<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="pref_category_video_player">נגן וידיאו</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_title">הגדר את התראת נגן השמע כניתן לביטול</string>
    <string name="pref_category_music_player">נגן מוזיקה</string>
    <string name="activity_name_settings">הגדרות Jellyfin</string>
    <string name="playback_info_and_x_more">...ועוד %d נוספים</string>
    <string name="playback_info_audio_streams">הזרמות שמע</string>
    <string name="playback_info_video_streams">הזרמות וידיאו</string>
    <string name="playback_info_transcoding">מקודד: %b</string>
    <string name="playback_info_play_method">פועל כ: %s</string>
    <string name="menu_item_none">כלום</string>
    <string name="downloading">מוריד</string>
    <string name="mobile_data_and_roaming">נתוני סלולר &amp; נדידה</string>
    <string name="mobile_data">נתונים סלולרים</string>
    <string name="wifi_only">WiFi בלבד</string>
    <string name="network_message">האם ברצונך לאפשר הורדה עם שימוש ברשת הסלולרית או נדידה? ייתכן ויחולו חיובים מחברת הסלולר.</string>
    <string name="network_title">אפשרויות תקשורת מורשות</string>
    <string name="battery_optimizations_message">אנא כבה את מצב החסכון בסוללה להפעלה בזמן שהמסך כבוי.</string>
    <string name="connect_button_text">התחבר</string>
    <string name="connection_error_cannot_connect">החיבור לא הצליח.
\nאנא בדוק את כתובת השרת ואת החיבור לרשת.</string>
    <string name="host_input_hint">שרת</string>
    <string name="connect_to_server_title">חיבור לשרת</string>
    <string name="external_player_invalid_play_method">שיטת ניגון לא חוקית.</string>
    <string name="notification_action_stop">עצור</string>
    <string name="notification_action_next">הבא</string>
    <string name="notification_action_fast_forward">הרץ קדימה</string>
    <string name="notification_action_pause">הפסק</string>
    <string name="notification_action_play">הפעל</string>
    <string name="notification_action_rewind">הרץ אחורה</string>
    <string name="notification_action_previous">קודם</string>
    <string name="music_notification_channel_description">משמש לפקדי השמעת מוזיקה</string>
    <string name="music_notification_channel">Jellyfin Music Player</string>
    <string name="media_service_car_item_no_title">ללא כותרת</string>
    <string name="media_service_car_section_playlists">רשימות השמעה</string>
    <string name="media_service_car_section_genres">ז\'אנרים</string>
    <string name="media_service_car_section_songs">שירים</string>
    <string name="media_service_car_section_artists">אמנים</string>
    <string name="media_service_car_section_albums">אלבומים</string>
    <string name="media_service_car_section_recents">נוגן לאחרונה</string>
    <string name="media_service_item_not_found">פריט מדיה לא נמצא</string>
    <string name="media_service_generic_error">חלה שגיאה</string>
    <string name="download_no_storage_permission">לא ניתן להוריד קבצים ללא הרשאות אחסון</string>
    <string name="available_servers_title">שרתים זמינים</string>
    <string name="choose_server_button_text">בחר שרת</string>
    <string name="video_player_web_description">נגן ברירת מחדל בדפדפן</string>
    <string name="video_player_external">נגן חיצוני</string>
    <string name="video_player_web">נגן ברשת</string>
    <string name="pref_video_player_type_title">סוג נגן וידאו</string>
    <string name="external_player_unknown_error">שגיאה לא ידועה בנגן חיצוני. מעקב ניגון מושבת.</string>
    <string name="external_player_invalid_player">לא נבחר נגן חיצוני חוקי. מעקב אחר הפעלה מושבת.</string>
    <string name="external_player_not_supported_yet">מעקב נגינה עדיין לא נתמך בנגן החיצוני שנבחר. פנה למפתחים כדי לנסות להוסיף תמיכה לכך.</string>
