1321 lines
61 KiB
YAML
1321 lines
61 KiB
YAML
# Currently on Subscriptions, Playlists, and History
|
||
'This part of the app is not ready yet. Come back later when progress has been made.': >-
|
||
Dieser Teil der App ist noch nicht bereit. Komme später wieder, wenn Fortschritte
|
||
gemacht wurden.
|
||
|
||
# Webkit Menu Bar
|
||
File: Datei
|
||
Quit: Beenden
|
||
Edit: Bearbeiten
|
||
Undo: Rückgängig
|
||
Redo: Wiederherstellen
|
||
Cut: Ausschneiden
|
||
Copy: Kopieren
|
||
Paste: Einfügen
|
||
Delete: Löschen
|
||
Select all: Alles auswählen
|
||
Reload: Neu laden
|
||
Force Reload: Neu laden erzwingen
|
||
Toggle Developer Tools: Entwicklerwerkzeuge aktivieren/deaktivieren
|
||
Actual size: Tatsächliche Größe
|
||
Zoom in: Vergrößern
|
||
Zoom out: Verkleinern
|
||
Toggle fullscreen: Vollbild aktivieren/deaktivieren
|
||
Window: Fenster
|
||
Minimize: Minimieren
|
||
Close: Schließen
|
||
Back: Zurück
|
||
Forward: Vorwärts
|
||
|
||
# Global
|
||
# Anything shared among components / views should be put here
|
||
Global:
|
||
Videos: Videos
|
||
Shorts: Kurzvideos
|
||
Live: Live
|
||
Community: Gemeinschaft
|
||
Sort By: Sortieren nach
|
||
|
||
# Search Bar
|
||
Counts:
|
||
Video Count: 1 Video | {count} Videos
|
||
Channel Count: 1 Kanal | {count} Kanäle
|
||
Subscriber Count: 1 Abonnent | {count} Abonnenten
|
||
View Count: 1 Aufruf | {count} Aufrufe
|
||
Watching Count: 1 Zuschauer | {count} Zuschauer
|
||
Comment Count: 1 Kommentar | {count} Kommentare
|
||
Like Count: 1 Gefällt mir | {count} Gefällt mir
|
||
Search / Go to URL: Suche / Gehe zur URL
|
||
# In Filter Button
|
||
Search Filters:
|
||
Search Filters: Suchfilter
|
||
Sort By:
|
||
Most Relevant: Am relevantesten
|
||
Rating: Bewertung
|
||
Upload Date: Hochladedatum
|
||
View Count: Anzahl der Aufrufe
|
||
Time:
|
||
Time: Zeit
|
||
Any Time: Beliebige Zeit
|
||
Last Hour: Letzte Stunde
|
||
Today: Heute
|
||
This Week: Diese Woche
|
||
This Month: Dieser Monat
|
||
This Year: Dieses Jahr
|
||
Type:
|
||
Type: Typ
|
||
All Types: Alle Typen
|
||
Videos: Videos
|
||
Channels: Kanäle
|
||
#& Playlists
|
||
Movies: Filme
|
||
Duration:
|
||
Duration: Dauer
|
||
All Durations: Jede Dauer
|
||
Short (< 4 minutes): Kurz (< 4 Minuten)
|
||
Long (> 20 minutes): Lang (> 20 Minuten)
|
||
# On Search Page
|
||
Medium (4 - 20 minutes): Mittel (4 - 20 Minuten)
|
||
Search Results: Suchergebnisse
|
||
Fetching results. Please wait: Ergebnisse werden abgerufen. Bitte warten
|
||
Fetch more results: Weitere Ergebnisse abrufen
|
||
# Sidebar
|
||
There are no more results for this search: Für diese Suche gibt es keine weiteren
|
||
Ergebnisse
|
||
Features:
|
||
3D: 3D
|
||
Live: Live
|
||
4K: 4K
|
||
360 Video: 360 Video
|
||
HDR: HDR
|
||
VR180: VR180
|
||
Features: Eigenschaften
|
||
HD: HD
|
||
Subtitles: Untertitel
|
||
Creative Commons: Creative-Commons
|
||
Location: Standort
|
||
Subscriptions:
|
||
# On Subscriptions Page
|
||
Subscriptions: Abos
|
||
'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': Ihre
|
||
Aboliste ist derzeit leer. Wenn Sie Ihre Abos importieren möchten, können Sie
|
||
zu den Dateneinstellungen gehen und "Abos importieren" wählen oder Sie können
|
||
nach einem Kanal suchen und ihn abonnieren.
|
||
This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: Dieses
|
||
Profil hat eine große Anzahl von Abos. RSS zur Vermeidung von Geschwindigkeitsbeschränkungen
|
||
erzwingen
|
||
Load More Videos: Weitere Videos laden
|
||
Error Channels: Kanäle mit Fehlern
|
||
Disabled Automatic Fetching: Du hast den automatischen Abruf von Abos deaktiviert.
|
||
Aktualisiere die Abos, um sie hier zu sehen.
|
||
Empty Channels: Deine abonnierten Kanäle haben derzeit keine Videos.
|
||
Subscriptions Tabs: Registerkarten für Abos
|
||
All Subscription Tabs Hidden: Alle Registerkarten für Abos sind ausgeblendet. Um
|
||
den Inhalt hier zu sehen, blende bitte einige Registerkarten im Abschnitt „{subsection}“
|
||
in „{settingsSection}“ ein.
|
||
Load More Posts: Weitere Beiträge laden
|
||
Empty Posts: Deine abonnierten Kanäle haben derzeit keine Beiträge.
|
||
Trending:
|
||
Trending: Trends
|
||
Trending Tabs: Trendtabs
|
||
Movies: Filme
|
||
Gaming: Computerspiele
|
||
Music: Musik
|
||
Default: Standard
|
||
Most Popular: Am beliebtesten
|
||
Playlists: Wiedergabelisten
|
||
User Playlists:
|
||
Your Playlists: Deine Wiedergabelisten
|
||
Search bar placeholder: Nach Wiedergabelisten suchen
|
||
Empty Search Message: Es gibt keine Videos in dieser Wiedergabeliste, die deiner
|
||
Suche entsprechen
|
||
This playlist currently has no videos.: Diese Wiedergabeliste enthält derzeit keine
|
||
Videos.
|
||
Add to Playlist: Zur Wiedergabeliste hinzufügen
|
||
Move Video Up: Video nach oben verschieben
|
||
Move Video Down: Video nach unten verschieben
|
||
Playlist Name: Name der Wiedergabeliste
|
||
You have no playlists. Click on the create new playlist button to create a new one.: Du
|
||
hast keine Wiedergabelisten. Klicke auf die Schaltfläche Neue Wiedergabeliste
|
||
erstellen, um eine neue zu erstellen.
|
||
Playlist Description: Beschreibung der Wiedergabeliste
|
||
Save Changes: Änderungen speichern
|
||
Cancel: Abbrechen
|
||
Edit Playlist Info: Wiedergabelisten-Infos bearbeiten
|
||
Copy Playlist: Wiedergabeliste kopieren
|
||
Remove Watched Videos: Angesehene Videos entfernen
|
||
Delete Playlist: Wiedergabeliste löschen
|
||
Are you sure you want to delete this playlist? This cannot be undone: Bist du sicher,
|
||
dass du diese Wiedergabeliste löschen möchtest? Dies kann nicht rückgängig gemacht
|
||
werden.
|
||
Sort By:
|
||
NameAscending: A-Z
|
||
NameDescending: Z-A
|
||
LatestCreatedFirst: Kürzlich erstellt
|
||
EarliestCreatedFirst: Am frühesten erstellt
|
||
LatestUpdatedFirst: Kürzlich aktualisiert
|
||
EarliestUpdatedFirst: Am frühesten aktualisiert
|
||
LatestPlayedFirst: Kürzlich abgespielt
|
||
EarliestPlayedFirst: Am frühesten abgespielt
|
||
SinglePlaylistView:
|
||
Toast:
|
||
This video cannot be moved up.: Dieses Video kann nicht nach oben verschoben
|
||
werden.
|
||
This video cannot be moved down.: Dieses Video kann nicht nach unten verschoben
|
||
werden.
|
||
Video has been removed: Video wurde entfernt
|
||
Some videos in the playlist are not loaded yet. Click here to copy anyway.: Einige
|
||
Videos in der Wiedergabeliste sind noch nicht geladen. Klicke hier, um sie
|
||
trotzdem zu kopieren.
|
||
Playlist name cannot be empty. Please input a name.: Der Name der Wiedergabeliste
|
||
darf nicht leer sein. Bitte gib einen Namen ein.
|
||
Playlist has been updated.: Wiedergabeliste wurde aktualisiert.
|
||
There was an issue with updating this playlist.: Es gab ein Problem beim Aktualisieren
|
||
dieser Wiedergabeliste.
|
||
"{videoCount} video(s) have been removed": 1 Video wurde entfernt | {videoCount}
|
||
Videos wurden entfernt
|
||
There were no videos to remove.: Es gab keine Videos zum Entfernen.
|
||
This playlist is protected and cannot be removed.: Diese Wiedergabeliste ist
|
||
geschützt und kann nicht entfernt werden.
|
||
There was a problem with removing this video: Es gab ein Problem beim Entfernen
|
||
dieses Videos
|
||
Playlist {playlistName} has been deleted.: Wiedergabeliste {playlistName} wurde
|
||
gelöscht.
|
||
This playlist does not exist: Diese Wiedergabeliste existiert nicht
|
||
This playlist is now used for quick bookmark: Diese Wiedergabeliste wird jetzt
|
||
für Schnelles Merken genutzt
|
||
This playlist is now used for quick bookmark instead of {oldPlaylistName}. Click here to undo: Diese
|
||
Wiedergabeliste wird jetzt für Schnelles Merken genutzt, statt {oldPlaylistName}.
