<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
   Copyright 2015 Synced Synapse. All rights reserved.

   Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
   you may not use this file except in compliance with the License.
   You may obtain a copy of the License at

      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

   Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
   distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
   WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
   See the License for the specific language governing permissions and
   limitations under the License.
--><resources>
    <string name="settings">הגדרות</string>
    <string name="action_options">אפשרויות</string>
    <string name="loading">בטעינה…</string>
    <!-- Navigation drawer tips -->
    <string name="navigation_drawer_open">פתיחת מגירת הניווט</string>
    <string name="navigation_drawer_close">סגירת מגירת הניווט</string>
    <string name="xbmc_media_center">מרכז המדיה</string>
    <string name="home">בית</string>
    <string name="movies">סרטים</string>
    <string name="tv_shows">סדרות</string>
    <string name="music">מוזיקה</string>
    <string name="pictures">תמונות</string>
    <string name="dcim">DCIM</string>
    <string name="external_storage">אחסון</string>
    <string name="addons">הרחבות</string>
    <string name="files">קובצי Kodi</string>
    <string name="local_files">קבצים מקומיים</string>
    <string name="video">וידאו</string>
    <string name="videos">סרטונים</string>
    <string name="media">מדיה</string>
    <string name="window">חלון</string>
    <string name="script">סקריפט</string>
    <string name="unknown">לא ידוע</string>
    <string name="file_browser">סייר קבצים של Kodi</string>
    <string name="local_file_browser">סייר קבצים מקומיים</string>
    <string name="pvr">PVR</string>
    <string name="favourites">מועדפים</string>
    <string name="weather">מזג אוויר</string>
    <string name="system">מערכת</string>
    <string name="no_xbmc_configured">לא מוגדר מרכז מדיה</string>
    <string name="add_xbmc">הוספת מרכז מדיה</string>
    <string name="xbmc_quit">מרכז המדיה נסגר.</string>
    <string name="wol_sent">נשלחה קריאת השכמה למרכז המדיה שלך.</string>
    <string name="power">ניהול כללי</string>
    <string name="quit">יציאה</string>
    <string name="suspend">השהיה</string>
    <string name="reboot">הפעלה מחדש</string>
    <string name="shutdown">כיבוי</string>
    <string name="send">שליחה</string>
    <string name="send_text">שליחת טקסט למרכז המדיה</string>
    <string name="text_to_send">טקסט לשליחה</string>
    <string name="finish_after_send">לסיים לאחר השליחה</string>
    <string name="library_actions">תחזוקת הספריה</string>
    <string name="clean_video_library">ניקוי ספריית הווידאו</string>
    <string name="clean_audio_library">ניקוי ספריית האודיו</string>
    <string name="update_video_library">עדכון ספריית הווידאו</string>
    <string name="update_audio_library">עדכון ספריית האודיו</string>
    <string name="toggle_fullscreen">החלפת מצב מסך מלא</string>
    <string name="connected_to">התחברת אל %1$s</string>
    <string name="connecting">מתבצעת התחברות…</string>
    <string name="connecting_to">לא ניתן להתחבר אל %1$s‏ (%2$s)
\nמתבצע ניסיון חוזר…</string>
    <!-- String used in add host wizard -->
    <string name="wizard_welcome">ברוך בואך</string>
    <string name="wizard_welcome_message">נוכל להתחיל בהוספת מרכז מדיה. נא לוודא כי Kodi/XBMC פעיל, מוגדר כראוי ובאותה הרשת עם ההתקן שלך.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; ניתן לקבל עזרה בהגדרות &lt;a href=\"http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/&gt;כאן&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; לאחר סיום ההכנות יש ללחוץ &lt;b&gt;כאן&lt;/b&gt;.</string>
    <string name="wizard_search_message"><![CDATA[
    מתבצע חיפוש אחר מרכזי מדיה ברשת המקומית שלך…<br/>
    ]]></string>
    <string name="wizard_search_no_host_found">לא נמצאו מרכזי מדיה ברשת שלך.&lt;br/&gt;לקבלת עזרה עם ההגדרות, כדאי לעיין &lt;a href=\"http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/&gt;כאן&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;יש ללחוץ על &lt;b&gt;חיפוש חוזר&lt;/b&gt; כדי לחפש שוב או על &lt;b&gt;הבא&lt;/b&gt; כדי להגדיר ידנית.</string>
    <string name="wizard_search_no_network_connection"><![CDATA[
    נא להפעיל את החיבור לרשת בטרם החיפוש אחר מרכזי מדיה.<br/>
    ]]></string>
    <string name="wizard_search_host_found"><![CDATA[
   מרכזי המדיה הבאים נמצאו ברשת שלך.<br/><br/>יש לבחור באחד מהם או ללחוץ על <b>הבא</b> כדי להוסיף אחד אחר ידנית.
