1095 lines
50 KiB
YAML
1095 lines
50 KiB
YAML
|
# Put the name of your locale in the same language
|
|||
|
|
Locale Name: 'Nederlands'
|
|||
|
|
# Currently on Subscriptions, Playlists, and History
|
|||
|
|
'This part of the app is not ready yet. Come back later when progress has been made.': >-
|
|||
|
|
Dit gedeelte van de app is nog niet klaar. Kom later terug als er vooruitgang is
|
|||
|
|
gemaakt.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Webkit Menu Bar
|
|||
|
|
File: 'Bestand'
|
|||
|
|
Quit: 'Afsluiten'
|
|||
|
|
Edit: 'Bewerken'
|
|||
|
|
Undo: 'Ongedaan maken'
|
|||
|
|
Redo: 'Opnieuw'
|
|||
|
|
Cut: 'Knippen'
|
|||
|
|
Copy: 'Kopiëren'
|
|||
|
|
Paste: 'Plakken'
|
|||
|
|
Delete: 'Verwijderen'
|
|||
|
|
Select all: 'Alles selecteren'
|
|||
|
|
Reload: 'Herlaad'
|
|||
|
|
Force Reload: 'Geforceerd herladen'
|
|||
|
|
Toggle Developer Tools: 'Ontwikkelgereedschap omschakelen'
|
|||
|
|
Actual size: 'Echte grootte'
|
|||
|
|
Zoom in: 'Inzoomen'
|
|||
|
|
Zoom out: 'Uitzoomen'
|
|||
|
|
Toggle fullscreen: 'Volledig scherm omschakelen'
|
|||
|
|
Window: 'Venster'
|
|||
|
|
Minimize: 'Minimaliseren'
|
|||
|
|
Close: 'Sluiten'
|
|||
|
|
Back: 'Terug'
|
|||
|
|
Forward: 'Vooruit'
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Global
|
|||
|
|
# Anything shared among components / views should be put here
|
|||
|
|
Global:
|
|||
|
|
Videos: 'Video''s'
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Search Bar
|
|||
|
|
Shorts: Shorts
|
|||
|
|
Live: Live
|
|||
|
|
Sort By: Sorteren op
|
|||
|
|
Counts:
|
|||
|
|
Video Count: 1 video | {count} video's
|
|||
|
|
Subscriber Count: 1 abonnee | {count} abonnees
|
|||
|
|
View Count: 1 weergave | {count} weergaven
|
|||
|
|
Watching Count: 1 aan het kijken | {count} aan het kijken
|
|||
|
|
Channel Count: 1 kanaal | {count} kanalen
|
|||
|
|
Community: Gemeenschap
|
|||
|
|
Search / Go to URL: 'Zoeken / Ga naar URL'
|
|||
|
|
# In Filter Button
|
|||
|
|
Search Filters:
|
|||
|
|
Search Filters: 'Zoekfilters'
|
|||
|
|
Sort By:
|
|||
|
|
Most Relevant: 'Meest relevant'
|
|||
|
|
Rating: 'Beoordeling'
|
|||
|
|
Upload Date: 'Uploaddatum'
|
|||
|
|
View Count: 'Aantal weergaven'
|
|||
|
|
Time:
|
|||
|
|
Time: 'Tijd'
|
|||
|
|
Any Time: 'Ooit'
|
|||
|
|
Last Hour: 'Afgelopen uur'
|
|||
|
|
Today: 'Vandaag'
|
|||
|
|
This Week: 'Deze week'
|
|||
|
|
This Month: 'Deze maand'
|
|||
|
|
This Year: 'Dit jaar'
|
|||
|
|
Type:
|
|||
|
|
Type: 'Soort'
|
|||
|
|
All Types: 'Alle soorten'
|
|||
|
|
Videos: 'Video''s'
|
|||
|
|
Channels: 'Kanalen'
|
|||
|
|
#& Playlists
|
|||
|
|
Movies: Films
|
|||
|
|
Duration:
|
|||
|
|
Duration: 'Tijdsduur'
|
|||
|
|
All Durations: 'Alle tijdsduren'
|
|||
|
|
Short (< 4 minutes): 'Kort (< 4 minuten)'
|
|||
|
|
Long (> 20 minutes): 'Lang (> 20 minuten)'
|
|||
|
|
# On Search Page
|
|||
|
|
Medium (4 - 20 minutes): Gemiddeld (4 - 20 minuten)
|
|||
|
|
Search Results: 'Zoekresultaten'
|
|||
|
|
Fetching results. Please wait: 'Resultaten ophalen, even geduld'
|
|||
|
|
Fetch more results: 'Meer resultaten ophalen'
|
|||
|
|
# Sidebar
|
|||
|
|
There are no more results for this search: Er zijn geen verdere resultaten voor
|
|||
|
|
deze zoekopdracht
|
|||
|
|
Features:
|
|||
|
|
Features: Functies
|
|||
|
|
4K: 4K
|
|||
|
|
HD: HD
|
|||
|
|
3D: 3D
|
|||
|
|
Subtitles: Ondertitels
|
|||
|
|
Live: Live
|
|||
|
|
Creative Commons: Creative Commons
|
|||
|
|
HDR: HDR
|
|||
|
|
360 Video: 360°
|
|||
|
|
Location: Locatie
|
|||
|
|
VR180: VR180
|
|||
|
|
Subscriptions:
|
|||
|
|
# On Subscriptions Page
|
|||
|
|
Subscriptions: 'Abonnementen'
|
|||
|
|
'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'Uw
|
|||
|
|
abonnementenlijst is momenteel leeg. Voeg abonnementen toe om ze hier te zien.'
|
|||
|
|
This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: Dit
|
|||
|
|
profiel heeft een groot aantal abonnementen. RSS wordt geforceerd om rate-limiting
|
|||
|
|
te vermijden
|
|||
|
|
Load More Videos: Meer video's laden
|
|||
|
|
Error Channels: Kanalen met fouten
|
|||
|
|
Disabled Automatic Fetching: U heeft het automatisch ophalen van abonnementen uitgeschakeld.
|
|||
|
|
Vernieuw abonnementen om ze hier te zien.
|
|||
|
|
Empty Channels: De kanalen waarop u geabonneerd bent hebben momenteel geen video's.
|
|||
|
|
Subscriptions Tabs: Abonnementtabbladen
|
|||
|
|
All Subscription Tabs Hidden: Alle abonnementtabbladen zijn verborgen. Om de inhoud
|
|||
|
|
hier te zien moet u enkele tabbladen zichtbaar maken in de sectie ‘{subsection}’
|
|||
|
|
onder ‘{settingsSection}’.
|
|||
|
|
Load More Posts: Meer berichten laden
|
|||
|
|
Empty Posts: De kanalen waarop u geabonneerd bent hebben momenteel geen berichten.
|
|||
|
|
Trending:
|
|||
|
|
Trending: 'Trending'
|
|||
|
|
Trending Tabs: Tending-tabbladen
|
|||
|
|
Movies: Films
|
|||
|
|
Gaming: Gaming
|
|||
|
|
Music: Muziek
|
|||
|
|
Default: Standaard
|
|||
|
|
Most Popular: 'Populairst'
|
|||
|
|
Playlists: 'Afspeellijsten'
|
|||
|
|
User Playlists:
|
|||
|
|
Your Playlists: 'Uw afspeellijsten'
|
|||
|
|
Search bar placeholder: Zoeken naar afspeellijsten
|
|||
|
|
Empty Search Message: Deze afspeellijst bevat geen video's die overeenkomen met
|
|||
|
|
de zoekopdracht
|
|||
|
|
Cancel: Annuleren
|
|||
|
|
Playlist Name: Afspeellijstnaam
|
|||
|
|
Playlist Description: Afspeellijstomschrijving
|
|||
|
|
Delete Playlist: Afspeellijst verwijderen
|
|||
|
|
Sort By:
|
|||
|
|
LatestCreatedFirst: Onlangs aangemaakt
|
|||
|
|
NameDescending: Z - A
|
|||
|
|
NameAscending: A - Z
|
|||
|
|
EarliestPlayedFirst: Eerst gespeeld
|
|||
|
|
EarliestCreatedFirst: Eerst aangemaakt
|
|||
|
|
LatestUpdatedFirst: Laatst bijgewerkt
|
|||
|
|
EarliestUpdatedFirst: Eerst bijgewerkt
|
|||
|
|
LatestPlayedFirst: Meest recent afgespeeld
|
|||
|
|
CreatePlaylistPrompt:
|
|||
|
|
Create: Aanmaken
|
|||
|
|
New Playlist Name: Naam voor nieuwe afspeellijst
|
|||
|
|
Toast:
|
|||
|
|
Playlist {playlistName} has been successfully created.: Afspeellijst ‘{playlistName}’
|
|||
|
|
is succesvol aangemaakt.
|
|||
|
|
There was an issue with creating the playlist.: Er is een probleem opgetreden
|
|||
|
|
bij het maken van de afspeellijst.
|
|||
|
|
There is already a playlist with this name. Please pick a different name.: Er
|
|||
|
|
is al een afspeellijst met deze naam. Kies een andere naam.
|
|||
|
|
AddVideoPrompt:
|
|||
|
|
Save: Opslaan
|
|||
|
|
N playlists selected: '{playlistCount} geselecteerd'
|
|||
|
|
Search in Playlists: Zoeken in afspeellijsten
|
|||
|
|
Toast:
|
|||
|
|
You haven't selected any playlist yet.: U heeft nog geen afspeellijst geselecteerd.
