<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
   Copyright 2015 Synced Synapse. All rights reserved.

   Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
   you may not use this file except in compliance with the License.
   You may obtain a copy of the License at

      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

   Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
   distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
   WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
   See the License for the specific language governing permissions and
   limitations under the License.
--><resources>
    <string name="no_item_available_to_play" modified="true">Errore: perunu elementu a disponimentu pro lu riproduire.</string>
    <string name="channel_switching" modified="true">Colende a su canale %1$s</string>
    <string name="favourites" modified="true">Preferidos</string>
    <string name="about" modified="true">Informatziones</string>
    <string name="wizard_xbmc_port" modified="true">Ghenna</string>
    <string name="videos" modified="true">Vìdeos</string>
    <string name="remote" modified="true">Telecumandu</string>
    <string name="cast_list_text" modified="true">%1$s comente %2$s</string>
    <string name="codec_info" modified="true">Codificadore</string>
    <string name="pinned_status" modified="true">Apicadu</string>
    <string name="wizard_xbmc_event_server_port" modified="true">Ghenna ES (9777)</string>
    <string name="music" modified="true">Mùsica</string>
    <string name="send_text" modified="true">Imbia testu a su tzentru multimediale</string>
    <string name="tvshow_seasons" modified="true">Istajones</string>
    <string name="watched_status" modified="true">Abbistadu</string>
    <string name="wizard_xbmc_name" modified="true">Nùmene de su tzentru multimediale</string>
    <string name="record" modified="true">Registra</string>
    <string name="overwrite" modified="true">Subraiscrie</string>
    <string name="wizard_xbmc_wol_port" modified="true">Ghenna WoL (9)</string>
    <string name="error_starting_recording" modified="true">B\'at àpidu un\'errore riproduende una registratzione\n
               Descritzione: %1$s</string>
    <string name="error_getting_properties" modified="true">No at fatu a otènnere sas propiedades de Kodi.\n
                 Messàgiu de errore: %1$s</string>
    <string name="wifi_network">Wi-Fi</string>
    <string name="any_network" modified="true">Cale si siat</string>
    <string name="wizard_done" modified="true">Totu fatu!</string>
    <string name="edit" modified="true">Modìfica</string>
    <string name="wizard_welcome" modified="true">Bene bènnidu</string>
    <string name="hide_disabled" modified="true">Cua sos disabilitados</string>
    <string name="by_album" modified="true">Pro album</string>
    <string name="multi_column" modified="true">Colonnas mùltiplas</string>
    <string name="version" modified="true">Versione:</string>
    <string name="cannot_move_playing_item" modified="true">Non faghet a mòvere s\'elementu chi est in riprodutzione/pàusa como</string>
    <string name="not_connected" modified="true">Non connessu</string>
    <string name="web_search" modified="true">Chirca web</string>
    <string name="stop" modified="true">Firma</string>
    <string name="wizard_incorrect_authentication" modified="true">Nùmene utente e/o crae isballiados.\n
         	Verìfica sas credentziales tuas.</string>
    <string name="connecting_to" modified="true">No at fatu a si collegare a %1$s (%2$s)\n
                        Torrende a proare…</string>
    <string name="left" modified="true">Manca</string>
    <string name="wizard_manual_configuration" modified="true">Cunfiguratzione manuale</string>
    <string name="sync_successful" modified="true">Sincronizatzione fata cun sutzessu</string>
    <string name="theme_default_dynamic" modified="true">Dinàmicu Die/Note</string>
    <string name="wizard_search_no_host_found" modified="true">Non so resessidu a atzapare perunu tzentru multimediale in sa rete tua.&lt;br/&gt; 	    Si tenes bisòngiu de agiudu pro lu cunfigurare pòmpia·ti &lt;a href="http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/"&gt;custu&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; 	    Incarca in &lt;b&gt;Torra a chircare&lt;/b&gt; o in &lt;b&gt;Imbeniente&lt;/b&gt; pro sa cunfiguratzione manuale.</string>
