tabs -->
    <!-- String to be used as the text on the cast grid view, when there is more actors than are shown -->
    <!-- Filters on list menus -->
    <!-- Preferences strings -->
    <!--&lt;!&ndash; String for coffee &ndash;&gt;-->
    <!--<string name="buy_me_coffee">Buy me a coffee</string>-->
    <!--<string name="expresso_please">Espresso, please. Thanks!</string>-->
    <!--<string name="thanks_for_coffe">Thanks for the coffee!</string>-->
    <!--<string name="remove_coffee_message">Tap to hide this setting</string>-->
    <!--<string name="buy_coffee_to_unlock_themes">Please buy me a coffee to unlock more themes</string>-->
    <!--<string name="error_setting_up_billing">Couldn\'t setup Google Play Billing Service:\n%s</string>-->
    <!--<string name="error_querying_inventory">Failed to query inventory.</string>-->
    <!--<string name="error_during_purchased">An error occurred during purchase.</string>-->
    <!--<string name="purchase_thanks">Thanks for your support!</string>-->
    <string name="radio">Radio</string>
    <string name="music_videos">Vídeos</string>
    <string name="favourites">Favoritos</string>
    <string name="videos">Vídeos</string>
    <string name="pictures">Imaxes</string>
    <string name="music">Música</string>
    <string name="tv_shows">Series de TV</string>
    <string name="movies">Filmes</string>
    <string name="theme_variant_light">Claro</string>
    <string name="not_connected">Non conectado</string>
    <string name="unknown">Descoñecido</string>
    <string name="settings">Axustes</string>
    <string name="action_options">Opcións</string>
    <string name="loading">Cargando…</string>
    <string name="home">Inicio</string>
    <string name="xbmc_media_center">Centro Multimedia</string>
    <string name="navigation_drawer_open">Abre o caixón de navegación</string>
    <string name="navigation_drawer_close">Pecha o caixón de navegación</string>
    <string name="dcim">DCIM</string>
    <string name="external_storage">Almacenaxe</string>
    <string name="addons">Complementos</string>
    <string name="files">Ficheiros Kodi</string>
    <string name="video">Vídeo</string>
    <string name="media">Multimedia</string>
    <string name="window">Ventá</string>
    <string name="script">Script</string>
    <string name="local_file_browser">Explorador de ficheiros local</string>
    <string name="pvr">PVR</string>
    <string name="system">Sistema</string>
    <string name="add_xbmc">Engadir centro multimedia</string>
    <string name="xbmc_quit">O centro multimedia está a pechar.</string>
    <string name="wol_sent">O sinal de activación enviado ao seu centro multimedia.</string>
    <string name="power">Enerxía</string>
    <string name="quit">Saír</string>
    <string name="suspend">Suspender</string>
    <string name="reboot">Reiniciar</string>
    <string name="shutdown">Apagar</string>
    <string name="send">Enviar</string>
    <string name="send_text">Enviar texto ao centro multimedia</string>
    <string name="text_to_send">Texto para enviar</string>
    <string name="finish_after_send">Finalizar despois do envío</string>
    <string name="library_actions">Mantemento da biblioteca</string>
    <string name="clean_audio_library">Limpar biblioteca de audio</string>
    <string name="update_video_library">Actualizar biblioteca de vídeo</string>
    <string name="update_audio_library">Actualizar biblioteca de audio</string>
    <string name="toggle_fullscreen">Cambiar a pantalla completa</string>
    <string name="connected_to">Conectado a %1$s</string>
    <string name="connecting">Conectando…</string>
    <string name="connecting_to">Non foi posible conectar a %1$s (%2$s)
\nTentando de novo…</string>
    <string name="wizard_welcome">Benvido</string>
    <string name="wizard_search_message">Buscando centros multimedia na túa rede local...<br/></string>
    <string name="wizard_search_no_host_found">Non atopei ningún centro multimedia na túa rede.&lt;br/&gt; Se precisas axuda para configuralo, consulta &lt;a href=http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/&gt;aquí&lt;/a&gt;.&lt; br/&gt;&lt;br/&gt; Fai clic en &lt;b&gt;Procurar de novo&lt;/b&gt; ou en &lt;b&gt;Seguinte&lt;/b&gt; para a configuración manual.</string>
    <string name="wizard_search_no_network_connection">Por favor, activa unha conexión de rede antes de buscar centros multimedia.<br/></string>
    <string name="local_files">Ficheiros locais</string>
    <string name="file_browser">Explorador de ficheiros Kodi</string>
    <string name="weather">Clima</string>
    <string name="no_xbmc_configured">Non hai centros multimedia configurados</string>
    <string name="clean_video_library">Limpar biblioteca de vídeo</string>
    <string name="wizard_welcome_message">Comecemos engadindo un centro multimedia. Asegúrache de que Kodi está a executarse, está configurado adecuadamente e está na mesma rede que o teu dispositivo.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Podes obter axuda para configuralo &lt;a href=http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/ &gt;aquí&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Cuando estés listo, presiona &lt;b&gt;Seguinte&lt;/b&gt;.</string>
    <string name="party_mode">Modo festa</string>
    <string name="up">Arriba</string>
    <string name="down">Abaixo</string>
    <string name="select">Seleccionar</string>
    <string name="queue_file">Fila</string>
    <string name="error_starting_channel">Produciuse un erro ao iniciar a reprodución da canle
\nDescrición: %1$s</string>
    <string name="poster">Cartel</string>
    <string name="thumbnail">Miniatura</string>
    <string name="error_executing_subtitles">Non foi posible executar o complemento de subtítulos.