|
|||
|
|
"{videoCount} video(s) added to 1 playlist": 1 video toegevoegd aan een afspeellijst
|
|||
|
|
| {videoCount} video's toegevoegd aan een afspeellijst
|
|||
|
|
"{videoCount} video(s) added to {playlistCount} playlists": 1 video toegevoegd
|
|||
|
|
aan {playlistCount} afspeellijsten | {videoCount} video's toegevoegd aan
|
|||
|
|
{playlistCount} afspeellijsten
|
|||
|
|
Select a playlist to add your N videos to: Selecteer een afspeellijst om uw video
|
|||
|
|
aan toe te voegen | Selecteer een afspeellijst om uw {videoCount} video's aan
|
|||
|
|
toe te voegen
|
|||
|
|
Added {count} Times: 'Video is al toegevoegd | {count} keer toegevoegd'
|
|||
|
|
Allow Adding Duplicate Video(s): Toevoegen van dubbele video's toestaan
|
|||
|
|
"{videoCount}/{totalVideoCount} Videos Will Be Added": "{videoCount}/{totalVideoCount}
|
|||
|
|
video's zullen worden toegevoegd"
|
|||
|
|
"{videoCount}/{totalVideoCount} Videos Already Added": "{videoCount}/{totalVideoCount}
|
|||
|
|
video's zijn al toegevoegd"
|
|||
|
|
Save Changes: Wijzigingen opslaan
|
|||
|
|
Copy Playlist: Afspeellijst kopiëren
|
|||
|
|
Create New Playlist: Nieuwe afspeellijst aanmaken
|
|||
|
|
Add to Playlist: Toevoegen aan afspeellijst
|
|||
|
|
Move Video Up: Video omhoog verplaatsen
|
|||
|
|
Move Video Down: Video omlaag verplaatsen
|
|||
|
|
Remove from Playlist: Verwijderen uit afspeellijst
|
|||
|
|
Edit Playlist Info: Afspeellijstinfo bewerken
|
|||
|
|
Remove Watched Videos: Bekeken video's verwijderen
|
|||
|
|
Add to Favorites: Toevoegen aan {playlistName}
|
|||
|
|
Remove from Favorites: Verwijderen uit {playlistName}
|
|||
|
|
SinglePlaylistView:
|
|||
|
|
Toast:
|
|||
|
|
Video has been removed: Video is verwijderd
|
|||
|
|
Playlist has been updated.: De afspeellijst is bijgewerkt.
|
|||
|
|
This video cannot be moved up.: Deze video kan niet omhoog verplaatst worden.
|
|||
|
|
This video cannot be moved down.: Deze video kan niet omlaag verplaatst worden.
|
|||
|
|
Playlist {playlistName} has been deleted.: Afspeellijst ‘{playlistName}’ is
|
|||
|
|
verwijderd.
|
|||
|
|
This playlist does not exist: Deze afspeellijst bestaat niet
|
|||
|
|
There were no videos to remove.: Er zijn geen video's om te verwijderen.
|
|||
|
|
There was a problem with removing this video: Er is een probleem opgetreden
|
|||
|
|
bij het verwijderen van deze video
|
|||
|
|
This playlist is now used for quick bookmark: Deze afspeellijst wordt nu gebruikt
|
|||
|
|
voor snelle bladwijzers
|
|||
|
|
This playlist is now used for quick bookmark instead of {oldPlaylistName}. Click here to undo: Deze
|
|||
|
|
afspeellijst wordt nu gebruikt voor snelle bladwijzers in plaats van {oldPlaylistName}.
|
|||
|
|
Druk hier om ongedaan te maken
|
|||
|
|
Reverted to use {oldPlaylistName} for quick bookmark: Teruggekeerd naar het
|
|||
|
|
gebruik van {oldPlaylistName} voor snelle bladwijzers
|
|||
|
|
Some videos in the playlist are not loaded yet. Click here to copy anyway.: Sommige
|
|||
|
|
video's in de afspeellijst zijn nog niet geladen. Druk hier om toch te kopiëren.
|
|||
|
|
"{videoCount} video(s) have been removed": 1 video verwijderd | {videoCount}
|
|||
|
|
video's verwijderd
|
|||
|
|
This playlist is protected and cannot be removed.: Deze afspeellijst is beschermd
|
|||
|
|
en kan niet worden verwijderd.
|
|||
|
|
Playlist name cannot be empty. Please input a name.: De naam van de afspeellijst
|
|||
|
|
mag niet leeg zijn. Voer een naam in.
|
|||
|
|
There was an issue with updating this playlist.: Er is een probleem opgetreden
|
|||
|
|
bij het bijwerken van deze afspeellijst.
|
|||
|
|
This playlist is already being used for quick bookmark.: Deze afspeellijst wordt
|
|||
|
|
al gebruikt voor snel opslaan.
|
|||
|
|
Search for Videos: Zoeken naar video's
|
|||
|
|
You have no playlists. Click on the create new playlist button to create a new one.: U
|
|||
|
|
heeft geen afspeellijsten. Druk op de knop om er één aan te maken.
|
|||
|
|
This playlist currently has no videos.: Deze afspeellijst bevat geen video's.
|
|||
|
|
Enable Quick Bookmark With This Playlist: Snelle bladwijzers inschakelen voor deze
|
|||
|
|
afspeellijst
|
|||
|
|
Are you sure you want to delete this playlist? This cannot be undone: Weet u zeker
|
|||
|
|
dat u deze afspeellijst wilt verwijderen? Dit kan niet ongedaan gemaakt worden.
|
|||
|
|
Playlists with Matching Videos: Afspeellijsten met overeenkomende video's
|
|||
|
|
Quick Bookmark Enabled: Snel opslaan ingeschakeld
|
|||
|
|
Cannot delete the quick bookmark target playlist.: Kan afspeellijst voor snel opslaan
|
|||
|
|
niet verwijderen.
|
|||
|
|
Remove Duplicate Videos: Dubbele video's verwijderen
|
|||
|
|
Are you sure you want to remove {playlistItemCount} duplicate videos from this playlist? This cannot be undone: Weet
|
|||
|
|
u zeker dat u één dubbele video uit deze afspeellijst wilt verwijderen? Dit kan
|
|||
|
|
niet ongedaan gemaakt worden. | Weet u zeker dat u {playlistItemCount} dubbele
|
|||
|
|
video's uit deze afspeellijst wilt verwijderen? Dit kan niet ongedaan gemaakt worden.
|
|||
|
|
Are you sure you want to remove {playlistItemCount} watched videos from this playlist? This cannot be undone: Weet
|
|||
|
|
u zeker dat u één bekeken video uit deze afspeellijst wilt verwijderen? Dit kan
|
|||
|
|
niet ongedaan gemaakt worden. | Weet u zeker dat u {playlistItemCount} bekeken
|
|||
|
|
video's uit deze afspeellijst wilt verwijderen? Dit kan niet ongedaan gemaakt worden.
|
|||
|
|
History:
|
|||
|
|
# On History Page
|
|||
|
|
History: 'Geschiedenis'
|
|||
|
|
Watch History: 'Kijkgeschiedenis'
|
|||
|
|
Your history list is currently empty.: 'Uw geschiedenis is momenteel leeg.'
|
|||
|
|
Search bar placeholder: In geschiedenis zoeken
|
|||
|
|
Empty Search Message: Geschiedenis bevat geen video's die overeenkomen met de zoekopdracht
|
|||
|
|
Case Sensitive Search: Hoofdlettergevoelige zoekopdracht
|
|||
|
|
Settings:
|
|||
|
|
# On Settings Page
|
|||
|
|
Settings: 'Instellingen'
|
|||
|
|
General Settings:
|
|||
|
|
General Settings: 'Algemene instellingen'
|
|||
|
|
Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: 'Terugvallen op alternatieve backend
|
|||
|
|
bij problemen'
|
|||
|
|
Enable Search Suggestions: 'Zoeksuggesties inschakelen'
|
|||
|
|
Default Landing Page: 'Standaardhoofdpagina'
|
|||
|
|
Locale Preference: 'Regiovoorkeur'
|
|||
|
|
Preferred API Backend:
|
|||
|
|
Preferred API Backend: 'Voorkeurs-API-back-end'
|
|||
|
|
Local API: 'Lokale API'
|
|||
|
|
Invidious API: 'Invidious-API'
|
|||
|
|
Video View Type:
|
|||
|
|
Video View Type: 'Videoweergavetype'
|
|||
|
|
Grid: 'Raster'
|
|||
|
|
List: 'Lijst'
|
|||
|
|
Thumbnail Preference:
|
|||
|
|
Thumbnail Preference: 'Miniatuurvoorkeur'
|
|||
|
|
Default: 'Standaard'
|
|||
|
|
Beginning: 'Begin'
|
|||
|
|
Middle: 'Midden'
|
|||
|
|
End: 'Eind'
|
|||
|
|
Hidden: Verborgen
|
|||
|
|
Blur: Vervagen
|
|||
|
|
Region for Trending: 'Regio voor trending'
|
|||
|
|
#! List countries
|
|||
|
|
Check for Latest Blog Posts: Op nieuwe blogposts controleren
|
|||
|
|
Check for Updates: Op updates controleren
|
|||
|
|
View all Invidious instance information: Bekijk alle Invidious-instantiegegevens
|
|||
|
|
System Default: Systeemstandaard
|
|||
|
|
Current Invidious Instance: Huidige Invidious-instantie
|
|||
|
|
Clear Default Instance: Standaardinstantie wissen
|
|||
|
|
Set Current Instance as Default: Huidige instantie instellen als standaard
|
|||
|
|
Current instance will be randomized on startup: Momenteel gebruikte instantie
|
|||
|
|
zal willekeurig worden gekozen bij het starten
|
|||
|
|
No default instance has been set: Er is geen standaardinstantie ingesteld
|
|||
|
|
The currently set default instance is {instance}: De momenteel als standaard ingestelde
|
|||
|
|
instantie is {instance}
|
|||
|
|
External Link Handling:
|
|||
|
|
Ask Before Opening Link: Vraag bij het openen van koppelingen
|
|||
|
|
No Action: Geen actie
|
|||
|
|
External Link Handling: Externe links openen
|
|||
|
|
Open Link: Koppeling openen
|
|||
|
|
Auto Load Next Page:
|
|||
|
|
Tooltip: Laad automatisch extra pagina's en opmerkingen.