    <string name="remote_bar_items" modified="true">Incurtzadas de s\'istanga de suta</string>
    <string name="wizard_manual_configuration_message_advanced" modified="true">Cunfiguratzione avantzada (lassa bòidu pro sos valores predefinidos)</string>
    <string name="wizard_welcome_message" modified="true">Incumintzamus annanghende unu tzentru multimediale. Assegura·ti chi su Kodi tuo siat in esecutzione, cunfiguradu comente si tocat e in sa matessi rete de su dispositivu tuo.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; 	    Podes atzapare agiudu pro lu cunfigurare &lt;a href="http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/"&gt;inoghe&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; 	    Cando ses prontu incarca in &lt;b&gt;Imbeniente&lt;/b&gt;.</string>
    <string name="poster" modified="true">Locandina</string>
    <string name="tvshow_episodes" modified="true">Episòdios</string>
    <string name="wizard_xbmc_password" modified="true">Crae de intrada</string>
    <string name="fast_forward" modified="true">In antis lestru</string>
    <string name="albums">Albums</string>
    <string name="wizard_invalid_es_port_specified" modified="true">Ispetzìfica una ghenna EventServer vàlida pro custu tzentru multimediale.</string>
    <string name="show_watched_status" modified="true">Mustra s\'istadu de abbistada</string>
    <string name="use_hardware_volume_keys_when_in_foreground" modified="true">Cando Kore est in primu pianu</string>
    <string-array name="entry_values_download_media_items"><item modified="true" index="1">1</item><item index="0">0</item><item modified="true" index="2">2</item></string-array><string name="error_executing_subtitles" modified="true">No at fatu a esecutare su cumplementu de sos sutatìtulos.\n
                     Messàgiu de errore: %1$s</string>
    <string name="stream_action" modified="true">Flussu</string>
    <string name="queue_on_kodi" modified="true">Lista in Kodi</string>
    <string name="wizard_done_message" modified="true">Su tzentru multimediale tuo est cunfiguradu.&lt;br/&gt; 	    Como podes impreare su telecumandu pro lu controllare. Sa biblioteca tua est in sincronizatzione, e diat dèpere èssere a disponimentu intre pagu.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; 	    Incarca &lt;b&gt;Acabba&lt;/b&gt; pro incumintzare a impreare su telecumandu.</string>
    <string name="error_queue_media_file" modified="true">No at fatu a pònnere in lista su documentu multimediale.\n
                Messàgiu de errore: %1$s</string>
    <string name="confirm_artist_download" modified="true">Ses seguru chi boles iscarrigare totu sos albums?\n
                              	Sos albums s\'ant a iscarrigare in s\'isfundu, ma bi diat pòdere bòlere unu pagu de tempus pro chi acabent.</string>
    <string name="audiostreams" modified="true">Flussos àudio</string>
    <string name="artists" modified="true">Artistas</string>
    <string name="general_error_executing_action" modified="true">Errore faghende s\'atzione: %1$s</string>
    <string name="wizard_no_name_specified" modified="true">Ispetzìfica unu nùmene pro custu tzentru multimediale, in manera chi tue lu potzas identificare prus a in antis.</string>
    <string name="pause_during_calls" modified="true">Pone in pàusa durante sa telefonada</string>
    <string name="no_artists_found_refresh" modified="true">Perunu artista atzapadu</string>
    <string name="no_genres_found_refresh" modified="true">Perunu gènere atzapadu</string>
    <string name="error_play_media_file" modified="true">No at fatu a riproduire su documentu multimediale.\n
                Messàgiu de errore: %1$s</string>
    <string name="text_to_send" modified="true">Testu de imbiare</string>
    <string name="theme_sunset" modified="true">Intrinada</string>
    <string name="error_starting_to_record" modified="true">B\'at àpidu un\'errore registrende\n
               Descritzione: %1$s</string>
    <string name="no_songs_found_refresh" modified="true">Peruna cantzone atzapada</string>