    <string name="external_player_app">אפליקצית נגן חיצונית</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_brightness_volume_gesture">אפשר מחוות לשליטה בבהירות ועוצמת שמע בנגן מקומי</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_background_audio">אפשר ניגון מוזיקה ברקע בנגן מקומי</string>
    <string name="video_player_external_description">תוכנת ניגון וידאו חיצונית כמו VLC וגם MX Player</string>
    <string name="video_player_native_description">מבוסס על נגן אקסו (ExoPlayer), תומך ביותר סוגי וידאו וקידודים וגם יותר משולב במערכת ההפעלה</string>
    <string name="external_player_mx_player_free_description">נגן וידיאו חזק עם האצת חומרה מתקדמת ותמיכה בכתוביות.</string>
    <string name="external_player_mx_player_free">נגן MX חינמי</string>
    <string name="external_player_mpv_description">נגן וידיאו פשוט, חופשי (כמו בחופש),קטן וקל משקל. הוא תומך במגוון רחב של פורמטים של קבצי מדיה.</string>
    <string name="external_player_mpv">נגן MPV</string>
    <string name="external_player_system_default_description">תן למערכת להתמודד עם בחירת הנגן, יתכן שחלק מהנגנים אינם תואמים לחלוטין.</string>
    <string name="external_player_system_default">ברירת המחדל של המערכת</string>
    <string name="external_player_vlc_player_description">נגן מולטימדיה חוצה פלטפורמות עם קוד פתוח בחינם המנגן את מרבית קבצי המולטימדיה.</string>
    <string name="external_player_vlc_player">נגן VLC</string>
    <string name="external_player_mx_player_pro_description">הגרסה בתשלום של נגן MX המספקת חווית וידאו ללא הפרעה.</string>
    <string name="external_player_mx_player_pro">נגן MX גרסה מלאה</string>
    <string name="pref_download_location">מיקום הורדה</string>
    <string name="pref_category_downloads">הורדות</string>
    <string name="dialog_button_ignore">התעלם</string>
    <string name="connection_error_unsupported_version_or_product">גרסה או מוצר לא נתמכים</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_summary_on">תמיד ניתן לבטל את ההתראה, גם בעת ניגון מדיה</string>
    <string name="dialog_web_view_outdated">WebView מיושן</string>
    <string name="dialog_web_view_outdated_message">גרסת ה WebVIew המשומשת במכשיר שלך מיושנת.
\nאנא עדכן אותה לגרסה תואמת.</string>
    <string name="dialog_button_check_for_updates">בדוק עדכונים</string>
    <string name="dialog_button_close_app">סגור אפליקציה</string>
    <string name="dialog_button_open_settings">פתח הגדרות</string>
    <string name="toast_reopen_after_change">אנא פתח מחדש את האפליקציה לאחר ביצוע שינויים</string>
    <string name="connection_error_unable_to_reach_sever">לא מצליח להתחבר לשרת</string>
    <string name="player_error_network_failure">לא ניתן לטעון נתוני מדיה מהשרת</string>
    <string name="player_error_unsupported_content">לא ניתן להפעיל מדיה ממכשיר זה</string>
    <string name="playback_info_stream_unknown_title">כותרת לא ידועה</string>
    <string name="menu_item_auto">אוטומטי</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_summary_off">ניתן לבטל את ההתראה רק כאשר ההשמעה מושהית</string>
    <string name="pref_exoplayer_remember_brightness">שמור את בהירות התצוגה</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_background_audio_summary">אפשר הפעלת סרטונים ברקע עם אודיו בלבד</string>
    <string name="pref_exoplayer_direct_play_ass">אפשר שימוש בכתוביות מסוג SSA/ASS בניגון ישיר</string>
    <string name="pref_exoplayer_direct_play_ass_summary">מנע המרת קידוד והצג כתוביות עם עיצוב בסיסי בלבד. עיצוב כתוביות מתקדם לא יהיה זמין אם מופעל.</string>
    <string name="dialog_web_view_not_supported">תצוגת אתר לא נתמכת</string>
    <string name="dialog_web_view_not_supported_message">WebView לא נתמך במכשיר זה.
\nהתקן גרסה תואמת או החלף למכשיר נתמך.</string>
</resources>