    ]]></string>
    <string name="no_network_connection">אין חיבור לרשת</string>
    <string name="searching">מתבצע חיפוש…</string>
    <string name="no_xbmc_found">לא נמצאו מרכזי מדיה</string>
    <string name="xbmc_found">נמצא מרכז מדיה</string>
    <string name="wizard_manual_configuration">הגדרות ידניות</string>
    <string name="wizard_manual_configuration_message">נא להזין את הגדרות מרכז המדיה שלך:</string>
    <string name="wizard_manual_configuration_message_advanced">הגדרות מתקדמות (יש להשאיר ריק לבררת מחדל)</string>
    <string name="wizard_xbmc_name">שם מרכז המדיה</string>
    <string name="wizard_xbmc_ip">כתובת</string>
    <string name="wizard_xbmc_port">פתחה</string>
    <string name="wizard_xbmc_username">שם משתמש</string>
    <string name="wizard_xbmc_password">ססמה</string>
    <string name="wizard_xbmc_tcp_port">פתחת TCP‏ (9090)</string>
    <string name="wizard_xbmc_mac_address">כתובת MAC (חומרה)</string>
    <string name="wizard_xbmc_wol_port">כתובת WoL‏ (9)</string>
    <string name="wizard_xbmc_use_tcp">שימוש ב־TCP</string>
    <string name="wizard_xbmc_event_server_port">כתובת ES‏ (9777)</string>
    <string name="wizard_xbmc_use_event_server">שימוש ב־EventServer</string>
    <string name="wizard_xbmc_direct_share">הצגה בגיליון שיתוף</string>
    <string name="wizard_no_name_specified">נא לציין שם למרכז המדיה הזה, כדי להקל על איתורו בהמשך.</string>
    <string name="wizard_no_address_specified">נא לציין את כתובת מרכז המדיה כדי שניתן יהיה לאתר אותו.</string>
    <string name="wizard_invalid_http_port_specified">נא לציין פתחת HTTP תקנית עבור מרכז מדיה זה.</string>
    <string name="wizard_invalid_tcp_port_specified">נא לציין פתחת TCP תקנית עבור מרכז מדיה זה.</string>
    <string name="wizard_invalid_es_port_specified">נא לציין פתחת EventServer תקנית עבור מרכז מדיה זה.</string>
    <string name="wizard_connecting_to_xbmc_title">מתבצעת התחברות אל %1$s…</string>
    <string name="wizard_connecting_to_xbmc_message">נא להמתין בעת ההתחברות למרכז המדיה שלך…</string>
    <string name="wizard_empty_authentication">ל־Kodi נדרש אימות.
\nנא לציין שם משתמש וססמה.</string>
    <string name="wizard_incorrect_authentication">שם המשתמש ו/או הססמה שגויים.
\n נא לבדוק את פרטי הגישה שלך.</string>
    <string name="wizard_success_connecting">קיים חיבור ל־Kodi/XBMC.</string>
    <string name="wizard_error_connecting">לא ניתן להתחבר אל Kodi.
\n נא לבדוק את ההגדרות.</string>
    <string name="wizard_done">סיימנו בהצלחה!</string>
    <string name="wizard_done_message"><![CDATA[
    מרכז המדיה שלך מוגדר.<br/>
    כעת ניתן להשתמש בשלט כדי לשלוט בו. הספריה שלך מסונכרנת, והיא אמורה להיות זמינה בעוד מספר רגעים.<br/><br/>
    יש ללחוץ על <b>סיום</b> כדי להתחיל להשתמש בשלט.