|
|||
|
|
Label: Automatich volgende pagina laden
|
|||
|
|
Theme Settings:
|
|||
|
|
Theme Settings: 'Thema-instellingen'
|
|||
|
|
Match Top Bar with Main Color: 'Primaire themakleur gebruiken voor bovenste balk'
|
|||
|
|
Base Theme:
|
|||
|
|
Base Theme: 'Basisthema'
|
|||
|
|
Black: 'Zwart'
|
|||
|
|
Dark: 'Donker'
|
|||
|
|
Light: 'Licht'
|
|||
|
|
Dracula: 'Dracula'
|
|||
|
|
System Default: Systeemstandaard
|
|||
|
|
Catppuccin Mocha: Catppuccin-mokka
|
|||
|
|
Pastel Pink: Pastelroze
|
|||
|
|
Hot Pink: Heet-roze
|
|||
|
|
Nordic: Noords
|
|||
|
|
Solarized Dark: Gesolariseerd donker
|
|||
|
|
Solarized Light: Gesolariseerd licht
|
|||
|
|
Main Color Theme:
|
|||
|
|
Main Color Theme: 'Primaire themakleur'
|
|||
|
|
Red: 'Rood'
|
|||
|
|
Pink: 'Roze'
|
|||
|
|
Purple: 'Paars'
|
|||
|
|
Deep Purple: 'Donkerpaars'
|
|||
|
|
Indigo: 'Indigo'
|
|||
|
|
Blue: 'Blauw'
|
|||
|
|
Light Blue: 'Lichtblauw'
|
|||
|
|
Cyan: 'Cyaan'
|
|||
|
|
Teal: 'Groenblauw'
|
|||
|
|
Green: 'Groen'
|
|||
|
|
Light Green: 'Lichtgroen'
|
|||
|
|
Lime: 'Limoen'
|
|||
|
|
Yellow: 'Geel'
|
|||
|
|
Amber: 'Amber'
|
|||
|
|
Orange: 'Oranje'
|
|||
|
|
Deep Orange: 'Donker oranje'
|
|||
|
|
Dracula Cyan: 'Dracula-cyaan'
|
|||
|
|
Dracula Green: 'Dracula-groen'
|
|||
|
|
Dracula Orange: 'Dracula-oranje'
|
|||
|
|
Dracula Pink: 'Dracula-roze'
|
|||
|
|
Dracula Purple: 'Dracula-paars'
|
|||
|
|
Dracula Red: 'Dracula-rood'
|
|||
|
|
Dracula Yellow: 'Dracula-geel'
|
|||
|
|
Catppuccin Mocha Green: Catppuccin Mokka Groen
|
|||
|
|
Catppuccin Mocha Maroon: Catppuccin mokka kastanjebruin
|
|||
|
|
Catppuccin Mocha Blue: Catppuccin Mokka Blauw
|
|||
|
|
Catppuccin Mocha Lavender: Catppuccin Mokka Lavendel
|
|||
|
|
Catppuccin Mocha Rosewater: Catppuccin Mokka Rozenwater
|
|||
|
|
Catppuccin Mocha Flamingo: Catppuccin Mokka Flamingo
|
|||
|
|
Catppuccin Mocha Pink: Catppuccin Mokka Roze
|
|||
|
|
Catppuccin Mocha Mauve: Catppuccin Mokka Mauve
|
|||
|
|
Catppuccin Mocha Red: Catppuccin Mocha Roze
|
|||
|
|
Catppuccin Mocha Peach: Catppuccin Mokka Perzik
|
|||
|
|
Catppuccin Mocha Yellow: Catppuccin Mokka Geel
|
|||
|
|
Catppuccin Mocha Sapphire: Catppuccin Mokka Saffier
|
|||
|
|
Catppuccin Mocha Teal: Catppuccin Mokka Wintertaling
|
|||
|
|
Catppuccin Mocha Sky: Catppuccin Mokka Hemel
|
|||
|
|
Solarized Yellow: Gesolariseerd geel
|
|||
|
|
Solarized Orange: Gesolariseerd oranje
|
|||
|
|
Solarized Red: Gesolariseerd rood
|
|||
|
|
Solarized Magenta: Gesolariseerd magenta
|
|||
|
|
Solarized Violet: Gesolariseerd violet
|
|||
|
|
Solarized Blue: Gesolariseerd blauw
|
|||
|
|
Solarized Cyan: Gesolariseerd cyaan
|
|||
|
|
Solarized Green: Gesolariseerd groen
|
|||
|
|
Secondary Color Theme: 'Secundaire themakleur'
|
|||
|
|
#* Main Color Theme
|
|||
|
|
UI Scale: Interfaceschaal
|
|||
|
|
Expand Side Bar by Default: Zijbalk standaard uitklappen
|
|||
|
|
Disable Smooth Scrolling: Vloeiend scrollen uitschakelen
|
|||
|
|
Hide Side Bar Labels: Labels in zijbalk verbergen
|
|||
|
|
Hide FreeTube Header Logo: FreeTube-koplogo verbergen
|
|||
|
|
Player Settings:
|
|||
|
|
Player Settings: 'Videospelerinstellingen'
|
|||
|
|
Play Next Video: 'Volgende video afspelen'
|
|||
|
|
Turn on Subtitles by Default: 'Ondertiteling standaard inschakelen'
|
|||
|
|
Autoplay Videos: 'Video''s automatisch afspelen'
|
|||
|
|
Proxy Videos Through Invidious: 'Video''s via Invidious-proxy afspelen'
|
|||
|
|
Autoplay Playlists: 'Afspeellijsten automatisch afspelen'
|
|||
|
|
Enable Theatre Mode by Default: 'Theatermodus standaard inschakelen'
|
|||
|
|
Default Volume: 'Standaardvolume'
|
|||
|
|
Default Playback Rate: 'Standaardafspeelsnelheid'
|
|||
|
|
Default Video Format:
|
|||
|
|
Default Video Format: 'Standaardvideoformaat'
|
|||
|
|
Dash Formats: 'DASH-formaten'
|
|||
|
|
Legacy Formats: 'Verouderde formaten'
|
|||
|
|
Audio Formats: 'Audioformaten'
|
|||
|
|
Default Quality:
|
|||
|
|
Default Quality: 'Standaardkwaliteit'
|
|||
|
|
Auto: 'Automatisch'
|
|||
|
|
144p: '144p'
|
|||
|
|
240p: '240p'
|
|||
|
|
360p: '360p'
|
|||
|
|
480p: '480p'
|
|||
|
|
720p: '720p'
|
|||
|
|
1080p: '1080p'
|
|||
|
|
1440p: '1440p'
|
|||
|
|
4k: '2160p (4K)'
|
|||
|
|
8k: '4320p (8K)'
|
|||
|
|
Next Video Interval: Wachtpauze voor volgende video
|
|||
|
|
Display Play Button In Video Player: Afspeelknop in videokader weergeven
|
|||
|
|
Scroll Volume Over Video Player: Volume veranderen door in het videokader te scrollen
|
|||
|
|
Fast-Forward / Rewind Interval: Snelheid van doorspoelen/terugspoelen
|
|||
|
|
Scroll Playback Rate Over Video Player: Afspeelsnelheid op videospeler scrollen
|
|||
|
|
Max Video Playback Rate: Maximale afspeelsnelheid
|
|||
|
|
Video Playback Rate Interval: Interval video-afspeelsnelheid
|
|||
|
|
Screenshot:
|
|||
|
|
Enable: Schermafdruk inschakelen
|
|||
|
|
Format Label: Schermafdrukformaat
|
|||
|
|
Quality Label: Schermafdrukkwaliteit
|
|||
|
|
Ask Path: Vragen in welke map op te slaan
|
|||
|
|
Folder Label: Schermafdrukmap
|
|||
|
|
Folder Button: Map selecteren
|
|||
|
|
Error:
|
|||
|
|
Forbidden Characters: Niet-toegestane tekens
|
|||
|
|
Empty File Name: Lege bestandsnaam
|
|||
|
|
File Name Label: Bestandsnaampatroon
|
|||
|
|
File Name Tooltip: 'U kunt de volgende variabelen gebruiken: %Y viercijferig
|
|||
|
|
jaartal; %M tweecijferige maand; %D tweecijferige dagstelling; %H tweecijferig
|
|||
|
|
uur; %N tweecijferige minuut; %S tweecijferige seconde; %T driecijferige milliseconde;
|
|||
|
|
%s tweecijferige seconde in de video; %t driecijferige milliseconde in de
|
|||
|
|
video; %i ID van de video.'
|
|||
|
|
Skip by Scrolling Over Video Player: Overslaan door over de videospeler te scrollen
|
|||
|
|
Enter Fullscreen on Display Rotate: Volledig scherm bij draaien van scherm
|
|||
|
|
Privacy Settings:
|
|||
|
|
Privacy Settings: 'Privacy-instellingen'
|
|||
|
|
Remember History: 'Kijkgeschiedenis onthouden'
|
|||
|
|
Save Watched Progress: 'Videovoortgang bewaren'
|
|||
|
|
Clear Search Cache: 'Zoek-cache wissen'
|
|||
|
|
Are you sure you want to clear out your search cache?: 'Weet u zeker dat u de
|
|||
|
|
zoekbuffer wil verwijderen?'
