Repo created
This commit is contained in:
parent
f3a6b3a320
commit
f954c78789
614 changed files with 135712 additions and 2 deletions
696
static/locales/sk.yaml
Normal file
696
static/locales/sk.yaml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,696 @@
|
|||
# Currently on Subscriptions, Playlists, and History
|
||||
'This part of the app is not ready yet. Come back later when progress has been made.': >-
|
||||
Táto časť aplikácie ešte nie je dokončená. Vráťte sa neskôr.
|
||||
|
||||
# Webkit Menu Bar
|
||||
File: 'Súbor'
|
||||
Quit: 'Ukončiť'
|
||||
Edit: 'Upraviť'
|
||||
Undo: 'Vrátiť späť'
|
||||
Redo: 'Znovu vykonať'
|
||||
Cut: 'Vystrihnúť'
|
||||
Copy: 'Kopírovať'
|
||||
Paste: 'Vložiť'
|
||||
Delete: 'Vymazať'
|
||||
Select all: 'Vybrať všetko'
|
||||
Reload: 'Obnoviť'
|
||||
Force Reload: 'Vynútiť obnovenie'
|
||||
Toggle Developer Tools: 'Prepnúť vývojárske nástroje'
|
||||
Actual size: 'Skutočná veľkosť'
|
||||
Zoom in: 'Priblížiť'
|
||||
Zoom out: 'Oddialiť'
|
||||
Toggle fullscreen: 'Prepnúť na celú obrazovku'
|
||||
Window: 'Okno'
|
||||
Minimize: 'Minimalizovať'
|
||||
Close: 'Zavrieť'
|
||||
Back: 'Dozadu'
|
||||
Forward: 'Dopredu'
|
||||
|
||||
# Global
|
||||
# Anything shared among components / views should be put here
|
||||
Global:
|
||||
Videos: 'Videá'
|
||||
|
||||
# Search Bar
|
||||
Counts:
|
||||
Video Count: 1 video | {count} videí
|
||||
Subscriber Count: 1 odberateľ | {count} odberateľov
|
||||
Channel Count: 1 kanál | {count} kanálov
|
||||
View Count: 1 pozretie | {count} pozretí
|
||||
Watching Count: 1 sledujúci | {count} sledujúcich
|
||||
Like Count: 1 páči sa | {count} páči sa
|
||||
Comment Count: 1 komentár | {count} komentárov
|
||||
Live: Naživo
|
||||
Community: Komunita
|
||||
Shorts: Shorts
|
||||
Sort By: 'Triediť podľa'
|
||||
Search / Go to URL: 'Hľadať / Ísť na URL adresu'
|
||||
# In Filter Button
|
||||
Search Filters:
|
||||
Search Filters: 'Vyhľadávacie filtre'
|
||||
Sort By:
|
||||
Most Relevant: 'Najvhodnejšie'
|
||||
Rating: 'Hodnotenie'
|
||||
Upload Date: 'Dátum nahratia'
|
||||
View Count: 'Počet zobrazení'
|
||||
Time:
|
||||
Time: 'Čas'
|
||||
Any Time: 'Kedykoľvek'
|
||||
Last Hour: 'Posledná hodina'
|
||||
Today: 'Dnes'
|
||||
This Week: 'Tento týždeň'
|
||||
This Month: 'Tento mesiac'
|
||||
This Year: 'Tento rok'
|
||||
Type:
|
||||
Type: 'Druh'
|
||||
All Types: 'Všetky'
|
||||
Videos: 'Videá'
|
||||
Channels: 'Kanály'
|
||||
#& Playlists
|
||||
Movies: Filmy
|
||||
Duration:
|
||||
Duration: 'Trvanie'
|
||||
All Durations: 'Všetky'
|
||||
Short (< 4 minutes): 'Krátke (menej ako 4 minúty)'
|
||||
Long (> 20 minutes): 'Dlhé (viac ako 20 minút)'
|
||||
# On Search Page
|
||||
Medium (4 - 20 minutes): Stredné (4 až 20 minút)
|
||||
Search Results: 'Výsledky vyhľadávania'
|
||||
Fetching results. Please wait: 'Načítavam výsledky. Prosím čakajte'
|
||||
Fetch more results: 'Načítať viac výsledkov'
|
||||
# Sidebar
|
||||
There are no more results for this search: Pre toto hľadanie nie sú ďalšie výsledky
|
||||
Features:
|
||||
Subtitles: Titulky
|
||||
Features: Vlastnosti
|
||||
HD: HD
|
||||
Creative Commons: Creative Commons
|
||||
3D: 3D
|
||||
4K: 4K
|
||||
360 Video: 360 Video
|
||||
Location: Umiestnenie
|
||||
Live: Naživo
|
||||
HDR: HDR
|
||||
VR180: VR180
|
||||
Subscriptions:
|
||||
# On Subscriptions Page
|
||||
Subscriptions: 'Odbery'
|
||||
'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'Váš
|
||||
zoznam odberov je prázdny. Začnite pridávať odbery aby sa tu zobrazili.'
|
||||
Load More Videos: Načítať viac videí
|
||||
This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: Tento
|
||||
profil má priveľa odberov. Vynucujem RSS na obídenie limitov
|
||||
Empty Channels: Vaše odoberané kanály v súčasnosti nemajú žiadne videá.