    ]]></string>
    <string name="wizard_zeroconf_no_host_address">לא ניתן לקבל את הכתובת של מרכז המדיה הזה!</string>
    <string name="wizard_zeroconf_cant_connect_no_host_address">לא ניתן להתחבר למרכז המדיה הזה כיוון שאין אפשרות לאתר את הכתובת שלו.</string>
    <string name="play">נגינה</string>
    <string name="pause">השהיה</string>
    <string name="stop">עצירה</string>
    <string name="fast_forward">קידום מהיר</string>
    <string name="rewind">חזרה אחורה</string>
    <string name="repeat">נגינה מחזורית</string>
    <string name="shuffle">ערבול</string>
    <string name="volume_up">הגברת עצמת שמע</string>
    <string name="volume_down">הנמכת עצמת שמע</string>
    <string name="volume_mute">השתקה</string>
    <string name="subtitles">כתוביות</string>
    <string name="audiostreams">תזרימי אודיו</string>
    <string name="no_audiostream">אין תזרימי אודיו זמינים</string>
    <string name="download_subtitle">הורדת כתוביות</string>
    <string name="none">ללא</string>
    <string name="audio_sync">סנכרון אודיו</string>
    <string name="subtitle_sync">סנכרון כתוביות</string>
    <string name="left">שמאלה</string>
    <string name="right">ימינה</string>
    <string name="up">למעלה</string>
    <string name="down">למטה</string>
    <string name="select">בחירה</string>
    <string name="info">מידע</string>
    <string name="codec_info">מפענח</string>
    <string name="context">הקשר</string>
    <string name="osd">תפריט</string>
    <string name="back">חזרה</string>
    <string name="previous">הקודם</string>
    <string name="next">הבא</string>
    <string name="finish">סיום</string>
    <string name="test_connection">בדיקה</string>
    <string name="search_again">חיפוש חוזר</string>
    <string name="remove">הסרה</string>
    <string name="edit">עריכה</string>
    <string name="wake_up">השכמה</string>
    <string name="edit_xbmc">עריכת מרכז המדיה</string>
    <string name="delete_xbmc">מחיקת מרכז המדיה</string>
    <string name="delete_xbmc_confirm">למחוק את מרכז המדיה?</string>
    <string name="queue_file">הוספה לתור</string>
    <string name="play_file">לנגן</string>
    <string name="play_from_here">לנגן מכאן</string>
    <string name="connecting_to_xbmc">מתבצעת התחברות…</string>
    <string name="unable_to_connect_to_xbmc">לא ניתן להתחבר למרכז המדיה</string>
    <string name="connected_to_xbmc">קיים חיבור</string>
    <string name="xbmc_available">זמין</string>
    <string name="xbmc_unavailable">לא זמין</string>
    <string name="nothing_playing">שום דבר לא מתנגן</string>
    <!-- Main view tabs -->
    <string name="now_playing">מתנגן כעת</string>
    <string name="remote">מרוחק</string>
    <string name="playlist">תור</string>
    <string name="season_episode_abbrev">ע%1$02dפ%2$02d</string>
    <string name="season_episode">עונה %1$02d | פרק %2$02d</string>
    <string name="season_number">עונה %1$02d</string>
    <string name="episode_number">פרק %1$d</string>
    <string name="votes">%1$s קולות</string>
    <string name="fanart">פנארט</string>
    <string name="poster">כרזה</string>
    <string name="thumbnail">תמונה ממוזערת</string>
    <string name="error_getting_properties">לא ניתן לקבל את המאפיינים של Kodi. 
\nהודעת השגיאה: %1$s</string>
    <string name="error_executing_subtitles">לא ניתן להפעיל את הרחבת הכתוביות.
\n הודעת השגיאה: %1$s</string>
    <string name="error_getting_addon_info">לא ניתן לקבל פרטים על ההרחבה.
\nהודעת השגיאה: %1$s</string>
    <string name="error_getting_source_info">לא ניתן לעיין בקבצים.
