<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
   Copyright 2015 Synced Synapse. All rights reserved.

   Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
   you may not use this file except in compliance with the License.
   You may obtain a copy of the License at

      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

   Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
   distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
   WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
   See the License for the specific language governing permissions and
   limitations under the License.
--><resources>
    <string name="app_name">Kore</string>
    <string name="settings">Nustatymai</string>
    <string name="action_options">Parinktys</string>
    <string name="loading">Įkeliama…</string>
    <!-- Navigation drawer tips -->
    <string name="navigation_drawer_open">Atidaryti navigacijos stalčių</string>
    <string name="navigation_drawer_close">Uždaryti navigacijos stalčių</string>
    <string name="xbmc_media_center">Media centras</string>
    <string name="home">Pradžia</string>
    <string name="movies">Filmai</string>
    <string name="tv_shows">TV laidos</string>
    <string name="music">Muzika</string>
    <string name="pictures">Paveikslėliai</string>
    <string name="addons">Priedai</string>
    <string name="files">Failai</string>
    <string name="video">Vaizdo įrašai</string>
    <string name="file_browser">Failų naršyklė</string>
    <string name="pvr">PVR</string>
    <string name="no_xbmc_configured">Nėra sukonfigūruotų media centrų</string>
    <string name="add_xbmc">Pridėti media centrą</string>
    <string name="xbmc_quit">Media centras uždaromas.</string>
    <string name="wol_sent">Žadinimo užklausa nusiųsta į media centrą.</string>
    <string name="power">Maitinimas</string>
    <string name="quit">Išeiti</string>
    <string name="suspend">Pristabdyti</string>
    <string name="reboot">Paleisti iš naujo</string>
    <string name="shutdown">Išjungti</string>
    <string name="send">Siųsti</string>
    <string name="send_text">Siųsti tekstą į media centrą</string>
    <string name="text_to_send">Tekstas, kurį siųsti</string>
    <string name="finish_after_send">Užbaigti išsiuntus</string>
    <string name="library_actions">Bibliotekos priežiūra</string>
    <string name="clean_video_library">Išvalyti video biblioteką</string>
    <string name="clean_audio_library">Išvalyti audio biblioteką</string>
    <string name="update_video_library">Atnaujinti video biblioteką</string>
    <string name="update_audio_library">Atnaujinti audio biblioteką</string>
    <string name="toggle_fullscreen">Perjungti viso ekrano režimą</string>
    <string name="connected_to">Prisijungta prie %1$s</string>
    <string name="connecting">Prisijungiama…</string>
    <string name="connecting_to">Prisijungiama prie %1$s (%2$s)…</string>
    <!-- String used in add host wizard -->
    <string name="wizard_welcome">Sveiki</string>
    <string name="wizard_welcome_message"><![CDATA[
    Pirmiausia pridėkite media centrą. Įsitikinkite, kad Kodi/XBMC paleistas, teisingai sukonfigūruotas ir yra tame pačiame tinkle kaip ir jūsų įrenginys.<br/><br/>
    Kaip jį sukonfigūruoti, galite rasti <a href="http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/">čia</a>.<br/><br/>
    Kai būsite pasiruošę, spauskite <b><i>Toliau</i></b>.
    ]]></string>
    <string name="wizard_search_message"><![CDATA[
    Ieškoma media centrų vietiniame tinkle…<br/>
    ]]></string>
    <string name="wizard_search_no_host_found"><![CDATA[
    Nepavyko rasti jokio media centro jūsų tinkle.<br/>Jei reikia pagalbos jį konfigūruojant, spauskite <a href="http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/">čia</a>.<br/><br/>
    Spauskite <i>Ieškoti</i> norėdami ieškoti dar kartą arba <i>Toliau</i> norėdami konfigūruoti rankiniu būdu.
    ]]></string>
    <string name="wizard_search_no_network_connection"><![CDATA[
    Prieš ieškodami media centrų, įjunkite tinklo ryšį.<br/>
    ]]></string>
    <string name="wizard_search_host_found"><![CDATA[
    Jūsų tinkle rasti šie media centrai.<br/><br/>Pasirinkite, kurį norite pridėti arba spauskite <i>Toliau</i> norėdami sukonfigūruoti naują rankiniu būdu.
