k9-mail/feature/funding/googleplay/src/main/res/values-ga/strings.xml
2025-11-22 13:56:56 +01:00

58 lines
8.1 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="funding_googleplay_contribution_title">Tacaigh le Thunderbird</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_footer_manage_button">Athraigh íocaíocht mhíosúil</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_footer_show_contribution_list_button">Déan cion tairbhe eile</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_header_title">Tacaigh le Thunderbird</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_list_title">Ranníocaíocht slán</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_list_type_recurring">Go míosúil</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_header_description">Tá Thunderbird maoinithe go hiomlán ag ranníocaíochtaí ó úsáideoirí cosúil leatsa. Ní thaispeánaimid fógraí ná ní dhíolaimid do shonraí riamh. Má tá tú ag baint sult as Thunderbird, le do thoil cabhrú leis. Ní féidir linn é seo a dhéanamh gan tú!</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_list_type_none_available">Níl aon cheann ar fáil</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_list_type_one_time">Tabhair uair amháin</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_list_disclaimer">Níl ranníocaíochtaí inasbhainte ó thaobh cánach mar thabhartais charthanachta.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_footer_payment_button">Lean ar aghaidh chuig an íocaíocht</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_list_empty_title">Níl ranníocaíochtaí in-aip ar fáil faoi láthair.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_list_empty_message">Tabhair cuairt ar <xliff:g id="link_text">%s</xliff:g> le haghaidh tuilleadh bealaí chun tacaíocht a thabhairt do Thunderbird.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_error_unknown">Earráid anaithnid</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_m_title">Ranníocaíocht Mhíosúil Suntasach</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_list_error_retry_button">Bain triail eile as</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_footer_payment_unavailable_button">Níl an íocaíocht ar fáil faoi láthair</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_error_show_more">Taispeáin tuilleadh sonraí</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_error_purchase_failed">Theip ar an gceannach.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_error_service_disconnected">Níl ranníocaíochtaí ar fáil faoi láthair.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_error_dismiss_button">Earráid dhíbhe</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_onetime_xs_description">Coinníonn do thacaíocht muid ag bogadh ar aghaidh! Cruthaíonn fiú na ranníocaíochtaí is lú ripples an athraithe, agus tá muid chomh buíoch go bhfuil tú ar bord.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_onetime_xs_title">Ranníocaíocht Riachtanach</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_onetime_l_title">Ranníocaíocht Mhór</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_onetime_m_title">Ranníocaíocht Shuntasach</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_onetime_s_title">Ranníocaíocht Luachmhar</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_xs_title">Ranníocaíocht Mhíosúil Riachtanach</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_xl_title">Ranníocaíocht Mhíosúil Sármhaith</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_xs_description">Tiomáineann do thacaíocht muid ar aghaidh! Cruthaíonn gach ranníocaíocht athrú - go raibh maith agat!</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_onetime_xl_title">Ranníocaíocht den Scoth</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_onetime_xxl_title">Ranníocaíocht Eisceachtúil</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_onetime_s_description">Tá tú ag cabhrú linn rudaí iontacha a bhaint amach! Trí rannchuidiú ag an leibhéal seo, tá tú ag cabhrú linn céimeanna suntasacha chun cinn a ghlacadh chun ligean dúinn leanúint ar aghaidh ag fás.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_onetime_m_description">Is iontach an rud é do ranníocaíocht! Tá ról tábhachtach agat i gcur chun cinn ár misean, ag cabhrú linn garspriocanna tábhachtacha a bhaint amach agus tionchar níos mó a bhaint amach.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_onetime_l_description">Is cúis mhór thú go bhfuil muid in ann an méid a dhéanaimid a dhéanamh! A bhuí le do fhlaithiúlacht, is féidir linn tionscadail mhóra a ghlacadh agus garspriocanna nua a bhaint amach le chéile.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_onetime_xxl_description">Tá tú i ndáiríre ag cabhrú linn aisling mhór! Ligeann do thacaíocht dochreidte dúinn an rud neamhghnách a bhaint amach, rud a fhágann tionchar buan ar gach rud a dhéanaimid.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_s_title">Ranníocaíocht Mhíosúil Luachmhar</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_onetime_xl_description">Tá do thacaíocht fíor-spreagtha! A bhuí le do chion suntasach, is féidir linn teorainneacha a bhrú, nuálaíocht a dhéanamh agus dul chun cinn suntasach a dhéanamh i dtreo ár spriocanna.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_l_title">Mór-Ranníocaíocht Mhíosúil</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_xxl_title">Ranníocaíocht Mhíosúil Eisceachtúil</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_s_description">Cuidíonn do ranníocaíocht linn fás agus céimeanna fiúntacha a ghlacadh chun tosaigh - go raibh maith agat!</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_m_description">Tá do ranníocaíocht ag taitneamh! Tá tú ríthábhachtach chun ár misean a chur chun cinn agus tionchar a bhaint amach.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_l_description">Is cúis mhór thú gur féidir linn an méid a dhéanaimid a dhéanamh! Cuidíonn do fhlaithiúlacht linn garspriocanna nua a bhaint amach.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_xxl_description">Tá tú ag cabhrú linn aisling mhór! Cuireann do thacaíocht ar ár gcumas rudaí neamhghnácha a bhaint amach.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_xl_description">Tá do thacaíocht spreagúil! Cuidíonn do ranníocaíocht linn teorainneacha a bhrú agus ár spriocanna a bhaint amach.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_reminder_title">Tacaigh le Thunderbird</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_reminder_positive_button"></string>
<string name="funding_googleplay_contribution_reminder_message">Bí inár misean chun an t-eispéireas ríomhphoist saincheaptha is fearr agus is féidir a urramú do phríobháideacht.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_reminder_negative_button">Ní anois</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_header_thank_you_message">Cuireann bhur gcuid oibre le forbairt Thunderbird agus táimid fíor bhuíoch as bhur dtacaíocht.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_header_thank_you">Míle buíochas ó chroí libh go léir!</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_reminder_statement">Tá Thunderbird saor in aisce agus foinse oscailte.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_reminder_statement_point_1">Ní thaispeánaimid fógraí.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_reminder_statement_point_2">Ní dhíolaimid do shonraí.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_reminder_claim">Tá muid maoinithe ag úsáideoirí cosúil leatsa amháin.</string>
</resources>