\nMensaxe de erro: %1$s</string>
    <string name="error_play_media_file">Non foi posible reproducir o ficheiro multimedia.
\nMensaxe de erro: %1$s</string>
    <string name="no_genres_found_refresh">Ningún xénero atopado</string>
    <string name="sort_order">Ordenar</string>
    <string name="sort_by_year">Polo ano</string>
    <string name="sort_by_rating">Pola valoración</string>
    <string name="sort_by_length">Pola duración</string>
    <string name="by_artist_and_year">Polo artista e ano</string>
    <string name="wizard_search_host_found">Atopei estes centros multimedia na túa rede.<br/><br/> Selecciona un para engadilo ou presione <b>Seguinte</b> para engadir un novo manualmente.</string>
    <string name="no_network_connection">Non hai conexión de rede</string>
    <string name="searching">Buscando…</string>
    <string name="volume_mute">Silenciar</string>
    <string name="delete_xbmc">Borrar centro multimedia</string>
    <string name="delete_xbmc_confirm">Estás seguro de que queres borrar este centro multimedia\?</string>
    <string name="play_file">Reproducir</string>
    <string name="play_from_here">Reproducir dende aquí</string>
    <string name="connecting_to_xbmc">Conectando…</string>
    <string name="unable_to_connect_to_xbmc">Non foi posible conectar ao centro multimedia</string>
    <string name="connected_to_xbmc">Conectado</string>
    <string name="xbmc_available">Dispoñible</string>
    <string name="xbmc_unavailable">Non dispoñible</string>
    <string name="nothing_playing">Nada en reprodución</string>
    <string name="now_playing">En reprodución</string>
    <string name="playlist">Fila</string>
    <string name="season_episode_abbrev">s%1$02de%2$02d</string>
    <string name="season_episode">Tempada %1$02d | Episodio %2$02d</string>
    <string name="season_number">Tempada %1$02d</string>
    <string name="episode_number">Episodio %1$d</string>
    <string name="votes">%1$s votos</string>
    <string name="fanart">Fanart</string>
    <string name="error_play_local_file">Non foi posible reproducir o ficheiro multimedia local.
\nMensaxe de erro: %1$s</string>
    <string name="error_queue_media_file">Non foi posible engadir à cola o ficheiro multimedia.
\nMensaxe de erro: %1$s</string>
    <string name="error_get_active_player">Non foi posible obter o reprodutor activo.