|
||
Klicke hier zum zurücksetzen
|
||
Reverted to use {oldPlaylistName} for quick bookmark: '{oldPlaylistName} wird
|
||
wieder für Schnelles Merken genutzt'
|
||
This playlist is already being used for quick bookmark.: Diese Wiedergabeliste
|
||
wird bereits für schnelle Lesezeichen verwendet.
|
||
This playlist has a video with a duration error: Diese Wiedergabeliste enthält
|
||
mindestens ein Video ohne Dauer. Daher wird die Wiedergabeliste so sortiert,
|
||
als ob die Dauer null wäre.
|
||
Video has been removed. Click here to undo.: Video wurde entfernt. Klicke hier,
|
||
um das Entfernen rückgängig zu machen.
|
||
Search for Videos: Nach Videos suchen
|
||
AddVideoPrompt:
|
||
N playlists selected: '{playlistCount} ausgewählt'
|
||
Search in Playlists: In Wiedergabelisten suchen
|
||
Save: Speichern
|
||
Toast:
|
||
You haven't selected any playlist yet.: Du hast noch keine Wiedergabeliste ausgewählt.
|
||
"{videoCount} video(s) added to 1 playlist": 1 Video zu 1 Wiedergabeliste hinzugefügt
|
||
| {videoCount} Videos zu 1 Wiedergabeliste hinzugefügt
|
||
"{videoCount} video(s) added to {playlistCount} playlists": 1 Video zu {playlistCount}
|
||
Wiedergabelisten hinzugefügt | {videoCount} Videos zu {playlistCount} Wiedergabelisten
|
||
hinzugefügt
|
||
Select a playlist to add your N videos to: Wähle eine Wiedergabeliste, der du
|
||
dein Video hinzufügen möchtest | Wähle eine Wiedergabeliste, der du deine {videoCount}
|
||
Videos hinzufügen möchtest
|
||
Added {count} Times: 'Bereits hinzugefügt | {count} Mal hinzugefügt'
|
||
Allow Adding Duplicate Video(s): Hinzufügen doppelter Videos zulassen
|
||
"{videoCount}/{totalVideoCount} Videos Will Be Added": '{videoCount}/{totalVideoCount}
|
||
Videos werden hinzugefügt'
|
||
"{videoCount}/{totalVideoCount} Videos Already Added": '{videoCount}/{totalVideoCount}
|
||
bereits hinzugefügte Videos'
|
||
CreatePlaylistPrompt:
|
||
New Playlist Name: Neuer Name der Wiedergabeliste
|
||
Create: Erstellen
|
||
Toast:
|
||
There is already a playlist with this name. Please pick a different name.: Es
|
||
gibt bereits eine Wiedergabeliste mit diesem Namen. Bitte wähle einen anderen
|
||
Namen.
|
||
There was an issue with creating the playlist.: Es gab ein Problem beim Erstellen
|
||
der Wiedergabeliste.
|
||
Playlist {playlistName} has been successfully created.: Wiedergabeliste {playlistName}
|
||
wurde erfolgreich erstellt.
|
||
Create New Playlist: Neue Wiedergabeliste erstellen
|
||
Remove from Playlist: Aus der Wiedergabeliste entfernen
|
||
Add to Favorites: Hinzufügen zu {playlistName}
|
||
Remove from Favorites: Löschen aus {playlistName}
|
||
Enable Quick Bookmark With This Playlist: Schnelles Merken für diese Wiedergabeliste
|
||
aktivieren
|
||
Playlists with Matching Videos: Wiedergabelisten mit passenden Videos
|
||
Quick Bookmark Enabled: Schnelles Lesezeichen aktiviert
|
||
Cannot delete the quick bookmark target playlist.: Die Wiedergabeliste für das schnelle
|
||
Lesezeichen kann nicht gelöscht werden.
|
||
Remove Duplicate Videos: Doppelte Videos entfernen
|
||
Are you sure you want to remove {playlistItemCount} duplicate videos from this playlist? This cannot be undone: Sind
|
||
Sie sicher, dass Sie 1 doppeltes Video aus dieser Wiedergabeliste entfernen möchten?
|
||
Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. | Sind Sie sicher, dass Sie {playlistItemCount}
|
||
doppelte Videos aus dieser Wiedergabeliste entfernen möchten? Dies kann nicht
|
||
rückgängig gemacht werden.
|
||
Are you sure you want to remove {playlistItemCount} watched videos from this playlist? This cannot be undone: Sind
|
||
Sie sicher, dass Sie 1 angesehenes Video aus dieser Wiedergabeliste entfernen
|
||
möchten? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. | Sind Sie sicher, dass Sie
|
||
{playlistItemCount} angesehene Videos aus dieser Wiedergabeliste entfernen möchten?
|
||
Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.
|
||
Export Playlist: Diese Wiedergabeliste exportieren
|
||
The playlist has been successfully exported: Die Wiedergabeliste wurde erfolgreich
|
||
exportiert
|
||
History:
|
||
# On History Page
|
||
History: Verlauf
|
||
Watch History: Wiedergabeverlauf
|
||
Your history list is currently empty.: Dein Verlauf ist aktuell leer.
|
||
Search bar placeholder: Im Verlauf suchen
|
||
Empty Search Message: Es gibt keine Videos in deinem Verlauf, die deiner Suche entsprechen
|
||
Case Sensitive Search: Groß- und Kleinschreibung bei der Suche beachten
|
||
Settings:
|
||
# On Settings Page
|
||
Settings: Einstellungen
|
||
General Settings:
|
||
General Settings: Allgemein
|
||
Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: Bei Ausfall auf nicht bevorzugtes
|
||
Backend zurückgreifen
|
||
Enable Search Suggestions: Suchvorschläge aktivieren
|
||
Default Landing Page: Standard Startseite
|
||
|
||
Locale Preference: Spracheinstellung
|
||
Preferred API Backend:
|
||
Preferred API Backend: Bevorzugtes API-Backend
|
||
Local API: Lokale API
|
||
Invidious API: Invidious-API
|
||
Video View Type:
|
||
Video View Type: Videoansichtstyp
|
||
Grid: Raster
|
||
List: Liste
|
||
Thumbnail Preference:
|
||
Thumbnail Preference: Vorschaubild-Einstellung
|
||
Default: Standard
|
||
Beginning: Anfang
|
||
Middle: Mitte
|
||
End: Ende
|
||
Hidden: Versteckt
|
||
Blur: Unschärfe
|
||
Region for Trending: Region für Trends
|
||
#! List countries
|
||
Check for Latest Blog Posts: Nach neuesten Blogeinträgen suchen
|
||
Check for Updates: Auf Aktualisierungen prüfen
|
||
View all Invidious instance information: Alle Informationen zur Invidious-Instanz
|
||
anzeigen
|
||
System Default: Systemvorgabe
|
||
Current instance will be randomized on startup: Beim Start wird eine zufällige
|
||
Instanz festgelegt
|
||
No default instance has been set: Es wurde keine Standardinstanz festgelegt
|
||
The currently set default instance is {instance}: Die aktuelle Standardinstanz
|
||
ist {instance}
|
||
Current Invidious Instance: Aktuelle Invidious-Instanz
|
||
Clear Default Instance: Standardinstanz zurücksetzen
|
||
Set Current Instance as Default: Derzeitige Instanz als Standard festlegen
|
||
External Link Handling:
|
||
No Action: Keine Aktion
|
||
Ask Before Opening Link: Vor dem Öffnen des Links nachfragen
|
||
Open Link: Link öffnen
|
||
External Link Handling: Handhabung externer Links
|
||
Auto Load Next Page:
|
||
Label: Nächste Seite automatisch laden
|
||
Tooltip: Zusätzliche Seiten und Kommentare automatisch laden.