    <string name="wizard_invalid_http_port_specified" modified="true">Ispetzìfica una ghenna HTTP vàlida pro custu tzentru multimediale.</string>
    <string name="no_recordings_found_refresh" modified="true">Peruna registratzione atzapada</string>
    <string name="enabled_status" modified="true">Abilitadu</string>
    <string name="no_xbmc_found" modified="true">Perunu tzentru multimediale atzapadu</string>
    <string name="refresh" modified="true">Annoa</string>
    <string name="error_getting_file_information" modified="true">No at fatu a otènnere sas informatziones pro iscarrigare su documentu %1$s.</string>
    <string name="right" modified="true">Dereta</string>
    <string name="clear_playlist" modified="true">Isbòida sa lista de riprodutzione</string>
    <string name="no_xbmc_configured" modified="true">Perunu tzentru multimediale cunfiguradu</string>
    <string name="wizard_connecting_to_xbmc_title" modified="true">Colleghende·mi a %1$s…</string>
    <string name="download_network_types_summary" modified="true">Seletziona sas castas de retes cun sas cales sunt permìtidos sos iscarrigamentos</string>
    <string name="show_rating" modified="true">Mustra sas valutatziones</string>
    <string name="action_search_genres" modified="true">Chirca gèneres</string>
    <string name="ignore_prefixes" modified="true">Ignora sos prefissos</string>
    <string name="quit" modified="true">Essi</string>
    <string name="votes" modified="true">%1$s votos</string>
    <string name="addon_disabled" modified="true">Cumplementu disabilitadu</string>
    <string name="addon_enabled" modified="true">Cumplementu abilitadu</string>
    <string name="theme_color_kore" modified="true">Billudu asulu</string>
    <string name="vibrate_on_remote" modified="true">Vibra a su tocu</string>
    <string name="error_starting_channel" modified="true">B\'at àpidu un\'errore cun s\'incumintzu de sa riprodutzione de su canale\n
               Descritzione: %1$s</string>
    <string name="always_sendtokodi_addon" modified="true">Preferi su cumplementu SendToKodi</string>
    <string name="theme_color" modified="true">Ischema de colores</string>
    <string name="tv">TV</string>
    <string name="show_now_playing_panel" modified="true">Mustra su pannellu de riprodutzione in cursu</string>
    <string name="wizard_xbmc_tcp_port" modified="true">Ghenna TCP (9090)</string>
    <string name="add_xbmc" modified="true">Annaghe unu tzentru multimediale</string>
    <string name="theme_variant_dark" modified="true">Iscuru</string>
    <string name="update_video_library" modified="true">Atualiza sa biblioteca de vìdeos</string>
    <string name="item_sent_to_kodi" modified="true">Imbiadu a Kodi</string>
    <string name="subtitle_sync" modified="true">Sincroniza sos sutatìtulos</string>
    <string name="wizard_xbmc_ip" modified="true">Indiritzu</string>
    <string name="language" modified="true">Limba</string>
    <string name="season_episode_abbrev">s%1$02de%2$02d</string>
    <string name="unpinned_status" modified="true">No apicadu</string>
    <string name="local_files" modified="true">Documentos locales</string>
    <string name="down" modified="true">A giosso</string>
    <string name="error_play_local_file" modified="true">No at fatu a riproduire su documentu multimediale locale.\n
                Messàgiu de errore: %1$s</string>
    <string name="no_channels_found_refresh" modified="true">Perunu canale atzapadu</string>
    <string name="episode_number" modified="true">Episòdiu %1$d</string>
    <string name="wizard_xbmc_use_event_server" modified="true">Imprea EventServer</string>
    <string name="use_hardware_volume_keys" modified="true">Imprea sas teclas de su volume de su dispositivu</string>
    <string name="finish" modified="true">Acabba</string>
    <string name="up" modified="true">A susu</string>
    <string name="search_again" modified="true">Torra a chircare</string>
    <string name="info" modified="true">Informatziones</string>
    <string name="read_storage_permission_denied" modified="true">Permissu negadu. No as a pòdere lèghere documentos.</string>
    <string name="confirm_album_download" modified="true">Ses seguru chi boles iscarrigare custu album?\n
                              	S\'album s\'at a iscarrigare in s\'isfundu, ma bi diat pòdere bòlere unu pagu de tempus pro chi acabet.</string>