    ]]></string>
    <string name="no_network_connection">Nėra tinklo ryšio</string>
    <string name="searching">Ieškoma…</string>
    <string name="no_xbmc_found">Nerastas joks media centras</string>
    <string name="xbmc_found">Media centras rastas</string>
    <string name="wizard_manual_configuration">Rankinis nustatymas</string>
    <string name="wizard_manual_configuration_message">Įveskite media centro konfigūraciją:</string>
    <string name="wizard_manual_configuration_message_advanced">Išplėstinė konfigūracija (palikite tuščią norėdami naudoti numatytąsias reikšmes)</string>
    <string name="wizard_xbmc_name">Media centro vardas</string>
    <string name="wizard_xbmc_ip">Adresas</string>
    <string name="wizard_xbmc_port">Prievadas</string>
    <string name="wizard_xbmc_username">Vartotojo vardas</string>
    <string name="wizard_xbmc_password">Slaptažodis</string>
    <string name="wizard_xbmc_tcp_port">TCP priev. (9090)</string>
    <string name="wizard_xbmc_mac_address">MAC adresas</string>
    <string name="wizard_xbmc_wol_port">WoL priev. (9)</string>
    <string name="wizard_xbmc_use_tcp">Naudoti TCP</string>
    <string name="wizard_xbmc_event_server_port">ES priev. (9777)</string>
    <string name="wizard_xbmc_use_event_server">Naudoti EventServer</string>
    <string name="wizard_no_name_specified">Nurodykite šio media centro vardą, kad vėliau galėtumėte jį identifikuoti.</string>
    <string name="wizard_no_address_specified">Nurodykite šio media centro adresą, kad būtų įmanoma jį aptikti.</string>
    <string name="wizard_invalid_http_port_specified">Nurodykite galiojantį šio media centro HTTP prievadą.</string>
    <string name="wizard_invalid_tcp_port_specified">Nurodykite galiojantį šio media centro TCP prievadą.</string>
    <string name="wizard_invalid_es_port_specified">Nurodykite galiojantį šio media centro EventServer prievadą.</string>
    <string name="wizard_connecting_to_xbmc_title">Prisijungiama prie %1$s…</string>
    <string name="wizard_connecting_to_xbmc_message">Prašome palaukti kol mėginama prisijungti prie jūsų media centro…</string>
    <string name="wizard_empty_authentication">Kodi/XBMC reikalauja autentifikacijos.\nNurodykite vartotojo vardą ir slaptažodį.</string>
    <string name="wizard_incorrect_authentication">Klaidingas vartotojo vardas ir/arba slaptažodis.\nPatikrinkite prisijungimo duomenis.</string>
    <string name="wizard_success_connecting">Prisijungta prie Kodi/XBMC.</string>
    <string name="wizard_error_connecting">Neįmanoma prisijungti prie Kodi/XBMC.\nPatikrinkite konfigūraciją.</string>
    <string name="wizard_done">Viskas atlikta!</string>
    <string name="wizard_done_message"><![CDATA[
    Jūsų media centras sukonfigūruotas.<br/>
    Dabar galite jį valdyti nuotoliniu būdu. Jūsų biblioteka sinchronizuojama ir turėtų būti prieinama po keletos akimirkų.<br/><br/>
    Paspauskite <b><i>Baigti</i></b> norėdami pradėti naudoti nuotolinį valdymą.