|
||
Open Deep Links In New Window: An FreeTube übergebene URLs in einem neuen Fenster
|
||
öffnen
|
||
Theme Settings:
|
||
Theme Settings: Farbschema
|
||
Match Top Bar with Main Color: Obere Leiste an Hauptfarbe anpassen
|
||
Base Theme:
|
||
Base Theme: Grundlegendes Farbschema
|
||
Black: Schwarz
|
||
Dark: Dunkel
|
||
Light: Hell
|
||
Dracula: Dracula
|
||
System Default: Systemvorgabe
|
||
Catppuccin Mocha: Catppuccin Mocha
|
||
Hot Pink: Pink
|
||
Pastel Pink: Pastellrosa
|
||
Nordic: Nordic
|
||
Solarized Dark: Solarisiert Dunkel
|
||
Solarized Light: Solarisiert Hell
|
||
Gruvbox Light: Gruvbox Hell
|
||
Gruvbox Dark: Gruvbox Dunkel
|
||
Catppuccin Frappe: Catppuccin Frappe
|
||
Main Color Theme:
|
||
Main Color Theme: Hauptfarbe des Farbschemas
|
||
Red: Rot
|
||
Pink: Rosa
|
||
Purple: Lila
|
||
Deep Purple: Dunkellila
|
||
Indigo: Indigo
|
||
Blue: Blau
|
||
Light Blue: Hellblau
|
||
Cyan: Türkis
|
||
Teal: Türkisblau
|
||
Green: Grün
|
||
Light Green: Hellgrün
|
||
Lime: Limette
|
||
Yellow: Gelb
|
||
Amber: Bernsteingelb
|
||
Orange: Orange
|
||
Deep Orange: Dunkelorange
|
||
Dracula Cyan: Dracula Türkis
|
||
Dracula Green: Dracula Grün
|
||
Dracula Orange: Dracula Orange
|
||
Dracula Pink: Dracula Rosa
|
||
Dracula Purple: Dracula Lila
|
||
Dracula Red: Dracula Rot
|
||
Dracula Yellow: Dracula Gelb
|
||
Catppuccin Mocha Green: Catppuccin Mocha Grün
|
||
Catppuccin Mocha Blue: Catppuccin Mocha Blau
|
||
Catppuccin Mocha Peach: Catppuccin Mocha Pfirsich
|
||
Catppuccin Mocha Yellow: Catppuccin Mocha Gelb
|
||
Catppuccin Mocha Sky: Catppuccin Mocha Himmel
|
||
Catppuccin Mocha Sapphire: Catppuccin Mocha Saphir
|
||
Catppuccin Mocha Lavender: Catppuccin Mocha Lavendel
|
||
Catppuccin Mocha Rosewater: Catppuccin Mocha Rosenwasser
|
||
Catppuccin Mocha Flamingo: Catppuccin Mocha Flamingo
|
||
Catppuccin Mocha Pink: Catppuccin Mocha Pink
|
||
Catppuccin Mocha Mauve: Catppuccin Mocha Mauve
|
||
Catppuccin Mocha Red: Catppuccin Mocha Rot
|
||
Catppuccin Mocha Maroon: Catppuccin Mocha Kastanienbraun
|
||
Catppuccin Mocha Teal: Catppuccin Mokka Blaugrün
|
||
Solarized Red: Solarisiertes Rot
|
||
Solarized Yellow: Solarisiertes Gelb
|
||
Solarized Orange: Solarisiertes Orange
|
||
Solarized Magenta: Solarisiertes Magenta
|
||
Solarized Blue: Solarisiertes Blau
|
||
Solarized Cyan: Solarisiertes Cyan
|
||
Solarized Violet: Solarisiertes Violett
|
||
Solarized Green: Solarisiertes Grün
|
||
Gruvbox Dark Green: Gruvbox Dunkelgrün
|
||
Gruvbox Dark Yellow: Gruvbox Dunkelgelb
|
||
Gruvbox Dark Purple: Gruvbox Dunkellila
|
||
Gruvbox Light Red: Gruvbox Hellrot
|
||
Gruvbox Light Blue: Gruvbox Hellblau
|
||
Gruvbox Light Purple: Gruvbox Helllila
|
||
Gruvbox Dark Orange: Gruvbox Dunkelorange
|
||
Gruvbox Dark Aqua: Gruvbox dunkles Wasser
|
||
Gruvbox Light Orange: Gruvbox Hellorange
|
||
Gruvbox Dark Blue: Gruvbox Dunkelblau
|
||
Catppuccin Frappe Yellow: Catppuccin Frappe gelb
|
||
Catppuccin Frappe Sky: Catppuccin Frappe himmelblau
|
||
Catppuccin Frappe Mauve: Catppuccin Frappe malvenfarben
|
||
Catppuccin Frappe Blue: Catppuccin Frappe blau
|
||
Catppuccin Frappe Flamingo: Catppuccin Frappe Flamingo
|
||
Catppuccin Frappe Red: Catppuccin Frappe rot
|
||
Catppuccin Frappe Teal: Catppuccin Frappe blaugrün
|
||
Catppuccin Frappe Peach: Catppuccin Frappe pfirsichfarben
|
||
Catppuccin Frappe Rosewater: Catppuccin Frappe Rosenwasser
|
||
Catppuccin Frappe Green: Catppuccin Frappe grün
|
||
Catppuccin Frappe Sapphire: Catppuccin Frappe saphirblau
|
||
Catppuccin Frappe Pink: Catppuccin Frappe pink
|
||
Catppuccin Frappe Lavender: Catppuccin Frappe lavendelfarben
|
||
Catppuccin Frappe Maroon: Catppuccin Frappe kastanienbraun
|
||
Secondary Color Theme: Sekundäres Farbschema
|
||
#* Main Color Theme
|
||
UI Scale: Skalierung der Benutzeroberfläche
|
||
Disable Smooth Scrolling: Gleichmäßiges Scrollen deaktivieren
|
||
Expand Side Bar by Default: Seitenleiste standardmäßig erweitern
|
||
Hide Side Bar Labels: Seitenleisten-Beschriftungen ausblenden
|
||
Hide FreeTube Header Logo: FreeTube-Titellogo ausblenden
|
||
Player Settings:
|
||
Player Settings: Videoabspieler
|
||
Play Next Video: Empfohlene Videos automatisch abspielen
|
||
Turn on Subtitles by Default: Untertitel standardmäßig einschalten
|
||
Autoplay Videos: Videos automatisch starten
|
||
Proxy Videos Through Invidious: Proxy-Videos durch Invidious
|
||
Autoplay Playlists: Wiedergabelisten-Videos automatisch abspielen
|
||
Enable Theatre Mode by Default: Kinomodus standardmäßig aktivieren
|
||
Default Volume: Standard-Lautstärke
|
||
Default Playback Rate: Standard-Wiedergabegeschwindigkeit
|
||
Default Video Format:
|
||
Default Video Format: Standard-Videoformat
|
||
Dash Formats: DASH-Formate
|
||
Legacy Formats: Alte Formate
|
||
Audio Formats: Audioformate
|
||
Default Quality:
|
||
Default Quality: Standardqualität
|
||
Auto: Automatisch
|
||
144p: 144p
|
||
240p: 240p
|
||
360p: 360p
|
||
480p: 480p
|
||
720p: 720p
|
||
1080p: 1080p
|
||
1440p: 1440p
|
||
4k: 4k
|
||
8k: 8k
|
||
Next Video Interval: Automatischer Wiedergabe-Timer
|
||
Display Play Button In Video Player: Wiedergabetaste im Videoabspieler anzeigen
|
||
Scroll Volume Over Video Player: Lautstärke durch Scrollen auf Video ändern
|
||
Fast-Forward / Rewind Interval: Intervall für schnelles Vor-/Zurückspulen
|
||
Scroll Playback Rate Over Video Player: Scroll-Wiedergaberate über Videoabspieler
|
||
Video Playback Rate Interval: Video-Wiedergabegeschwindigkeitsintervall
|
||
Max Video Playback Rate: Maximale Wiedergabegeschwindigkeit
|
||
Screenshot:
|
||
Enable: Bildschirmfoto aktivieren
|
||
Format Label: Bildschirmfotoformat
|
||
Quality Label: Bildschirmfotoqualität
|
||
Ask Path: Nach dem Ordner zum Speichern fragen
|
||
Folder Label: Bildschirmfotoordner
|
||
Folder Button: Ordner auswählen
|
||
File Name Label: Dateinamen-Muster
|
||
Error:
|
||
Forbidden Characters: Verbotene Zeichen
|
||
Empty File Name: Leerer Dateiname
|
||
File Name Tooltip: Du kannst die folgenden Variablen verwenden. %Y Jahr 4-stellig.
|
||
%M Monat 2 Ziffern. %D Tag 2 Ziffern. %H Stunde 2 Ziffern. %N Minute 2 Ziffern.
|
||
%S Sekunde 2 Ziffern. %T Millisekunde 3 Ziffern. %s Video-Sekunde. %t Video
|
||
Millisekunde 3 Ziffern. %i Video-ID.
|
||
Enter Fullscreen on Display Rotate: Beim Drehen des Bildschirms zu Vollbild wechseln
|
||
Skip by Scrolling Over Video Player: Überspringen durch Scrollen über den Videoabspieler
|
||
Autoplay Interruption Timer: Automatische Wiedergabe Unterbrechungs-Timer
|
||
Default Viewing Mode:
|
||
Theater: Theater
|
||
Picture in Picture: Bild im Bild
|
||
External Player: Externer Player ({externalPlayerName})
|
||
Full Screen: Vollbild
|
||
Default Viewing Mode: Standard-Ansichtsmodus
|
||
Subscription Settings:
|
||
Subscription Settings: Abo
|
||
Hide Videos on Watch: Videos bei Wiedergabe ausblenden
|
||
Fetch Feeds from RSS: Feeds von RSS abrufen
|
||
Fetch Automatically: Feed automatisch abrufen
|
||
Confirm Before Unsubscribing: Unbeabsichtigtes Deabonnieren verhindern
|
||
|
||
'Limit the number of videos displayed for each channel': Die Anzahl der für jeden
|
||
Kanal angezeigten Videos begrenzen
|
||
To: Limitieren auf
|
||
Privacy Settings:
|
||
Watch history has been cleared: Wiedergabeverlauf wurde gelöscht
|
||
Are you sure you want to remove your entire watch history?: Bist du sicher, dass
|
||
du deinen gesamten Wiedergabeverlauf entfernen willst?
|
||
Remove Watch History: Wiedergabeverlauf entfernen
|
||
Search cache has been cleared: Suchcache wurde gelöscht
|
||
Are you sure you want to clear out your search cache?: Bist du sicher, dass du
|
||
deinen Suchcache löschen möchtest?
|
||
Clear Search Cache: Suchcache löschen
|
||
Save Watched Progress: Videofortschritt speichern
|
||
Remember History: Wiedergabeverlauf merken
|
||
Privacy Settings: Datenschutz
|
||
Are you sure you want to remove all subscriptions and profiles? This cannot be undone.: Bist
|
||
du sicher, dass du alle Abos und Profile löschen möchtest? Diese Aktion kann
|
||
nicht rückgängig gemacht werden.
|
||
Remove All Subscriptions / Profiles: Alle Abos / Profile entfernen
|
||
Save Watched Videos With Last Viewed Playlist: Angesehene Videos mit der zuletzt
|
||
angesehenen Wiedergabeliste speichern
|
||
Remove All Playlists: Alle Wiedergabelisten entfernen
|
||
All playlists have been removed: Alle Wiedergabelisten wurden entfernt
|
||
Are you sure you want to remove all your playlists?: Bist du sicher, dass du alle
|
||
deine Wiedergabelisten entfernen möchtest?
|
||
Remember Search History: Suchverlauf merken
|
||
Are you sure you want to clear out your search history and cache?: Bist du sicher,
|
||
dass du deinen Suchverlauf und Cache löschen möchtest?
|
||
Clear Search History and Cache: Suchverlauf und Cache löschen
|
||
Search history and cache have been cleared: Suchverlauf und Cache wurden gelöscht
|
||
Data Settings:
|
||
How do I import my subscriptions?: Wie importiere ich meine Abos?