|
|||
|
|
Search cache has been cleared: 'De zoekbuffer is verwijderd'
|
|||
|
|
Remove Watch History: 'Kijkgeschiedenis verwijderen'
|
|||
|
|
Are you sure you want to remove your entire watch history?: 'Weet u zeker dat
|
|||
|
|
u uw volledige kijkgeschiedenis wil verwijderen?'
|
|||
|
|
Watch history has been cleared: 'Kijkgeschiedenis is verwijderd'
|
|||
|
|
Are you sure you want to remove all subscriptions and profiles? This cannot be undone.: Weet
|
|||
|
|
u zeker dat u alle abonnementen en profielen wil verwijderen? Dit kan niet ongedaan
|
|||
|
|
worden gemaakt.
|
|||
|
|
Remove All Subscriptions / Profiles: Verwijder alle abonnementen / profielen
|
|||
|
|
Save Watched Videos With Last Viewed Playlist: Houd bekeken video's bij met de
|
|||
|
|
afspeellijst ‘Laatst bekeken’
|
|||
|
|
Remove All Playlists: Alle afspeellijsten verwijderen
|
|||
|
|
All playlists have been removed: Alle afspeellijsten zijn verwijderd
|
|||
|
|
Are you sure you want to remove all your playlists?: Weet u zeker dat u al uw
|
|||
|
|
afspeellijsten wilt verwijderen?
|
|||
|
|
Subscription Settings:
|
|||
|
|
Subscription Settings: 'Abonnementinstellingen'
|
|||
|
|
Hide Videos on Watch: 'Bekeken video''s verbergen'
|
|||
|
|
Fetch Feeds from RSS: Feeds ophalen via RSS
|
|||
|
|
Fetch Automatically: Feed automatisch ophalen
|
|||
|
|
Confirm Before Unsubscribing: Onbedoeld deabonneren voorkomen
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Data Settings:
|
|||
|
|
History object has insufficient data, skipping item: Geschiedenis object heeft
|
|||
|
|
niet genoeg data, item wordt overgeslagen
|
|||
|
|
Subscriptions have been successfully exported: Abonnementen zijn met succes geïmporteerd
|
|||
|
|
Invalid history file: Ongeldig geschiedenisbestand
|
|||
|
|
This might take a while, please wait: Dit kan eventjes duren, even geduld aub
|
|||
|
|
Invalid subscriptions file: Ongeldig abonnementenbestand
|
|||
|
|
All subscriptions have been successfully imported: Alle abonnementen zijn met
|
|||
|
|
succes geïmporteerd
|
|||
|
|
All subscriptions and profiles have been successfully imported: Alle abonnementen
|
|||
|
|
en profielen zijn succesvol geïmporteerd
|
|||
|
|
Profile object has insufficient data, skipping item: Profiel heeft niet genoeg
|
|||
|
|
data, item wordt overgeslagen
|
|||
|
|
Export History: Geschiedenis exporteren
|
|||
|
|
Import History: Geschiedenis importeren
|
|||
|
|
Export NewPipe: NewPipe exporteren
|
|||
|
|
Export YouTube: YouTube exporteren
|
|||
|
|
Export FreeTube: FreeTube exporteren
|
|||
|
|
Export Subscriptions: Abonnementen exporteren
|
|||
|
|
Import Subscriptions: Abonnementen importeren
|
|||
|
|
Select Export Type: Exporteertype selecteren
|
|||
|
|
Data Settings: Gegevensinstellingen
|
|||
|
|
How do I import my subscriptions?: Hoe importeer ik mijn abonnementen?
|
|||
|
|
Unknown data key: Onbekende datasleutel
|
|||
|
|
Unable to write file: Bestand kan niet worden geschreven
|
|||
|
|
Unable to read file: Bestand kan niet worden gelezen
|
|||
|
|
All watched history has been successfully exported: De bekeken geschiedenis is
|
|||
|
|
met succes geëxporteerd
|
|||
|
|
All watched history has been successfully imported: De bekeken geschiedenis is
|
|||
|
|
met succes geïmporteerd
|
|||
|
|
Manage Subscriptions: Abonnementen beheren
|
|||
|
|
Export Playlists: Afspeellijsten exporteren
|
|||
|
|
All playlists has been successfully imported: Alle speellijsten zijn met succes
|
|||
|
|
geïmporteerd
|
|||
|
|
Import Playlists: Afspeellijsten importeren
|
|||
|
|
Playlist insufficient data: Onvoldoende gegevens voor speellijst "{playlist}",
|
|||
|
|
item word overgeslagen
|
|||
|
|
All playlists has been successfully exported: Alle speellijsten zijn met succes
|
|||
|
|
geëxporteerd
|
|||
|
|
Subscription File: Abonnementenbestand
|
|||
|
|
History File: Geschiedenisbestand
|
|||
|
|
Playlist File: Afspeellijstbestand
|
|||
|
|
Export Playlists For Older FreeTube Versions:
|
|||
|
|
Label: Afspeellijsten exporteren voor oudere FreeTube-versies
|
|||
|
|
Tooltip: "Deze optie exporteert video's van alle afspeellijsten naar één afspeellijst
|
|||
|
|
met de naam ‘Favorieten’.\nVideo's exporteren en importeren in afspeellijsten
|
|||
|
|
voor een oudere versie van FreeTube:\n1. Exporteer uw afspeellijsten met
|
|||
|
|
deze optie ingeschakeld.\n2. Verwijder al uw bestaande afspeellijsten met
|
|||
|
|
de optie ‘Alle afspeellijsten verwijderen’ onder ‘Privacyinstellingen’.\n
|
|||
|
|
3. Start de oudere versie van FreeTube en importeer de geëxporteerde afspeellijsten."
|
|||
|
|
Distraction Free Settings:
|
|||
|
|
Hide Live Chat: Livechat verbergen
|
|||
|
|
Hide Popular Videos: Populaire video's verbergen
|
|||
|
|
Hide Trending Videos: Trending video's verbergen
|
|||
|
|
Hide Recommended Videos: Aanbevolen video's verbergen
|
|||
|
|
Hide Comment Likes: Likes op opmerkingen verbergen
|
|||
|
|
Hide Channel Subscribers: Aantal abonnees verbergen
|
|||
|
|
Hide Video Likes And Dislikes: Likes en dislikes verbergen
|
|||
|
|
Hide Video Views: Aantal videoweergaven verbergen
|
|||
|
|
Distraction Free Settings: Instellingen voor afleidingsvrij kijken
|
|||
|
|
Hide Active Subscriptions: Actieve abonnementen verbergen
|
|||
|
|
Hide Playlists: Afspeellijsten verbergen
|
|||
|
|
Hide Sharing Actions: Deelacties verbergen
|
|||
|
|
Hide Video Description: Video-omschrijving verbergen
|
|||
|
|
Hide Comments: Opmerkingen verbergen
|
|||
|
|
Hide Live Streams: Livestreams verbergen
|
|||
|
|
Display Titles Without Excessive Capitalisation: Titels tonen zonder overmatig
|
|||
|
|
hoofdlettergebruik en interpunctie
|
|||
|
|
Sections:
|
|||
|
|
Side Bar: Zijbalk
|
|||
|
|
General: Algemeen
|
|||
|
|
Subscriptions Page: Abonnementen-pagina
|
|||
|
|
Channel Page: Kanaalpagina
|
|||
|
|
Watch Page: Kijken-pagina
|
|||
|
|
Hide Chapters: Hoofdstukken verbergen
|
|||
|
|
Hide Upcoming Premieres: Aankomende premières verbergen
|
|||
|
|
Hide Featured Channels: Uitgelichte kanalen verbergen
|
|||
|
|
Hide Channel Playlists: Kanaalafspeellijsten verbergen
|
|||
|
|
Hide Channel Community: Kanaalgemeenschap verbergen
|
|||
|
|
Hide Channels: Video's van kanalen verbergen
|
|||
|
|
Hide Channels Placeholder: Kanaal-ID
|
|||
|
|
Hide Channel Podcasts: Kanaal-podcasts verbergen
|
|||
|
|
Hide Channel Releases: Kanaaluitgaven verbergen
|
|||
|
|
Hide Subscriptions Videos: Abonnementvideo's verbergen
|
|||
|
|
Hide Subscriptions Live: Abonnement-live-videos verbergen
|
|||
|
|
Hide Channel Shorts: Kanaal-Shorts verbergen
|
|||
|
|
Hide Subscriptions Shorts: Abonnement-Shorts verbergen
|
|||
|
|
Hide Profile Pictures in Comments: Profielfoto's in opmerkingen verbergen
|
|||
|
|
Hide Subscriptions Community: Abonnementgemeenschappen verbergen
|
|||
|
|
Hide Channels Already Exists: Kanaal ID bestaat reeds
|
|||
|
|
Hide Channels Invalid: Opgegeven kanaal-id is ongeldig
|
|||
|
|
Hide Videos and Playlists Containing Text Placeholder: Woord, woordfragment of
|
|||
|
|
zin
|
|||
|
|
Hide Videos and Playlists Containing Text: Video's en afspeellijsten die tekst
|
|||
|
|
bevatten verbergen
|
|||
|
|
Hide Channels API Error: Fout bij het ophalen van de gebruiker met de opgegeven
|
|||
|
|
ID. Controleer nogmaals of de ID correct is.
|
|||
|
|
Hide Channels Disabled Message: Sommige kanalen zijn geblokkeerd met behulp van
|
|||
|
|
ID en zijn niet verwerkt. De functie is geblokkeerd terwijl deze ID's worden
|
|||
|
|
bijgewerkt
|
|||
|
|
The app needs to restart for changes to take effect. Restart and apply change?: De
|
|||
|
|
app moet opnieuw worden gestart om veranderingen aan te brengen. Wilt u de app
|
|||
|
|
opnieuw starten en veranderingen toepassen?