    ]]></string>
    <string name="wizard_zeroconf_no_host_address">Neįmanoma gauti šio media centro adreso!</string>
    <string name="wizard_zeroconf_cant_connect_no_host_address">Neįmanoma prisjungti prie šio media centro, nes nepavyko aptikti jo adreso.</string>
    <string name="play">Atkurti</string>
    <string name="pause">Pristabdyti</string>
    <string name="stop">Sustabdyti</string>
    <string name="fast_forward">Prasukti pirmyn</string>
    <string name="rewind">Atsukti atgal</string>
    <string name="repeat">Kartoti</string>
    <string name="shuffle">Maišyti</string>
    <string name="volume_up">Pagarsinti</string>
    <string name="volume_down">Pritildyti</string>
    <string name="volume_mute">Nutildyti</string>
    <string name="subtitles">Subtitrai</string>
    <string name="audiostreams">Garso srautai</string>
    <string name="no_audiostream">Nėra galimų garso srautų</string>
    <string name="download_subtitle">Atsisiųsti subtitrus</string>
    <string name="none">Joks</string>
    <string name="audio_sync">Sinchronizuoti garsą</string>
    <string name="subtitle_sync">Sinchronizuoti subtitrus</string>
    <string name="left">Kairėn</string>
    <string name="right">Dešinėn</string>
    <string name="up">Aukštyn</string>
    <string name="down">Žemyn</string>
    <string name="select">Pasirinkti</string>
    <string name="info">Informacija</string>
    <string name="codec_info">Kodekas</string>
    <string name="context">Kontekstinis meniu</string>
    <string name="osd">Meniu</string>
    <string name="back">Atgal</string>
    <string name="previous">Ankstesnis</string>
    <string name="next">Toliau</string>
    <string name="finish">Baigti</string>
    <string name="test_connection">Išbandyti</string>
    <string name="search_again">Ieškoti dar kartą</string>
    <string name="remove">Pašalinti</string>
    <string name="edit">Redaguoti</string>
    <string name="wake_up">Pažadinti</string>
    <string name="edit_xbmc">Redaguoti media centrą</string>
    <string name="delete_xbmc">Pašalinti media centrą</string>
    <string name="delete_xbmc_confirm">Ar tikrai norite pašalinti šį media centrą?</string>
    <string name="queue_file">Eilė</string>
    <string name="play_file">Atkurti</string>
    <string name="play_from_here">Atkurti iš čia</string>
    <string name="connecting_to_xbmc">Prisijungiama…</string>
    <string name="unable_to_connect_to_xbmc">Neįmanoma prisijungti prie media centro</string>
    <string name="connected_to_xbmc">Prisijungta</string>
    <string name="xbmc_available">Prieinama</string>
    <string name="xbmc_unavailable">Neprieinama</string>
    <string name="nothing_playing">Nieko neatkuriama</string>
    <!-- Main view tabs -->
    <string name="now_playing">Atkuriama</string>
    <string name="remote">Pultas</string>
    <string name="playlist">Grojaraštis</string>
    <string name="season_episode_abbrev">s%1$02de%2$02d</string>
    <string name="season_episode">Sezonas %1$02d | Epizodas %2$02d</string>
    <string name="season_number">Sezonas %1$02d</string>
    <string name="episode_number">%1$d</string>
    <string name="votes">Balsų: %1$s</string>
    <string name="fanart">Fanart</string>
    <string name="poster">Plakatas</string>
    <string name="thumbnail">Miniatiūra</string>
    <string name="error_getting_properties">Nepavyko gauti Kodi/XBMC savybių.\nKlaidos pranešimas:
        %1$s.</string>
    <string name="error_executing_subtitles">Nepavyko paleisti subtitrų priedo.\nKlaidos pranešimas: %1$s.</string>
    <string name="error_getting_addon_info">Nepavyko gauti priedo informacijos.\nKlaidos pranešimas:
        %1$s.</string>
    <string name="error_getting_source_info">Nepavyko atidaryti failų naršyklės.\nKlaidos pranešimas:
        %1$s.</string>
    <string name="error_play_media_file">Nepavyko atkurti media failo.\nKlaidos pranešimas:
        %1$s.</string>
    <string name="error_queue_media_file">Nepavyko pridėti media failo į eilę.\nKlaidos pranešimas:
        %1$s.</string>
    <string name="error_get_active_player">Nepavyko prieiti prie aktyvaus grotuvo.\nKlaidos pranešimas:
        %1$s.</string>
    <string name="error_share_video">Nepavyko pasidalinti vaizdo įrašu su Kodi/XBMC.</string>
    <string name="directors">Režisieriai:</string>
    <string name="studio">Studija:</string>
    <string name="cast">Aktoriai</string>
    <string name="additional_cast">Papildomi aktoriai</string>
    <string name="cast_list_text">%1$s vaidina %2$s</string>
    <!-- String to be used as the text on the cast grid view, when there is more actors than are shown -->
    <string name="remaining_cast_count">Dar %d</string>
    <string name="general_error_executing_action">Klaida vykdant veiksmą: %1$s</string>
    <string name="error_getting_playlist">Klaida gaunant grojaraštį</string>
    <string name="playlist_empty">Grojaraštis tuščias</string>
    <string name="clear_playlist">Išvalyti grojaraštį</string>
    <string name="source_empty">Media šaltinis tuščias</string>
    <string name="no_movies_found_refresh">Filmų nerasta\n\nBraukite žemyn norėdami atnaujinti</string>
    <string name="no_tvshows_found_refresh">TV laidų nerasta\n\nBraukite žemyn norėdami atnaujinti</string>
    <string name="no_episodes_found">Epizodų nerasta</string>
    <string name="swipe_down_to_refresh">Braukite žemyn norėdami atnaujinti</string>
    <string name="no_artists_found_refresh">Atlikėjų nerasta\n\nBraukite žemyn norėdami atnaujinti</string>
    <string name="no_albums_found_refresh">Albumų nerasta\n\nBraukite žemyn norėdami atnaujinti</string>
    <string name="no_genres_found_refresh">Žanrų nerasta\n\nBraukite žemyn norėdami atnaujinti</string>
    <string name="no_addons_found_refresh">Priedų nerasta arba neprisijungta\n\nBraukite žemyn norėdami atnaujinti</string>
    <string name="no_music_videos_found_refresh">Vaizdo įrašų nerasta\n\nBraukite žemyn norėdami atnaujinti</string>
    <string name="no_channel_groups_found_refresh">Kanalų grupių nerasta.\n\nBraukite žemyn norėdami atnaujinti</string>
    <string name="no_channels_found_refresh">Kanalų nerasta.\n\nBraukite žemyn norėdami atnaujinti</string>
    <string name="no_recordings_found_refresh">Įrašų nerasta.\n\nBraukite žemyn norėdami atnaujinti</string>
    <string name="no_broadcasts_found_refresh">Transliacijų nerasta.\n\nBraukite žemyn norėdami atnaujinti</string>
    <string name="pull_to_refresh">Braukite norėdami atnaujinti</string>
    <string name="no_cast_info">Nėra aktorių informacijos</string>
    <string name="minutes_abbrev">%1$s min</string>
    <string name="minutes_abbrev2">%1$sm</string>
    <string name="sync_successful">Sinchronizacija sėkminga</string>
    <string name="error_while_syncing">Sinchronizuojant įvyko klaida: %1$s</string>
    <string name="action_search">Ieškoti</string>
    <string name="action_search_movies">Ieškoti filmų</string>
    <string name="action_search_tvshows">Ieškoti TV laidų</string>
    <string name="action_search_albums">Ieškoti albumų</string>
    <string name="action_search_artists">Ieškoti atlikėjų</string>
    <string name="action_search_genres">Ieškoti žanrų</string>
    <string name="action_search_music_videos">Ieškoti vaizdo įrašų</string>
    <string name="add_to_playlist">Pridėti į grojaraštį</string>
    <string name="item_added_to_playlist">Pridėta į grojaraštį</string>
    <string name="no_suitable_playlist">Nerastas tinkamas grojaraštis šio media tipo pridėjimui.</string>
    <string name="imdb">IMDb</string>
    <string name="download">Atsisiųsti</string>
    <string name="confirm_movie_download">Ar tikrai norite atsisiųsti šį filmą?\nFilmas bus atsiųstas fone, tačiau tai gali užtrukti.</string>
    <string name="confirm_episode_download">Ar tikrai norite atsisiųsti šį epizodą?\nEpizodas bus atsiųstas fone, tačiau tai gali užtrukti.</string>
    <string name="confirm_album_download">Ar tikrai norite atsisiųsti šį albumą?\nAlbumas bus atsiųstas fone, tačiau tai gali užtrukti.</string>
    <string name="confirm_artist_download">Ar tikrai norite atsisiųsti visus albumus?\nAlbumai bus atsiųsti fone, tačiau tai gali užtrukti.</string>
    <string name="confirm_songs_download">Ar tikrai norite atsisiųsti %1$d dainų?\nDainos bus atsiųstos fone, Tačiau tai gali užtrukti.</string>
    <string name="download_file_exists">Failas jau egzistuoja.\nNorite jį perrašyti ar išsaugoti kitu vardu?</string>
    <string name="download_dir_exists">Atsiuntimo aplankas jau egzistuoja.\nJei kurių nors failų vardai sutaps, norite juos perrašyti ar išsaugoti kitais vardais?</string>
    <string name="download_files_exists">Vienas ar daugiau failų jau egzistuoja.\nJei kurie nors failai turi tą patį pavadinimą, norite juos perrašyti ir išsaugoti kitu pavadinimu?</string>
    <string name="overwrite">Perrašyti</string>
    <string name="download_with_new_name">Naujas vardas</string>
    <string name="download_file_description">Atsisiųsta iš jūsų media centro</string>
    <string name="num_episodes">Epizodų: %1$d | Neperžiūrėta: %2$d</string>
    <string name="premiered">Premjera: %1$s</string>
    <string name="tvshow_overview">Apžvalga</string>
    <string name="tvshow_episodes">Epizodai</string>
    <string name="tvshow_seasons">Sezonai</string>
    <string name="tvshow_next_episode">Kiti epizodai</string>
    <string name="addon_overview">Apžvalga</string>
    <string name="addon_content">Turinys</string>
    <string name="artists">Atlikėjai</string>
    <string name="albums">Albumai</string>
    <string name="genres">Žanrai</string>
    <string name="music_videos">Vaizdo įrašai</string>
    <string name="no_files_to_download">Nėra failų atsisiuntimui.</string>
    <string name="error_getting_file_information">Neįmanoma gauti informacijos failo %1$s atsiuntimui.</string>
    <string name="author">Autorius:</string>
    <string name="version">Versija:</string>
    <string name="enable_disable">Įjungti/išjungti priedą</string>
    <string name="addon_enabled">Priedas įjungtas</string>
    <string name="addon_disabled">Priedas išjungtas</string>
    <string name="addon_pinned">Priedas prisegtas</string>
    <string name="addon_unpinned">Priedas atsegtas</string>
    <!-- Filters on list menus -->
    <string name="hide_watched">Slėpti peržiūrėtus</string>
    <string name="sort_order">Rūšiuoti</string>
    <string name="sort_by_name">Pagal vardą</string>
    <string name="sort_by_year">Pagal metus</string>
    <string name="sort_by_rating">Pagal reitingą</string>
    <string name="sort_by_length">Pagal trukmę</string>
    <string name="sort_by_date_added">Pagal įdėjimo datą</string>
    <string name="sort_by_last_played">Pagal paskutinį atkūrimą</string>
    <string name="ignore_prefixes">Ignoruoti prefiksus</string>
    <!-- Preferences strings -->
    <string name="theme">Tema</string>
    <string name="theme_night">Naktis</string>
    <string name="theme_day">Diena</string>
    <string name="switch_to_remote">Atidaryti pultą paleidus media</string>
    <string name="keep_remote_above_lockscreen">Rodyti pultą užrakintame ekrane</string>
    <string name="pref_keep_screen_on">Laikyti ekraną įjungtą naudojant pultą</string>
    <string name="show_notification">Rodyti pranešimus atkūrimo metu</string>
    <string name="pause_during_calls">Pristabdyti atkūrimą skambučio metu</string>
    <string name="use_hardware_volume_keys">Valdyti garsumą garso mygtukais</string>
    <string name="vibrate_on_remote">Vibruoti paspaudus pulto mygtuką</string>
    <string name="nav_drawer_items">Šoninio meniu nuorodos</string>
    <string name="about">Apie</string>
    <string name="about_desc"><![CDATA[
        \u00A9 2018 XBMC Foundation<br><br>
        Įvertinkite mus <b><a href="market://details?id=org.xbmc.kore">Google Play</a></b><br><br>

        Jei reikia pagalbos, apsilankykite <b><a href="http://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=129">forume</a></b>
    ]]></string>
    <!--&lt;!&ndash; String for coffee &ndash;&gt;-->
    <!--<string name="buy_me_coffee">Buy me a coffee</string>-->
    <!--<string name="expresso_please">Espresso, please. Thanks!</string>-->
    <!--<string name="thanks_for_coffe">Thanks for the coffee!</string>-->
    <!--<string name="remove_coffee_message">Tap to hide this setting</string>-->
    <!--<string name="buy_coffee_to_unlock_themes">Please buy me a coffee to unlock more themes</string>-->
    <!--<string name="error_setting_up_billing">Couldn\'t setup Google Play Billing Service:\n%s</string>-->
    <!--<string name="error_querying_inventory">Failed to query inventory.</string>-->
    <!--<string name="error_during_purchased">An error occurred during purchase.</string>-->
    <!--<string name="purchase_thanks">Thanks for your support!</string>-->
    <string name="play_on_kodi">Atkurti Kodi</string>
    <string name="pause_call_incoming_title">Įeinantis skambutis</string>
    <string name="pause_call_incoming_message">Patikrinkite telefoną, kažkas jums skambina</string>
    <string name="error_getting_pvr_info">Gaunant PVR informaciją įvyko klaida: %1$s</string>
    <string name="might_not_have_pvr">Gaunant kanalo informaciją įvyko klaida, tikriausiai dėl to, kad media centras neturi imtuvo arba jis nesukonfigūruotas.\n\nJei taip yra, jūs tikriausiai norėsite pašalinti šį įrašą iš šoninio meniu - tai atlikti galite nustatymuose.</string>
    <string name="error_starting_channel">Pradedant kanalo atkūrimą įvyko klaida: %1$s</string>
    <string name="error_starting_recording">Pradedant įrašymą įvyko klaida: %1$s</string>
    <string name="error_starting_to_record">Įrašant įvyko klaida: %1$s</string>
    <string name="channel_switching">Perjungiama į kanalą %1$s</string>
    <string name="starting_recording">Pradedamas įrašymas %1$s</string>
    <string name="refresh">Atnaujinti</string>
    <string name="tv">Televizija</string>
    <string name="radio">Radijas</string>
    <string name="recordings">Įrašai</string>
    <string name="tv_channels">TV kanalai</string>
    <string name="radio_channels">Radijo kanalai</string>
    <string name="record">Įrašyti</string>
    <string name="pvr_epg">Gidas</string>
    <string name="unable_to_move_item">Neįmanoma perkelti elemento</string>
    <string name="cannot_move_playing_item">Negalima perkelti šiuo metu atkuriamo/pristabdyto elemento</string>
    <string name="no_connection_type_selected">Nepasrinktas prisijungimo tipas nustatymuose</string>
    <string name="single_column">Vienas stulpelis</string>
    <string name="multi_column">Keli stulpeliai</string>
    <string name="download_network_types_title">Tinklo tipai atsiuntimams</string>
    <string name="download_network_types_summary">Leidžiami tinklo tipai media atsiuntimams</string>
    <string name="songs">Dainos</string>
    <string name="read_phone_state_permission_denied">Leidimas nesuteiktas. Nebus įmanoma pristabdyti atkūrimo skambučių metu.</string>
    <string name="write_storage_permission_denied">Leidimas nesuteiktas. Nebus įmanoma atsisiųsti failų.</string>
    <string name="no_songs_to_download">Nėra dainų atsisiuntimui</string>
    <string name="by_album">Pagal albumą</string>
    <string name="by_artist">Pagal atlikėją</string>
    <string name="by_artist_and_year">Pagal atlikėją ir metus</string>
    <string name="muted">nutildyta</string>
    <string name="favourites">Mėgstamiausi</string>
    <string name="videos">Vaizdo įrašai</string>
    <string name="queue_action">Eilė</string>
    <string name="theme_variant_light">Lengvas</string>
</resources>