\nMensaxe de erro: %1$s</string>
    <string name="error_share_video">Non foi posible compartir o vídeo con Kodi.</string>
    <string name="error_reading_local_storage">Non foi posible ler o almacenamento local. Deches permiso a Kore para acceder ao almacenamento de ficheiros\?</string>
    <string name="error_starting_http_server">Non foi posible crear nin iniciar o servidor HTTP.</string>
    <string name="directors">Directores:</string>
    <string name="studio">Estudio:</string>
    <string name="cast">Elenco</string>
    <string name="additional_cast">Elenco adicional</string>
    <string name="cast_list_text">%1$s como %2$s</string>
    <string name="playlist_empty">Fila baleira</string>
    <string name="remaining_cast_count">%d máis</string>
    <string name="clear_playlist">Limpar a fila</string>
    <string name="source_empty">A fonte multimedia está baleira</string>
    <string name="swipe_down_to_refresh">Desliza cara abaixo para actualizar</string>
    <string name="no_movies_found_refresh">Ningún filme atopado</string>
    <string name="no_tvshows_found_refresh">Ningunha serie de TV atopada</string>
    <string name="no_episodes_found">Ningún episodio atopado</string>
    <string name="no_artists_found_refresh">Ningún artista atopado</string>
    <string name="no_songs_found_refresh">Ningunha canción atopada</string>
    <string name="no_music_videos_found_refresh">Ningún vídeo atopado</string>
    <string name="no_channel_groups_found_refresh">Ningún grupo de canles atopado</string>
    <string name="no_recordings_found_refresh">Ningunha gravación atopada</string>
    <string name="sync_successful">Sincronización correcta</string>
    <string name="action_search_tvshows">Buscar series de TV</string>
    <string name="action_search_movies">Buscar filmes</string>
    <string name="add_to_playlist">Adicionar à fila</string>
    <string name="watched_status">Visto</string>
    <string name="unwatched_status">Non visto</string>
    <string name="action_search_albums">Buscar álbums</string>
    <string name="action_search_artists">Buscar artistas</string>
    <string name="action_search_genres">Buscar xéneros</string>
    <string name="action_search_music_videos">Buscar vídeos</string>
    <string name="pinned_status">Fixado</string>
    <string name="unpinned_status">Non fixado</string>
    <string name="enabled_status">Activado</string>
    <string name="disabled_status">Desactivado</string>
    <string name="download_action">Descargar</string>
    <string name="queue_action">Fila</string>
    <string name="stream_action">Transmitir</string>
    <string name="confirm_movie_download">Estás seguro de que queres descargar este filme\?
\n O filme descargarase en segundo plano, pero pode tardar un pouco en rematar.</string>
    <string name="confirm_album_download">Estás seguro de que queres descargar este álbum\?
\n O álbum descargarase en segundo plano, pero pode tardar un pouco en rematar.</string>
    <string name="confirm_songs_download">Estás seguro de que queres descargar %1$d cancións\?
\n As cancións descargaranse en segundo plano, pero pode tardar un pouco en rematar.</string>
    <string name="download_dir_exists">O cartafol de descargas xa existe.
\n Se algún ficheiro ten o mesmo nome, queres sobreescribilos ou descargalos cun novo nome\?</string>
    <string name="download_files_exists">Xa existen un ou máis ficheiros.
\n Se algún ficheiro ten o mesmo nome, queres sobreescribilos ou descargalos cun novo nome\?</string>
    <string name="overwrite">Sobrescribir</string>
    <string name="download_with_new_name">Novo nome</string>
    <string name="download_file_description">Descargado do teu centro multimedia</string>
    <string name="num_episodes">%1$d episodios | %2$d non vistos</string>
    <string name="premiered">Estreada: %1$s</string>
    <string name="tvshow_overview">Visión xeral</string>
    <string name="tvshow_episodes">Episodios</string>
    <string name="tvshow_next_episode">Próximos episodios</string>
    <string name="addon_overview">Visión xeral</string>
    <string name="addon_content">Contido</string>
    <string name="artists">Artistas</string>
    <string name="albums">Álbums</string>
    <string name="genres">Xéneros</string>
    <string name="no_files_to_download">Non hai ficheiros para descargar.</string>
    <string name="error_getting_file_information">Non foi posible obter información para descargar o ficheiro %1$s.</string>
    <string name="author">Autor:</string>
    <string name="enable_disable">Activar/Desactivar complemento</string>
    <string name="addon_enabled">Complemento activado</string>