|
||||
Load More Posts: Načítať ďalšie príspevky
|
||||
Subscriptions Tabs: Záložky s odbermi
|
||||
All Subscription Tabs Hidden: Všetky záložky odberov sú skryté. Ak tu chcete vidieť
|
||||
obsah, zrušte skrytie niektorých záložiek v sekcii "{subsection}" v časti "{settingsSection}".
|
||||
Error Channels: Kanály s chybami
|
||||
Empty Posts: Vaše odoberané kanály momentálne nemajú žiadne príspevky.
|
||||
Disabled Automatic Fetching: Vypli ste automatické načítanie odberov. Obnovte odbery,
|
||||
aby ste ich tu videli.
|
||||
Trending:
|
||||
Trending: 'Trendy'
|
||||
Default: Predvolené
|
||||
Music: Hudba
|
||||
Movies: Filmy
|
||||
Trending Tabs: Karty trendov
|
||||
Gaming: Hry
|
||||
Most Popular: 'Populárne'
|
||||
Playlists: 'Playlist'
|
||||
User Playlists:
|
||||
Your Playlists: 'Tvoj playlist'
|
||||
You have no playlists. Click on the create new playlist button to create a new one.: Nemáte
|
||||
žiadne playlisty. Kliknutím na tlačidlo playlistu vytvoríte nový.
|
||||
Empty Search Message: V tomto playliste nie sú žiadne videá, ktoré by zodpovedali
|
||||
vášmu vyhľadávaniu
|
||||
Add to Playlist: Pridať do playlistu
|
||||
Move Video Down: Posunúť video nadol
|
||||
Copy Playlist: Kopírovať playlist
|
||||
Search bar placeholder: Hľadať playlisty
|
||||
Create New Playlist: Vytvoriť nový playlist
|
||||
This playlist currently has no videos.: Tento playlist momentálne neobsahuje žiadne
|
||||
videá.
|
||||
Add to Favorites: Pridať do playlistu {playlistName}
|
||||
Remove from Favorites: Odobrať z playlistu {playlistName}
|
||||
Playlist Name: Názov playlistu
|
||||
Cancel: Zrušiť
|
||||
Playlist Description: Popis playlistu
|
||||
Playlists with Matching Videos: Playlisty so zodpovedajúcimi videami
|
||||
Remove from Playlist: Odstrániť z playlistu
|
||||
Save Changes: Uložiť zmeny
|
||||
Edit Playlist Info: Upraviť informácie o playliste
|
||||
Remove Watched Videos: Odstrániť pozerané videá
|
||||
Remove Duplicate Videos: Odstrániť duplicitné videá
|
||||
Move Video Up: Posunúť video nahor
|
||||
History:
|
||||
# On History Page
|
||||
History: 'História'
|
||||
Watch History: 'Pozreté videá'
|
||||
Your history list is currently empty.: 'Váša história je momentálne prázdna.'
|
||||
Settings:
|
||||
# On Settings Page
|
||||
Settings: 'Nastavenia'
|
||||
General Settings:
|
||||
General Settings: 'Všeobecné nastavenia'
|
||||
Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: 'Pri chybe prepnúť na alternatívny
|
||||
backend'
|
||||
Enable Search Suggestions: 'Zapnúť návrhy vyhľadávania'
|
||||
Default Landing Page: 'Predvolená vstupná stránka'
|
||||
Locale Preference: 'Nastaviť jazyk'
|
||||
Preferred API Backend:
|
||||
Preferred API Backend: 'Preferované API Backend'
|
||||
Local API: 'Lokálne API'
|
||||
Invidious API: 'API služby Invidious'
|
||||
Video View Type:
|
||||
Video View Type: 'Typ zobrazenia videa'
|
||||
Grid: 'Mriežka'
|
||||
List: 'Zoznam'
|
||||
Thumbnail Preference:
|
||||
Thumbnail Preference: 'Preferencia náhľadu'
|
||||
Default: 'Štandardné'
|
||||
Beginning: 'Začiatok'
|
||||
Middle: 'Stred'
|
||||
End: 'Koniec'
|
||||
Region for Trending: 'Región pre trendy'
|
||||
#! List countries
|
||||
Check for Latest Blog Posts: Kontrolovať najnovšie príspevky na blogu
|
||||
Check for Updates: Kontrolovať aktualizácie
|
||||
View all Invidious instance information: Zobraziť všetko info o Invidious inštancií
|
||||
System Default: Podľa systému
|
||||
Set Current Instance as Default: Nastaviť Aktuálne vybranú inštanciu ako predvolenú
|
||||
External Link Handling:
|
||||
External Link Handling: Spracovanie externých odkazov
|
||||
No Action: Žiadna akcia
|
||||
Ask Before Opening Link: Spýtať sa pred otvorením odkazu
