<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="notification_action_stop">עצור</string>
    <string name="host_input_hint">מארח</string>
    <string name="connect_button_text">התחבר</string>
    <string name="dialog_button_close_app">סגור אפליקציה</string>
    <string name="dialog_button_open_settings">פתח הגדרות</string>
    <string name="choose_server_button_text">בחר שרת</string>
    <string name="downloading">מוריד</string>
    <string name="media_service_car_section_artists">אומנים</string>
    <string name="notification_action_previous">הקודם</string>
    <string name="notification_action_fast_forward">הרץ קדימה</string>
    <string name="menu_item_none">ללא</string>
    <string name="pref_download_location">מיקום הורדה</string>
    <string name="pref_category_video_player">נגן וידיאו</string>
    <string name="dialog_web_view_not_supported">WebView לא נתמך</string>
    <string name="dialog_button_ignore">התעלם</string>
    <string name="available_servers_title">שרתים זמינים</string>
    <string name="download_no_storage_permission">לא ניתן להוריד קבצים ללא הרשאות אחסון</string>
    <string name="media_service_car_section_songs">שירים</string>
    <string name="dialog_web_view_not_supported_message">WebView לא מתמך במכשיר זה. 
\nהתקן גרסה תואמת או החלף למכשיר נתמך.</string>
    <string name="toast_reopen_after_change">אנא פתח מחדש את האפליקציה לאחר ביצוע שינויים</string>
    <string name="network_title">סוגי רשת מאופשרים</string>
    <string name="media_service_generic_error">התרחשה שגיאה</string>
    <string name="media_service_car_section_genres">ז\'אנרים</string>
    <string name="notification_action_rewind">החזר לאחור</string>
    <string name="notification_action_next">הבא</string>
    <string name="menu_item_auto">אוטומטי</string>
    <string name="activity_name_settings">הגדרות Jellyfin</string>
    <string name="video_player_external">נגן חיצוני</string>
    <string name="dialog_web_view_outdated">WebView מיושן</string>
    <string name="media_service_car_section_playlists">פלייליסטים</string>
    <string name="connect_to_server_title">התחבר לשרת</string>
    <string name="wifi_only">WiFi בלבד</string>
    <string name="media_service_car_section_recents">נוגן לאחרונה</string>
    <string name="notification_action_play">נגן</string>
    <string name="player_error_unsupported_content">לא ניתן לנגן מדיה ממכשיר זה</string>
    <string name="dialog_web_view_outdated_message">גרסת ה WebView המשומשת במכשירך מיושנת. 
\nאנא עשכן לגרסה תואמת.</string>
    <string name="connection_error_unable_to_reach_sever">לא ניתן לגשת לשרת</string>
    <string name="dialog_button_check_for_updates">בדוק עדכונים</string>
    <string name="connection_error_unsupported_version_or_product">גרסה או מוצר לא נתמכים</string>
    <string name="mobile_data">נתונים ניידים</string>
    <string name="media_service_car_section_albums">אלבומים</string>
    <string name="media_service_car_item_no_title">אין כותרת</string>
    <string name="notification_action_pause">השהה</string>
    <string name="playback_info_stream_unknown_title">כותרת לא ידועה</string>
    <string name="pref_category_music_player">נגן מוזיקה</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_brightness_volume_gesture">מחוות בהירות ועוצמת קול</string>
    <string name="mobile_data_and_roaming">נתונים ניידים ורשתות נדידה</string>
    <string name="music_notification_channel">ג\'ליפין נגן מדיה</string>
    <string name="media_service_item_not_found">פריט מדיה לא נמצא</string>
    <string name="player_error_unspecific_exception">משהו השתבש עם הנגן</string>
    <string name="button_use_different_server">השתמש בשרת אחר</string>
    <string name="network_message">האם לאפשר הורדה באמצעות נתונים סלולרים או בנדידה? עלולים להיות חיובים נוספים ממפעיל הסלולר. יש אפשרות לשנות זאת.</string>
    <string name="playback_info_play_method">צורת ניגון %s</string>
    <string name="playback_info_video_streams">שידור וידאו</string>
    <string name="playback_info_audio_streams">שידור שמע</string>
    <string name="connection_error_cannot_connect">אין יכולת ליצור חיבור.