\nהודעת השגיאה: %1$s</string>
    <string name="error_play_media_file">לא ניתן לנגן את קובץ המדיה.
\nהודעת השגיאה: %1$s</string>
    <string name="error_play_local_file">לא ניתן לנגן קובץ מדיה מקומי.
\nהודעת שגיאה: %1$s</string>
    <string name="error_queue_media_file">לא ניתן להוסיף קובץ מדיה לתור.
\nהודעת השגיאה: %1$s</string>
    <string name="error_get_active_player">לא ניתן לאתר את הנגן הפעיל.
\nהודעת השגיאה: %1$s</string>
    <string name="error_share_video">לא ניתן לשתף וידאו אל Kodi/XBMC.</string>
    <string name="error_reading_local_storage">לא ניתן לקרוא מהאחסון המקומי. הענקת ל־Kore הרשאות לגשת לאחסון הקבצים?</string>
    <string name="error_starting_http_server">לא ניתן ליצור או להפעיל שרת HTTP.</string>
    <string name="directors">במאים:</string>
    <string name="studio">סטודיו:</string>
    <string name="cast">שחקנים</string>
    <string name="additional_cast">שחקנים נוספים</string>
    <string name="cast_list_text">%1$s בתפקיד %2$s</string>
    <!-- String to be used as the text on the cast grid view, when there is more actors than are shown -->
    <string name="remaining_cast_count">עוד %d</string>
    <string name="general_error_executing_action">הפעולה נכשלה: %1$s</string>
    <string name="error_getting_playlist">הורדת רשימת הנגינה נכשלה</string>
    <string name="playlist_empty">התור ריק</string>
    <string name="clear_playlist">פינוי התור</string>
    <string name="source_empty">מקור המדיה ריק</string>
    <string name="swipe_down_to_refresh">יש למשוך כלפי מטה כדי לרענן</string>
    <string name="no_movies_found_refresh">לא נמצאו סרטים</string>
    <string name="no_tvshows_found_refresh">לא נמצאו סדרות</string>
    <string name="no_episodes_found">לא נמצאו פרקים</string>
    <string name="no_artists_found_refresh">לא נמצאו אמנים</string>
    <string name="no_albums_found_refresh">לא נמצאו אלבומים</string>
    <string name="no_genres_found_refresh">לא נמצאו סגנונות</string>
    <string name="no_addons_found_refresh">לא נמצאו הרחבות</string>
    <string name="no_music_videos_found_refresh">לא נמצאו סרטונים</string>
    <string name="no_channel_groups_found_refresh">לא נמצאו קבוצות ערוצים</string>
    <string name="no_channels_found_refresh">לא נמצאו ערוצים</string>
    <string name="no_favourites_found_refresh">לא נמצאו מועדפים</string>
    <string name="no_recordings_found_refresh">לא נמצאו הקלטות</string>
    <string name="no_broadcasts_found_refresh">לא נמצאו שידורים</string>
    <string name="pull_to_refresh">יש למשוך כדי לרענן</string>
    <string name="no_cast_info">אין פרטים על השחקנים</string>
    <string name="minutes_abbrev">%1$s דק׳</string>
    <string name="minutes_abbrev2">%1$sד׳</string>
    <string name="sync_successful">הסנכרון הצליח</string>
    <string name="error_while_syncing">אירעה שגיאה בזמן הסנכרון: %1$s</string>
    <string name="action_search">חיפוש</string>
    <string name="action_search_movies">חיפוש סרטים</string>
    <string name="action_search_tvshows">חיפוש סדרות</string>
    <string name="action_search_albums">חיפוש אלבומים</string>
    <string name="action_search_artists">חיפוש אמנים</string>
    <string name="action_search_genres">חיפוש סגנונות</string>
    <string name="action_search_music_videos">חיפוש סרטונים</string>
    <string name="add_to_playlist">תור</string>
    <string name="item_added_to_playlist">נוסף לתור הנגינה</string>
    <string name="item_sent_to_kodi">נשלח ל־Kodi</string>
    <string name="no_suitable_playlist">לא נמצא תור תואם להוספת סוג המדיה.</string>
    <string name="imdb">IMDb</string>
    <string name="download">הורדה</string>
    <string name="confirm_movie_download">להוריד את הסרט הזה\?
