<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <plurals name="connection_error_prefix">
        <item quantity="zero">حاولت %d مرشح للإدخال، بدون نجاح.</item>
        <item quantity="one">حاولت %d مرشح للإدخال، بدون نجاح.</item>
        <item quantity="two">حاولت %d مرشحان للإدخال ، بدون نجاح.</item>
        <item quantity="few">حاولت %d مرشحين للإدخال ، بدون نجاح.</item>
        <item quantity="many">حاولت %d مرشحاً للإدخال ، بدون نجاح.</item>
        <item quantity="other">حاولت %d مرشحاً للإدخال ، بدون نجاح.</item>
    </plurals>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_title">إشعارات المشغل يمكن صرفها</string>
    <string name="playback_info_audio_streams">بث الصوت</string>
    <string name="playback_info_video_streams">بث الفيديو</string>
    <string name="dialog_web_view_not_supported">الWebView غير مدعوم</string>
    <string name="pref_download_location">مكان التحميل</string>
    <string name="pref_category_downloads">التحميلات</string>
    <string name="external_player_system_default_description">دع النظام يتعامل مع اختيار المشغل ، قد لا يكون بعض المشغلين متوافقين تمامًا.</string>
    <string name="external_player_system_default">المشغل الافتراضي للنظام</string>
    <string name="external_player_vlc_player_description">مشغل وسائط متعددة مجاني ومفتوح المصدر يعمل على تشغيل معظم ملفات الوسائط المتعددة.</string>
    <string name="external_player_vlc_player">مشغل VLC</string>
    <string name="external_player_mx_player_pro_description">الإصدار المدفوع من MX Player الذي يوفر تجربة فيديو دون انقطاع.</string>
    <string name="external_player_mx_player_pro">MX Player Pro (النسخة المدفوعة)</string>
    <string name="external_player_mx_player_free">MX Player (النسخة المجانية)</string>
    <string name="external_player_mx_player_free_description">مشغل فيديو قوي مع تسريع متطور للأجهزة ودعم الترجمة.</string>
    <string name="external_player_mpv_description">مشغل فيديو بسيط وصغير وخفيف الوزن مجاني (كما هو الحال في الحرية). وهو يدعم مجموعة متنوعة من تنسيقات ملفات الوسائط.</string>
    <string name="external_player_mpv">مشغل MPV</string>
    <string name="external_player_app">تطبيق المشغل الخارجي</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_background_audio_summary">السماح بتشغيل مقاطع الفيديو في الخلفية بالصوت فقط</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_background_audio">صوت في الخلفية</string>
    <string name="pref_exoplayer_remember_brightness">تذكر سطوع الشاشة</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_brightness_volume_gesture">إيماءات السطوع الشاشة والصوت</string>
    <string name="video_player_external_description">تطبيقات تشغيل الفيديو الخارجية مثل MX Player و VLC</string>
    <string name="video_player_native_description">استنادًا إلى ExoPlayer ، يدعم المزيد من تنسيقات الفيديو وبرامج الترميز ، وهو أكثر تكاملاً في نظام التشغيل</string>
    <string name="video_player_web_description">مشغل فيديو HTML الافتراضي من واجهة الويب</string>
    <string name="video_player_external">المشغل الخارجي</string>
    <string name="video_player_web">مشغل الويب</string>
    <string name="pref_video_player_type_title">نوع مشغل الفيديو</string>
    <string name="pref_category_video_player">مشغل الفيديو</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_summary_on">الاشعار يمكن اخفاءه دائماً، حتى لو كان المشغل يعمل</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_summary_off">الإشعار يمكن صرفه فقط عند إيقاف التشغيل مؤقتًا</string>
    <string name="pref_category_music_player">مشغل الموسيقى</string>
    <string name="activity_name_settings">إعدادات Jellyfin</string>
    <string name="external_player_invalid_player">لم يتم تحديد مشغل خارجي صالح. تعطيل تتبع التشغيل.</string>
    <string name="external_player_unknown_error">خطأ غير معروف في المشغل الخارجي. تعطيل تتبع التشغيل.</string>
    <string name="external_player_not_supported_yet">تتبع التشغيل غير مدعوم في المشغل الخارجي المختار حاليا. اتصل بالمطورين لمحاولة إضافة دعم لها.</string>
    <string name="external_player_invalid_play_method">اسلوب التشغيل غير صالح.</string>
    <string name="playback_info_and_x_more">...و %d المزيد</string>
    <string name="playback_info_transcoding">التحويل: %b</string>
    <string name="playback_info_play_method">أسلوب التشغيل: %s</string>
    <string name="menu_item_none">لا شيء</string>
    <string name="player_error_unsupported_content">لا يمكن تشغيل الوسائط بهذا الجهاز</string>
    <string name="player_error_network_failure">تعذر تحميل معلومات الوسائط من الخادم</string>
    <string name="player_error_invalid_play_options">تعذر حل معلومات التشغيل</string>
    <string name="notification_action_stop">إيقاف</string>
    <string name="notification_action_next">التالي</string>
    <string name="notification_action_fast_forward">تقديم سريع</string>
    <string name="notification_action_pause">إيقاف التشغيل</string>
    <string name="notification_action_play">تشغيل</string>
    <string name="notification_action_rewind">الإرجاع</string>