|
||||
Open Link: Otvoriť odkaz
|
||||
The currently set default instance is {instance}: Aktuálne nastavená predvolená
|
||||
inštancia je {instance}
|
||||
No default instance has been set: Žiadna predvolená inštancia nebola nastavená
|
||||
Current instance will be randomized on startup: Aktuálne nastavená inštancia bude
|
||||
vybraná náhodne pri spustení
|
||||
Clear Default Instance: Zmazať predvolenú inštanciu
|
||||
Current Invidious Instance: Aktuálna inštancia Invidious
|
||||
Theme Settings:
|
||||
Theme Settings: 'Nastavenie motívu'
|
||||
Match Top Bar with Main Color: 'Prispôsobiť hornú lištu s hlavnou farbou'
|
||||
Base Theme:
|
||||
Base Theme: 'Základný motív'
|
||||
Black: 'Čierny'
|
||||
Dark: 'Tmavý'
|
||||
Light: 'Svetlý'
|
||||
Dracula: 'Tmavá téma'
|
||||
Main Color Theme:
|
||||
Main Color Theme: 'Predvolená farebná téma'
|
||||
Red: 'Červená'
|
||||
Pink: 'Ružová'
|
||||
Purple: 'Fialová'
|
||||
Deep Purple: 'Tmavo Fialová'
|
||||
Indigo: 'Indigová modrá'
|
||||
Blue: 'Modrá'
|
||||
Light Blue: 'Bledomodrá'
|
||||
Cyan: 'Azúrová'
|
||||
Teal: 'Zelenomodrá'
|
||||
Green: 'Zelená'
|
||||
Light Green: 'Bledozelená'
|
||||
Lime: 'Limetková'
|
||||
Yellow: 'Žltá'
|
||||
Amber: 'Jantárová'
|
||||
Orange: 'Oranžová'
|
||||
Deep Orange: 'Tmavooranžová'
|
||||
Dracula Cyan: 'Dracula CAzúrováyan'
|
||||
Dracula Green: 'Dracula Zelená'
|
||||
Dracula Orange: 'Dracula Oranžová'
|
||||
Dracula Pink: 'Dracula Ružová'
|
||||
Dracula Purple: 'Dracula Fialová'
|
||||
Dracula Red: 'Dracula Červená'
|
||||
Dracula Yellow: 'Dracula Žltá'
|
||||
Secondary Color Theme: 'Sekundárna Farebná Téma'
|
||||
#* Main Color Theme
|
||||
UI Scale: Veľkosť UI
|
||||
Disable Smooth Scrolling: Vypnúť plynulé scrollovanie
|
||||
Expand Side Bar by Default: Roztvárať bočný panel ako východzie nastavenie
|
||||
Hide Side Bar Labels: Skryť označenia v bočnom paneli
|
||||
Player Settings:
|
||||
Player Settings: 'Nastavenia Prehrávača'
|
||||
Play Next Video: 'Prehrať nasledujúce video'
|
||||
Turn on Subtitles by Default: 'Zapínať titulky predvolene'
|
||||
Autoplay Videos: 'Automaticky prehrávať nasledujúce video'
|
||||
Proxy Videos Through Invidious: 'Prehnať videá cez Invidious'
|
||||
Autoplay Playlists: 'Automaticky prehrávať nasledujúce videá v zoznamoch videí'
|
||||
Enable Theatre Mode by Default: 'Predvolene zapínať Kino mód'
|
||||
Default Volume: 'Predvolená hlasitosť'
|
||||
Default Playback Rate: 'Východzia rýchlosť prehrávania'
|
||||
Default Video Format:
|
||||
Default Video Format: 'Predvolený formát videa'
|
||||
Dash Formats: 'Formáty DASH'
|
||||
Legacy Formats: 'Zastarané formáty'
|
||||
Audio Formats: 'Zvukové formáty'
|
||||
Default Quality:
|
||||
Default Quality: 'Predvolená kvalita'
|
||||
Auto: 'Automaticky'
|
||||
144p: '144p'
|
||||
240p: '240p'
|
||||
360p: '360p'
|
||||
480p: '480p'
|
||||
720p: '720p'
|
||||
1080p: '1080p'
|
||||
1440p: '1440p'
|
||||
4k: '4k'
|
||||
8k: '8k'
|
||||
Next Video Interval: Interval Nasledujúceho Videa
|
||||
Scroll Playback Rate Over Video Player: Posúvanie vo videu kolieskom myši cez
|
||||
prehrávač videa
|
||||
Fast-Forward / Rewind Interval: Citlivosť rýchleho pretáčania dopredu/dozadu
|
||||
Display Play Button In Video Player: Zobraziť tlačidlo prehrávania v prehrávači
|
||||
videa
|
||||
Scroll Volume Over Video Player: Ovládanie hlasitosti kolieskom myši cez prehrávač
|
||||
videa
|
||||
Subscription Settings:
|
||||
Subscription Settings: 'Nastavenia Odberov'
|
||||
Hide Videos on Watch: 'Skryť videá po zhliadnutí'
|
||||
Fetch Feeds from RSS: Natiahnuť kanály z RSS
|
||||
|
||||
Data Settings:
|
||||
How do I import my subscriptions?: Ako môžem importovať svoje odbery?