    <string name="hide_watched">Ocultar vistos</string>
    <string name="hide_disabled">Ocultar desactivado</string>
    <string name="sort_by_date_added">Pola data adicionada</string>
    <string name="unsorted">Sen ordenar</string>
    <string name="ignore_prefixes">Ignorar prefixos</string>
    <string name="show_watched_status">Amosar estado de visto</string>
    <string name="show_rating">Amosar valoración</string>
    <string name="application">Aplicación</string>
    <string name="theme">Tema</string>
    <string name="theme_night">Noite</string>
    <string name="theme_day">Día</string>
    <string name="theme_sun_dynamic">Amencer/Atardecer Dinámico</string>
    <string name="web_search">Buscar na Web</string>
    <string name="pause_during_calls">Pausar durante a chamada telefónica</string>
    <string name="vibrate_on_remote">Vibrar ao tocar</string>
    <string name="always_sendtokodi_addon">Preferir o complemento SendToKodi</string>
    <string name="unable_to_move_item">Non foi posible mover o elemento</string>
    <string name="no_xbmc_found">Non se atopou ningún centro multimedia</string>
    <string name="xbmc_found">Centro multimedia atopado</string>
    <string name="wizard_manual_configuration_message">Introduce a configuración do teu centro multimedia:</string>
    <string name="wizard_manual_configuration_message_advanced">Configuración avanzada (deixe en branco para os valores predeterminados)</string>
    <string name="wizard_xbmc_name">Nome do centro multimedia</string>
    <string name="wizard_xbmc_ip">Enderezo</string>
    <string name="wizard_xbmc_port">Porto</string>
    <string name="wizard_xbmc_password">Contrasinal</string>
    <string name="wizard_xbmc_tcp_port">Porto TCP (9090)</string>
    <string name="wizard_xbmc_wol_port">Porto WoL (9)</string>
    <string name="wizard_xbmc_use_tcp">Usar TCP</string>
    <string name="wizard_xbmc_event_server_port">Puerto ES (9777)</string>
    <string name="wizard_xbmc_use_event_server">Usar EventServer</string>
    <string name="wizard_xbmc_direct_share">Mostrar na pantalla para compartir</string>
    <string name="wizard_no_name_specified">Por favor, indica un nome para este centro multimedia, para que poida identificalo máis tarde.</string>
    <string name="wizard_no_address_specified">Por favor, indica o enderezo deste centro multimedia, para que poida localizalo.</string>
    <string name="wizard_connecting_to_xbmc_title">Conectando a %1$s…</string>
    <string name="wizard_invalid_http_port_specified">Por favor, indica un porto HTTP válido para este centro multimedia.</string>
    <string name="wizard_invalid_tcp_port_specified">Por favor, indica un porto TCP válido para este centro multimedia.</string>
    <string name="wizard_incorrect_authentication">Nome de usuario e/ou contrasinal incorrectos.
\n Por favor, comproba as túas credenciais.</string>
    <string name="wizard_success_connecting">Conectado a Kodi.</string>
    <string name="wizard_done">Todo feito!</string>
    <string name="wizard_zeroconf_no_host_address">Non foi posible descubrir o enderezo deste centro multimedia!</string>
    <string name="wizard_error_connecting">Non foi posible conectar a Kodi.
\n Por favor, comproba a configuración.</string>
    <string name="wizard_zeroconf_cant_connect_no_host_address">Non conectouse a este centro multimedia porque non foi posible descubrir o seu enderezo.</string>
    <string name="play">Reproducir</string>
    <string name="pause">Pausa</string>
    <string name="stop">Parar</string>
    <string name="fast_forward">Avance rápido</string>
    <string name="rewind">Rebobinar</string>
    <string name="repeat">Repetir</string>
    <string name="shuffle">Aleatorio</string>
    <string name="volume_down">Baixar o volume</string>
    <string name="subtitles">Subtítulos</string>
    <string name="audiostreams">Streams de audio</string>
    <string name="no_audiostream">Non hai stream de audio dispoñible</string>
    <string name="download_subtitle">Descargar subtítulos</string>
    <string name="none">Ningún</string>
    <string name="audio_sync">Sincronizar audio</string>
    <string name="subtitle_sync">Sincronizar subtítulos</string>
    <string name="left">Esquerda</string>
    <string name="info">Información</string>
    <string name="codec_info">Codec</string>
    <string name="context">Contexto</string>
    <string name="osd">Menú</string>
    <string name="back">Atrás</string>
    <string name="previous">Anterior</string>
    <string name="next">Seguinte</string>
    <string name="finish">Acabar</string>
    <string name="test_connection">Proba</string>
    <string name="search_again">Procura de novo</string>