|
|||
|
|
Proxy Settings:
|
|||
|
|
Error getting network information. Is your proxy configured properly?: Fout bij
|
|||
|
|
het opvragen van netwerkinformatie. Is uw proxy correct geconfigureerd?
|
|||
|
|
City: Stad
|
|||
|
|
Region: Regio
|
|||
|
|
Country: Land
|
|||
|
|
Ip: IP
|
|||
|
|
Your Info: Uw informatie
|
|||
|
|
Test Proxy: Proxy testen
|
|||
|
|
Clicking on Test Proxy will send a request to: Door op Test Proxy te klikken zal
|
|||
|
|
er een verzoek worden verstuurd naar
|
|||
|
|
Proxy Port Number: Poortnummer proxy
|
|||
|
|
Proxy Host: Proxyhost
|
|||
|
|
Proxy Protocol: Proxyprotocol
|
|||
|
|
Enable Tor / Proxy: Tor / proxy inschakelen
|
|||
|
|
Proxy Settings: Proxy-instellingen
|
|||
|
|
SponsorBlock Settings:
|
|||
|
|
Notify when sponsor segment is skipped: Mij informeren wanneer een gesponsord
|
|||
|
|
segment wordt overgeslagen
|
|||
|
|
'SponsorBlock API Url (Default is https://sponsor.ajay.app)': URL naar API van
|
|||
|
|
SponsorBlock (Standaard is https://sponsor.ajay.app)
|
|||
|
|
Enable SponsorBlock: SponsorBlock inschakelen
|
|||
|
|
SponsorBlock Settings: SponsorBlock-instellingen
|
|||
|
|
Skip Options:
|
|||
|
|
Show In Seek Bar: Weergeven in zoekbalk
|
|||
|
|
Skip Option: Overslaan-optie
|
|||
|
|
Auto Skip: Automatisch overslaan
|
|||
|
|
Prompt To Skip: Vragen om over te slaan
|
|||
|
|
Do Nothing: Niets doen
|
|||
|
|
Category Color: Categoriekleur
|
|||
|
|
UseDeArrowTitles: DeArrow-videotitels gebruiken
|
|||
|
|
UseDeArrowThumbnails: DeArrow gebruiken voor miniaturen
|
|||
|
|
'DeArrow Thumbnail Generator API Url (Default is https://dearrow-thumb.ajay.app)': API-URL
|
|||
|
|
van DeArrow-miniatuurgenerator (standaard is https://dearrow-thumb.ajay.app)
|
|||
|
|
External Player Settings:
|
|||
|
|
Custom External Player Arguments: Aangepaste argumenten voor externe videospeler
|
|||
|
|
Custom External Player Executable: Uitvoerbaar bestand van externe videospeler
|
|||
|
|
instellen
|
|||
|
|
Ignore Unsupported Action Warnings: Waarschuwingen voor niet-ondersteunde acties
|
|||
|
|
negeren
|
|||
|
|
External Player: Externe videospeler
|
|||
|
|
External Player Settings: Instellingen externe mediaspeler
|
|||
|
|
Players:
|
|||
|
|
None:
|
|||
|
|
Name: Geen
|
|||
|
|
Ignore Default Arguments: Standaardargumenten negeren
|
|||
|
|
Download Settings:
|
|||
|
|
Choose Path: Pad kiezen
|
|||
|
|
Download Settings: Downloadinstellingen
|
|||
|
|
Ask Download Path: Om downloadpad vragen
|
|||
|
|
Download in app: Downloaden in app
|
|||
|
|
Open in web browser: Openen in webbrowser
|
|||
|
|
Download Behavior: Gedrag downloaden
|
|||
|
|
Parental Control Settings:
|
|||
|
|
Hide Unsubscribe Button: Deabonneerknop verbergen
|
|||
|
|
Parental Control Settings: Instellingen voor ouderlijk toezicht
|
|||
|
|
Show Family Friendly Only: Enkel familievriendelijke inhoud tonen
|
|||
|
|
Hide Search Bar: Zoekbalk verbergen
|
|||
|
|
Experimental Settings:
|
|||
|
|
Warning: Dit zijn experimentele instellingen, die een crash kunnen veroorzaken.
|
|||
|
|
Het is raadzaam backups te maken. Gebruiken op eigen risico!
|
|||
|
|
Experimental Settings: Experimentele instellingen
|
|||
|
|
Replace HTTP Cache: HTTP-cache vervangen
|
|||
|
|
Password Settings:
|
|||
|
|
Set Password: Wachtwoord instellen
|
|||
|
|
Remove Password: Wachtwoord verwijderen
|
|||
|
|
Password Settings: Wachtwoordinstellingen
|
|||
|
|
Set Password To Prevent Access: Stel een wachtwoord in om toegang tot instellingen
|
|||
|
|
te beperken
|
|||
|
|
Password Dialog:
|
|||
|
|
Password: Wachtwoord
|
|||
|
|
Enter Password To Unlock: Voer wachtwoord in om instellingen te ontgrendelen
|
|||
|
|
Sort Settings Sections (A-Z): Instellingensecties sorteren (A-Z)
|
|||
|
|
About:
|
|||
|
|
#On About page
|
|||
|
|
About: 'Over'
|
|||
|
|
#& About
|
|||
|
|
#On Channel Page
|
|||
|
|
Donate: Doneren
|
|||
|
|
these people and projects: deze mensen en projecten
|
|||
|
|
FreeTube is made possible by: FreeTube is mogelijk gemaakt door
|
|||
|
|
Credits: Met dank aan
|
|||
|
|
Translate: Vertalen
|
|||
|
|
room rules: kamerregels
|
|||
|
|
Please read the: Lees alstublieft de
|
|||
|
|
Chat on Matrix: Chat op Matrix
|
|||
|
|
Mastodon: Mastodon
|
|||
|
|
Email: E-mail
|
|||
|
|
Blog: Blog
|
|||
|
|
Website: Website
|
|||
|
|
Please check for duplicates before posting: Controleer eerst of een probleem al
|
|||
|
|
gerapporteerd is
|
|||
|
|
GitHub issues: GitHub-issues
|
|||
|
|
Report a problem: Probleem melden
|
|||
|
|
FAQ: Veelgestelde vragen
|
|||
|
|
FreeTube Wiki: FreeTube-wiki
|
|||
|
|
Help: Hulp
|
|||
|
|
GitHub releases: GitHub-uitgaven
|
|||
|
|
Downloads / Changelog: Downloads en wijzigingslogboek
|
|||
|
|
Source code: Broncode
|
|||
|
|
Beta: Bèta
|
|||
|
|
Discussions: Discussies
|
|||
|
|
AGPLv3: AGPLv3
|
|||
|
|
Licensed under the: Gelicentieerd onder de
|
|||
|
|
Channel:
|
|||
|
|
Subscribe: 'Abonneren'
|
|||
|
|
Unsubscribe: 'Deabonneren'
|
|||
|
|
Search Channel: 'Kanaal zoeken'
|
|||
|
|
Your search results have returned 0 results: 'Uw zoekactie heeft 0 resultaten opgeleverd'
|
|||
|
|
Videos:
|
|||
|
|
Videos: 'Video''s'
|
|||
|
|
This channel does not currently have any videos: 'Dit kanaal heeft op dit moment
|
|||
|
|
nog geen video''s'
|
|||
|
|
Sort Types:
|
|||
|
|
Newest: 'Nieuwste'
|
|||
|
|
Oldest: 'Oudste'
|
|||
|
|
Most Popular: 'Populairst'
|
|||
|
|
Playlists:
|
|||
|
|
Playlists: 'Afspeellijsten'
|
|||
|
|
This channel does not currently have any playlists: 'Dit kanaal heeft momenteel
|
|||
|
|
nog geen afspeellijsten'
|
|||
|
|
Sort Types:
|
|||
|
|
Last Video Added: 'Laatst toegevoegde video'
|
|||
|
|
Newest: 'Nieuwste'
|
|||
|
|
Oldest: 'Oudste'
|
|||
|
|
About:
|
|||
|
|
About: 'Over'
|
|||
|
|
Channel Description: 'Kanaalbeschrijving'
|
|||
|
|
Featured Channels: 'Uitgelichte kanalen'
|
|||
|
|
Tags:
|
|||
|
|
Search for: Zoek naar ‘{tag}’
|
|||
|
|
Tags: Tags
|
|||
|
|
Location: Locatie
|
|||
|
|
Details: Details
|
|||
|
|
Joined: Lid sinds
|
|||
|
|
Added channel to your subscriptions: Kanaal is toegevoegd aan uw abonnementen
|
|||
|
|
Removed subscription from {count} other channel(s): Abonnementen van {count} andere
|
|||
|
|
kanalen zijn verwijderd
|
|||
|
|
Channel has been removed from your subscriptions: Kanaal is verwijderd uit uw abonnementen
|
|||
|
|
Channel Tabs: Kanaaltabbladen
|
|||
|
|
Live:
|
|||
|
|
Live: Live
|
|||
|
|
This channel does not currently have any live streams: Dit kanaal heeft momenteel
|
|||
|
|
geen livestreams
|
|||
|
|
Podcasts:
|
|||
|
|
Podcasts: Podcasts
|
|||
|
|
This channel does not currently have any podcasts: Dit kanaal heeft momenteel
|
|||
|
|
geen podcasts
|
|||
|
|
Community:
|
|||
|
|
Community: Gemeenschap
|
|||
|
|
Reveal Answers: Antwoorden onthullen
|
|||
|
|
Hide Answers: Antwoorden verbergen
|
|||
|
|
votes: '{votes} stemmen'
|
|||
|
|
This channel currently does not have any posts: Dit kanaal heeft momenteel geen
|
|||
|
|
posts
|
|||
|
|
Video hidden by FreeTube: Video verborgen door FreeTube
|
|||
|
|
Viewing Posts Only Supported By Invidious: Posts bekijken wordt alleen ondersteund
|
|||
|
|
door Invidious. Ga naar het community-tabblad van een kanaal om content te bekijken
|
|||
|
|
zonder Invidious.