|
||||
Unknown data key: Neznámy dátový kľúč
|
||||
Unable to write file: Súbor sa nepodarilo zapísať
|
||||
Unable to read file: Súbor sa nepodarilo prečítať
|
||||
All watched history has been successfully exported: Celá zhliadnutá história bola
|
||||
úspešne exportovaná
|
||||
All watched history has been successfully imported: Celá zhliadnutá história bola
|
||||
úspešne importovaná
|
||||
History object has insufficient data, skipping item: Objekt história nemá dostatok
|
||||
údajov, preskakujem položku
|
||||
Subscriptions have been successfully exported: Odbery sa úspešne exportovali
|
||||
Invalid history file: Neplatný súbor histórie
|
||||
This might take a while, please wait: Môže to chvíľu trvať, čakajte prosím
|
||||
Invalid subscriptions file: Neplatný súbor s odbermi
|
||||
All subscriptions have been successfully imported: Všetky odbery sa úspešne importovali
|
||||
All subscriptions and profiles have been successfully imported: Všetky odbery
|
||||
a profily sa úspešne importovali
|
||||
Profile object has insufficient data, skipping item: Objekt profil nemá dostatok
|
||||
údajov, preskakujem položku
|
||||
Export History: Exportovať históriu
|
||||
Import History: Importovať históriu
|
||||
Export NewPipe: Exportovať dáta vo formáte NewPipe
|
||||
Export YouTube: Exportovať dáta vo formáte Youtube
|
||||
Export FreeTube: Exportovať dáta vo formáte FreeTube
|
||||
Export Subscriptions: Exportovať Odbery
|
||||
Import Subscriptions: Importovať odbery
|
||||
Select Export Type: Vybrať typ exportu
|
||||
Data Settings: Nastavenia dát
|
||||
Manage Subscriptions: Spravovať odbery
|
||||
Distraction Free Settings:
|
||||
Hide Live Chat: Skryť živý chat
|
||||
Hide Popular Videos: Skryť populárne videá
|
||||
Hide Trending Videos: Skryť trendujúce videá
|
||||
Hide Recommended Videos: Skryť odporúčané videá
|
||||
Hide Comment Likes: Skryť palce hore na komentároch
|
||||
Hide Channel Subscribers: Skryť počet odberateľov
|
||||
Hide Video Likes And Dislikes: Skryť palce hore a dolu na videách
|
||||
Hide Video Views: Skryť počet zhliadnutí
|
||||
Distraction Free Settings: Nastavenia nerušenia
|
||||
Hide Active Subscriptions: Skryť aktívne odbery
|
||||
Hide Playlists: Skryť zoznamy videí
|
||||
Privacy Settings:
|
||||
Are you sure you want to remove all subscriptions and profiles? This cannot be undone.: Naozaj
|
||||
chcete odstrániť všetky odbery a profily? Toto je nenávratná akcia.
|
||||
Remove All Subscriptions / Profiles: Odstrániť všetky odbery / profily
|
||||
Remove Watch History: Zmazať históriu vyhľadávania
|
||||
Are you sure you want to clear out your search cache?: Ste si istý, že chcete
|
||||
vymazať vyrovnávaciu pamäť vyhľadávania?
|
||||
Clear Search Cache: Zmazať vyrovnávaciu pamäť vyhľadávania
|
||||
Save Watched Progress: Uložiť prezretý pokrok
|
||||
Remember History: Zapamätať si históriu
|
||||
Privacy Settings: Nastavenia Súkromia
|
||||
Watch history has been cleared: História prezerania bola vymazaná
|
||||
Are you sure you want to remove your entire watch history?: Naozaj chcete odstrániť
|
||||
celú históriu pozerania?
|
||||
Search cache has been cleared: Vyrovnávacia pamäť vyhľadávania bola vymazaná
|
||||
The app needs to restart for changes to take effect. Restart and apply change?: Aplikácia
|
||||
požaduje reštart, aby sa zmeny prejavili. Reštartovať a aplikovať zmeny?
|
||||
Proxy Settings:
|
||||
Error getting network information. Is your proxy configured properly?: Chyba pri
|
||||
získavaní informácií o sieti. Je váš server proxy správne nakonfigurovaný?
|
||||
City: Mesto
|
||||
Region: Región
|
||||
Country: Krajina
|
||||
Ip: Internetový Protokol
|
||||
Your Info: Informácie o Vás
|
||||
Test Proxy: Vyskúšať proxy
|
||||
Clicking on Test Proxy will send a request to: Kliknutím na "Vyskúšať Proxy" pošlete
|
||||
žiadosť do
|
||||
Proxy Port Number: Číslo portu proxy servera
|
||||
Proxy Host: Proxy Hosť
|
||||
Proxy Protocol: Proxy Protokol
|
||||
Enable Tor / Proxy: Povoliť Tor / server Proxy
|
||||
Proxy Settings: Nastavenia servera proxy
|
||||
SponsorBlock Settings:
|
||||