|
||
Unknown data key: Unbekannter Datenschlüssel
|
||
Unable to write file: Datei kann nicht geschrieben werden
|
||
Unable to read file: Datei kann nicht gelesen werden
|
||
All watched history has been successfully exported: Der gesamte Wiedergabeverlauf
|
||
wurde erfolgreich exportiert
|
||
All watched history has been successfully imported: Der gesamte Wiedergabeverlauf
|
||
wurde erfolgreich importiert
|
||
History object has insufficient data, skipping item: Verlaufsobjekt hat unzureichende
|
||
Daten, Element wird übersprungen
|
||
Subscriptions have been successfully exported: Abos wurden erfolgreich exportiert
|
||
Invalid history file: Ungültige Verlaufsdatei
|
||
This might take a while, please wait: Dies dauert einen Moment, bitte warten
|
||
Invalid subscriptions file: Ungültige Abo-Datei
|
||
All subscriptions and profiles have been successfully imported: Alle Abos und
|
||
Profile wurden erfolgreich importiert
|
||
All subscriptions have been successfully imported: Alle Abos wurden erfolgreich
|
||
importiert
|
||
Profile object has insufficient data, skipping item: Profilobjekt hat unzureichende
|
||
Daten, Element wird übersprungen
|
||
Export History: Verlauf exportieren
|
||
Import History: Verlauf importieren
|
||
Export NewPipe: NewPipe exportieren
|
||
Export YouTube: YouTube exportieren
|
||
Export FreeTube: FreeTube exportieren
|
||
Export Subscriptions: Abos exportieren
|
||
Import Subscriptions: Abos importieren
|
||
Select Export Type: Exporttyp auswählen
|
||
Data Settings: Daten
|
||
Manage Subscriptions: Abos verwalten
|
||
Export Playlists: Wiedergabelisten exportieren
|
||
Import Playlists: Wiedergabelisten importieren
|
||
Playlist insufficient data: Unzureichende Daten für „{playlist}“-Wiedergabeliste,
|
||
Element wird übersprungen
|
||
All playlists has been successfully imported: Alle Wiedergabelisten wurden erfolgreich
|
||
importiert
|
||
All playlists has been successfully exported: Alle Wiedergabelisten wurden erfolgreich
|
||
exportiert
|
||
Playlist File: Wiedergabelistendatei
|
||
Subscription File: Abo-Datei
|
||
History File: Verlaufsdatei
|
||
Export Playlists For Older FreeTube Versions:
|
||
Label: Wiedergabelisten für ältere FreeTube-Versionen exportieren
|
||
Tooltip: "Diese Option exportiert Videos aus allen Wiedergabelisten in eine
|
||
Wiedergabeliste namens „Favoriten“.\nSo kann man Videos in Wiedergabelisten
|
||
für eine ältere Version von FreeTube exportieren und importieren:\n1. Exportiere
|
||
deine Wiedergabelisten, wenn diese Option aktiviert ist.\n2. Lösche alle deine
|
||
bestehenden Wiedergabelisten mit der Option Alle Wiedergabelisten entfernen
|
||
unter Datenschutzeinstellungen.\n3. Starte die ältere Version von FreeTube
|
||
und importiere die exportierten Wiedergabelisten.\""
|
||
Distraction Free Settings:
|
||
Hide Live Chat: Live-Chat ausblenden
|
||
Hide Popular Videos: Beliebte Videos ausblenden
|
||
Hide Trending Videos: Trend-Videos ausblenden
|
||
Hide Recommended Videos: Empfohlene Videos ausblenden
|
||
Hide Channel Subscribers: Kanal-Abonnenten ausblenden
|
||
Hide Comment Likes: Kommentarbewertungen ausblenden
|
||
Hide Video Likes And Dislikes: Videobewertungen ausblenden
|
||
Hide Video Views: Video-Aufrufe ausblenden
|
||
Distraction Free Settings: Ablenkungsfreier Modus
|
||
Hide Active Subscriptions: Aktive Abos ausblenden
|
||
Hide Playlists: Wiedergabelisten ausblenden
|
||
Hide Comments: Kommentare ausblenden
|
||
Hide Video Description: Videobeschreibung ausblenden
|
||
Hide Live Streams: Livestreams ausblenden
|
||
Hide Sharing Actions: Freigabe-Aktionen ausblenden
|
||
Hide Chapters: Kapitel ausblenden
|
||
Hide Upcoming Premieres: Anstehende Premieren ausblenden
|
||
Hide Channels: Videos aus Kanälen ausblenden
|
||
Hide Channels Placeholder: Kanal-ID
|
||
Display Titles Without Excessive Capitalisation: Titel ohne übermäßige Großschreibung
|
||
und Zeichensetzung anzeigen
|
||
Hide Channel Playlists: 'Tab „Wiedergabelisten“ des Kanals ausblenden'
|
||
Hide Channel Community: 'Tab „Gemeinschaft“ des Kanals ausblenden'
|
||
Hide Channel Shorts: 'Tab „Kurzvideos“ des Kanals ausblenden'
|
||
Hide Featured Channels: Hervorgehobene Kanäle ausblenden
|
||
Sections:
|
||
Side Bar: Seitenleiste
|
||
Channel Page: Kanalseite
|
||
General: Allgemein
|
||
Watch Page: Seite beobachten
|
||
Subscriptions Page: Abos-Seite
|
||
Hide Channel Podcasts: 'Tab „Podcasts“ des Kanals ausblenden'
|
||
Hide Subscriptions Videos: Abo-Videos ausblenden
|
||
Hide Subscriptions Shorts: Abo-Kurzvideos ausblenden
|
||
Hide Channel Releases: 'Tab „Veröffentlichungen“ des Kanals ausblenden'
|
||
Hide Subscriptions Live: Abo-Live ausblenden
|
||
Hide Profile Pictures in Comments: Profilbilder in den Kommentaren ausblenden
|
||
Hide Subscriptions Community: Abo-Gemeinschaft ausblenden
|
||
Hide Channels Invalid: Kanal-ID war ungültig
|
||
Hide Channels Disabled Message: Einige Kanäle wurden mit ID gesperrt und nicht
|
||
verarbeitet. Die Funktion wird blockiert, während diese IDs aktualisieren
|
||
Hide Channels Already Exists: Kanal-ID bereits vorhanden
|
||
Hide Channels API Error: Fehler beim Abrufen von Benutzern mit der bereitgestellten
|
||
ID. Bitte überprüfen Sie erneut, ob der Ausweis korrekt ist.
|
||
Hide Videos and Playlists Containing Text: Videos und Wiedergabelisten, die Text
|
||
enthalten, ausblenden
|
||
Hide Videos and Playlists Containing Text Placeholder: Wort, Wortfragment oder
|
||
Phrase
|
||
Hide Channel Home: 'Tab „Startseite“ des Kanals ausblenden'
|
||
Show Added Items: Hinzugefügte Elemente anzeigen
|
||
The app needs to restart for changes to take effect. Restart and apply change?: Die
|
||
App muss neu gestartet werden, damit die Änderungen wirksam werden. Neu starten
|
||
und Änderung übernehmen?
|
||
Proxy Settings:
|
||
Ip: IP-Adresse
|
||
Error getting network information. Is your proxy configured properly?: Fehler
|
||
beim Abrufen von Netzwerkinformationen. Ist dein Proxy richtig konfiguriert?
|
||
City: Stadt
|
||
Region: Region
|
||
Country: Land
|
||
Your Info: Deine Info
|
||
Test Proxy: Proxy testen
|
||
Clicking on Test Proxy will send a request to: Indem du auf Proxy testen klickst,
|
||
schickst du eine Anfrage an
|
||
Proxy Port Number: Proxy-Portnummer
|
||
Proxy Host: Proxy-Host
|
||
Proxy Protocol: Proxy-Protokoll
|
||
Enable Tor / Proxy: Tor / Proxy aktivieren
|
||
Proxy Settings: Proxy
|
||
Proxy Warning: FreeTube hat keinen eingebauten Proxy, kann aber mit einem externen
|
||
Proxy verbunden werden, wie z. B. einem, der auf deinem Rechner läuft wie Tor,
|
||
oder einem externen Proxy wie einem SOCKS5-Proxy, der von einigen VPNs bereitgestellt
|
||
wird. Falls aktiviert, stelle sicher, dass dein Proxy/Tor richtig konfiguriert
|
||
ist, oder FreeTube wird keine Daten abrufen können.
|
||
SponsorBlock Settings:
|
||
Notify when sponsor segment is skipped: Benachrichtigen, wenn ein Sponsorsegment
|
||
übersprungen wird
|
||
'SponsorBlock API Url (Default is https://sponsor.ajay.app)': SponsorBlock-API-URL
|
||
(Standard ist https://sponsor.ajay.app)
|
||
Enable SponsorBlock: SponsorBlock aktivieren
|
||
SponsorBlock Settings: SponsorBlock
|
||
Skip Options:
|
||
Skip Option: Option überspringen
|
||
Auto Skip: Automatisch überspringen
|
||
Show In Seek Bar: In Suchleiste anzeigen
|
||
Prompt To Skip: Aufforderung zum Überspringen
|
||
Do Nothing: Nichts tun
|
||
Category Color: Kategoriefarbe
|
||
UseDeArrowTitles: DeArrow-Videotitel verwenden
|
||
UseDeArrowThumbnails: DeArrow für Miniaturansichten verwenden
|
||
'DeArrow Thumbnail Generator API Url (Default is https://dearrow-thumb.ajay.app)': DeArrow
|
||
Thumbnail Generator API URL (Standard ist https://dearrow-thumb.ajay.app)
|
||
External Player Settings:
|
||
Ignore Unsupported Action Warnings: Warnungen vor nicht unterstützten Aktionen
|
||
ignorieren
|
||
External Player: Externer Abspieler
|
||
External Player Settings: Externe Abspieler
|
||
Custom External Player Executable: Benutzerdefinierte ausführbare Datei des Abspielers
|
||
Custom External Player Arguments: Benutzerdefinierte Argumente für externe Abspieler
|
||
Players:
|
||
None:
|
||
Name: Keine
|
||
Ignore Default Arguments: Standardargumente ignorieren
|
||
Download Settings:
|
||
Download Settings: Herunterladen
|
||
Ask Download Path: Nach dem Herunterladepfad fragen
|
||
Choose Path: Pfad auswählen
|
||
Download Behavior: Herunterladeverhalten
|
||
Download in app: In der App herunterladen
|
||
Open in web browser: Im Webbrowser öffnen
|
||
Parental Control Settings:
|
||
Parental Control Settings: Kindersicherung
|
||
Hide Unsubscribe Button: Schaltfläche zum Entfernen des Abos ausblenden
|
||
Show Family Friendly Only: Nur familienfreundliche Inhalte anzeigen
|
||
Hide Search Bar: Suchleiste ausblenden
|
||
Experimental Settings:
|
||
Experimental Settings: Experimentell
|
||
Warning: Diese Einstellungen sind experimentell und können zu Abstürzen führen,
|
||
wenn sie aktiviert sind. Es wird dringend empfohlen, Sicherungskopien zu erstellen.