\nהסרט יתקבל ברקע, יתכן שיחלוף זמן עד לסיום ההורדה.</string>
    <string name="confirm_episode_download">להוריד את הפרק הזה\?
\n הפרק יתקבל ברקע, יתכן שיחלוף זמן עד לסיום ההורדה.</string>
    <string name="confirm_album_download">להוריד את האלבום הזה\?
\n האלבום יתקבל ברקע, יתכן שיחלוף זמן עד לסיום ההורדה.</string>
    <string name="confirm_artist_download">להוריד את כל האלבומים\? 
\nהם יתקבלו ברקע, יתכן שיחלוף זמן עד לסיום ההורדה.</string>
    <string name="confirm_songs_download">להוריד %1$d שירים\?
\n השירים יתקבלו ברקע, יתכן שיחלוף זמן עד לסיום ההורדה.</string>
    <string name="download_file_exists">הקובץ כבר קיים.
\n לשכתב אותו או להוריד אותו בשם חדש\?</string>
    <string name="download_dir_exists">תיקיית ההורדה כבר קיימת.
\n אם לקבצים כלשהם יהיה שם זהה, לשכתב עליהם או להוריד אותם עם שם חדש\?</string>
    <string name="download_files_exists">כבר קיים קובץ אחד או יותר.
\n אם לקבצים כלשהם יש שם זהה, האם לשכתב אותם או להוריד אותם בשם חדש\?</string>
    <string name="overwrite">שכתוב</string>
    <string name="download_with_new_name">שם חדש</string>
    <string name="download_file_description">התקבל ממרכז המדיה שלך</string>
    <string name="num_episodes">%1$d פרקים  |  %2$d לא נצפו עדיין</string>
    <string name="premiered">עלה לאוויר: %1$s</string>
    <string name="tvshow_overview">סקירה</string>
    <string name="tvshow_episodes">פרקים</string>
    <string name="tvshow_seasons">עונות</string>
    <string name="tvshow_next_episode">הפרקים הבאים</string>
    <string name="addon_overview">סקירה</string>
    <string name="addon_content">תוכן</string>
    <string name="artists">אמנים</string>
    <string name="albums">אלבומים</string>
    <string name="genres">סגנונות</string>
    <string name="music_videos">סרטונים</string>
    <string name="no_files_to_download">אין קבצים להורדה.</string>
    <string name="error_getting_file_information">לא ניתן לקבל מידע לצורך הורדת הקובץ %1$s.</string>
    <string name="author">יוצר:</string>
    <string name="version">גרסה:</string>
    <string name="enable_disable">הפעלה/נטרול של הרחבה</string>
    <string name="addon_enabled">ההרחבה הופעלה</string>
    <string name="addon_disabled">ההרחבה נוטרלה</string>
    <string name="addon_pinned">ההרחבה ננעצה</string>
    <string name="addon_unpinned">ההרחבה שוחררה</string>
    <!-- Filters on list menus -->
    <string name="hide_watched">הסתרת אלו שראיתי</string>
    <string name="hide_disabled">הסתרת מושבתים</string>
    <string name="sort_order">סידור</string>
    <string name="sort_by_name">לפי שם</string>
    <string name="sort_by_year">לפי שנה </string>
    <string name="sort_by_rating">לפי דירוג</string>
    <string name="sort_by_length">לפי אורך</string>
    <string name="sort_by_date_added">לפי תאריך ההוספה</string>
    <string name="sort_by_last_played">לפי מועד הנגינה האחרון</string>
    <string name="unsorted">בלתי ממוין</string>
    <string name="ignore_prefixes">התעלמות מקידומות</string>