    <string name="notification_action_previous">السابق</string>
    <string name="music_notification_channel_description">تستخدم للتحكم في تشغيل الموسيقى</string>
    <string name="music_notification_channel">مشغل موسيقى Jellyfin</string>
    <string name="media_service_car_item_no_title">بلا عنوان</string>
    <string name="media_service_car_section_playlists">قوائم التشغيل</string>
    <string name="media_service_car_section_genres">الأنواع</string>
    <string name="media_service_car_section_songs">الأغاني</string>
    <string name="media_service_car_section_artists">الفنانين</string>
    <string name="media_service_car_section_albums">الألبومات</string>
    <string name="media_service_car_section_recents">شُغلت مؤخرا</string>
    <string name="media_service_item_not_found">تعذر العثور على الوسائط</string>
    <string name="media_service_generic_error">حدث خطأ</string>
    <string name="download_no_storage_permission">لا يمكن تحميل الملفات بدون صلاحيات التخزين</string>
    <string name="downloading">جاري التحميل</string>
    <string name="mobile_data_and_roaming">بيانات الهاتف والتجوال</string>
    <string name="mobile_data">بيانات الهاتف</string>
    <string name="network_message">هل تريد السماح بالتحميل عبر بيانات الهاتف أو شبكات التجوال؟ قد تُضاف رسوما إضافية من مزودك. يمكنك تغيير هذا الخيار لاحقًا في الاعدادات.</string>
    <string name="wifi_only">واي فاي فقط</string>
    <string name="network_title">أنواع الشبكات المسموحة</string>
    <string name="battery_optimizations_message">يرجى تعطيل تحسين البطارية لتشغيل الوسائط عندما تكون الشاشة منطفئة.</string>
    <string name="available_servers_title">الخوادم المتاحة</string>
    <string name="choose_server_button_text">إختيار الخادم</string>
    <string name="connect_button_text">اتصال</string>
    <string name="connection_error_unsupported_version_or_product">إصدار أو منتج غير مدعوم</string>
    <string name="connection_error_unable_to_reach_sever">تعذر الوصول إلى الخادم</string>
    <string name="connection_error_cannot_connect">لا يمكن إنشاء الاتصال.
\nيرجى التحقق من عنوان المضيف وإتصال الشبكة.</string>
    <string name="host_input_hint">المضيف</string>
    <string name="connect_to_server_title">إتصل بالخادم</string>
    <string name="toast_reopen_after_change">يرجى إعادة فتح التطبيق بعد إجراء التغييرات</string>
    <string name="dialog_button_ignore">تجاهل</string>
    <string name="dialog_button_open_settings">فتح الإعدادات</string>
    <string name="dialog_button_close_app">أغلق التطبيق</string>
    <string name="dialog_button_check_for_updates">البحث عن تحديثات</string>
    <string name="dialog_web_view_outdated_message">تطبيق WebView الذي يستخدمه جهازك قديم.
\nيرجى تحديثه إلى إصدار متوافق.</string>
    <string name="dialog_web_view_outdated">اصدار الWebView قديم</string>
    <string name="dialog_web_view_not_supported_message">WebViews غير مدعوم على هذا الجهاز.
\nقم بتثبيت تطبيق WebView متوافق أو قم بتبديل إلى جهاز مدعوم.</string>
    <string name="video_player_integrated">القارئ المدمج</string>
    <string name="playback_info_stream_unknown_title">عنوان غير معروف</string>
    <string name="pref_exoplayer_direct_play_ass_summary">منع تحويل الشفرة وإظهار الترجمات مع النمط الأساسي فقط. لن يكون نمط الترجمة المتقدم متاحًا إذا تم تمكينه.</string>
    <string name="pref_exoplayer_direct_play_ass">السماح بترجمات SSA / ASS في التشغيل المباشر</string>
    <string name="menu_item_auto">تلقاءي</string>
    <string name="button_use_different_server">استخدم خادم آخر</string>
    <string name="player_error_unspecific_exception">حدث خطأ مع المشغل</string>
    <string name="menu_item_hardware_decoding">يفك الترميز باستخدام كرت الشاشة</string>
    <string name="menu_item_software_decoding">يفك الترميز باستخدام المعالج</string>
    <string name="pref_exoplayer_start_landscape_video_in_landscape">استخدم الوضع العرضي في الشاشة أثناء المقطع عندما تكون الشاشة على وضع الأفقي</string>
    <string name="pref_subtitle_style">تعديل كيفية ظهور الترجمة</string>
    <string name="pref_subtitle_style_summary">بإمكان تغيير إعدادات كيفية ظهور الترجمة في إعدادات الـ Android</string>
    <string name="bluetooth_permission_title">هل تسمح بتشغيل البلوتوث؟</string>
    <string name="bluetooth_permission_continue">تابع</string>
    <string name="bluetooth_permission_granted">تم السماح لتشغيل البلوتوث</string>
    <string name="bluetooth_permission_message">للتنبه عند اقطاع الاتصال بالسماعات، التطبيق يحتاج للسماح بتشغيل البلوتوث. على الأندرويد هذه الخاصية تسمى السماح بالاتصال بالأجهزة القريبة Access to Nearby Devices و يحذر أن أجهزة البلوتوث ممكن أن تستخدم للحصول على معلومات الموقع الحالي. لكن Jellyfin لن يستخدم هذه الخاصية أبدا للحصول على موقعك.</string>
    <string name="wifi_only_summary">سيتم تنزيل الوسائط عبر الواي فاي فقط.</string>
    <string name="mobile_data_summary">سيتم تنزيل الوسائط عبر الواي فاي والبيانات الخلوية.</string>
    <string name="mobile_data_and_roaming_summary">سيتم تنزيل الوسائط عبر الواي فاي والبيانات الخلوية وشبكة التجوال.</string>
</resources>