|
||
Verwendung auf eigene Gefahr!
|
||
Replace HTTP Cache: HTTP-Cache ersetzen
|
||
Password Dialog:
|
||
Password: Passwort
|
||
Enter Password To Unlock: Passwort eingeben, um die Einstellungen zu entsperren
|
||
Password Settings:
|
||
Remove Password: Passwort entfernen
|
||
Password Settings: Passwort
|
||
Set Password To Prevent Access: Passwort festlegen, um den Zugriff auf die Einstellungen
|
||
zu verhindern
|
||
Set Password: Passwort festlegen
|
||
Sort Settings Sections (A-Z): Einstellungsabschnitte sortieren (A-Z)
|
||
Return to Settings Menu: Zurück zum Einstellungsmenü
|
||
About:
|
||
#On About page
|
||
About: Über
|
||
#& About
|
||
#On Channel Page
|
||
Website: Website
|
||
Blog: Blog
|
||
Credits: Danksagungen
|
||
FAQ: Häufig gestellte Fragen
|
||
Email: E-Mail
|
||
Beta: Beta
|
||
Donate: Spenden
|
||
Help: Hilfe
|
||
these people and projects: diesen Menschen und Projekten
|
||
FreeTube is made possible by: FreeTube wird ermöglicht von
|
||
Translate: Übersetzen
|
||
room rules: Raum-Regeln
|
||
Please read the: Bitte lese die
|
||
Chat on Matrix: Über Matrix chatten
|
||
Mastodon: Mastodon
|
||
Please check for duplicates before posting: Bitte überprüfe vor dem Absenden, ob
|
||
es Duplikate gibt
|
||
GitHub issues: GitHub-Probleme
|
||
Report a problem: Problem melden
|
||
FreeTube Wiki: FreeTube-Wiki
|
||
GitHub releases: GitHub-Veröffentlichungen
|
||
Downloads / Changelog: Downloads / Änderungsprotokoll
|
||
Source code: Quellcode
|
||
Discussions: Diskussionen
|
||
Licensed under the: Lizenziert unter der
|
||
AGPLv3: AGPLv3
|
||
Channel:
|
||
Subscribe: Abonnieren
|
||
Unsubscribe: Deabonnieren
|
||
Search Channel: Kanal durchsuchen
|
||
Your search results have returned 0 results: Deine Suche hat 0 Ergebnisse geliefert
|
||
Videos:
|
||
Videos: Videos
|
||
This channel does not currently have any videos: Dieser Kanal hat aktuell keine
|
||
Videos
|
||
Sort Types:
|
||
Newest: Neueste
|
||
Oldest: Älteste
|
||
Most Popular: Beliebteste
|
||
Playlists:
|
||
Playlists: Wiedergabelisten
|
||
This channel does not currently have any playlists: Dieser Kanal hat derzeit keine
|
||
Wiedergabelisten
|
||
Sort Types:
|
||
Last Video Added: Zuletzt hinzugefügtes Video
|
||
Newest: Neuestes
|
||
Oldest: Ältestes
|
||
About:
|
||
About: Über
|
||
Channel Description: Kanalbeschreibung
|
||
Featured Channels: Empfohlene Kanäle
|
||
Tags:
|
||
Search for: Nach „{tag}“ suchen
|
||
Tags: Schlagwörter
|
||
Details: Details
|
||
Location: Standort
|
||
Joined: Beigetreten
|
||
Added channel to your subscriptions: Der Kanal wurde deinen Abos hinzugefügt
|
||
Removed subscription from {count} other channel(s): Abo von {count} anderen Kanal/
|
||
Kanälen entfernt
|
||
Channel has been removed from your subscriptions: Der Kanal wurde von deinen Abos
|
||
entfernt
|
||
Channel Tabs: Kanal-Registerkarten
|
||
This channel is age-restricted and currently cannot be viewed in FreeTube.: Dieser
|
||
Kanal ist altersbeschränkt und kann derzeit nicht in FreeTube angesehen werden.
|
||
This channel does not allow searching: Dieser Kanal erlaubt keine Suche
|
||
This channel does not exist: Dieser Kanal existiert nicht
|
||
Community:
|
||
This channel currently does not have any posts: Dieser Kanal enthält derzeit keine
|
||
Beiträge
|
||
votes: '{votes} Stimmen'
|
||
Reveal Answers: Antworten aufzeigen
|
||
Hide Answers: Antworten verbergen
|
||
Video hidden by FreeTube: Video versteckt von FreeTube
|
||
View Full Post: Vollständigen Beitrag anzeigen
|
||
Viewing Posts Only Supported By Invidious: Die Anzeige von Beiträgen wird nur
|
||
von Invidious unterstützt. Gehen Sie zur Community-Registerkarte eines Kanals,
|
||
um dort Inhalte ohne Invidious anzuzeigen.
|
||
Live:
|
||
Live: Live
|
||
This channel does not currently have any live streams: Dieser Kanal hat derzeit
|
||
keine Live-Streams
|
||
Shorts:
|
||
This channel does not currently have any shorts: Dieser Kanal hat derzeit keine
|
||
Kurzvideos
|
||
Podcasts:
|
||
Podcasts: Podcasts
|
||
This channel does not currently have any podcasts: Dieser Kanal hat derzeit keine
|
||
Podcasts
|
||
Releases:
|
||
Releases: Veröffentlichungen
|
||
This channel does not currently have any releases: Dieser Kanal hat derzeit keine
|
||
Veröffentlichungen
|
||
Home:
|
||
Home: Startseite
|
||
View Playlist: Wiedergabeliste anzeigen
|
||
Video:
|
||
Open in YouTube: In YouTube öffnen
|
||
Copy YouTube Link: YouTube-Link kopieren
|
||
Open YouTube Embedded Player: Eingebetteten Abspieler von YouTube öffnen
|
||
Copy YouTube Embedded Player Link: Link des eingebetteten YouTube-Abspielers kopieren
|
||
Open in Invidious: In Invidious öffnen
|
||
Copy Invidious Link: Invidious-Link kopieren
|
||
Views: Aufrufe
|
||
Watched: Angesehen
|
||
# As in a Live Video
|
||
Live: Livestream
|
||
Live Now: Jetzt live
|
||
Live Chat: Live-Chat
|
||
Enable Live Chat: Live-Chat aktivieren
|
||
Live Chat is currently not supported in this build.: Live-Chat wird in diesem Build
|
||
derzeit nicht unterstützt.
|
||
Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: Live-Chat ist aktiviert.
|
||
Chat-Nachrichten werden hier angezeigt, sobald sie gesendet wurden.
|
||
'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': Live-Chat
|
||
wird von der Invidious-API derzeit nicht unterstützt. Eine direkte Verbindung
|
||
zu YouTube ist erforderlich.
|
||
Published:
|
||
In less than a minute: In weniger als einer Minute
|
||
Published on: Veröffentlicht am
|
||
|
||
#& Videos
|
||
Video has been removed from your history: Video wurde aus deinem Verlauf entfernt
|
||
Video has been marked as watched: Video wurde als angesehen markiert
|
||
Remove From History: Aus dem Verlauf entfernen
|
||
Mark As Watched: Als angesehen markieren
|
||
Autoplay: Automatische Wiedergabe
|
||
Play Previous Video: Vorheriges Video abspielen
|
||
Play Next Video: Nächstes Video abspielen
|
||
Reverse Playlist: Umgekehrte Wiedergabeliste
|
||
Shuffle Playlist: Zufallswiedergabeliste
|
||
Loop Playlist: Wiedergabeliste wiederholen
|
||
Starting soon, please refresh the page to check again: Es beginnt bald, bitte aktualisiere
|
||
die Seite, um es erneut zu überprüfen
|
||
audio only: nur Audio
|
||
video only: nur Video
|
||
Download Video: Video herunterladen
|
||
Copy Invidious Channel Link: Invidious-Kanallink kopieren
|
||
Open Channel in Invidious: Kanal auf Invidious öffnen
|
||
Copy YouTube Channel Link: YouTube-Kanallink kopieren
|
||
Open Channel in YouTube: Kanal auf YouTube öffnen
|
||
Started streaming on: Streaming angefangen am
|
||
Streamed on: Gestreamt am
|
||
Video has been removed from your saved list: Video wurde aus deiner Liste der gespeicherten
|
||
Videos entfernt
|
||
Video has been saved: Video wurde gespeichert
|
||
Save Video: Video speichern
|
||
Sponsor Block category:
|
||
music offtopic: Musik Offtopic
|
||
interaction: Interaktion
|
||
self-promotion: Eigenwerbung
|
||
outro: Abspann
|
||
intro: Intro
|
||
sponsor: Sponsor
|
||
recap: Rekapitulation
|
||
filler: Füller
|
||
External Player:
|
||
OpenInTemplate: In {externalPlayer} öffnen
|
||
Unsupported Actions:
|
||
setting a playback rate: Wiedergabegeschwindigkeit festlegen
|
||
starting video at offset: Video mit Versatz starten
|
||
looping playlists: Wiedergabelisten wiederholen
|
||
shuffling playlists: Wiedergabelisten durcheinander mischen
|
||
reversing playlists: Wiedergabelisten umkehren
|
||
opening specific video in a playlist (falling back to opening the video): Bestimmtes
|
||
Video aus einer Wiedergabeliste öffnen (Rückgriff auf Öffnen des Videos)
|
||
opening playlists: Wiedergabelisten öffnen
|
||
UnsupportedActionTemplate: '{externalPlayer} unterstützt nicht: {action}'
|
||
OpeningTemplate: '{videoOrPlaylist} wird in {externalPlayer} geöffnet ...'
