<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="dialog_button_open_settings">Ayarları aç</string>
    <string name="dialog_button_close_app">Uygulamayı kapat</string>
    <string name="dialog_button_check_for_updates">Güncellemeleri kontrol et</string>
    <string name="dialog_web_view_not_supported">WebView desteklenmiyor</string>
    <string name="pref_download_location">İndirme konumu</string>
    <string name="external_player_system_default_description">Oynatıcı tercihini sisteme bırak, bazı oynatıcılar tam uyumlu olmayabilir.</string>
    <string name="external_player_vlc_player_description">Özgür ve açık kaynaklı, birden fazla platformu destekleyen, çoğu çokluortam dosyasını oynatabilen bir oynatıcı.</string>
    <string name="external_player_mx_player_pro_description">MX Player\'ın ücretli sürümü kesintisiz bir video deneyimi sağlar.</string>
    <string name="external_player_mx_player_free_description">İleri donanım hızlandırma ve altyazı destekli güçlü video oynatıcı.</string>
    <string name="external_player_mpv_description">Sade, küçük ve hafif bir özgür video oynatıcı. Çok çeşitli medya dosyası formatlarını destekler.</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_brightness_volume_gesture">Parlaklık ve ses hareketleri</string>
    <string name="video_player_native_description">ExoPlayer, daha fazla video biçimini ve codec bileşenini destekler ve işletim sistemine daha fazla entegre edilmiştir</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_summary_on">Bildirim her zaman kapatılabilir (medya oynatılırken bile)</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_summary_off">Bildirim sadece oynatma duraklatılmışken kapatılabilir</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_title">Kapatılabilir müzik çalar bildirimi</string>
    <string name="external_player_unknown_error">Harici oynatıcı uygulamasında bilinmeyen bir hata oluştu. Oynatma takibi özelliği devre dışı bırakıldı.</string>
    <string name="external_player_invalid_player">Geçerli bir harici oynatıcı seçilmediği için oynatma takibi özelliği devre dışı bırakıldı.</string>
    <string name="external_player_not_supported_yet">Seçilen harici oynatıcı, oynatma takibi özelliğini desteklemiyor. Uygulamanın geliştiricisi ile iletişime geçin.</string>
    <string name="music_notification_channel_description">Müzik oynatma düğmeleri için kullanılır</string>
    <string name="network_message">Mobil veri kullanılırken indirmelere izin verilsin mi? Operatörünüz tarafından faturanıza ek ücretler yansıtılabilir. Bu seçeneği daha sonra ayarlardan değiştirebilirsiniz.</string>
    <string name="battery_optimizations_message">Lütfen ekran kapalıyken medya oynatma için pil optimizasyonlarını kapatın.</string>
    <string name="dialog_web_view_outdated_message">Cihazınız tarafından kullanılan WebView uygulaması güncel değil.
\nLütfen uyumlu bir sürüme güncelleyin.</string>
    <string name="dialog_web_view_not_supported_message">WebView bu aygıtta desteklenmiyor.
\nUyumlu bir WebView uygulaması yükleyin ya da desteklenen bir cihaza geçin.</string>
    <string name="playback_info_and_x_more">...ve %d tane daha</string>
    <string name="network_title">Kullanılabilecek Ağ Çeşitleri</string>
    <string name="available_servers_title">Mevcut sunucular</string>
    <string name="player_error_invalid_play_options">Oynatma bilgisi çözümlenemedi</string>
    <string name="playback_info_transcoding">Dönüştürülüyor: %b</string>
    <string name="host_input_hint">Sunucu adı</string>
    <string name="external_player_mx_player_pro">MX Player Pro</string>
    <string name="external_player_mx_player_free">MX Player Free</string>
    <string name="external_player_app">Harici oynatıcı uygulaması</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_background_audio_summary">Videoların arka planda sadece ses olarak oynatılmalarına izin ver</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_background_audio">Arka planda ses</string>
    <string name="pref_exoplayer_remember_brightness">Parlaklık ayarını hatırla</string>
    <string name="video_player_external_description">MX Player ve VLC gibi harici video oynatma uygulamaları</string>
    <string name="video_player_web_description">Web arayüzündeki öntanımlı HTML video oynatıcı</string>
    <string name="playback_info_stream_unknown_title">Başlık bilinmiyor</string>
    <string name="download_no_storage_permission">Depolama izni olmadan dosya indirilemez</string>
    <string name="downloading">İndiriliyor</string>
    <plurals name="connection_error_prefix">
        <item quantity="one">%d alternatif denendi, başarısız oldu.</item>
        <item quantity="other">%d alternatif denendi, başarısız oldu.</item>
    </plurals>
    <string name="dialog_web_view_outdated">WebView güncel değil</string>
    <string name="external_player_vlc_player">VLC Player</string>
    <string name="pref_category_downloads">İndirmeler</string>
    <string name="external_player_mpv">MPV Player</string>
    <string name="external_player_system_default">Sistem öntanımlı</string>