\nבדוק בבקשה את שם המארח ואת החיבור לרשת.</string>
    <string name="battery_optimizations_message">יש לכבות הגדרות שימור סוללה עבור ניגון מדיה בזמן שהמסך כבוי.</string>
    <string name="music_notification_channel_description">משומש עבור שליטה בנגן המוזיקה</string>
    <string name="player_error_network_failure">לא ניתן לטעון מידע על המדיה מהשרת</string>
    <string name="playback_info_transcoding">מעבר פורמט: %b</string>
    <string name="playback_info_and_x_more">...ועוד %d</string>
    <string name="menu_item_hardware_decoding">פענוח על ידי חומרה</string>
    <string name="menu_item_software_decoding">פענוח על ידי תוכנה</string>
    <string name="external_player_not_supported_yet">מעקב אחרי ניגון עדיין לא נתמך בנגן החיצוני שנבחר. יש ליצור קשר עם המפתחים כדי להוסיף תמיכה עבורו.</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_title">התראת נגן הניתנת לסילוק</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_summary_off">ההתראה הזו ניתנת לסילוק רק כאשר הניגון נעצר</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_summary_on">תמיד אפשר לסלק את ההתראה, אפילו כשמנגנים מדיה</string>
    <string name="video_player_native_description">מבוסס על ExoPlayer, תומך ביותר פורמטים, ויותר מוכלל במערכת ההפעלה</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_background_audio_summary">לאפשר ניגון וידאו ברקע עם קול בלבד</string>
    <string name="pref_exoplayer_direct_play_ass">לאפשר כתוביות SSA/ASS בניגון ישיר</string>
    <string name="pref_exoplayer_direct_play_ass_summary">למנוע מעבר פורמטים ולהציג כתוביות עם עיצוב בסיסי בלבד. עיצוב כתוביות מתקדם לא יהיה זמין אם הוא יופעל.</string>
    <string name="external_player_mx_player_free_description">נגן וידאו בעל עוצמה עם האצת חומרה ותמיכה בכתוביות.</string>
    <string name="external_player_mx_player_pro_description">הגרסה בתשלום של MX Player שמספקת חויית וידאו ללא הפרעות.</string>
    <string name="external_player_vlc_player">נגן VLC</string>
    <string name="external_player_system_default">ברירת מחדל המערכת</string>
    <string name="external_player_system_default_description">לתת למערכת לנהל את בחירת הנגן, לא כל הנגנים יהיו תואמים במלואם.</string>
    <string name="pref_subtitle_style_summary">אפשר לשנות את סגנון הכתוביות בהגדרות אנדרואיד</string>
    <string name="pref_category_downloads">הורדות</string>
    <string name="player_error_invalid_play_options">לא ניתן להשיג מידע ניגון</string>
    <string name="external_player_invalid_play_method">שיטת ניגון לא תקינה.</string>
    <string name="external_player_unknown_error">שגיאה לא ידועה בנגן החיצוני. מעקב אחרי ניגון כבוי.</string>
    <string name="pref_exoplayer_start_landscape_video_in_landscape">להתחיל סרטונים שצולמו לרוחב בכיוון אופקי</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_background_audio">קולות רקע</string>
    <string name="external_player_mx_player_pro">MX Player Pro</string>
    <string name="external_player_vlc_player_description">נגן מולטימדיה חופשי עם קוד פתוח שמנגן את רוב קבצי המולטימדיה.</string>
    <string name="pref_subtitle_style">להתאאים אישית סגנון כתוביות</string>
    <string name="external_player_invalid_player">אין נגן חיצוני תקין שנבחר. מעקב אחרי ניגון כבוי.</string>
    <string name="pref_video_player_type_title">סוג נגן וידאו</string>
    <string name="video_player_web">נגן רשת</string>
    <string name="video_player_integrated">נגן כלול</string>
    <string name="video_player_web_description">נגן ברירת המחדל של HTML לוידאו מממשק הרשת</string>
    <string name="video_player_external_description">אפליקציות ניגון וידאו חיצוניות כמו MX Player וVLC</string>
    <string name="pref_exoplayer_remember_brightness">לזכור בהירות מסך</string>
    <plurals name="connection_error_prefix">
        <item quantity="one">מועמד אחד לקלט נוסה ללא הצלחה.</item>
        <item quantity="two">שני מועמדים לקלט נוסו ללא הצלחה.</item>
        <item quantity="many">כמה מועמדים לקלט נוסו ללא הצלחה.</item>
        <item quantity="other">%d מועמדים לקלט נוסו ללא הצלחה.</item>
    </plurals>
    <string name="external_player_app">אפליקציית נגן חיצונית</string>
    <string name="external_player_mpv">נגן MPV</string>
    <string name="external_player_mpv_description">נגן וידאו פשוט, קטן, קל וחופשי. תומך במספר רחב של פורמטים לקבצי מדיה.</string>
    <string name="external_player_mx_player_free">MX Player Free</string>
    <string name="bluetooth_permission_title">לאפשר גישה בבלוטות׳\?</string>
    <string name="bluetooth_permission_continue">המשך</string>
    <string name="bluetooth_permission_granted">הוענקה גישה לבלוטות׳</string>
    <string name="bluetooth_permission_message">כדי לזהות מתי אוזניות או רמקולים מנותקים, היישומון צריך גישה לבלוטות׳. ב־Android, ההרשאה הזאת מתוארת כגישה להתקנים סמוכים ומזהירה שהתקני בלוטות׳ יכולים לשמש להסקת המיקום הנוכחי שלך. עם זאת, היישומון של ג׳ליפין אף פעם לא ישתמש בהרשאה הזאת כדי לאתר את המקום שלך.</string>
    <string name="wifi_only_summary">הורדת מדיה באמצעות WiFi בלבד.</string>
    <string name="mobile_data_summary">הורדת מדיה באמצעות WiFi ונתונים סלולרים.</string>
    <string name="mobile_data_and_roaming_summary">הורדת מדיה באמצעות WiFi, נתונים סלולרים ונדידה.</string>
</resources>