    <string name="action_search_movies" modified="true">Chirca films</string>
    <string name="additional_cast" modified="true">Cumpangia additzionale</string>
    <string name="no_suitable_playlist" modified="true">Peruna lista de riprodutzione adata pro b\'annànghere castas de documentos multimediales atzapada.</string>
    <string name="tv_channels" modified="true">Canales TV</string>
    <string name="theme_night" modified="true">Note</string>
    <string name="minutes_abbrev2">%1$sm</string>
    <string name="wizard_xbmc_direct_share" modified="true">Mustra in su fògiu de cumpartzidura</string>
    <string name="local_file_browser" modified="true">Navigadore de documentos locales</string>
    <string name="wizard_xbmc_use_tcp" modified="true">Imprea TCP</string>
    <string name="nothing_playing" modified="true">Nudda in riprodutzione</string>
    <string name="theme_variant" modified="true">Variante</string>
    <string name="no_addons_found_refresh" modified="true">Perunu cumplementu atzapadu</string>
    <string name="playlist_empty" modified="true">Lista bòida</string>
    <string name="next" modified="true">Imbeniente</string>
    <string name="theme_variant_auto" modified="true">Predefinidu de sistema</string>
    <string name="action_options" modified="true">Optziones</string>
    <string name="single_column" modified="true">Colunna sìngula</string>
    <string name="volume_up" modified="true">Àrtzia su volume</string>
    <string name="directors" modified="true">Registas:</string>
    <string name="searching" modified="true">Chirchende…</string>
    <string name="back" modified="true">In segus</string>
    <string name="confirm_songs_download" modified="true">Ses seguru chi boles iscarrigare %1$d cantzones?\n
                              	Sas cantzones s\'ant a iscarrigare in s\'isfundu, ma bi diat pòdere bòlere unu pagu de tempus pro chi acabent.</string>
    <string name="video" modified="true">Vìdeu</string>
    <string name="sort_by_date_added" modified="true">Pro data de agiunta</string>
    <string name="navigation_drawer_open" modified="true">Aberi su menù de navigatzione</string>
    <string name="remove" modified="true">Boga</string>
    <string name="download_dir_exists" modified="true">Sa cartella de iscarrigamentu esistit giai.\n
                           	Si bi sunt documentos cun su matessi nùmene los boles subraiscrìere o iscarrigare cun unu nùmene nou?</string>
    <string name="now_playing" modified="true">Como in riprodutzione</string>
    <string name="genres" modified="true">Gèneres</string>
    <string name="wizard_search_no_network_connection" modified="true">Pro praghere abìlita una connessione de rete in antis de chircare tzentros multimediales.&lt;br/&gt;</string>
    <string name="play_from_here" modified="true">Riprodui dae inoghe</string>
    <string name="play_on_kodi" modified="true">Riprodui in Kodi</string>
    <string name="sort_order" modified="true">Òrdina</string>
    <string name="sort_by_length" modified="true">Pro longària</string>
    <string name="source_empty" modified="true">Fonte multimediale bòida</string>
    <string name="error_share_video" modified="true">No at fatu a cumpartzire su vìdeu cun Kodi.</string>
    <string name="no_cast_info" modified="true">Peruna informatzione de sa cumpangia de mustrare</string>
    <string name="no_files_to_download" modified="true">Perunu documentu de iscarrigare.</string>
    <string name="previous" modified="true">Antepostu</string>
    <string name="hide_watched" modified="true">Cua sos pompiados</string>
    <string name="wizard_connecting_to_xbmc_message" modified="true">Pro praghere iseta in su mentres chi chirco de mi collegare a su tzentru multimediale tuo…</string>
    <string name="home" modified="true">Pàgina printzipale</string>
    <string name="confirm_episode_download" modified="true">Ses seguru chi boles iscarrigare custu episòdiu?\n
                              	S\'episòdiu s\'at a iscarrigare in s\'isfundu, ma bi diat pòdere bòlere unu pagu de tempus pro chi acabet.</string>
    <string name="error_starting_http_server" modified="true">No at fatu a creare o allùghere su serbidore HTTP.</string>