    <string name="show_watched_status">הצגת מצב הצפייה</string>
    <string name="show_rating">הצגת דירוג</string>
    <!-- Preferences strings -->
    <string name="application">יישום</string>
    <string name="theme">ערכת נושא</string>
    <string name="theme_night">לילה</string>
    <string name="theme_day">יום</string>
    <string name="theme_sunrise">זריחה</string>
    <string name="theme_sunset">שקיעה</string>
    <string name="switch_to_remote">הצגה עם הפעלת המדיה</string>
    <string name="keep_remote_above_lockscreen">הצגה על גבי מסך הנעילה</string>
    <string name="pref_keep_screen_on">להשאיר את המסך דולק</string>
    <string name="show_notification">הצגת התרעות בזמן הנגינה</string>
    <string name="show_now_playing_panel">הצגת הלוח למה שמתנגן כעת</string>
    <string name="show_now_playing_panel_summary">הצגת לוח בתחתית המסך בזמן נגינת מדיה</string>
    <string name="pause_during_calls">להשהות במהלך שיחת טלפון</string>
    <string name="use_hardware_volume_keys">שימוש בלחצני עצמת השמע של ההתקן</string>
    <string name="vibrate_on_remote">רטט בעת מגע</string>
    <string name="remote_bar_items">קיצורי דרך בסרגל התחתון</string>
    <string name="nav_drawer_items">קיצורים בתפריט הצד</string>
    <string name="about">על אודות</string>
    <string name="about_desc">\\0A9‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎ ‏2018 קרן XBMC&lt;br&gt;&lt;br&gt; נא לדרג אותנו ב־&lt;b&gt;&lt;a href=\"market://details\?id=org.xbmc.kore\"&gt;Google Play&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt; לקבלת עזרה, כדאי לבקר ב&lt;b&gt;&lt;a href=\"http://forum.kodi.tv/forumdisplay.php\?fid=129\"&gt;פורום&lt;/a&gt;&lt;/b&gt; שלנו</string>
    <!--&lt;!&ndash; String for coffee &ndash;&gt;-->
    <!--<string name="buy_me_coffee">Buy me a coffee</string>-->
    <!--<string name="expresso_please">Espresso, please. Thanks!</string>-->
    <!--<string name="thanks_for_coffe">Thanks for the coffee!</string>-->
    <!--<string name="remove_coffee_message">Tap to hide this setting</string>-->
    <!--<string name="buy_coffee_to_unlock_themes">Please buy me a coffee to unlock more themes</string>-->
    <!--<string name="error_setting_up_billing">Couldn\'t setup Google Play Billing Service:\n%s</string>-->
    <!--<string name="error_querying_inventory">Failed to query inventory.</string>-->
    <!--<string name="error_during_purchased">An error occurred during purchase.</string>-->
    <!--<string name="purchase_thanks">Thanks for your support!</string>-->
    <string name="play_on_kodi">לנגן ב־Kodi</string>
    <string name="queue_on_kodi">תור ב־Kodi</string>
    <string name="pause_call_incoming_title">שיחה נכנסת</string>
    <string name="pause_call_incoming_message">נא להסתכל בטלפון, מנסים להתקשר אליך</string>
    <string name="error_getting_pvr_info">אירעה שגיאה בעת קבלת נתוני ה־PVR 
\n 
\nתיאור השגיאה: %1$s</string>
    <string name="might_not_have_pvr">לא ניתן לקבל את פרטי ה־PVR. 