    <string name="remove">Borrar</string>
    <string name="edit">Editar</string>
    <string name="wake_up">Espertar</string>
    <string name="edit_xbmc">Editar centro multimedia</string>
    <string name="remote">Remoto</string>
    <string name="general_error_executing_action">Erro ao executar a acción: %1$s</string>
    <string name="error_getting_playlist">Erro ao obter a lista de reprodución</string>
    <string name="no_channels_found_refresh">Ningún canle atopado</string>
    <string name="no_favourites_found_refresh">Ningún favorito atopado</string>
    <string name="pull_to_refresh">Desliza para actualizar</string>
    <string name="no_cast_info">Non hai información sobre o elenco para mostrar</string>
    <string name="minutes_abbrev">%1$s min</string>
    <string name="error_while_syncing">Produciuse un erro ao sincronizar: %1$s</string>
    <string name="action_search">Buscar</string>
    <string name="item_sent_to_kodi">Enviar a Kodi</string>
    <string name="no_suitable_playlist">Non foi atopada ningunha fila de reprodución axeitada para engadir este tipo de multimedia.</string>
    <string name="download">Descargar</string>
    <string name="tvshow_seasons">Tempadas</string>
    <string name="version">Versión:</string>
    <string name="addon_disabled">Complemento desactivado</string>
    <string name="addon_pinned">Complemento fixado</string>
    <string name="addon_unpinned">Complemento non fixado</string>
    <string name="sort_by_name">Polo nome</string>
    <string name="sort_by_last_played">Pola última reprodución</string>
    <string name="theme_sunrise">Amencer</string>
    <string name="theme_sunset">Atardecer</string>
    <string name="switch_to_remote">Amosar no inicio da reprodución</string>
    <string name="keep_remote_above_lockscreen">Amosar sobre a pantalla de bloqueo</string>
    <string name="pref_keep_screen_on">Manter pantalla acesa</string>
    <string name="show_notification">Amosar notificacións durante a reprodución</string>
    <string name="show_now_playing_panel">Amosar o panel de reprodución</string>
    <string name="about">Acerca de</string>
    <string name="use_hardware_volume_keys">Usar as teclas de volume do dispositivo</string>
    <string name="queue_on_kodi">Engadir a fila de Kodi</string>
    <string name="pause_call_incoming_title">Chamada entrante</string>
    <string name="error_favourites">Non foi posible obter os favoritos
\nDescrición do erro: %1$s</string>
    <string name="error_starting_recording">Produciuse un erro ao reproducir unha gravación
\nDescrición: %1$s</string>
    <string name="error_starting_to_record">Produciuse un erro durante a gravación
\nDescrición: %1$s</string>
    <string name="channel_switching">Cambiando á canle %1$s</string>
    <string name="starting_recording">Comezando a gravar %1$s</string>
    <string name="refresh">Actualizar</string>
    <string name="tv">TV</string>
    <string name="recordings">Gravacións</string>
    <string name="tv_channels">Canles de TV</string>
    <string name="record">Gravar</string>
    <string name="pvr_epg">Guía</string>
    <string name="songs">Cancións</string>
    <string name="read_phone_state_permission_denied">Permiso denegado. Non será posible deter a reprodución durante as chamadas.</string>
    <string name="theme_color">Esquema de cores</string>
    <string name="theme_color_system_colors">Cores do Sistema</string>
    <string name="theme_color_kore">Veludo Azul</string>
    <string name="theme_variant">Variante</string>
    <string name="theme_variant_dark">Escuro</string>
    <string name="show_now_playing_panel_summary">Amosar un panel na parte inferior da pantalla durante a reprodución</string>
    <string name="remote_bar_items">Atallos da barra inferior</string>
    <string name="download_network_types_title">Restrinxir descargas multimedia</string>
    <string name="play_on_kodi">Reprodución no Kodi</string>
    <string name="error_getting_pvr_info">Non foi posible obter a información do PVR
\n
\nDescrición do erro: %1$s</string>
    <string name="radio_channels">Canles de radio</string>
    <string name="unable_to_play_favourite_item">Non foi posible reproducir o elemento favorito. Tipo non compatible</string>
    <string name="cannot_move_playing_item">Non foi posible mover o elemento en pausa/reprodución</string>
    <string name="no_connection_type_selected">Non seleccionouse ningún tipo de conexión na configuración</string>
    <string name="single_column">Columna única</string>
    <string name="theme_color_yellow">Submarino Amarelo</string>
    <string name="theme_color_purple">Choiva Roxa</string>