    <string name="rewind" modified="true">In segus lestru</string>
    <string name="xbmc_found" modified="true">Tzentru multimediale atzapadu</string>
    <string name="wizard_manual_configuration_message" modified="true">Inserta sa cunfiguratzione de su tzentru multimediale tuo:</string>
    <string name="error_reading_local_storage" modified="true">No at fatu a lèghere sa memòria locale. As dadu a Kore su permissu  de atzèdere a sa memòria de sos documentos?</string>
    <string name="pull_to_refresh" modified="true">Tira pro annoare</string>
    <string name="navigation_drawer_close" modified="true">Serra su menù de navigatzione</string>
    <string name="theme_color_purple" modified="true">Abba pùrpura</string>
    <string name="window" modified="true">Ventana</string>
    <string name="minutes_abbrev">%1$s min</string>
    <string name="enable_disable" modified="true">Abìlita/Disabìlita unu cumplementu</string>
    <string name="play" modified="true">Riprodui</string>
    <string name="studio" modified="true">Istùdiu:</string>
    <string name="toggle_fullscreen" modified="true">Cola a s\'ischermu intreu</string>
    <string name="osd" modified="true">Menù</string>
    <string name="pvr_epg" modified="true">Ghia</string>
    <string name="select" modified="true">Seletziona</string>
    <string name="pause_call_incoming_title" modified="true">Telefonada in arrivu</string>
    <string name="addons" modified="true">Cumplementos</string>
    <string name="download_file_exists" modified="true">Su documentu esistit giai.\n
                           	Lu boles subraiscrìere o iscarrigare cun unu nùmene nou?</string>
    <string name="premiered" modified="true">Prima essida: %1$s</string>
    <string name="none" modified="true">Perunu</string>
    <string name="show_notification" modified="true">Mustra sas notìficas durante sa riprodutzione</string>
    <string name="sort_by_last_played" modified="true">Pro ùrtima riprodutzione</string>
    <string name="movies" modified="true">Films</string>
    <string name="cast" modified="true">Cumpangia</string>
    <string name="download_files_exists" modified="true">Unu o prus documentos esistint giai.\n
                          	Si bi sunt documentos cun su matessi nùmene los boles subraiscrìere o iscarrigare cun unu nùmene nou?</string>
    <string name="connected_to" modified="true">Collegadu a %1$s</string>
    <string name="theme_sun_dynamic" modified="true">Dinàmicu Arbèschida/Intrinada</string>
    <string name="item_added_to_playlist" modified="true">Annanghe a sa lista de riprodutzione</string>
    <string name="wizard_zeroconf_no_host_address" modified="true">No est istadu possìbile otènnere s\'indiritzu de custu tzentru multimediale!</string>
    <string name="context" modified="true">Cuntestu</string>
    <string name="weather" modified="true">Mèteu</string>
    <string name="update_audio_library" modified="true">Atualiza sa biblioteca àudio</string>
    <string-array name="default_values_remote_bar_items"><item modified="true" index="3">3</item><item modified="true" index="2">2</item><item modified="true" index="4">5</item><item modified="true" index="1">1</item><item index="0">0</item></string-array><string name="unable_to_play_favourite_item" modified="true">Non faghet a riproduire s\'elementu preferidu. Casta non suportada</string>
    <string name="action_search" modified="true">Chirca</string>
    <string name="wizard_no_address_specified" modified="true">Ispetzìfica s\'indiritzu de custu tzentru multimediale, in manera chi deo lu potza atzapare.</string>
    <string name="switch_to_remote" modified="true">Mustra a s\'incumintzu de sos mèdios</string>
    <string name="theme_day" modified="true">Die</string>
    <string name="error_getting_source_info" modified="true">No at fatu a esplorare sos documentos.\n
                Messàgiu de errore: %1$s</string>
    <string name="theme_color_yellow" modified="true">Sutamarinu grogu</string>
    <string name="xbmc_unavailable" modified="true">No a disponimentu</string>
    <string name="loading" modified="true">Carrighende…</string>
    <string name="pvr">PVR</string>
    <string name="script">Script</string>
    <string name="write_storage_permission_denied" modified="true">Permissu negadu. No as a pòdere iscarrigare documentos.</string>