\n
\nיכול להיות שלמערכת המדיה שלך אין טיונר או שאינו מוגדר. ניתן להסיר את הרשומה הזאת מתפריט הצד, דרך מסך ההגדרות.</string>
    <string name="error_starting_channel">אירעה שגיאה בהתחלת נגינת הערוץ 
\nתיאור: %1$s</string>
    <string name="error_favourites">אירעה שגיאה בעת קבלת המועדפים
\nתיאור השגיאה: %1$s</string>
    <string name="error_starting_recording">אירעה שגיאה בניגון ההקלטה
\nתיאור: %1$s</string>
    <string name="error_starting_to_record">אירעה שגיאה בעת ההקלטה 
\nתיאור: %1$s</string>
    <string name="channel_switching">מעבר לערוץ %1$s</string>
    <string name="starting_recording">התחלת הקלטת %1$s</string>
    <string name="refresh">רענון</string>
    <string name="tv">טלוויזיה</string>
    <string name="radio">רדיו</string>
    <string name="recordings">הקלטות</string>
    <string name="tv_channels">ערוצי טלוויזיה</string>
    <string name="radio_channels">ערוצי רדיו</string>
    <string name="record">הקלטה</string>
    <string name="pvr_epg">מדריך</string>
    <string name="unable_to_move_item">לא ניתן להעביר פריט</string>
    <string name="unable_to_play_favourite_item">לא ניתן לנגן פריט מהמועדפים. הסוג לא נתמך</string>
    <string name="cannot_move_playing_item">לא ניתן להכביר את הפריט שמתנגן/מושהה כעת</string>
    <string name="no_connection_type_selected">לא נבחר סוג חיבור בהגדרות</string>
    <string name="single_column">עמודה בודדת</string>
    <string name="multi_column">מספר עמודות</string>
    <string name="download_network_types_title">הגבלת הורדות מדיה</string>
    <string name="download_network_types_summary">נא לבחור את סוגי הרשת שדרכן מותר להוריד מדיה</string>
    <string name="songs">שירים</string>
    <string name="read_phone_state_permission_denied">ההרשאה נדחתה. לא תהיה אפשרות להשהות את הנגינה במהלך שיחות.</string>
    <string name="write_storage_permission_denied">ההרשאה נדחתה. לא תהיה אפשרות להוריד קבצים.</string>
    <string name="read_storage_permission_denied">ההרשאה נדחתה. לא תהיה לך אפשרות לקרוא קבצים.</string>
    <string name="no_songs_to_download">אין שירים להורדה</string>
    <string name="by_album">לפי אלבום</string>
    <string name="by_artist">לפי אמן</string>
    <string name="by_artist_and_year">לפי אמן ושנה</string>
    <string name="muted">מושתק</string>
    <string name="no_item_available_to_play">שגיאה: אין פריט זמין לניגון.</string>
    <string name="Refreshing_not_implemented_for_this_item">לא הוטמעה אפשרות לרענון לפריט זה</string>
    <string name="no_songs_found_refresh">לא נמצאו שירים</string>
    <string name="zeroprogress">0:00</string>
    <string name="toggle_expand">הרחבה/צמצום</string>
    <string name="stream_action">נגינה מקומית</string>
    <string name="language">שפה</string>
    <string name="wifi_network">רשת אלחוטית</string>
    <string name="mobile_network">רשת סלולרית</string>
    <string name="any_network">כל רשת</string>
    <string name="always_sendtokodi_addon">להעדיף את התוסף SendToKodi</string>
    <string name="queue_action">הוספה לתור</string>
    <string name="theme_variant_light">קל</string>
    <string name="theme_sun_dynamic">זריחה/שקיעה דינמי</string>
    <string name="theme_default_dynamic">יום/לילה דינמי</string>
    <string name="download_action">הורדה</string>
    <string name="disabled_status">מושבת</string>
    <string name="enabled_status">מופעל</string>
    <string name="unpinned_status">לא נעוץ</string>
    <string name="pinned_status">נעוץ</string>
    <string name="unwatched_status">לא במעקב</string>
    <string name="watched_status">במעקב</string>
    <string name="theme_color_kore">כחול עמוק</string>
    <string name="theme_color_green">אי ירוק בים</string>
    <string name="theme_color_system_colors">צבעי המערכת</string>
    <string name="theme_color">סכמת צבעים</string>
    <string name="theme_color_yellow">צוללת צהובה</string>
    <string name="theme_color_purple">גשם סגול</string>
    <string name="theme_variant">הגוון</string>
    <string name="theme_variant_auto">ברירת המחדל של המערכת</string>
    <string name="theme_variant_dark">כהה</string>
    <string name="web_search">חיפוש באינטרנט</string>
    <string name="use_hardware_volume_keys_never">אף פעם לא</string>
    <string name="use_hardware_volume_keys_always">תמיד</string>
    <string name="use_hardware_volume_keys_when_in_foreground">כאשר Kore בחזית</string>
    <string name="party_mode">מצב מסיבה</string>
    <string name="not_connected">לא מחובר</string>
    <string name="preferred_youtube_addon">תוספת YouTube מועדפת</string>
</resources>