Aplicația pentru mobil Jellyfin, sistemul de conținut media gratuit