Notify when sponsor segment is skipped: Upozorniť, keď bude segment sponzora preskočený
|
||||
'SponsorBlock API Url (Default is https://sponsor.ajay.app)': Adresa volaná službou
|
||||
SponsorBlock (Predvolená je https://sponsor.ajay.app)
|
||||
Enable SponsorBlock: Povoliť SponsorBlock
|
||||
SponsorBlock Settings: Nastavenia Služby SponsorBlock
|
||||
External Player Settings:
|
||||
Custom External Player Arguments: Vlastné argumenty externého prehrávača
|
||||
External Player: Externý prehrávač
|
||||
External Player Settings: Nastavenia externého prehrávača
|
||||
Ignore Unsupported Action Warnings: Ignorovať upozornenia na nepodporované akcie
|
||||
Custom External Player Executable: Vlastný spustiteľný externý prehrávač
|
||||
About:
|
||||
#On About page
|
||||
About: 'O FreeTube'
|
||||
#& About
|
||||
#On Channel Page
|
||||
FreeTube Wiki: Wiki FreeTube
|
||||
Help: Pomoc
|
||||
GitHub releases: Vydania na GitHube
|
||||
Downloads / Changelog: Súbory na stiahnutie / Zoznam zmien
|
||||
Beta: Testovacia verzia
|
||||
Source code: Zdrojový kód
|
||||
GitHub issues: Problémy z GitHubu
|
||||
Report a problem: Nahlásiť problém
|
||||
FAQ: Otázky a odpovede
|
||||
Donate: Darujte
|
||||
FreeTube is made possible by: FreeTube umožňujú
|
||||
these people and projects: títo ľudia a projekty
|
||||
Credits: Zásluhy
|
||||
Translate: Preložiť
|
||||
room rules: pravidlá miestností
|
||||
Please read the: Prečítajte si
|
||||
Chat on Matrix: Napíšte nám na Matrix-e
|
||||
Mastodon: Komunikačná platforma Mastodon
|
||||
Email: Elektronická pošta
|
||||
Blog: Blog
|
||||
Website: Webstránka
|
||||
Please check for duplicates before posting: Pred odoslaním prosím skontrolujte duplicitné
|
||||
otázky
|
||||
Channel:
|
||||
Subscribe: 'Odberať'
|
||||
Unsubscribe: 'Zrušiť odber'
|
||||
Search Channel: 'Vyhľadať v kanáli'
|
||||
Your search results have returned 0 results: 'Vaše vyhľadávanie vrátilo 0 výsledkov'
|
||||
Videos:
|
||||
Videos: 'Videá'
|
||||
This channel does not currently have any videos: 'Tento kanál nemá žiadne videá'
|
||||
Sort Types:
|
||||
Newest: 'Najnovšie'
|
||||
Oldest: 'Najstaršie'
|
||||
Most Popular: 'Najpopulárnejšie'
|
||||
Playlists:
|
||||
Playlists: 'Zoznamy videí'
|
||||
This channel does not currently have any playlists: 'Tento kanál nemá žiadne zoznamy
|
||||
videí'
|
||||
Sort Types:
|
||||
Last Video Added: 'Najnovšie pridané video'
|
||||
Newest: 'Najnovšie'
|
||||
Oldest: 'Najstaršie'
|
||||
About:
|
||||
About: 'O kanáli'
|
||||
Channel Description: 'Popis Kanála'
|
||||
Featured Channels: 'Odporúčané kanály'
|
||||
Added channel to your subscriptions: Kanál bol pridaný k vašim odberom
|
||||
Channel has been removed from your subscriptions: Kanál bol odstránený z vašich
|
||||
odberov
|
||||
Removed subscription from {count} other channel(s): Odstránené predplatné z {count}
|
||||
iných kanálov
|
||||
Video:
|
||||
Mark As Watched: 'Označiť ako zhliadnuté'
|
||||
Remove From History: 'Vymazať z histórie'
|
||||
Video has been marked as watched: 'Video označené ako zhliadnuté'
|
||||
Video has been removed from your history: 'Video bolo odstránené z vašej histórie'
|
||||
Open in YouTube: 'Otvoriť na Youtube'
|
||||
Copy YouTube Link: 'Skopírovať Youtube link'
|
||||
Open YouTube Embedded Player: 'Otvoriť v Youtube embede'
|
||||
Copy YouTube Embedded Player Link: 'Skopírovať link na vložený prehrávač Youtube'
|
||||
Open in Invidious: 'Otvoriť v Invidious'
|
||||
Copy Invidious Link: 'Skopírovať Invidious linku'
|
||||
Views: 'Zhliadnutí'
|
||||
Watched: 'Prehraté'
|
||||
# As in a Live Video
|
||||
Live: 'Naživo'
|
||||
Live Now: 'Teraz Naživo'
|
||||
Live Chat: 'Živý Chat'
|
||||
Enable Live Chat: 'Povoliť Live Chat'
|
||||
Live Chat is currently not supported in this build.: 'Live chat nie je v tejto verzií
|
||||
momentálne podporovaný.'
|
||||
Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: 'Live chat je povolený.
|
||||
Po odoslaní sa tu zobrazia četové správy.'
|
||||
'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': 'Live
|
||||
Chat momentálne nie je podporovaný pomocou API Invidious. Vyžaduje sa priame pripojenie
|
||||
k službe YouTube.'