    <string name="video_player_external">Harici oynatıcı</string>
    <string name="video_player_integrated">Bütünleşik oynatıcı</string>
    <string name="video_player_web">Web oynatıcı</string>
    <string name="pref_video_player_type_title">Video oynatıcı türü</string>
    <string name="pref_category_video_player">Video oynatıcı</string>
    <string name="pref_category_music_player">Müzik çalar</string>
    <string name="activity_name_settings">Jellyfin Ayarları</string>
    <string name="external_player_invalid_play_method">Geçersiz oynatma yöntemi.</string>
    <string name="playback_info_audio_streams">Ses akışları</string>
    <string name="playback_info_video_streams">Video akışları</string>
    <string name="playback_info_play_method">Oynatma yöntemi: %s</string>
    <string name="menu_item_none">Hiçbiri</string>
    <string name="player_error_unsupported_content">Medya bu aygıtta oynatılamaz</string>
    <string name="player_error_network_failure">Medya bilgisi sunucudan alınamadı</string>
    <string name="notification_action_stop">Durdur</string>
    <string name="notification_action_next">Sonraki</string>
    <string name="notification_action_fast_forward">İleri sar</string>
    <string name="notification_action_pause">Duraklat</string>
    <string name="notification_action_play">Oynat</string>
    <string name="notification_action_rewind">Geri sar</string>
    <string name="notification_action_previous">Önceki</string>
    <string name="music_notification_channel">Jellyfin Müzik Çalar</string>
    <string name="media_service_car_item_no_title">Başlık yok</string>
    <string name="media_service_car_section_playlists">Oynatma Listeleri</string>
    <string name="media_service_car_section_genres">Türler</string>
    <string name="media_service_car_section_songs">Şarkılar</string>
    <string name="media_service_car_section_artists">Sanatçılar</string>
    <string name="media_service_car_section_albums">Albümler</string>
    <string name="media_service_car_section_recents">Son oynatılanlar</string>
    <string name="media_service_item_not_found">Medya ögesi bulunamadı</string>
    <string name="media_service_generic_error">Bir hata oluştu</string>
    <string name="mobile_data_and_roaming">Mobil Veri ve Dolaşım</string>
    <string name="mobile_data">Mobil Veri</string>
    <string name="wifi_only">Sadece Kablosuz</string>
    <string name="choose_server_button_text">Sunucu seçimi</string>
    <string name="connect_button_text">Bağlan</string>
    <string name="connection_error_unsupported_version_or_product">Desteklenmeyen ürün ya da sürüm</string>
    <string name="connection_error_unable_to_reach_sever">Sunucuya bağlanılamadı</string>
    <string name="connection_error_cannot_connect">Bağlantı kurulamıyor
\nLütfen ana makine adını ve ağ bağlantınızı kontrol edin.</string>
    <string name="connect_to_server_title">Sunucuya Bağlan</string>
    <string name="toast_reopen_after_change">Değişikliklerin ardından uygulamayı kapatıp açın</string>
    <string name="dialog_button_ignore">Yoksay</string>
    <string name="player_error_unspecific_exception">Oynatıcıda bir şeyler yanlış gitti</string>
    <string name="menu_item_hardware_decoding">Donanım Tabanlı Kod Çözme</string>
    <string name="menu_item_software_decoding">Yazılım Tabanlı Kod Çözme</string>
    <string name="button_use_different_server">Farklı bir sunucu kullanın</string>
    <string name="menu_item_auto">Otomatik</string>
    <string name="pref_exoplayer_direct_play_ass">Doğrudan oynatma için SSA/ASS altyazıları kabul et</string>
    <string name="pref_exoplayer_start_landscape_video_in_landscape">Yatay modda videoları yatay yönde başlatın</string>
    <string name="pref_exoplayer_direct_play_ass_summary">Kod dönüştürmeyi önleyin ve altyazıları yalnızca temel stille gösterin. Etkinleştirilirse, gelişmiş altyazı stili kullanılamaz.</string>
    <string name="pref_subtitle_style">Altyazı biçimini özelleştir</string>
    <string name="pref_subtitle_style_summary">Altyazı stilini Android ayarlarından değiştirebilirsiniz</string>
    <string name="bluetooth_permission_title">Bluetooth erişimine izin verilsin mi\?</string>
    <string name="bluetooth_permission_message">Kablosuz kulaklıkların veya hoparlörlerin bağlantısının kesildiğini tespit etmek için uygulama Bluetooth erişimine ihtiyaç duyuyor. Android\'de bu izin, yakındaki cihazlara erişim olarak tanımlanır ve Bluetooth cihazlarının mevcut konumunu tespit etmek için kullanılabileceği konusunda uyarır. Ancak Jellyfin uygulaması konumunuzu tespit etmek için bu izni asla kullanmayacaktır.</string>
    <string name="bluetooth_permission_continue">Devam et</string>
    <string name="bluetooth_permission_granted">Bluetooth izni verildi</string>
    <string name="wifi_only_summary">Medya yalnızca kablosuz bağlantı üzerinden indirilecektir.</string>
    <string name="mobile_data_summary">Medya, kablosuz bağlantı ve mobil ağlar üzerinden indirilecektir.</string>
    <string name="mobile_data_and_roaming_summary">Medya kablosuz bağlantı, mobil ağları üzerinden ve dolaşımdayken indirilecektir.</string>
</resources>