|
||
playlist: Wiedergabeliste
|
||
video: Video
|
||
Premieres: Premiere
|
||
Show Super Chat Comment: Super-Chat-Kommentar anzeigen
|
||
Scroll to Bottom: Nach unten scrollen
|
||
Upcoming: Demnächst
|
||
'Live Chat is unavailable for this stream. It may have been disabled by the uploader.': Live-Chat
|
||
ist für diesen Stream nicht verfügbar. Möglicherweise wurde es vom Uploader deaktiviert.
|
||
Unhide Channel: Kanal anzeigen
|
||
Hide Channel: Kanal ausblenden
|
||
More Options: Weitere Optionen
|
||
Player:
|
||
Audio Tracks: Audiospuren
|
||
Theatre Mode: Theater-Modus
|
||
Exit Theatre Mode: Theater-Modus beenden
|
||
Full Window: Vollständiges Fenster
|
||
Take Screenshot: Bildschirmfoto aufnehmen
|
||
Show Stats: Statistiken anzeigen
|
||
Stats:
|
||
Stats: Statistiken
|
||
Video ID: 'Videokennung (ID): {videoId}'
|
||
Media Formats: 'Medienformate: {formats}'
|
||
Resolution: 'Auflösung: {width}×{height}@{frameRate}'
|
||
Player Dimensions: 'Player-Dimensionen: {width}×{height}'
|
||
Bitrate: 'Bitrate: {bitrate} kb/s'
|
||
Volume: 'Lautstärke: {volumePercentage} %'
|
||
Bandwidth: 'Bandbreite: {bandwidth} kb/s'
|
||
Buffered: 'Gepuffert: {bufferedPercentage} %'
|
||
CodecAudio: 'Codec: {audioCodec} ({audioItag})'
|
||
CodecsVideoAudio: 'Codecs: {videoCodec} ({videoItag}) / {audioCodec} ({audioItag})'
|
||
Dropped Frames / Total Frames: 'Ausgelassene Einzelbilder: {droppedFrames} /
|
||
Einzelbilder insgesamt: {totalFrames}'
|
||
CodecsVideoAudioNoItags: 'Codecs: {videoCodec} / {audioCodec}'
|
||
You appear to be offline: Sie scheinen offline zu sein.
|
||
Playback will resume automatically when your connection comes back: Die Wiedergabe
|
||
wird automatisch fortgesetzt, wenn deine Verbindung wiederhergestellt ist.
|
||
Skipped segment: 'Segment {segmentCategory} übersprungen'
|
||
TranslatedCaptionTemplate: '{language} (übersetzt von {originalLanguage})'
|
||
Exit Full Window: Vollständiges Fenster beenden
|
||
Hide Stats: Statistiken ausblenden
|
||
Autoplay is off: Automatische Wiedergabe ist ausgeschaltet
|
||
Autoplay is on: Automatische Wiedergabe ist eingeschaltet
|
||
IP block: YouTube hat Ihre IP-Adresse für die Videowiedergabe gesperrt. Bitte versuchen
|
||
Sie, zu einem anderen VPN oder Proxy zu wechseln.
|
||
Unlisted: Nicht gelistet
|
||
MembersOnly: Videos, die nur für Mitglieder bestimmt sind, können mit FreeTube nicht
|
||
angesehen werden, da sie einen Google-Login und eine kostenpflichtige Mitgliedschaft
|
||
im Kanal des Hochladers erfordern.
|
||
AgeRestricted: Videos mit Altersbeschränkung können mit FreeTube nicht angesehen
|
||
werden, da sie eine Google-Anmeldung und die Verwendung eines altersgeprüften
|
||
YouTube-Kontos erfordern.
|
||
DeArrow:
|
||
Show Modified Details: Geänderte Details anzeigen
|
||
Show Original Details: Originaldetails anzeigen
|
||
DRMProtected: DRM-geschützte Videos können in FreeTube nicht abgespielt werden,
|
||
da sie proprietäre, Closed-Source-Komponenten benötigen. Wenn Sie dieses Video
|
||
ansehen möchten, schauen Sie es sich bitte auf der offiziellen YouTube-Website
|
||
in einem DRM-fähigen Webbrowser an.
|
||
#& Playlists
|
||
Playlist:
|
||
#& About
|
||
View Full Playlist: Vollständige Wiedergabeliste ansehen
|
||
Last Updated On: Zuletzt aktualisiert am
|
||
Playlist: Wiedergabeliste
|
||
|
||
# On Video Watch Page
|
||
#* Published
|
||
#& Views
|
||
Sort By:
|
||
VideoTitleDescending: Titel (Z-A)
|
||
DateAddedNewest: Zuletzt hinzugefügt zuerst
|
||
DateAddedOldest: Am frühesten hinzugefügt zuerst
|
||
AuthorAscending: Autor (A-Z)
|
||
AuthorDescending: Autor (Z-A)
|
||
VideoTitleAscending: Titel (A-Z)
|
||
Custom: Benutzerdefiniert
|
||
VideoDurationAscending: Dauer (Kürzeste zuerst)
|
||
VideoDurationDescending: Dauer (Längste zuerst)
|
||
PublishedNewest: Zuletzt veröffentlicht zuerst
|
||
PublishedOldest: Älteste veröffentlicht zuerst
|
||
Change Format:
|
||
Change Media Formats: Medienformate ändern
|
||
Use Dash Formats: DASH-Formate verwenden
|
||
Use Legacy Formats: Altformate verwenden
|
||
Use Audio Formats: Audioformate verwenden
|
||
Audio formats are not available for this video: Audioformate sind für dieses Video
|
||
nicht verfügbar
|
||
Dash formats are not available for this video: DASH-Formate sind für dieses Video
|
||
nicht verfügbar
|
||
Legacy formats are not available for this video: Ältere Formate sind für dieses
|
||
Video nicht verfügbar
|
||
Share:
|
||
Share Video: Video teilen
|
||
Share Playlist: Wiedergabeliste teilen
|
||
Copy Link: Link kopieren
|
||
Open Link: Link öffnen
|
||
Copy Embed: Eingebettete Version kopieren
|
||
Open Embed: Eingebettete Version öffnen
|
||
# On Click
|
||
Invidious URL copied to clipboard: Invidious-URL in die Zwischenablage kopiert
|
||
Invidious Embed URL copied to clipboard: Invidious' eingebettete URL in die Zwischenablage
|
||
kopiert
|
||
YouTube URL copied to clipboard: YouTube-URL in die Zwischenablage kopiert
|
||
YouTube Embed URL copied to clipboard: YouTubes eingebettete URL in die Zwischenablage
|
||
kopiert
|
||
Include Timestamp: Zeitstempel miteinbeziehen
|
||
YouTube Channel URL copied to clipboard: YouTube-Kanal-URL in die Zwischenablage
|
||
kopiert
|
||
Invidious Channel URL copied to clipboard: Invidious-Kanal-URL in die Zwischenablage
|
||
kopiert
|
||
Share Channel: Kanal teilen
|
||
Mini Player: Mini-Abspieler
|
||
Comments:
|
||
Comments: Kommentare
|
||
Click to View Comments: Klicke, um Kommentare anzuzeigen
|
||
Getting comment replies, please wait: Antworten auf Kommentare werden geladen, bitte
|
||
warten
|
||
Hide Comments: Kommentare ausblenden
|
||
# Context: View 10 Replies, View 1 Reply
|
||
View: Anzeigen
|
||
Hide: Ausblenden
|
||
Replies: Antworten
|
||
Reply: Antworten
|
||
There are no comments available for this video: Für dieses Video gibt es keine Kommentare
|
||
Load More Comments: Weitere Kommentare laden
|
||
There are no more comments for this video: Es gibt keine weiteren Kommentare zu
|
||
diesem Video
|
||
Newest first: Neueste zuerst
|
||
Top comments: Top-Kommentare
|
||
Show More Replies: Weitere Antworten anzeigen
|
||
From {channelName}: von {channelName}
|
||
And others: und andere
|
||
Pinned by: Angeheftet von
|
||
Member: Mitglied
|
||
View {replyCount} replies: '{replyCount} Antworten ansehen'
|
||
Hearted: Gefällt mir
|
||
Subscribed: Abonniert
|
||
There are no comments available for this post: Es sind keine Kommentare für diesen
|
||
Beitrag vorhanden
|
||
Up Next: Nächster Titel
|
||
|
||
# Toast Messages
|
||
Local API Error (Click to copy): Lokaler API-Fehler (Zum Kopieren anklicken)
|
||
Invidious API Error (Click to copy): Invidious-API-Fehler (Zum Kopieren anklicken)
|
||
Falling back to Invidious API: Rückgriff auf Invidious-API
|
||
Falling back to Local API: Rückgriff auf lokale API
|
||
This video is unavailable because of missing formats. This can happen due to country unavailability.: Dieses
|
||
Video ist aufgrund fehlender Formate nicht verfügbar. Zugriffsbeschränkungen im
|
||
Land kann dafür der Grund sein.