|
||||
Published on: 'Publikované dňa'
|
||||
#& Videos
|
||||
Autoplay: Automatické prehrávanie
|
||||
Starting soon, please refresh the page to check again: Čoskoro začína, obnovte stránku
|
||||
a znova skontrolujte
|
||||
Started streaming on: Vysielanie začaté o
|
||||
Streamed on: Odvysielané dňa
|
||||
audio only: len zvuk
|
||||
video only: len video
|
||||
Download Video: Stiahnuť video
|
||||
Play Previous Video: Prehrať predchádzajúce video
|
||||
Play Next Video: Prehrať daľšie video
|
||||
Reverse Playlist: Spustiť odzadu
|
||||
Shuffle Playlist: Náhodne rozhádzať
|
||||
Loop Playlist: Opakovať zoznam
|
||||
Copy Invidious Channel Link: Skopírovať Invidious link na kanál
|
||||
Open Channel in Invidious: Otvoriť kanál v Invidious
|
||||
Copy YouTube Channel Link: Skopírovať Youtube link na kanál
|
||||
Open Channel in YouTube: Otvoriť kanál v Youtube
|
||||
Video has been removed from your saved list: Video odstránené z uložených
|
||||
Video has been saved: Video uložené
|
||||
Save Video: Uložiť Video
|
||||
Sponsor Block category:
|
||||
music offtopic: Hudba offtopic
|
||||
interaction: Interakcia
|
||||
self-promotion: Samopropagácia
|
||||
outro: Záver
|
||||
intro: Úvod
|
||||
sponsor: Sponzor
|
||||
External Player:
|
||||
OpenInTemplate: Otvoriť v {externalPlayer}
|
||||
Unsupported Actions:
|
||||
setting a playback rate: nastavenie rýchlosti prehrávania
|
||||
reversing playlists: zoznamy videí odzadu
|
||||
looping playlists: opakovanie zoznamov videí
|
||||
starting video at offset: video sa spúšťa s posunom
|
||||
opening playlists: otváranie zoznamov skladieb
|
||||
opening specific video in a playlist (falling back to opening the video): otvorenie
|
||||
konkrétneho videa v zozname videí (keďtak otvorí video samotné)
|
||||
shuffling playlists: premiešavanie zoznamov videí
|
||||
playlist: zoznam videí
|
||||
UnsupportedActionTemplate: '{externalPlayer} nepodporuje: {action}'
|
||||
video: video
|
||||
OpeningTemplate: Otvára sa {videoOrPlaylist} v {externalPlayer}...
|
||||
#& Playlists
|
||||
Playlist:
|
||||
#& About
|
||||
View Full Playlist: 'Zobraziť celý zoznam videí'
|
||||
Last Updated On: 'Posledná aktualizácia'
|
||||
|
||||
# On Video Watch Page
|
||||
#* Published
|
||||
#& Views
|
||||
Playlist: Zoznam videí
|
||||
Change Format:
|
||||
Change Media Formats: 'Zmena formátov videa'
|
||||
Use Dash Formats: 'Použitie formátov DASH'
|
||||
Use Legacy Formats: 'Použitie zastaraných formátov'
|
||||
Use Audio Formats: 'Použitie zvukových formátov'
|
||||
Dash formats are not available for this video: Dash formáty nie sú pre toto video
|
||||
k dispozícii
|
||||
Audio formats are not available for this video: Pre toto video nie sú k dispozícii
|
||||
zvukové formáty
|
||||
Share:
|
||||
Share Video: 'Zdieľať video'
|
||||
Share Playlist: 'Zdieľať zoznam videí'
|
||||
Copy Link: 'Skopírovať odkaz'
|
||||
Open Link: 'Otvoriť odkaz'
|
||||
Copy Embed: 'Kopírovať Embed'
|
||||
Open Embed: 'Otvoriť Embed'
|
||||
# On Click
|
||||
Invidious URL copied to clipboard: 'Invidious URL bola skopírovaná do schránky'
|
||||
Invidious Embed URL copied to clipboard: 'Invidious Embed URL bola skopírovaná do
|
||||
schránky'
|
||||
YouTube URL copied to clipboard: 'Adresa URL služby YouTube bola skopírovaná do
|
||||
schránky'
|
||||
YouTube Embed URL copied to clipboard: 'YouTube Adresa URL bola skopírovaná do schránky'
|
||||
Include Timestamp: Zahrnúť časovú pečiatku
|
||||
YouTube Channel URL copied to clipboard: Adresa kanála v službe Youtube skopírovaná
|
||||
do schránky
|
||||
Invidious Channel URL copied to clipboard: Adresa kanálu v službe Invidious skopírovaná
|
||||
do schránky
|
||||
Mini Player: 'Mini prehrávač'
|
||||
Comments:
|
||||
Comments: 'Komentáre'
|
||||
Click to View Comments: 'Kliknutím zobrazíte komentáre'
|
||||
Getting comment replies, please wait: 'Získavanie odpovedí na komentáre, čakajte
|
||||
prosím'
|
||||
Hide Comments: 'Skryť komentáre'
|
||||
# Context: View 10 Replies, View 1 Reply
|
||||
View: 'Pozrieť'
|
||||
Hide: 'Skryť'
|
||||
Replies: 'Odpovede'
|
||||
Reply: 'Odpovedať'
|
||||
There are no comments available for this video: 'K tomuto videu nie sú k dispozícii
|
||||
žiadne komentáre'
|
||||
Load More Comments: 'Načítať ďalšie komentáre'
|
||||
There are no more comments for this video: K tomuto videu nie sú žiadne ďalšie komentáre
|
||||
Newest first: Najnovšie najprv
|
||||
Top comments: Najlepšie komentáre
|
||||
Pinned by: Pripnuté používateľom
|
||||
Show More Replies: Zobraziť viac odpovedí
|
||||
From {channelName}: z {channelName}
|
||||
And others: a ďalšie
|
||||
Up Next: 'Nasledujúci'
|
||||
|
||||
# Toast Messages
|
||||
Local API Error (Click to copy): 'Local API chyba (kliknutím skopírujete)'
|
||||
Invidious API Error (Click to copy): 'Invidious API chyba (kliknutím skopírujete)'
|
||||
Falling back to Invidious API: 'Návrat k Invidious API'
|
||||
Falling back to Local API: 'Návrat k local API'
|
||||
Loop is now disabled: 'Opakovanie je teraz deaktivované'
|
||||
Loop is now enabled: 'Opakovanie je teraz povolené'
|
||||
Shuffle is now disabled: 'Náhodné prehrávanie je teraz zakázané'
|
||||
Shuffle is now enabled: 'Náhodné prehrávanie je teraz povolené'
|
||||
Playing Next Video: 'Prehráva sa nasledujúce video'
|
||||
Playing Previous Video: 'Prehráva sa predchádzajúce video'
|
||||
Canceled next video autoplay: 'Automatické prehrávanie ďalšieho videa bolo zrušené'
|
||||
'The playlist has ended. Enable loop to continue playing': 'Zoznam videí sa skončil.