    <string name="delete_xbmc" modified="true">Iscantzella su tzentru multimediale</string>
    <string name="tvshow_next_episode" modified="true">Episòdios imbenientes</string>
    <string name="swipe_down_to_refresh" modified="true">Trìsina cara a giosso pro annoare</string>
    <string name="system" modified="true">Sistema</string>
    <string name="action_search_albums" modified="true">Chirca albums</string>
    <string name="unable_to_connect_to_xbmc" modified="true">Non faghet a si connètere a su tzentru multimediale</string>
    <string name="delete_xbmc_confirm" modified="true">Ses seguru de bòlere iscantzellare custu tzentru multimediale?</string>
    <string name="starting_recording" modified="true">Incumintzende a registrare %1$s</string>
    <string name="keep_remote_above_lockscreen" modified="true">Mustra subra de s\'ischermada de blocu</string>
    <string name="wizard_error_connecting" modified="true">No at fatu a si collegare a Kodi.\n
          	Verìfica sa configuratzione.</string>
    <string name="by_artist" modified="true">Pro artista</string>
    <string name="error_favourites" modified="true">Recùperu de sos preferidos fallidu\n
                   Descritzione de s\'errore: %1$s</string>
    <string name="audio_sync" modified="true">Sincroniza s\'àudio</string>
    <string name="about_desc" modified="true">\\00A9 2018 Fundatzione XBMC&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;         Pro praghere vota·nos in &amp;lt;b&amp;gt;&amp;lt;a href=\"market://details?id=org.xbmc.kore\"&amp;gt;Google Play&amp;lt;/a&amp;gt;&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;         Si tenes bisòngiu de agiudu, pòmpia·ti su &amp;lt;a href=\"http://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=129\"&amp;gt;forum&amp;lt;/a&amp;gt; nostru</string>
    <string name="download_action" modified="true">Iscàrriga</string>
    <string name="test_connection" modified="true">Proa</string>
    <string name="no_episodes_found" modified="true">Perunu episòdiu atzapadu</string>
    <string name="wizard_empty_authentication" modified="true">Kodi pedit un\'autenticatzione.\n
          	Iscrie unu nùmene utente e una crae de intrada.</string>
    <string name="download_file_description" modified="true">Iscarrigadu dae su tzentru multimediale tuo</string>
    <string name="use_hardware_volume_keys_never" modified="true">Mai</string>
    <string name="pause_call_incoming_message" modified="true">Controlla su telèfonu tuo, calicunu t\'est mutende</string>
    <string name="zeroprogress">0:00</string>
    <string name="pictures" modified="true">Immàgines</string>
    <string name="error_getting_pvr_info" modified="true">No at fatu a agatare sas informatziones PVR\n
                \n
                Descritzione de s\'errore: %1$s</string>
    <string name="unable_to_move_item" modified="true">Non faghet a mòvere s\'elementu</string>
    <string name="unknown" modified="true">Disconnotu</string>
    <string name="wol_sent" modified="true">Sinnale de ischidada imbiadu a su tzentru multimediale tuo.</string>
    <string name="no_audiostream" modified="true">Perunu flussu àudio a disponimentu</string>
    <string name="theme" modified="true">Tema</string>
    <string name="use_hardware_volume_keys_always" modified="true">Semper</string>
    <string name="power" modified="true">Alimentatzione</string>
    <string name="muted" modified="true">a sa muda</string>
    <string name="clean_audio_library" modified="true">Isbòida sa biblioteca àudio</string>
    <string name="no_songs_to_download" modified="true">Peruna cantzone de iscarrigare</string>
    <string name="Refreshing_not_implemented_for_this_item" modified="true">Annoada no a disponimentu pro custu elementu</string>
    <string name="queue_file" modified="true">Lista de riprodutzione</string>
    <string name="theme_sunrise" modified="true">Arbèschida</string>
    <string name="action_search_artists" modified="true">Chirca artistas</string>
    <string name="volume_down" modified="true">Abbassa su volume</string>
    <string name="no_connection_type_selected" modified="true">Peruna casta de connessione seletzionada in sas impostatziones</string>