|
||
Loop is now disabled: Wiederholung ist jetzt deaktiviert
|
||
Loop is now enabled: Wiederholung ist jetzt aktiviert
|
||
Shuffle is now disabled: Zufallswiedergabe ist jetzt deaktiviert
|
||
Shuffle is now enabled: Zufallswiedergabe ist jetzt aktiviert
|
||
Playing Next Video: Nächstes Video wird abgespielt
|
||
Playing Previous Video: Vorheriges Video wird abgespielt
|
||
Canceled next video autoplay: Automatische Wiedergabe des nächsten Videos abgebrochen
|
||
'The playlist has ended. Enable loop to continue playing': 'Die Wiedergabeliste ist
|
||
beendet. Aktiviere die Wiederholung, um die Wiedergabe fortzusetzen'
|
||
|
||
Yes: Ja
|
||
No: Nein
|
||
Locale Name: Deutsch
|
||
Profile:
|
||
'{profile} is now the active profile': '{profile} ist jetzt dein aktives Profil'
|
||
Your default profile has been changed to your primary profile: Dein Standardprofil
|
||
wurde in dein Hauptprofil geändert
|
||
Removed {profile} from your profiles: '{profile} wurde aus deinen Profilen entfernt'
|
||
Your default profile has been set to {profile}: 'Dein Standardprofil wurde auf {profile}
|
||
eingestellt'
|
||
Profile has been created: Profil wurde erstellt
|
||
Profile has been updated: Profil wurde aktualisiert
|
||
Your profile name cannot be empty: Dein Profilname darf nicht leer sein
|
||
All subscriptions will also be deleted.: Alle Abos werden ebenfalls gelöscht.
|
||
Are you sure you want to delete this profile?: Bist du sicher, dass du dieses Profil
|
||
löschen willst?
|
||
Delete Profile: Profil löschen
|
||
Make Default Profile: Als Standardprofil festlegen
|
||
Update Profile: Profil aktualisieren
|
||
Create Profile: Profil erstellen
|
||
Profile Preview: Profilvorschau
|
||
Custom Color: Benutzerdefinierte Farbe
|
||
Color Picker: Farbauswahl
|
||
Edit Profile: Profil bearbeiten
|
||
Create New Profile: Neues Profil erstellen
|
||
Profile Manager: Profilverwaltung
|
||
All Channels: Alle Kanäle
|
||
Are you sure you want to delete the selected channels? This will not delete the channel from any other profile.: Bist
|
||
du sicher, dass du die ausgewählten Kanäle löschen möchtest? Dadurch wird der
|
||
Kanal nicht aus einem anderen Profil gelöscht.
|
||
? This is your primary profile. Are you sure you want to delete the selected channels? The
|
||
same channels will be deleted in any profile they are found in.
|
||
: Dies ist dein Hauptprofil. Bist du sicher, dass du die ausgewählten Kanäle löschen
|
||
möchtest? Die gleichen Kanäle werden auch in allen anderen Profilen gelöscht.
|
||
No channel(s) have been selected: Es wurde kein Kanal/keine Kanäle ausgewählt
|
||
Add Selected To Profile: Ausgewählte zum Profil hinzufügen
|
||
Delete Selected: Ausgewählte löschen
|
||
Select None: Alles abwählen
|
||
Select All: Alles auswählen
|
||
'{number} selected': '{number} ausgewählt'
|
||
Other Channels: Andere Kanäle
|
||
Subscription List: Abo-Liste
|
||
Profile Select: Profilauswahl
|
||
Profile Filter: Profilfilter
|
||
Profile Settings: Profil
|
||
Toggle Profile List: Profilliste umschalten
|
||
Profile Name: Profilname
|
||
Edit Profile Name: Profilname bearbeiten
|
||
Create Profile Name: Profilname erstellen
|
||
Open Profile Dropdown: Profil-Klappliste öffnen
|
||
Close Profile Dropdown: Profil-Klappliste schließen
|
||
The playlist has been reversed: Die Wiedergabeliste wurde umgedreht
|
||
A new blog is now available, {blogTitle}. Click to view more: Ein neuer Blogeintrag
|
||
ist verfügbar, {blogTitle}. Klicke, um mehr zu sehen
|
||
Download From Site: Von der Website herunterladen
|
||
Version {versionNumber} is now available! Click for more details: Version {versionNumber}
|
||
ist jetzt verfügbar! Für mehr Details klicken
|
||
Tooltips:
|
||
General Settings:
|
||
Thumbnail Preference: Alle Vorschaubilder in FreeTube werden durch ein Standbild
|
||
aus dem Video ersetzt und entsprechen somit nicht mehr dem Standard-Vorschaubild.
|
||
Invidious Instance: Die Invidious-Instanz, mit der sich FreeTube für API-Aufrufe
|
||
verbinden wird.
|
||
Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: Wenn deine bevorzugte API ein Problem
|
||
hat, wird FreeTube automatisch versuchen, deine nicht-bevorzugte API als Ausweichmethode
|
||
zu verwenden, wenn sie aktiviert ist.
|
||
Preferred API Backend: Wähle das Backend aus, welches FreeTube zum Laden der Daten
|
||
nutzen soll. Die lokale API ist ein eingebauter Extrahierer. Die Invidious-API
|
||
erfordert einen Invidious-Server, zu dem eine Verbindung hergestellt werden
|
||
muss.
|
||
Region for Trending: Die Trendregion erlaubt es dir auszuwählen, aus welchem Land
|
||
die Trends angezeigt werden sollen.
|
||
External Link Handling: "Wähle das Standardverhalten, wenn ein Link angeklickt
|
||
wird, der nicht in FreeTube geöffnet werden kann.\nStandardmäßig wird FreeTube
|
||
den angeklickten Link in deinem Standardbrowser öffnen.\n"
|
||
Open Deep Links In New Window: URLs die an FreeTube übergeben werden, z. B. durch
|
||
Redirect-Browser-Erweiterungen oder Befehlszeilenargumente, werden in einem
|
||
neuen Fenster geöffnet.
|
||
Subscription Settings:
|
||
Fetch Feeds from RSS: Wenn aktiviert, verwendet FreeTube RSS anstelle der Standardmethode,
|
||
um deinen Abo-Feed abzurufen. RSS ist schneller und verhindert die IP-Blockierung,
|
||
liefert aber bestimmte Informationen wie Videodauer, den Live-Status oder Community
|
||
Beiträge nicht
|
||
Fetch Automatically: Wenn aktiviert, ruft FreeTube automatisch deinen Abo-Feed
|
||
ab, wenn ein neues Fenster geöffnet wird und wenn du das Profil wechselst.
|
||
Player Settings:
|
||
Default Video Format: Lege die Formate fest, die bei der Wiedergabe eines Videos
|
||
verwendet werden. DASH-Formate können höhere Qualitäten wiedergeben. Altformate
|
||
sind auf maximal 720p beschränkt, verbrauchen aber weniger Bandbreite. Audioformate
|
||
sind reine Audiostreams.
|
||
Proxy Videos Through Invidious: Stellt eine Verbindung zu Invidious her, um Videos
|
||
bereitzustellen, anstatt eine direkte Verbindung zu YouTube herzustellen.
|
||
Scroll Playback Rate Over Video Player: Während sich der Cursor über dem Video
|
||
befindet, halte die Strg-Taste (Befehlstaste auf dem Mac) gedrückt und bewege
|
||
das Mausrad vorwärts oder rückwärts, um die Abspielgeschwindigkeit zu steuern.
|
||
Halte die Strg-Taste (Befehlstaste auf dem Mac) gedrückt und klicke mit der
|
||
linken Maustaste, um schnell zur Standard-Wiedergabegeschwindigkeit zurückzukehren
|
||
(1x, sofern sie nicht in den Einstellungen geändert wurde).
|
||
Skip by Scrolling Over Video Player: Verwende das Scrollrad, um durch das Video
|
||
zu springen, MPV-Stil.
|
||
External Player Settings:
|
||
Custom External Player Arguments: Alle benutzerdefinierten Befehlszeilenargumente,
|
||
die an den externen Abspieler übergeben werden sollen.
|
||
Ignore Warnings: Warnungen unterdrücken, wenn der aktuelle externe Abspieler die
|
||
aktuelle Aktion nicht unterstützt (z. B. das Umkehren von Wiedergabelisten usw.).
|
||
Custom External Player Executable: Standardmäßig wird FreeTube annehmen, dass
|
||
der gewählte externe Abspieler unter der PATH-Umgebungsvariable gefunden werden
|
||
kann. Falls nötig, kann hier ein benutzerdefinierter Pfad festgelegt werden.
|
||
External Player: Wenn du einen externen Abspieler auswählst, wird auf dem Vorschaubild
|
||
ein Symbol angezeigt, mit dem du das Video (die Wiedergabeliste, falls unterstützt)
|
||
im externen Abspieler öffnen kannst. Achtung, die Einstellungen von Invidious
|
||
wirken sich nicht auf externe Abspieler aus.
|
||
DefaultCustomArgumentsTemplate: '(Standardwert: „{defaultCustomArguments}“)'
|
||
Ignore Default Arguments: Schicke keine Standardargumente an den externen Videoplayer
|
||
außer der Video URL (z.B. Abspiel-Geschwindigkeit, Wiedergabeliste-URL etc.).
|
||
Besondere Argumente werden weiterhin weitergeleitet.
|
||
Experimental Settings:
|
||
Replace HTTP Cache: Deaktiviert den festplattenbasierten HTTP-Cache von Electron
|
||
und aktiviert einen benutzerdefinierten In-Memory-Image-Cache. Dies führt zu
|
||
einer erhöhten RAM-Auslastung.
|
||
Distraction Free Settings:
|
||
Hide Channels: Gebe eine Kanal-ID ein, um zu verhindern, dass alle Videos, Wiedergabelisten
|
||
und der Kanal selbst in der Suche, den Trends, den beliebtesten und den empfohlenen
|
||
Videos angezeigt werden. Die eingegebene Kanal-ID muss vollständig übereinstimmen
|
||
und es wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden.
|
||
Hide Subscriptions Live: Diese Einstellung wird durch die App-weite Einstellung
|
||
„{appWideSetting}“ im Abschnitt „{subsection}“ der „{settingsSection}“ außer
|
||
Kraft gesetzt
|
||
Hide Videos and Playlists Containing Text: Gebe ein Wort, einen Teil eines Wortes
|
||
oder einen Satz ein (Groß-/Kleinschreibung wird ignoriert) um alle Videos und
|
||
Playlisten, welche es in ihren Originaltiteln enthalten, auf ganz FreeTube auszublenden.