|
||||
Ak chcete pokračovať v hraní, povoľte opakovania'
|
||||
|
||||
Yes: 'Ano'
|
||||
No: 'Nie'
|
||||
This video is unavailable because of missing formats. This can happen due to country unavailability.: Toto
|
||||
video nie je k dispozícii z dôvodu chýbajúcich formátov. Môže sa to stať z dôvodu
|
||||
nedostupnosti krajiny.
|
||||
The playlist has been reversed: Zoznam videí bol obrátený
|
||||
Tooltips:
|
||||
Subscription Settings:
|
||||
Fetch Feeds from RSS: Ak je to povolené, FreeTube použije namiesto predvolenej
|
||||
metódy získavania dát RSS. Protokol RSS je rýchlejší a zabraňuje blokovaniu
|
||||
adries IP, ale neposkytuje určité informácie, ako je trvanie videa alebo stav
|
||||
živých prenosov
|
||||
Player Settings:
|
||||
Default Video Format: Nastavte formáty použité pri prehrávaní videa. Formáty DASH
|
||||
môžu hrať vyššiu kvalitu. Staršie formáty sú obmedzené na maximum 720p, ale
|
||||
využívajú menej dát. Zvukové formáty sú iba zvukové streamy.
|
||||
Proxy Videos Through Invidious: Namiesto priameho pripojenia k YouTube sa pripojí
|
||||
k Invidious, aby poskytoval videá.
|
||||
Scroll Playback Rate Over Video Player: Keď je kurzor nad videom, stlačte a podržte
|
||||
kláves Control (kláves Command na Macu) a posúvaním kolieska myši dopredu alebo
|
||||
dozadu ovládajte rýchlosť prehrávania. Stlačte a podržte kláves Control (kláves
|
||||
Command na Macu) a kliknite ľavým tlačidlom myši, aby ste sa rýchlo vrátili
|
||||
na predvolenú rýchlosť prehrávania (1x, pokiaľ nebola zmenená v nastaveniach).
|
||||
General Settings:
|
||||
Region for Trending: Región trendov vám umožňuje zvoliť si trendové videá z krajiny,
|
||||
ktoré chcete zobraziť.
|
||||
Invidious Instance: Invidious inštancia, ku ktorej sa FreeTube pripojí pre volania
|
||||
API.
|
||||
Thumbnail Preference: Všetky miniatúry v rámci služby FreeTube budú nahradené
|
||||
obrázkom z videa namiesto predvolenej miniatúry.
|
||||
Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: Ak má vaše preferované rozhranie
|
||||
API problém, služba FreeTube sa po zapnutí automaticky pokúsi použiť vaše nepreferované
|
||||
rozhranie API ako záložnú metódu.
|
||||
Preferred API Backend: Vyberte backend, ktorý FreeTube používa na získavanie údajov.
|
||||
Lokálne API je zabudovaný extraktor. Invidious API vyžaduje na pripojenie server
|
||||
Invidious.
|
||||
External Link Handling: "Vyberte predvolené správanie pri kliknutí na odkaz, ktorý
|
||||
nemožno otvoriť vo FreeTube.\nV predvolenom nastavení FreeTube otvorí odkaz,
|
||||
na ktorý ste klikli, vo vašom predvolenom prehliadači.\n"
|
||||
External Player Settings:
|
||||
DefaultCustomArgumentsTemplate: "(Predvolené: '{defaultCustomArguments}')"
|
||||
External Player: Po výbere externého prehrávača sa na miniatúre zobrazí ikona
|
||||
na otvorenie videa (zoznam videí, ak je podporovaný) v externom prehrávači.
|
||||
Pozor, nastavenia Invidious nemajú vplyv na externé prehrávače.
|
||||
Custom External Player Executable: V predvolenom nastavení bude FreeTube predpokladať,
|
||||
že vybraný externý prehrávač možno nájsť prostredníctvom premennej prostredia
|
||||
PATH. V prípade potreby tu môžete nastaviť vlastnú cestu.
|
||||
Ignore Warnings: Stíšiť upozornenia, keď aktuálny externý prehrávač nepodporuje
|
||||
aktuálnu akciu (napr. obrátenie zoznamov skladieb atď.).
|
||||
Custom External Player Arguments: Akékoľvek vlastné argumenty príkazového riadka
|
||||
oddelené bodkočiarkami (';'), ktoré chcete odovzdať externému prehrávaču.