    <string name="recordings" modified="true">Registratziones</string>
    <string name="songs" modified="true">Cantzones</string>
    <string name="addon_unpinned" modified="true">Cumplementu isblocadu</string>
    <string name="file_browser" modified="true">Navigadore de documentos de Kodi</string>
    <string name="connecting" modified="true">Colleghende·si…</string>
    <string name="shuffle" modified="true">Ammestura</string>
    <string name="xbmc_quit" modified="true">Su tzentru multimediale s\'est tanchende.</string>
    <string name="disabled_status" modified="true">Disabilitadu</string>
    <string name="clean_video_library" modified="true">Isbòida sa biblioteca de vìdeos</string>
    <string name="queue_action" modified="true">Lista de riprodutzione</string>
    <string name="theme_variant_light" modified="true">Craru</string>
    <string name="action_search_music_videos" modified="true">Chirca vìdeos</string>
    <string name="wake_up" modified="true">Ischida·ti</string>
    <string name="error_getting_addon_info" modified="true">No at fatu a otènnere sa lista de cumplementos.\n
                  Messàgiu de errore: %1$s</string>
    <string name="nav_drawer_items" modified="true">Incurtzadas de su menù laterale</string>
    <string name="radio" modified="true">Ràdiu</string>
    <string name="download" modified="true">Iscàrriga</string>
    <string name="by_artist_and_year" modified="true">Pro artista e annu</string>
    <string name="theme_color_green" modified="true">Mìlliu birde</string>
    <string name="no_movies_found_refresh" modified="true">Perunu film atzapadu</string>
    <string name="sort_by_name" modified="true">Pro nùmene</string>
    <string name="addon_content" modified="true">Cuntenutu</string>
    <string name="no_music_videos_found_refresh" modified="true">Perunu vìdeu atzapadu</string>
    <string name="download_with_new_name" modified="true">Nùmene nou</string>
    <string name="no_network_connection" modified="true">Peruna connessione de rete</string>
    <string name="suspend" modified="true">Suspende</string>
    <string name="finish_after_send" modified="true">Acaba a pustis de s\'imbiu</string>
    <string name="settings" modified="true">Impostatziones</string>
    <string name="toggle_expand" modified="true">Ismànnia/Mìnima</string>
    <string name="thumbnail" modified="true">Miniadura</string>
    <string name="wizard_xbmc_mac_address" modified="true">Indiritzu MAC</string>
    <string name="author" modified="true">Autore:</string>
    <string name="error_get_active_player" modified="true">Non s\'est agatadu unu riproduidore ativu.\n
                   Messàgiu de errore: %1$s</string>
    <string name="library_actions" modified="true">Manutentzione de sa biblioteca</string>
    <string name="radio_channels" modified="true">Canales ràdiu</string>
    <string name="wizard_search_host_found" modified="true">Apo atzapadu custos tzentros multimediales in sa rete tua.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;     	Seletziona·nde unu pro l\'annaghere o incarca in &lt;b&gt;Imbeniente&lt;/b&gt; pro nde agiùnghere unu in manera manuale.</string>
    <string name="action_search_tvshows" modified="true">Chirca programmas TV</string>
    <string name="pause" modified="true">Pàusa</string>
    <string name="wizard_invalid_tcp_port_specified" modified="true">Ispetzìfica una ghenna TCP vàlida pro custu tzentru multimediale.</string>
    <string name="sort_by_rating" modified="true">Pro valutatzione</string>
    <string name="xbmc_media_center" modified="true">Tzentru multimediale</string>
    <string name="play_file" modified="true">Riprodui</string>
    <string name="files" modified="true">Documentos de Kodi</string>
    <string name="num_episodes" modified="true">%1$d episòdios | %2$d no abbistados</string>
    <string name="pref_keep_screen_on" modified="true">Abarra ischidu</string>
    <string name="add_to_playlist" modified="true">Lista de riprodutzione</string>
    <string name="music_videos" modified="true">Vìdeos</string>
    <string name="send" modified="true">Imbia</string>
    <string name="no_broadcasts_found_refresh" modified="true">Peruna trasmissione atzapada</string>
    <string name="shutdown" modified="true">Istuda</string>
