k9-mail/feature/funding/googleplay/src/main/res/values-fr/strings.xml
2025-11-22 13:56:56 +01:00

57 lines
8 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="funding_googleplay_contribution_list_type_one_time">Don unique</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_list_type_recurring">Tous les mois</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_list_disclaimer">Les contributions ne sont pas déductibles fiscalement en tant que dons de bienfaisance.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_header_title">Soutenir Thunderbird</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_list_title">Contribution sécurisée</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_list_type_none_available">Non proposée</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_footer_payment_button">Poursuivre vers le paiement</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_footer_manage_button">Modifier les mensualités</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_title">Soutenir Thunderbird</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_list_empty_message">Rendez-vous sur <xliff:g id="link_text">%s</xliff:g> pour découvrir dautres façons de soutenir Thunderbird.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_list_error_retry_button">Réessayer</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_footer_payment_unavailable_button">Le paiement nest pas accessible actuellement</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_footer_show_contribution_list_button">Faites un autre don remarqué</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_error_show_more">Afficher plus de détails</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_error_dismiss_button">Rejeter lerreur</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_error_unknown">Erreur inconnue</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_error_purchase_failed">Échec de lachat.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_error_service_disconnected">Les contributions ne sont pas accessibles actuellement.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_onetime_xs_title">Contribution essentielle</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_onetime_l_title">Contribution importante</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_onetime_xl_title">Contribution extraordinaire</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_onetime_m_description">Votre contribution se démarque. Vous jouez un rôle important dans lavancement de notre mission en nous aidant à franchir des étapes importantes, pour un impact croissant.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_l_description">Cest en grande partie grâce à vous que nous pouvons faire ce que nous faisons. Votre générosité nous aide à franchir de nouvelles étapes.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_xxl_description">Vous nous aidez vraiment à rêver grand. Votre soutien nous permet de réaliser lextraordinaire.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_header_description">Thunderbird est entièrement financée par les contributions de nos utilisateurs. Nous naffichons aucune publicité ni ne vendons vos données. Si vous aimez Thunderbird, aidez-nous en la finançant. Votre soutien est essentiel.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_list_empty_title">Les contributions ne sont actuellement pas proposées dans lappli.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_onetime_s_title">Contribution appréciable</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_onetime_m_title">Contribution substantielle</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_onetime_xxl_title">Contribution exceptionnelle</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_onetime_xs_description">Votre soutien nous permet de poursuivre notre mission. Même les plus petites contributions ont des répercussions et nous sommes très reconnaissants de vous avoir à bord.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_onetime_s_description">Vous nous aidez à réaliser de grandes choses. En contribuant à ce niveau, vous nous aidez à prendre des mesures significatives qui nous permettent notre croissance.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_onetime_l_description">Cest en grande partie grâce à vous que nous pouvons faire ce que nous faisons. Votre générosité nous permet dentreprendre de plus grands projets et de franchir de nouvelles étapes, ensemble.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_onetime_xl_description">Votre soutien est une véritable source dinspiration. Grâce à votre contribution substantielle, nous pouvons repousser les limites, innover et avancer à grands pas vers nos objectifs.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_onetime_xxl_description">Vous nous aidez vraiment à rêver grand. Votre fantastique soutien nous permet de réaliser lextraordinaire, en laissant un impact durable sur tout ce que nous accomplissons.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_xs_title">Contribution essentielle mensuelle</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_s_title">Contribution appréciable mensuelle</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_l_title">Contribution importante mensuelle</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_xs_description">Votre soutien nous permet davancer. Chaque contribution est source de changements. Merci.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_m_title">Contribution substantielle mensuelle</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_xl_title">Contribution extraordinaire mensuelle</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_xxl_title">Contribution exceptionnelle mensuelle</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_s_description">Votre contribution alimente notre croissance et nous permet de prendre des mesures significatives pour aller de lavant. Merci.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_m_description">Votre contribution se démarque. Vous jouez un rôle essentiel dans la poursuite de notre mission, pour un impact croissant.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_xl_description">Votre soutien est une source dinspiration. Votre contribution nous aide à repousser les limites et à atteindre nos objectifs.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_reminder_title">Soutenir Thunderbird</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_reminder_message">Participez à notre mission de créer la meilleure expérience de courriel possible, qui respecte vos données personnelles.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_reminder_positive_button">Oui</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_reminder_negative_button">Pas maintenant</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_header_thank_you_message">Votre contribution financière alimente le développement de Thunderbird et nous sommes sincèrement reconnaissants de votre soutien.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_header_thank_you">Nous vous remercions tous sincèrement.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_reminder_statement">Thunderbird est gratuite (logiciel libre).</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_reminder_statement_point_1">Nous naffichons pas de publicités.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_reminder_statement_point_2">Nous ne vendons pas vos données.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_reminder_claim">Nous sommes entièrement financés par des utilisatrices et des utilisateurs tels que vous.</string>
</resources>