    <string name="multi_column">Varias columnas</string>
    <string name="write_storage_permission_denied">Permiso denegado. Non será posible descargar ficheiros.</string>
    <string name="read_storage_permission_denied">Permiso denegado. Non será posible ler ficheiros.</string>
    <string name="no_songs_to_download">Non hai cancións para descargar</string>
    <string name="by_album">Polo álbum</string>
    <string name="by_artist">Polo artista</string>
    <string name="muted">silenciado</string>
    <string name="no_item_available_to_play">Erro: non hai elemento dispoñible para reproducir.</string>
    <string name="Refreshing_not_implemented_for_this_item">Non implementouse a actualización para este elemento</string>
    <string name="toggle_expand">Expandir/Contraer</string>
    <string name="language">Lingua</string>
    <string name="wifi_network">Wi-Fi</string>
    <string name="mobile_network">Móbil</string>
    <string name="any_network">Calquera</string>
    <string name="use_hardware_volume_keys_never">Nunca</string>
    <string name="use_hardware_volume_keys_always">Sempre</string>
    <string name="use_hardware_volume_keys_when_in_foreground">Cando Kore está no primeiro plano</string>
    <string name="wizard_manual_configuration">Configuración manual</string>
    <string name="wizard_xbmc_username">Nome de usuario</string>
    <string name="wizard_invalid_es_port_specified">Por favor, indica un porto de EventServer válido para este centro multimedia.</string>
    <string name="wizard_xbmc_mac_address">Enderezo MAC</string>
    <string name="wizard_connecting_to_xbmc_message">Por favor, agarda mentres intento conectarme ao teu centro multimedia…</string>
    <string name="wizard_empty_authentication">Kodi require autenticación.
\n Por favor, indica un nome de usuario e un contrasinal.</string>
    <string name="wizard_done_message">O teu centro multimedia está configurado.<br/> Agora podes usar o control remoto para controlalo. A túa biblioteca está a ser sincronizada e debería estar dispoñible nuns momentos.<br/><br/> Presione <b>Acabar</b> para comezar a usar o control remoto.</string>
    <string name="volume_up">Subir o volume</string>
    <string name="right">Dereita</string>
    <string name="nav_drawer_items">Atallos do menú lateral</string>
    <string name="error_getting_properties">Non foi posible obter as propiedades de Kodi.
\nMensaxe de erro: %1$s</string>
    <string name="error_getting_addon_info">Non foi posible obter a lista de complementos.
\nMensaxe de erro: %1$s</string>
    <string name="error_getting_source_info">Non foi posible explorar os ficheiros.
\nMensaxe de erro: %1$s</string>
    <string name="no_albums_found_refresh">Ningún álbum atopado</string>
    <string name="no_broadcasts_found_refresh">Ningunha emisión atopada</string>
    <string name="item_added_to_playlist">Adicionado à fila de reprodución</string>
    <string name="minutes_abbrev2">%1$sm</string>
    <string name="confirm_episode_download">Estás seguro de que queres descargar este episodio\?
\n O episodio descargarase en segundo plano, pero pode tardar un pouco en rematar.</string>
    <string name="confirm_artist_download">Estás seguro de que queres descargar todos os álbums\?
\n Os álbums descargaranse en segundo plano, pero pode tardar un pouco en rematar.</string>
    <string name="theme_default_dynamic">Día/Noite Dinámico</string>
    <string name="theme_color_green">Milla Verde</string>
    <string name="theme_variant_auto">Predeterminado do Sistema</string>
    <string name="no_addons_found_refresh">Ningún complemento atopado</string>
    <string name="download_file_exists">O ficheiro xa existe.
\n Queres sobreescribilo ou descargalo cun novo nome\?</string>
    <string name="zeroprogress">0:00</string>
    <string name="download_network_types_summary">Seleccione os tipos de rede nos que se permiten descargas multimedia</string>
    <string name="about_desc">\\0A9 2018 XBMC Foundation&lt;br&gt;&lt;br&gt; Califícanos en &lt;b&gt;&lt;a href=market://details\?id=org.xbmc.kore&gt;Google Play&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt; br&gt; Se precisas axuda, consulta o noso &lt;a href=http://forum.kodi.tv/forumdisplay.php\?fid=129&gt;foro&lt;/a&gt;</string>
    <string name="pause_call_incoming_message">Comproba o teu teléfono, alguén te chama</string>
    <string name="might_not_have_pvr">Non foi posible obter a información do PVR.
\n
\nÉ posible que o teu centro multimedia non teña un sintonizador ou non estea configurado. Se queres borrar esta entrada do menú lateral, podes facelo na pantalla de Configuración.</string>
</resources>