    <string name="season_episode" modified="true">Istajone %1$02d | Episòdiu %2$02d</string>
    <string name="tvshow_overview" modified="true">Panoràmica</string>
    <string name="no_albums_found_refresh" modified="true">Perunu album atzapadu</string>
    <string name="wizard_zeroconf_cant_connect_no_host_address" modified="true">Non faghet a si connètere a custu tzentru multimediale ca non so istadu in gradu de iscobèrrere s\'indiritzu suo.</string>
    <string name="error_while_syncing" modified="true">B\'at àpidu un\'errore sicronizende: %1$s</string>
    <string name="volume_mute" modified="true">A sa muda</string>
    <string-array name="default_values_download_media_items"><item index="0">0</item></string-array><string name="sort_by_year" modified="true">Pro annu</string>
    <string name="addon_overview" modified="true">Panoràmica</string>
    <string name="theme_color_system_colors" modified="true">Colores de sistema</string>
    <string name="media" modified="true">Multimèdia</string>
    <string name="party_mode" modified="true">Modalidade de festa</string>
    <string name="dcim" modified="true">Fotocàmera (DCIM)</string>
    <string name="error_getting_playlist" modified="true">Faddina recuperende s\'iscalita</string>
    <string name="tv_shows" modified="true">Programmas TV</string>
    <string name="no_tvshows_found_refresh" modified="true">Perunu programma TV atzapadu</string>
    <string name="playlist" modified="true">Lista de riprodutzione</string>
    <string name="unwatched_status" modified="true">No abbistadu</string>
    <string name="repeat" modified="true">Repite</string>
    <string name="wizard_xbmc_username" modified="true">Nùmene utente</string>
    <string name="might_not_have_pvr" modified="true">No at fatu a otènnere sas informatziones PVR.\n
             \n
             Su tzentru multimediale diat pòdere non tènnere unu sintonizadore o no est cunfiguradu. Si ti diat agradare a bogare custu elementu dae su menù laterale, lu podes fàghere dae s\'ischermada de sas Impostatziones.</string>
    <string name="edit_xbmc" modified="true">Modìfica su tzentru multimediale</string>
    <string name="no_channel_groups_found_refresh" modified="true">Perunu grupu de canales atzapadu</string>
    <string name="download_network_types_title" modified="true">Lìmita sos iscarrigamentos multimediales</string>
    <string name="reboot" modified="true">Torra a allùghere</string>
    <string name="subtitles" modified="true">Sutatìtulos</string>
    <string name="wizard_success_connecting" modified="true">Connessu a Kodi.</string>
    <string name="connecting_to_xbmc" modified="true">Colleghende…</string>
    <string name="fanart" modified="true">Immàgine (Fanart)</string>
    <string name="mobile_network" modified="true">Mòbile</string>
    <string name="season_number" modified="true">Istajone %1$02d</string>
    <string name="read_phone_state_permission_denied" modified="true">Permissu negadu. No as a pòdere pònnere in pàusa sa riprodutzione durante sas telefonadas.</string>
    <string name="external_storage" modified="true">Memòria</string>
    <string name="wizard_search_message" modified="true">Chirchende tzentros multimediales in sa rete locale tua…&lt;br/&gt;</string>
    <string name="connected_to_xbmc" modified="true">Collegadu</string>
    <string name="unsorted" modified="true">No ordinadu</string>
    <string name="download_subtitle" modified="true">Iscàrriga sutatìtulos</string>
    <string name="application" modified="true">Aplicatzione</string>
    <string name="remaining_cast_count" modified="true">%d àteros</string>
    <string name="confirm_movie_download" modified="true">Ses seguru chi boles iscarrigare custu film?\n
                              	Su film s\'at a iscarrigare in s\'isfundu, ma bi diat pòdere bòlere unu pagu de tempus pro chi acabet.</string>
    <string name="addon_pinned" modified="true">Cumplementu apicadu</string>
    <string name="show_now_playing_panel_summary" modified="true">Mustra unu pannellu in fundu a s\'ischermu cando b\'at unu mèdiu in riprodutzione</string>
    <string name="xbmc_available" modified="true">A disponimentu</string>
    <string name="no_favourites_found_refresh" modified="true">Perunu preferidu atzapadu</string>
    </resources>