|
||||
Profile:
|
||||
Are you sure you want to delete the selected channels? This will not delete the channel from any other profile.: Naozaj
|
||||
chcete odstrániť vybraté kanály? Týmto sa neodstráni kanál z iného profilu.
|
||||
? This is your primary profile. Are you sure you want to delete the selected channels? The
|
||||
same channels will be deleted in any profile they are found in.
|
||||
: Toto je váš primárny profil. Naozaj chcete odstrániť vybraté kanály? Rovnaké
|
||||
kanály budú odstránené aj zo všetkých profilov, v ktorých sa nachádzajú.
|
||||
No channel(s) have been selected: Neboli vybrané žiadne kanály
|
||||
Add Selected To Profile: Pridať vybrané do profilu
|
||||
Delete Selected: Zmazať vybrané
|
||||
Select None: Zrušiť výber
|
||||
Select All: Vybrať všetko
|
||||
'{number} selected': '{number} vybraný'
|
||||
Other Channels: Ostatné kanály
|
||||
Subscription List: Zoznam odberov
|
||||
'{profile} is now the active profile': '{profile} je teraz aktívny profil'
|
||||
Your default profile has been changed to your primary profile: Váš predvolený profil
|
||||
bol zmenený na hlavný profil
|
||||
Removed {profile} from your profiles: Odstránený {profile} spomedzi vašich profilov
|
||||
Your default profile has been set to {profile}: Váš predvolený profil bol nastavený
|
||||
na {profile}
|
||||
Profile has been updated: Profil aktualizovaný
|
||||
Profile has been created: Profil vytvorený
|
||||
Your profile name cannot be empty: Meno nesmie byť prázdne
|
||||
All subscriptions will also be deleted.: Budú tiež odstránené všetky odbery.
|
||||
Are you sure you want to delete this profile?: Naozaj chcete odstrániť tento profil?
|
||||
Delete Profile: Zmazať profil
|
||||
Make Default Profile: Spraviť profil predvoleným
|
||||
Update Profile: Aktualizovať profil
|
||||
Create Profile: Vytvoriť profil
|
||||
Profile Preview: Náhľad profilu
|
||||
Custom Color: Vlastná farba
|
||||
Color Picker: Výber farby
|
||||
Edit Profile: Upraviť profil
|
||||
Create New Profile: Vytvoriť nový profil
|
||||
Profile Manager: Správca profilov
|
||||
All Channels: Všetky kanály
|
||||
Profile Select: Vyberte profil
|
||||
Profile Filter: Filter Profilov
|
||||
Profile Settings: Nastavenia profilu
|
||||
A new blog is now available, {blogTitle}. Click to view more: 'Dostupný nový článok
|
||||
na blogu: {blogTitle}. Klikni pre viac informácií'
|
||||
Download From Site: Stiahnuť z webu
|
||||
Version {versionNumber} is now available! Click for more details: Verzia {versionNumber}
|
||||
je k dispozícii! Klikni pre viac informácií
|
||||
Locale Name: Slovenčina
|
||||
Playing Next Video Interval: Prehrávanie ďalšieho videa za chvíľu. Kliknutím zrušíte.
|
||||
| Prehráva sa ďalšie video o {nextVideoInterval} sekundu. Kliknutím zrušíte. | Prehráva
|
||||
sa ďalšie video o {nextVideoInterval} sekúnd. Kliknutím zrušíte.
|
||||
More: Viac
|
||||
Unknown YouTube url type, cannot be opened in app: Neznámy typ adresy URL YouTube,
|
||||
v aplikácii sa nedá otvoriť
|
||||
Open New Window: Otvoriť nové okno
|
||||
Default Invidious instance has been set to {instance}: Predvolená Invidious inštancia
|
||||
bola nastavená na {instance}
|
||||
Search Bar:
|
||||
Clear Input: Vymazať
|
||||
Default Invidious instance has been cleared: Predvolená Invidious inštancia bola vymazaná
|
||||
External link opening has been disabled in the general settings: V nastaveniach bolo
|
||||
vypnuté otváranie odkazov v externých aplikáciach
|
||||
Are you sure you want to open this link?: Naozaj chcete otvoriť tento odkaz?
|
||||
New Window: Nové okno
|
||||
Channels:
|
||||
Channels: Kanály
|
||||
Title: Zoznam kanálov
|
||||
Count: 'Nájdených {number} kanálov.'
|
||||
Search bar placeholder: Vyhľadať kanály
|
||||
Empty: Váš zoznam kanálov je momentálne prázdny.
|
||||
Unsubscribe Prompt: Určite sa chcete odhlásiť z odberu "{channelName}"?
|
||||
Preferences: Predvoľby
|
||||
Close Banner: Zavrieť banner
|
||||
Search character limit: Vyhľadávaný výraz presahuje povolený limit {searchCharacterLimit}
|
||||
znakov
|
||||
Search Listing:
|
||||
Label:
|
||||
4K: 4K
|
||||
Subtitles: Titulky
|
||||
Closed Captions: Skryté titulky
|
||||
Feed:
|
||||
Feed Last Updated: 'Zdroj {feedName} naposledy aktualizovaný: {date}'
|
||||
Refresh Feed: Obnoviť {subscriptionName}
|
||||
Go to page: Prejsť na {page}
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue