<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
   Copyright 2015 Synced Synapse. All rights reserved.

   Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
   you may not use this file except in compliance with the License.
   You may obtain a copy of the License at

      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

   Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
   distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
   WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
   See the License for the specific language governing permissions and
   limitations under the License.
--><resources>
    <string name="app_name" translatable="false">Kore</string>
    <!-- Navigation drawer tips -->
    <!-- String used in add host wizard -->
    <!-- Main view tabs -->
    <!-- String to be used as the text on the cast grid view, when there is more actors than are shown -->
    <!-- Filters on list menus -->
    <!-- Preferences strings -->
    <!--&lt;!&ndash; String for coffee &ndash;&gt;-->
    <!--<string name="buy_me_coffee">Buy me a coffee</string>-->
    <!--<string name="expresso_please">Espresso, please. Thanks!</string>-->
    <!--<string name="thanks_for_coffe">Thanks for the coffee!</string>-->
    <!--<string name="remove_coffee_message">Tap to hide this setting</string>-->
    <!--<string name="buy_coffee_to_unlock_themes">Please buy me a coffee to unlock more themes</string>-->
    <!--<string name="error_setting_up_billing">Couldn\'t setup Google Play Billing Service:\n%s</string>-->
    <!--<string name="error_querying_inventory">Failed to query inventory.</string>-->
    <!--<string name="error_during_purchased">An error occurred during purchase.</string>-->
    <!--<string name="purchase_thanks">Thanks for your support!</string>-->
    <string name="radio">Raadio</string>
    <string name="music_videos">Videod</string>
    <string name="favourites">Lemmikud</string>
    <string name="videos">Videod</string>
    <string name="pictures">Pildid</string>
    <string name="music">Muusika</string>
    <string name="tv_shows">Seriaalid</string>
    <string name="movies">Filmid</string>
    <string name="theme_variant_light">Kerge</string>
    <string name="playlist_empty">Järjekord on tühi</string>
    <string name="error_getting_playlist">Viga esitusloendi hankimisel</string>
    <string name="general_error_executing_action">Viga teostades toimingut: %1$s</string>
    <string name="remaining_cast_count">%d veel</string>
    <string name="cast_list_text">%1$s on %2$s</string>
    <string name="additional_cast">Teised osatäitjad</string>
    <string name="cast">Osatäitjad</string>
    <string name="studio">Stuudio:</string>
    <string name="directors">Lavastajad:</string>
    <string name="error_starting_http_server">HTTP serveri loomine või käivitamine nurjus.</string>
    <string name="error_reading_local_storage">Kohalikku salvestusruumi lugemine nurjus. Kas Kore on saanud failidele ligipääsuks loa\?</string>
    <string name="error_share_video">Video jagamine Kodiga nurjus.</string>
    <string name="error_get_active_player">Aktiivse pleieri leidmine nurjus.
\nViga: %1$s</string>
    <string name="error_queue_media_file">Meediafaili järjekorda panek nurjus
\nViga: %1$s</string>
    <string name="error_play_local_file">Kohaliku meediafaili esitus nurjus.
\nViga: %1$s</string>
    <string name="error_play_media_file">Meediafaili esitus nurjus.
\nViga: %1$s</string>
    <string name="error_getting_source_info">Failide sirvimine nurjus.
\nViga: %1$s</string>
    <string name="error_getting_addon_info">Lisamoodulite loendi toomine nurjus.
\nViga: %1$s</string>
    <string name="error_executing_subtitles">Subtiitrite lisamooduli käivitamine nurjus.
\nViga: %1$s</string>
    <string name="error_getting_properties">Kodi suvandite toomine nurjus.
\nViga: %1$s</string>
    <string name="error_favourites">Lemmikute toomine nurjus
\nViga: %1$s</string>
    <string name="thumbnail">Pisipilt</string>
    <string name="poster">Plakat</string>
    <string name="fanart">Fännipildid</string>
    <string name="votes">%1$s häält</string>
    <string name="episode_number">Episood %1$d</string>
    <string name="season_number">Hooaeg %1$02d</string>
    <string name="season_episode">Hooaeg %1$02d | episood %2$02d</string>
    <string name="season_episode_abbrev">h%1$02de%2$02d</string>
    <string name="playlist">Järjekord</string>
    <string name="now_playing">Hetkel mängib</string>
    <string name="nothing_playing">Midagi ei esitata</string>
    <string name="xbmc_unavailable">Kättesaamatu</string>
    <string name="xbmc_available">Saadaval</string>
    <string name="connected_to_xbmc">Ühendatud</string>
    <string name="unable_to_connect_to_xbmc">Ühendumine meediakeskusega nurjus</string>
    <string name="connecting_to_xbmc">Ühendumine…</string>