|
|||
|
|
Releases:
|
|||
|
|
Releases: Uitgaven
|
|||
|
|
This channel does not currently have any releases: Dit kanaal heeft momenteel
|
|||
|
|
geen uitgaven
|
|||
|
|
This channel does not exist: Dit kanaal bestaat niet
|
|||
|
|
This channel does not allow searching: Dit kanaal staat zoeken niet toe
|
|||
|
|
Shorts:
|
|||
|
|
This channel does not currently have any shorts: Dit kanaal heeft momenteel geen
|
|||
|
|
Shorts
|
|||
|
|
This channel is age-restricted and currently cannot be viewed in FreeTube.: Dit
|
|||
|
|
kanaal heeft een leeftijdsbeperking en kan momenteel niet worden bekeken in FreeTube.
|
|||
|
|
Video:
|
|||
|
|
Mark As Watched: 'Markeren als bekeken'
|
|||
|
|
Remove From History: 'Uit geschiedenis verwijderen'
|
|||
|
|
Video has been marked as watched: 'Video is gemarkeerd als bekeken'
|
|||
|
|
Video has been removed from your history: 'Video is verwijderd uit uw geschiedenis'
|
|||
|
|
Open in YouTube: 'In YouTube openen'
|
|||
|
|
Copy YouTube Link: 'YouTube-link kopiëren'
|
|||
|
|
Open YouTube Embedded Player: 'Embedded YouTube videospeler openen'
|
|||
|
|
Copy YouTube Embedded Player Link: 'YouTube videospeler-insluitlink kopiëren'
|
|||
|
|
Open in Invidious: 'In Invidious openen'
|
|||
|
|
Copy Invidious Link: 'Invidious-link kopiëren'
|
|||
|
|
Views: 'Weergaven'
|
|||
|
|
Watched: 'Bekeken'
|
|||
|
|
# As in a Live Video
|
|||
|
|
Live: 'Live'
|
|||
|
|
Live Now: 'Nu live'
|
|||
|
|
Live Chat: 'Livechat'
|
|||
|
|
Enable Live Chat: 'Livechat inschakelen'
|
|||
|
|
Live Chat is currently not supported in this build.: 'Livechat wordt in deze versie
|
|||
|
|
nog niet ondersteund.'
|
|||
|
|
Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: 'Livechat is ingeschakeld.
|
|||
|
|
Chats zullen hier verschijnen.'
|
|||
|
|
'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': 'Livechat
|
|||
|
|
wordt momenteel niet ondersteund door de Invidious API. Een directe verbinding
|
|||
|
|
met YouTube is nodig.'
|
|||
|
|
Published:
|
|||
|
|
In less than a minute: In minder dan één minuut
|
|||
|
|
Published on: 'Gepubliceerd op'
|
|||
|
|
#& Videos
|
|||
|
|
Autoplay: Automatisch afspelen
|
|||
|
|
Play Previous Video: Vorige video afspelen
|
|||
|
|
Play Next Video: Volgende video afspelen
|
|||
|
|
Reverse Playlist: Afspeellijst omkeren
|
|||
|
|
Shuffle Playlist: Afspeellijst in willekeurige volgorde afspelen
|
|||
|
|
Loop Playlist: Playlist herhalen
|
|||
|
|
Starting soon, please refresh the page to check again: Start binnenkort, vernieuw
|
|||
|
|
de pagina om opnieuw te controleren
|
|||
|
|
audio only: alleen audio
|
|||
|
|
video only: alleen video
|
|||
|
|
Download Video: Video downloaden
|
|||
|
|
Copy Invidious Channel Link: Kopieer Invidious-kanaallink
|
|||
|
|
Open Channel in Invidious: Open Kanaal op Invidious
|
|||
|
|
Copy YouTube Channel Link: Link naar YouTubekanaal kopiëren
|
|||
|
|
Open Channel in YouTube: YouTube-kanaal openen
|
|||
|
|
Started streaming on: Gestart met streamen op
|
|||
|
|
Streamed on: Gestreamd op
|
|||
|
|
Video has been removed from your saved list: Video is verwijderd uit uw lijst van
|
|||
|
|
opgeslagen video's
|
|||
|
|
Video has been saved: Video is opgeslagen
|
|||
|
|
Save Video: Video opslaan
|
|||
|
|
Sponsor Block category:
|
|||
|
|
music offtopic: Niet-muziek
|
|||
|
|
interaction: Interactie
|
|||
|
|
self-promotion: Zelfpromotie
|
|||
|
|
outro: Outro
|
|||
|
|
intro: Intro
|
|||
|
|
sponsor: Sponsor
|
|||
|
|
recap: Samenvatting
|
|||
|
|
filler: Opvulling
|
|||
|
|
External Player:
|
|||
|
|
Unsupported Actions:
|
|||
|
|
shuffling playlists: afspeellijsten shufflen
|
|||
|
|
reversing playlists: afspeellijsten omkeren
|
|||
|
|
opening specific video in a playlist (falling back to opening the video): specifieke
|
|||
|
|
video in een afspeellijst openen (terugvallen tot het openen van de video)
|
|||
|
|
opening playlists: afspeellijsten openen
|
|||
|
|
setting a playback rate: afspeelsnelheid instellen
|
|||
|
|
looping playlists: afspeellijsten herhalen
|
|||
|
|
starting video at offset: begin afspelen video bij offset
|
|||
|
|
UnsupportedActionTemplate: '{externalPlayer} ondersteund niet: {action}'
|
|||
|
|
OpeningTemplate: '{videoOrPlaylist} Openen in {externalPlayer}...'
|
|||
|
|
playlist: afspeellijst
|
|||
|
|
video: video
|
|||
|
|
OpenInTemplate: Openen in {externalPlayer}
|
|||
|
|
Premieres: Premières
|
|||
|
|
Scroll to Bottom: Helemaal naar onderen scrollen
|
|||
|
|
Upcoming: Aankomend
|
|||
|
|
Show Super Chat Comment: Superchat-opmerking tonen
|
|||
|
|
'Live Chat is unavailable for this stream. It may have been disabled by the uploader.': Live-chat
|
|||
|
|
is niet beschikbaar voor deze stream. Mogelijk is deze uitgeschakeld door de uploader.
|
|||
|
|
Hide Channel: Kanaal verbergen
|
|||
|
|
Unhide Channel: Kanaal tonen
|
|||
|
|
More Options: Meer opties
|
|||
|
|
#& Playlists
|
|||
|
|
Playlist:
|
|||
|
|
#& About
|
|||
|
|
View Full Playlist: 'Volledige afspeellijst bekijken'
|
|||
|
|
Last Updated On: 'Laatst bijgewerkt op'
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# On Video Watch Page
|
|||
|
|
#* Published
|
|||
|
|
#& Views
|
|||
|
|
Playlist: Afspeellijst
|
|||
|
|
Sort By:
|
|||
|
|
DateAddedNewest: Laatst toegevoegd bovenaan
|
|||
|
|
AuthorAscending: Auteur (A-Z)
|
|||
|
|
AuthorDescending: Auteur (Z-A)
|
|||
|
|
VideoTitleAscending: Titel (A-Z)
|
|||
|
|
VideoTitleDescending: Titel (Z-A)
|
|||
|
|
DateAddedOldest: Eerst toegevoegd bovenaan
|
|||
|
|
Custom: Aangepast
|
|||
|
|
Change Format:
|
|||
|
|
Change Media Formats: 'Videoformaten veranderen'
|
|||
|
|
Use Dash Formats: 'DASH-formaten gebruiken'
|
|||
|
|
Use Legacy Formats: 'Verouderde formaten gebruiken'
|
|||
|
|
Use Audio Formats: 'Audioformaten gebruiken'
|
|||
|
|
Audio formats are not available for this video: Audio formaten zijn niet beschikbaar
|
|||
|
|
voor deze video
|
|||
|
|
Dash formats are not available for this video: DASH formaten zijn niet beschikbaar
|
|||
|
|
voor deze video
|
|||
|
|
Share:
|
|||
|
|
Share Video: 'Video delen'
|
|||
|
|
Share Playlist: 'Afspeellijst delen'
|
|||
|
|
Copy Link: 'Koppeling kopiëren'
|
|||
|
|
Open Link: 'Koppeling openen'
|
|||
|
|
Copy Embed: 'Insluitlink kopiëren'
|
|||
|
|
Open Embed: 'Insluitlink openen'
|
|||
|
|
# On Click
|
|||
|
|
Invidious URL copied to clipboard: 'Invidious-URL is naar het klembord gekopieerd'
|
|||
|
|
Invidious Embed URL copied to clipboard: 'Invidious Insluitlink is naar het klembord
|
|||
|
|
gekopieerd'
|
|||
|
|
YouTube URL copied to clipboard: 'YouTube-URL is naar het klembord gekopieerd'
|
|||
|
|
YouTube Embed URL copied to clipboard: 'YouTube Insluitlink is gekopieerd naar het
|
|||
|
|
klemboard'
|
|||
|
|
Include Timestamp: Inclusief tijdstempel
|
|||
|
|
YouTube Channel URL copied to clipboard: YouTube URL is gekopieerd naar het klembord
|
|||
|
|
Invidious Channel URL copied to clipboard: Invidiouskanaal-URL is naar het klembord
|
|||
|
|
gekopieerd
|
|||
|
|
Share Channel: Kanaal delen
|
|||
|
|
Mini Player: 'Minispeler'
|
|||
|
|
Comments:
|
|||
|
|
Comments: 'Opmerkingen'
|
|||
|
|
Click to View Comments: 'Klik om reacties te tonen'
|
|||
|
|
Getting comment replies, please wait: 'Reacties worden verzameld, even geduld aub'
|
|||
|
|
Hide Comments: 'Opmerkingen verbergen'
|
|||
|
|
# Context: View 10 Replies, View 1 Reply
|
|||
|
|
View: 'Bekijken'
|
|||
|
|
Hide: 'Verbergen'
|
|||
|
|
Replies: 'Reacties'
|
|||
|
|
Reply: 'Reactie'
|
|||
|
|
There are no comments available for this video: 'Er zijn geen reacties beschikbaar
|
|||
|
|
voor deze video'
|
|||
|
|
Load More Comments: 'Meer opmerkingen laden'
|
|||
|
|
There are no more comments for this video: Er zijn geen verdere reacties op deze
|
|||
|
|
video
|
|||
|
|
Newest first: Nieuwste eerst
|
|||
|
|
Top comments: Beste opmerkingen
|
|||
|
|
Show More Replies: Meer reacties tonen
|
|||
|
|
From {channelName}: van {channelName}
|
|||
|
|
And others: en anderen
|
|||
|
|
Pinned by: Vastgemaakt door
|
|||
|
|
Member: Lid
|
|||
|
|
Hearted: Met hartje
|
|||
|
|
View {replyCount} replies: '{replyCount} reacties bekijken'
|
|||
|
|
Subscribed: Geabonneerd
|
|||
|
|
Up Next: 'Volgende'
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Toast Messages
|
|||
|
|
Local API Error (Click to copy): 'Fout in lokale API (Klik om te kopiëren)'
|
|||
|
|
Invidious API Error (Click to copy): 'Fout in API van Invidious (Klik op te kopiëren)'
|
|||
|
|
Falling back to Invidious API: 'Terugvallen op Invidious API'
|
|||
|
|
Falling back to Local API: 'Terugvallen op lokale API'
|
|||
|
|
Loop is now disabled: 'Herhalen is nu uitgeschakeld'
|
|||
|
|
Loop is now enabled: 'Herhalen is nu ingeschakeld'
|
|||
|
|
Shuffle is now disabled: 'Willekeurig afspelen is nu uitgeschakeld'
|
|||
|
|
Shuffle is now enabled: 'Willekeurig afspelen is nu ingeschakeld'
|
|||
|
|
Playing Next Video: 'Volgende video afspelen'
|
|||
|
|
Playing Previous Video: 'Vorige video afspelen'
|
|||
|
|
Canceled next video autoplay: 'Automatisch afspelen is geannuleerd'
|
|||
|
|
'The playlist has ended. Enable loop to continue playing': 'Het einde van de afspeellijst
|
|||
|
|
is bereikt. Schakel herhalen in om de afspeellijst te blijven afspelen'
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Yes: 'Ja'
|
|||
|
|
No: 'Nee'
|
|||
|
|
The playlist has been reversed: De afspeellijst is omgedraaid
|
|||
|
|
Profile:
|
|||
|
|
'{profile} is now the active profile': '{profile} is nu het actieve profiel'
|
|||
|
|
Your default profile has been changed to your primary profile: Uw standaardprofiel
|
|||
|
|
is veranderd naar uw hoofdprofiel
|
|||
|
|
Removed {profile} from your profiles: '{profile} is verwijderd uit uw profielen'
|
|||
|
|
Your default profile has been set to {profile}: Uw standaard profiel is ingesteld
|
|||
|
|
op {profile}
|
|||
|
|
Profile has been updated: Profiel is bijgewerkt
|
|||
|
|
Profile has been created: Profiel is aangemaakt
|
|||
|
|
Your profile name cannot be empty: Uw profielnaam mag niet leeg zijn
|
|||
|
|
All subscriptions will also be deleted.: Alle abonnementen zullen ook worden verwijderd.
|
|||
|
|
Are you sure you want to delete this profile?: Weet u zeker dat u dit profiel wilt
|
|||
|
|
verwijderen?
|
|||
|
|
Delete Profile: Profiel verwijderen
|
|||
|
|
Make Default Profile: Als standaardprofiel instellen
|
|||
|
|
Update Profile: Profiel bijwerken
|
|||
|
|
Create Profile: Profiel aanmaken
|
|||
|
|
Profile Preview: Profielvoorbeeld
|
|||
|
|
Custom Color: Eigen kleur
|
|||
|
|
Color Picker: Kleurselectie
|
|||
|
|
Edit Profile: Profiel aanpassen
|
|||
|
|
Create New Profile: Nieuw profiel aanmaken
|
|||
|
|
Profile Manager: Profielbeheer
|
|||
|
|
All Channels: Alle kanalen
|
|||
|
|
Profile Select: Profielselectie
|
|||
|
|
Are you sure you want to delete the selected channels? This will not delete the channel from any other profile.: Weet
|
|||
|
|
u zeker dat u de geselecteerde kanalen wil verwijderen? Deze actie zal de geselecteerde
|
|||
|
|
kanalen niet uit andere profielen verwijderen.
|
|||
|
|
? This is your primary profile. Are you sure you want to delete the selected channels? The
|
|||
|
|
same channels will be deleted in any profile they are found in.
|
|||
|
|
: Dit is u primaire profiel. Weet u zeker dat u de geselecteerde kanalen wil verwijderen?
|
|||
|
|
Dezelfde kanalen zullen worden verwijderd uit andere profielen.
|
|||
|
|
No channel(s) have been selected: Er zijn geen kanalen geselecteerd
|
|||
|
|
Add Selected To Profile: Selectie aan profiel toevoegen
|
|||
|
|
Delete Selected: Selectie verwijderen
|
|||
|
|
Select None: Niks selecteren
|
|||
|
|
Select All: Alles selecteren
|
|||
|
|
'{number} selected': '{number} geselecteerd'
|
|||
|
|
Other Channels: Andere kanalen
|
|||
|
|
Subscription List: Abonnementen
|
|||
|
|
Profile Filter: Profielfilter
|
|||
|
|
Profile Settings: Profielinstellingen
|
|||
|
|
Toggle Profile List: Profiellijst omschakelen
|
|||
|
|
Profile Name: Profielnaam
|
|||
|
|
Edit Profile Name: Profielnaam wijzigen
|
|||
|
|
Create Profile Name: Profielnaam aanmaken
|
|||
|
|
Close Profile Dropdown: Profielmenu sluiten
|
|||
|
|
Open Profile Dropdown: Profielmenu openen
|
|||
|
|
A new blog is now available, {blogTitle}. Click to view more: 'Een nieuwe blogpost
|
|||
|
|
is beschikbaar: {blogTitle}. Druk voor meer informatie'
|
|||
|
|
Download From Site: Van website downloaden
|
|||
|
|
Version {versionNumber} is now available! Click for more details: Versie {versionNumber}
|
|||
|
|
is nu beschikbaar! Klik voor meer informatie
|
|||
|
|
This video is unavailable because of missing formats. This can happen due to country unavailability.: Deze
|
|||
|
|
video is niet beschikbaar vanwege ontbrekende videoformaten. Dit kan gebeuren als
|
|||
|
|
de video niet in uw land beschikbaar is.
|
|||
|
|
Tooltips:
|
|||
|
|
Player Settings:
|
|||
|
|
Default Video Format: Selecteer de video indeling die wordt gebruikt wanneer u
|
|||
|
|
een video afspeelt. DASH kan video's afspelen met hogere kwaliteitsinstellingen.
|
|||
|
|
Legacy gaat niet hoger dan 720p maar gebruikt minder bandbreedte. Audio zal
|
|||
|
|
alleen het geluid streamen.
|
|||
|
|
Proxy Videos Through Invidious: FreeTube zal verbinden met Invidious en daar de
|
|||
|
|
video's downloaden in de plaats van de video's rechtstreeks bij YouTube vandaan
|
|||
|
|
te halen.
|
|||
|
|
Scroll Playback Rate Over Video Player: Terwijl de muis zich over de video bevindt,
|
|||
|
|
houd de Control-toets (Command-toets op Mac) ingedrukt en scroll met de muis
|
|||
|
|
om de afspeelsnelheid te besturen. Houd de Control-toets (Command-toets op Mac)
|
|||
|
|
ingedrukt en klik met de linker muisknop om snel terug te schakelen naar de
|
|||
|
|
standaard afspeelsnelheid (1x tenzij aangepast in de instellingen).
|
|||
|
|
Skip by Scrolling Over Video Player: Gebruik het scroll-wieltje om door de video
|
|||
|
|
te spoelen, zoals bij MPV.
|
|||
|
|
Subscription Settings:
|
|||
|
|
Fetch Feeds from RSS: Wanneer ingeschakeld zal FreeTube RSS gebruiken in plaats
|
|||
|
|
van de standaardmethode om uw abonnementenfeed op te halen. RSS is sneller
|
|||
|
|
en voorkomt IP-blokkering, maar geeft geen toegang tot sommige informatie zoals
|
|||
|
|
de videoduur en live-status
|
|||
|
|
Fetch Automatically: Indien ingeschakeld, haalt FreeTube automatisch uw abonnementenfeed
|
|||
|
|
op wanneer een nieuw venster wordt geopend en wanneer u van profiel verandert.
|
|||
|
|
General Settings:
|
|||
|
|
Invidious Instance: Dit is de Invidious-instantie waar FreeTube mee zal verbinden
|
|||
|
|
om API calls te maken.
|
|||
|
|
Thumbnail Preference: Alle miniaturen in FreeTube zullen worden vervangen met
|
|||
|
|
een momentopname uit de video in plaats van de standaardminiatuur.