|
||
Dein Verlauf, deine eigenen Playlisten und Videos innerhalb deiner Playlisten
|
||
sind davon nicht betroffen.
|
||
SponsorBlock Settings:
|
||
UseDeArrowTitles: Videotitel durch von Benutzern eingereichte Titel von DeArrow
|
||
ersetzen.
|
||
UseDeArrowThumbnails: Video-Miniaturansichten durch Miniaturansichten von DeArrow
|
||
ersetzen.
|
||
Playing Next Video Interval: Nächstes Video wird sofort abgespielt. Zum Abbrechen
|
||
klicken. | Nächstes Video wird in {nextVideoInterval} Sekunden abgespielt. Zum Abbrechen
|
||
klicken. | Nächstes Video wird in {nextVideoInterval} Sekunden abgespielt. Zum Abbrechen
|
||
klicken.
|
||
More: Mehr
|
||
Unknown YouTube url type, cannot be opened in app: Unbekannter YouTube-URL-Typ, kann
|
||
in der App nicht geöffnet werden
|
||
Open New Window: Neues Fenster öffnen
|
||
Default Invidious instance has been cleared: Standardmäßige Invidious-Instanz wurde
|
||
gelöscht
|
||
Default Invidious instance has been set to {instance}: Standardmäßige Invidious-Instanz
|
||
wurde auf {instance} festgelegt
|
||
Search Bar:
|
||
Clear Input: Eingabe löschen
|
||
Remove: Entfernen
|
||
Are you sure you want to open this link?: Bist du sicher, dass du diesen Link öffnen
|
||
willst?
|
||
External link opening has been disabled in the general settings: Das Öffnen externer
|
||
Links wurde in den allgemeinen Einstellungen deaktiviert
|
||
Downloading has completed: „{videoTitle}“ wurde vollständig heruntergeladen
|
||
Starting download: Herunterladen von „{videoTitle}“ wird gestartet
|
||
Downloading failed: Beim Herunterladen von „{videoTitle}“ gab es ein Problem
|
||
Screenshot Success: Gespeichertes Bildschirmfoto
|
||
Screenshot Error: Bildschirmfoto fehlgeschlagen. {error}
|
||
New Window: Neues Fenster
|
||
Channels:
|
||
Channels: Kanäle
|
||
Title: Kanal-Liste
|
||
Search bar placeholder: Kanäle durchsuchen
|
||
Count: '{number} Kanal/Kanäle gefunden.'
|
||
Empty: Deine Kanal-Liste ist derzeit leer.
|
||
Unsubscribe Prompt: Bist du sicher, dass du dein Abo für „{channelName}“ entfernen
|
||
willst?
|
||
Clipboard:
|
||
Copy failed: Kopieren in die Zwischenablage fehlgeschlagen
|
||
Cannot access clipboard without a secure connection: Zugriff auf die Zwischenablage
|
||
ist ohne sichere Verbindung nicht möglich
|
||
Chapters:
|
||
Chapters: Kapitel
|
||
'Chapters list visible, current chapter: {chapterName}': 'Kapitelliste sichtbar,
|
||
aktuelles Kapitel: {chapterName}'
|
||
'Chapters list hidden, current chapter: {chapterName}': 'Kapitelliste ausgeblendet,
|
||
aktuelles Kapitel: {chapterName}'
|
||
Key Moments: Schlüsselmomente
|
||
Preferences: Einstellungen
|
||
Ok: OK
|
||
Hashtag:
|
||
Hashtag: Hashtag
|
||
This hashtag does not currently have any videos: Dieser Hashtag enthält derzeit
|
||
keine Videos
|
||
Channel Hidden: '{channel} wurde zum Kanalfilter hinzugefügt'
|
||
Go to page: Gehe zu {page}
|
||
Channel Unhidden: '{channel} wurde aus dem Kanalfilter entfernt'
|
||
Trimmed input must be at least N characters long: Gekürzte Eingaben müssen mindestens
|
||
1 Zeichen lang sein | Gekürzte Eingaben müssen mindestens {length} Zeichen lang
|
||
sein
|
||
Tag already exists: Die Markierung „{tagName}“ existiert bereits
|
||
Close Banner: Banner schließen
|
||
Age Restricted:
|
||
This channel is age restricted: Dieser Kanal ist altersbeschränkt
|
||
This video is age restricted: Dieses Video ist altersbeschränkt
|
||
Display Label: '{label}: {value}'
|
||
checkmark: ✓
|
||
Moments Ago: vor wenigen Augenblicken
|
||
Feed:
|
||
Refresh Feed: '{subscriptionName} auffrischen'
|
||
Feed Last Updated: '{feedName} Feed zuletzt aktualisiert: {date}'
|
||
Yes, Delete: Ja, löschen
|
||
Cancel: Abbrechen
|
||
Search character limit: Die Suche ist länger als das {searchCharacterLimit}-Zeichen-Limit
|
||
Yes, Restart: Ja, neu starten
|
||
Yes, Open Link: Ja, Link öffnen
|
||
Search Listing:
|
||
Label:
|
||
4K: 4K
|
||
Closed Captions: Geschlossene Untertitel
|
||
Subtitles: Untertitel
|
||
8K: 8K
|
||
VR180: VR180
|
||
360 Video: 360°
|
||
New: Neu
|
||
3D: 3D
|
||
'Blocked opening potentially unsafe URL': 'Das Öffnen einer potenziell unsicheren
|
||
URL wurde blockiert: „{url}“.'
|
||
Keys:
|
||
arrowdown: Pfeil nach unten
|
||
arrowleft: Pfeil nach links
|
||
arrowup: Pfeil nach oben
|
||
ctrl: Strg
|
||
alt: Alt
|
||
arrowright: Pfeil nach rechts
|
||
plus: Plus
|
||
enter: Enter
|
||
shift: Shift
|
||
KeyboardShortcutTemplate: '{label} ({shortcut})'
|
||
shortcutJoinOperator: +
|
||
Right-click or hold to see history: Mit der rechten Maustaste klicken oder halten,
|
||
um den Verlauf zu sehen
|
||
Autoplay Interruption Timer: Automatische Wiedergabe wurde aufgrund von {autoplayInterruptionIntervalHours}
|
||
Stunden Inaktivität abgebrochen
|
||
Description:
|
||
Collapse Description: Weniger anzeigen
|
||
Expand Description: '...mehr'
|
||
KeyboardShortcutPrompt:
|
||
Keyboard Shortcuts: Tastenkombinationen
|
||
Sections:
|
||
Video:
|
||
Playback: 'Video: Wiedergabe'
|
||
General: 'Video: Allgemein'
|
||
App:
|
||
Situational: 'Anwendung: Situationsbezogen'
|
||
General: 'Anwendung: Allgemein'
|
||
History Backward: Eine Seite zurückgehen
|
||
New Window: Ein neues Fenster erzeugen
|
||
Navigate to Settings: Zur Einstellungsseite navigieren
|
||
Navigate to History: Zur Verlaufsseite navigieren
|
||
Stats: Video-Statistiken anzeigen
|
||
Fullscreen: Vollbildmodus umschalten
|
||
Decrease Video Speed: Verringern der Videogeschwindigkeit basierend auf dem Intervall
|
||
der Videowiedergaberate
|
||
Take Screenshot: Bildschirmfoto erstellen
|
||
Minimize Window: Fenster minimieren
|
||
Close Window: Fenster schließen
|
||
Restart Window: Fenster neu starten
|
||
Reset Zoom: Zoomstufe / UI-Skalierung zurücksetzen
|
||
Zoom In: Vergrößern
|
||
Zoom Out: Verkleinern
|
||
Focus Search: Fokus auf die Suchleiste
|
||
Search in New Window: In einem neuen Fenster suchen
|
||
Refresh: Feed mit aktuellen Inhalten aktualisieren
|
||
Large Fast Forward: 10 Sekunden vorspulen / Schnelles Vorspulen des Videos basierend
|
||
auf der aktuellen Videowiedergaberate
|
||
Mute: Stummschaltung
|
||
Force Restart Window: Fenster Neustart erzwingen
|
||
Volume Up: Lautstärke erhöhen
|
||
Volume Down: Lautstärke vermindern
|
||
Next Chapter: Nächstes Kapitel
|
||
Last Chapter: Letztes Kapitel
|
||
Show Keyboard Shortcuts: Tastaturkürzel anzeigen
|
||
History Forward: Eine Seite nach vorne gehen
|
||
Increase Video Speed: Erhöhen der Videogeschwindigkeit basierend auf dem Intervall
|
||
der Videowiedergaberate
|
||
Large Rewind: 10 Sekunden zurückspulen / Video basierend auf der aktuellen Videowiedergaberate
|
||
zurückspulen
|
||
Full Window: Ganzes Fenster umschalten
|
||
Theatre Mode: Theatermodus umschalten
|
||
Toggle Developer Tools: Entwicklerwerkzeuge umschalten
|
||
Play: Wiedergabe/Pause umschalten
|
||
Focus Secondary Search: Fokus auf die sekundäre Suchleiste (falls eine vorhanden
|
||
ist)
|
||
Captions: Untertitel EIN/AUS umschalten
|
||
Picture in Picture: Bild-in-Bild-Modus umschalten
|
||
Last Frame: Vorheriges Bild (bei pausierter Wiedergabe)
|
||
Small Fast Forward: X Sekunden schnell vorspulen, basierend auf dem Schnellvorspulintervall
|
||
und der aktuellen Videowiedergaberate
|
||
Skip by Tenths: Prozentuales Überspringen des Videos (3 Sprünge bis 30 % der Dauer)
|
||
Next Frame: Nächstes Bild (bei pausierter Wiedergabe)
|
||
Small Rewind: X Sekunden zurückspulen, basierend auf dem Rückspulintervall und der
|
||
aktuellen Videowiedergaberate
|
||
shortcutLabelSeparator: ｜
|