    <string name="play_from_here">Esita siit alates</string>
    <string name="play_file">Esita</string>
    <string name="queue_file">Järjekord</string>
    <string name="delete_xbmc_confirm">Kas soovid selle meediakeskuse kustutada\?</string>
    <string name="delete_xbmc">Kustuta meediakeskus</string>
    <string name="edit_xbmc">Muuda meediakeskust</string>
    <string name="wake_up">Äratus</string>
    <string name="edit">Muuda</string>
    <string name="remove">Eemalda</string>
    <string name="search_again">Otsi uuesti</string>
    <string name="test_connection">Proovi</string>
    <string name="finish">Lõpeta</string>
    <string name="next">Järgmine</string>
    <string name="previous">Eelmine</string>
    <string name="back">Tagasi</string>
    <string name="osd">Menüü</string>
    <string name="context">Kontekst</string>
    <string name="wizard_manual_configuration_message">Sisesta oma meediakeskuse seadistus:</string>
    <string name="wizard_manual_configuration">Käsitsi seadistamine</string>
    <string name="xbmc_found">Leiti meediakeskus</string>
    <string name="no_xbmc_found">Meediakeskust ei leitud</string>
    <string name="searching">Otsimine…</string>
    <string name="no_network_connection">Võrguühendus puudub</string>
    <string name="wizard_search_host_found">Võrgust leiti need meediakeskused.<br/><br/> Vali üks lisamiseks või vajuta <b>Järgmine</b> käsitsi uue lisamiseks.</string>
    <string name="wizard_search_no_network_connection">Enne meediakeskuste otsimist luba võrguühendus.<br/></string>
    <string name="wizard_search_no_host_found">Võrgust ei leitud ühtegi meediakeskust.&lt;br/&gt;Abi saamiseks vaata&lt;a href=http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/&gt;siia&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Klõpsa &lt;b&gt;Otsi uuesti&lt;/b&gt; või &lt;b&gt;Järgmine&lt;/b&gt; fkäsitsi seadistamiseks.</string>
    <string name="wizard_search_message">Meediakeskuste otsimine kohalikus võrgus...<br/></string>
    <string name="wizard_welcome_message">Alustuseks lisame meediakeskuse. Veendu, et Kodi on töös, seadistatud ja selle seadmega samas võrgus.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Abi seadistamisel leiab &lt;a href=http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/&gt;here&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Kui oled valmis, vajuta &lt;b&gt;Järgmine&lt;/b&gt;.</string>
    <string name="wizard_welcome">Tere</string>
    <string name="connecting_to">Meediakeskusega %1$s (%2$s) ei saada ühendust
\nProovime uuesti…</string>
    <string name="connecting">Ühendumine…</string>
    <string name="connected_to">Ühendatud meediakeskusesse %1$s</string>
    <string name="not_connected">Pole ühendatud</string>
    <string name="toggle_fullscreen">Täisekraani lüliti</string>
    <string name="clean_video_library">Puhasta videokogu</string>
    <string name="update_audio_library">Uuenda muusikakogu</string>
    <string name="update_video_library">Uuenda videokogu</string>
    <string name="clean_audio_library">Puhasta meediakogu</string>
    <string name="library_actions">Meediakogu hooldus</string>
    <string name="finish_after_send">Lõpeta pärast saatmist</string>
    <string name="text_to_send">Saadetav tekst</string>
    <string name="send_text">Saada tekst meediakeskusesse</string>
    <string name="send">Saada</string>
    <string name="shutdown">Seiska</string>
    <string name="reboot">Taaskäivitus</string>
    <string name="suspend">Ooteseisund</string>
    <string name="quit">Sulge</string>
    <string name="power">Toide</string>
    <string name="wol_sent">Meediakeskusesse saadeti äratuskäsk.</string>
    <string name="xbmc_quit">Meediakeskus suletakse.</string>
    <string name="add_xbmc">Lisa meediakeskus</string>
    <string name="no_xbmc_configured">Meediakeskusi pole seatud</string>
    <string name="system">Süsteem</string>
    <string name="weather">Ilm</string>
    <string name="file_browser">Kodi failide haldur</string>
    <string name="local_file_browser">Kohalike failide haldur</string>
    <string name="unknown">Teadmata</string>
    <string name="script">Skript</string>
    <string name="window">Aken</string>
    <string name="media">Meedia</string>
    <string name="video">Video</string>
    <string name="local_files">Kohalikud failid</string>
    <string name="files">Kodi failid</string>
    <string name="addons">Lisad</string>
    <string name="dcim">DCIM</string>
    <string name="home">Avakuva</string>
    <string name="xbmc_media_center">Meediakeskus</string>
    <string name="loading">Laadimine…</string>
    <string name="action_options">Suvandid</string>
    <string name="settings">Seaded</string>
    <string name="queue_action">Järjekord</string>
    <string name="add_to_playlist">Järjekord</string>
    <string name="play">Esita</string>
</resources>