|
|||
|
|
Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: Wanneer het API met voorkeur problemen
|
|||
|
|
geeft dan zal FreeTube automatisch terugvallen op het alternatieve niet-voorkeur
|
|||
|
|
API wanneer deze instelling is ingeschakeld.
|
|||
|
|
Preferred API Backend: Kies de backend die FreeTube gebruikt om data te verzamelen.
|
|||
|
|
De lokale API is een ingebouwde inhoudsverzamelaar. De Invidious API moet worden
|
|||
|
|
verbonden met een Invidious server.
|
|||
|
|
Region for Trending: Met trend regio kan je instellen uit welk land je trending
|
|||
|
|
video's je wil zien.
|
|||
|
|
External Link Handling: "Kies het standaard gedrag voor wanneer een link dat niet
|
|||
|
|
kan worden geopend in FreeTube is aangeklikt.\nStandaard zal FreeTube de aangeklikte
|
|||
|
|
link openen in je standaardbrowser.\n"
|
|||
|
|
External Player Settings:
|
|||
|
|
Custom External Player Arguments: Aangepaste opdrachtregelargumenten, die je wil
|
|||
|
|
doorgeven aan de externe videospeler.
|
|||
|
|
Ignore Warnings: Onderdruk waarschuwingen wanneer de geselecteerde videospeler
|
|||
|
|
een opgegeven actie niet ondersteund (bijv. afspeellijsten omkeren, etc.).
|
|||
|
|
Custom External Player Executable: Standaard gaat FreeTube er vanuit dat de gekozen
|
|||
|
|
videospeler kan worden benaderd via het PATH omgevingsvariabele. Wanneer nodig
|
|||
|
|
kan er hier een aangepast pad worden ingevoerd.
|
|||
|
|
External Player: 'Door het kiezen van een externe videospeler zal er een icoontje
|
|||
|
|
verschijnen op de miniatuur waarmee de video (of afspeellijst indien ondersteund)
|
|||
|
|
in de gekozen externe videospeler kan worden geopend. Let op: Invidious-instellingen
|
|||
|
|
beïnvloeden externe videospelers niet.'
|
|||
|
|
DefaultCustomArgumentsTemplate: "(standaard: ‘{defaultCustomArguments}’)"
|
|||
|
|
Ignore Default Arguments: Stuurt geen standaardargumenten naar de externe speler,
|
|||
|
|
afgezien van de video-URL (bijvoorbeeld afspeelsnelheid, afspeellijst-URL,
|
|||
|
|
enz.). Aangepaste argumenten worden nog steeds doorgegeven.
|
|||
|
|
Distraction Free Settings:
|
|||
|
|
Hide Channels: Voer een kanaal-ID in om alle video's, afspeellijsten en het kanaal
|
|||
|
|
zelf te verbergen zodat ze niet worden weergegeven in zoeken, trending, populairst
|
|||
|
|
en aanbevolen. De ingevoerde kanaal-ID moet volledig overeenkomen en is hoofdlettergevoelig.
|
|||
|
|
Hide Subscriptions Live: Deze instelling wordt overschreven door de app-brede
|
|||
|
|
instelling ‘{appWideSetting}’, in het gedeelte ‘{subsection}’ van ‘{settingsSection}’
|
|||
|
|
Hide Videos and Playlists Containing Text: Voer een woord, woordfragment of woordgroep
|
|||
|
|
in (niet hoofdlettergevoelig) om alle video's en afspeellijsten waarvan de
|
|||
|
|
oorspronkelijke titel dit bevat, in heel FreeTube te verbergen, met uitzondering
|
|||
|
|
van alleen geschiedenis, uw afspeellijsten en video's in afspeellijsten.
|
|||
|
|
SponsorBlock Settings:
|
|||
|
|
UseDeArrowTitles: Vervangt videotitels met door gebruikers ingediende titels van
|
|||
|
|
DeArrow.
|
|||
|
|
UseDeArrowThumbnails: Videominiaturen vervangen met miniaturen van DeArrow.
|
|||
|
|
Experimental Settings:
|
|||
|
|
Replace HTTP Cache: Schakelt de schijfgebaseerde HTTP-cache van Electron uit en
|
|||
|
|
schakelt een aangepaste afbeeldingscache in het geheugen in. Zal leiden tot
|
|||
|
|
een verhoogd RAM-gebruik.
|
|||
|
|
Playing Next Video Interval: Volgende video wordt afgespeeld. Klik om te onderbreken.
|
|||
|
|
| Volgende video wordt afgespeeld in {nextVideoInterval} seconde. Klik om te onderbreken.
|
|||
|
|
| Volgende video wordt afgespeeld in {nextVideoInterval} seconden. Klik om te onderbreken.
|
|||
|
|
More: Meer
|
|||
|
|
Unknown YouTube url type, cannot be opened in app: Onbekende YouTube-URL; de URL kan
|
|||
|
|
niet worden geopend in de app
|
|||
|
|
Open New Window: Nieuw venster openen
|
|||
|
|
Default Invidious instance has been cleared: Standaard Invidious-instantie is verwijderd
|
|||
|
|
Default Invidious instance has been set to {instance}: Standaard Invidious-instantie
|
|||
|
|
is ingesteld op {instance}
|
|||
|
|
Are you sure you want to open this link?: Weet u zeker dat u deze link wilt openen?
|
|||
|
|
Search Bar:
|
|||
|
|
Clear Input: Invoer wissen
|
|||
|
|
External link opening has been disabled in the general settings: Het openen van externe
|
|||
|
|
links is uitgeschakeld in de algemene instellingen
|
|||
|
|
Downloading canceled: De gebruiker heeft de download geannuleerd
|
|||
|
|
Downloading has completed: '"{videoTitle}" is gedownload'
|
|||
|
|
Starting download: Begin download van "{videoTitle}"
|
|||
|
|
Downloading failed: Probleem bij download van "{videoTitle}"
|
|||
|
|
Download folder does not exist: De download map "$" bestaat niet. Valt terug op "vraag
|
|||
|
|
map" modus.
|
|||
|
|
New Window: Nieuw venster
|
|||
|
|
Screenshot Success: Schermafbeelding opgeslagen als "{filePath}"
|
|||
|
|
Channels:
|
|||
|
|
Title: Kanaallijst
|
|||
|
|
Search bar placeholder: Kanalen zoeken
|
|||
|
|
Count: '{number} kanaal/kanalen gevonden'
|
|||
|
|
Channels: Kanalen
|
|||
|
|
Empty: Uw lijst van kanalen is momenteel leeg.
|
|||
|
|
Unsubscribe Prompt: Weet u zeker dat u zich wilt deabonneren van ‘{channelName}’?
|
|||
|
|
Screenshot Error: Schermafbeelding kon niet worden opgeslagen. {error}
|
|||
|
|
Preferences: Voorkeuren
|
|||
|
|
Hashtag:
|
|||
|
|
Hashtag: Hashtag
|
|||
|
|
This hashtag does not currently have any videos: Deze hashtag heeft momenteel geen
|
|||
|
|
video's
|
|||
|
|
Ok: Oké
|
|||
|
|
Chapters:
|
|||
|
|
Chapters: Hoofdstukken
|
|||
|
|
'Chapters list hidden, current chapter: {chapterName}': 'Hoofdstukkenlijst verborgen,
|
|||
|
|
huidig hoofdstuk: {chapterName}'
|
|||
|
|
'Chapters list visible, current chapter: {chapterName}': 'Hoofdstukkenlijst zichtbaar,
|
|||
|
|
huidig hoofdstuk: {chapterName}'
|
|||
|
|
Clipboard:
|
|||
|
|
Cannot access clipboard without a secure connection: Geen toegang tot klembord zonder
|
|||
|
|
een beveiligde verbinding
|
|||
|
|
Copy failed: Kopiëren naar klembord mislukt
|
|||
|
|
Go to page: Pagina {page}
|
|||
|
|
Tag already exists: Tag ‘{tagName}’ bestaat al
|
|||
|
|
Channel Unhidden: ‘{channel}’ verwijderd uit kanaalfilter
|
|||
|
|
Channel Hidden: ‘{channel}’ toegevoegd aan kanaalfilter
|
|||
|
|
Close Banner: Banier sluiten
|
|||
|
|
Age Restricted:
|
|||
|
|
This channel is age restricted: Dit kanaal heeft een leeftijdsbeperking
|
|||
|
|
This video is age restricted: Deze video heeft een leeftijdsbeperking
|
|||
|
|
Trimmed input must be at least N characters long: Bijgesneden invoer moet minimaal
|
|||
|
|
1 teken lang zijn | Bijgesneden invoer moet minimaal {length} tekens lang zijn
|
|||
|
|
checkmark: ✓
|
|||
|
|
Display Label: '{label}: {value}'
|
|||
|
|
Yes, Delete: Ja, verwijderen
|
|||
|
|
Yes, Restart: Ja, herstarten
|
|||
|
|
Feed:
|
|||
|
|
Feed Last Updated: Feed {feedName} laatst bijgewerkt op {date}
|
|||
|
|
Refresh Feed: '{subscriptionName} verversen'
|
|||
|
|
Yes, Open Link: Ja, link openen
|
|||
|
|
Cancel: Annuleren
|
|||
|
|
Moments Ago: momenten geleden
|
|||
|
|
Search character limit: Zoekopdracht overschrijdt de tekenlimiet van {searchCharacterLimit}
|
|||
|
|
Search Listing:
|
|||
|
|
Label:
|
|||
|
|
4K: 4K
|
|||
|
|
Subtitles: Ondertitels
|
|||
|
|
Closed Captions: Gesloten ondertitels
|
|||
|
|
'Blocked opening potentially unsafe URL': 'Openen van mogelijk onveilige URL geblokkeerd:
|
|||
|
|
‘{url}’.'
|