326 lines
16 KiB
JSON
326 lines
16 KiB
JSON
{
|
|
"@category_eat": "Sehemu ya kula",
|
|
"@category_food": "Migahawani",
|
|
"@category_fuel": "Sheli",
|
|
"@category_shopping": "Manunuzi",
|
|
"@category_nightlife": "Shughuli za usiku",
|
|
"@category_children": "Mapumziko ya familia",
|
|
"@category_atm": "Benki|fedha",
|
|
"@category_rv": "Kwa RV",
|
|
"@category_bank": "Benki|fedha",
|
|
"@category_secondhand": "Mtumba",
|
|
"amenity-bar|amenity-pub|@category_eat|@category_nightlife": "Baa|vinywaji",
|
|
"amenity-cafe|@category_eat": "Mgahawa|hoteli|chakula",
|
|
"amenity-restaurant|@category_eat": "Hoteli|restorenti|mgahawa|chakula",
|
|
"amenity-fuel|@category_fuel": "mafuta",
|
|
"@shop": "Duka",
|
|
"shop-bakery|shop-pastry|@category_eat|@category_food|@shop": "Kituo cha kuwoka mikate",
|
|
"shop-cosmetics|@category_shopping|@shop": "Vipodozi",
|
|
"shop-convenience|@category_food|@shop": "Duka",
|
|
"shop-hearing_aids|@shop": "Misaada ya kusikia",
|
|
"shop-mobile_phone|@shop": "Duka la simu",
|
|
"shop-kitchen|@shop": "Duka la Jikoni",
|
|
"shop-houseware|@shop": "Bidhaa za nyumbani",
|
|
"shop-beauty": "Uzuri saluni",
|
|
"shop-supermarket|@category_food|@shop": "Supamaketi",
|
|
"shop-mall|@category_shopping|@shop": "Ununuzi maduka",
|
|
"amenity-marketplace|@category_food": "Soko",
|
|
"amenity-money_transfer": "Uhamisho wa pesa",
|
|
"shop-clothes|@category_shopping|@shop": "Duka la nguo|nguo",
|
|
"shop-car|@shop": "Yadi|duka la gari|gari",
|
|
"shop-bicycle|@shop": "Duka la baiskeli|baiskeli",
|
|
"shop-kiosk": "3Kioski",
|
|
"highway-bus_stop|@category_transport": "Kituo cha basi|basi|usafiri",
|
|
"amenity-bus_station|@category_transport": "Stendi ya basi|basi|stendi|usafiri",
|
|
"railway-station|railway-halt|building-train_station|@category_transport": "Kituo cha treni|treni|usafiri",
|
|
"railway-station-funicular": "Funicular",
|
|
"railway-station-subway|@category_transport": "Reli ya chini",
|
|
"amenity-ferry_terminal|@category_transport": "Bandali|kivuko",
|
|
"amenity-taxi|@category_transport": "3Teksi|usafiri",
|
|
"amenity-townhall": "Ukumbi|utalii",
|
|
"tourism-attraction|@category_tourism": "Kivutio|utalii",
|
|
"tourism-artwork": "Kazi ya kisanaa|utalii",
|
|
"tourism-viewpoint|@category_tourism": "Genge|utalii",
|
|
"tourism-information": "Taarifa ya utalii|taarifa",
|
|
"tourism-picnic_site|amenity-bbq|leisure-picnic_table": "Sehemu ya madhazi",
|
|
"amenity-place_of_worship": "Sehemu ya kusali",
|
|
"tourism-museum|@category_tourism": "Makumbusho|kivutio|utalii",
|
|
"waterway-waterfall|@category_tourism": "Maporomoko ya maji",
|
|
"historic-archaeological_site|@category_tourism": "Machimbo ya kihistoria|kivutio|utalii",
|
|
"historic-battlefield": "Uwanja wa vita",
|
|
"historic-stone": "Jiwe la Kihistoria",
|
|
"historic-boundary_stone": "Jiwe la mpaka",
|
|
"historic-castle|@category_tourism": "Ngome|kivutio|utalii|Kanisa lililoimarishwa|Kremlin|Nyumba ya manor|Ikulu",
|
|
"historic-city_gate|@category_tourism": "Lango la jiji",
|
|
"historic-citywalls|@category_tourism": "Ukuta wa jiji",
|
|
"historic-fort|@category_tourism": "Ngome",
|
|
"historic-gallows|@category_tourism": "Kunyongea",
|
|
"historic-memorial|@category_tourism": "Makumbusho|kumbukumbu ya kihistoria|kivutio|utalii",
|
|
"historic-memorial-cross": "Msalaba wa kumbukumbu",
|
|
"historic-memorial-plaque": "Plaque",
|
|
"historic-memorial-sculpture|@category_tourism": "Uchongaji",
|
|
"historic-memorial-statue|@category_tourism": "Sanamu",
|
|
"historic-memorial-stolperstein": "Kikwazo",
|
|
"historic-memorial-war_memorial|@category_tourism": "Kumbukumbu ya vita",
|
|
"historic-monument|@category_tourism": "Makumbusho|kivutio|utalii",
|
|
"historic-pillory|@category_tourism": "Pillory",
|
|
"historic-cannon": "Kanuni",
|
|
"historic-anchor": "Nanga ya kihistoria",
|
|
"historic-ruins|@category_tourism": "Maeneo ya kale|jengo la kale|chakavu",
|
|
"historic-mine": "Mgodi wa Kihistoria",
|
|
"historic-ship|@category_tourism": "Meli",
|
|
"historic-wreck": "Ajali ya meli",
|
|
"historic-locomotive|@category_tourism": "Locomotive ya kihistoria",
|
|
"historic-tank|@category_tourism": "Tangi ya kihistoria",
|
|
"historic-aircraft|@category_tourism": "Ndege ya kihistoria",
|
|
"historic-tomb|@category_tourism": "Kaburi",
|
|
"historic-wayside_cross": "Msalaba wa njiani",
|
|
"historic-wayside_shrine": "Kaburi la njia",
|
|
"leisure-garden": "Bustani",
|
|
"amenity-bench|amenity-bench-backless": "Benchi",
|
|
"amenity-bicycle_rental": "Kodi ya baiskeli|baiskeli|kodi",
|
|
"amenity-car_sharing": "Kushiriki Gari",
|
|
"amenity-car_rental": "Kodi ya gari|gari|kodi",
|
|
"amenity-motorcycle_rental": "Kukodisha pikipiki",
|
|
"amenity-cinema|@category_entertainment": "4Sinema|burudani",
|
|
"leisure-bowling_alley|@category_entertainment": "Njia ya Bowling",
|
|
"amenity-theatre|@category_entertainment": "Thieta|burudani|maonyesho",
|
|
"amenity-nightclub|@category_entertainment|@category_nightlife": "Ukumbi wa starehe|klabu|burudani",
|
|
"amenity-brothel": "Danguro",
|
|
"@gambling": "Kamari",
|
|
"amenity-casino|@category_entertainment|@category_nightlife|@gambling": "Kasino|burudani",
|
|
"leisure-adult_gaming_centre|@gambling": "Kituo cha Michezo ya Watu Wazima",
|
|
"leisure-amusement_arcade|@category_entertainment": "Ukumbi wa michezo",
|
|
"amenity-college": "Chuo",
|
|
"amenity-fire_station": "Kituo cha zimamoto",
|
|
"amenity-grave_yard|landuse-cemetery": "Makabulini",
|
|
"@category_hospital": "4Hospitali",
|
|
"amenity-hospital|@category_hospital": "zahanati|daktari",
|
|
"healthcare-laboratory": "Maabara ya Matibabu",
|
|
"healthcare-physiotherapist": "Mtaalamu wa Physiotherapist",
|
|
"healthcare-alternative": "Dawa mbadala",
|
|
"healthcare-audiologist": "Mtaalamu wa kusikia|Audiology",
|
|
"healthcare-blood_donation": "Utoaji wa damu",
|
|
"healthcare-optometrist": "Optometry|Daktari wa macho",
|
|
"healthcare-podiatrist": "Matibabu ya miguu|Daktari wa miguu",
|
|
"healthcare-psychotherapist": "Tiba ya kisaikolojia|Mwanasaikolojia",
|
|
"healthcare-speech_therapist": "Tiba ya hotuba|Mtaalamu wa hotuba",
|
|
"amenity-hunting_stand": "Uwanja wa mawindo",
|
|
"amenity-kindergarten": "Chekechea",
|
|
"amenity-library": "Maktaba",
|
|
"amenity-parking|amenity-parking_entrance|@category_parking": "Maegesho",
|
|
"@category_pharmacy": "Duka la dawa",
|
|
"@category_post": "3Posta",
|
|
"amenity-post_box|@category_post": "Sanduku la posta",
|
|
"amenity-vehicle_inspection": "Ukaguzi wa Gari",
|
|
"recycling-batteries|@category_recycling": "Betri",
|
|
"amenity-school": "Shule|skuli",
|
|
"amenity-shelter": "Malazi",
|
|
"amenity-shelter-basic_hut": "Kibanda cha Bivouac",
|
|
"amenity-shelter-lean_to": "Malazi",
|
|
"amenity-stripclub": "Klabu ya Strip",
|
|
"amenity-telephone": "Simu",
|
|
"@category_toilet": "Choo",
|
|
"amenity-university": "Chuo",
|
|
"place-continent": "Bara",
|
|
"place-country": "Nchi",
|
|
"place-city": "Mji",
|
|
"place-town": "Mji mdogo",
|
|
"place-city-capital": "Mji mkuu",
|
|
"place-state": "Jimbo",
|
|
"place-region": "Mkoa",
|
|
"place-island|place-islet": "Kisiwa",
|
|
"place-suburb|place-quarter|place-neighbourhood|landuse-residential": "Kiunga",
|
|
"place-hamlet": "Kijiji kidogo",
|
|
"place-village": "Kijiji",
|
|
"place-locality": "Mahali jirani",
|
|
"place-farm": "Shamba",
|
|
"highway-path|highway-footway|highway-steps|highway-cycleway": "Jia",
|
|
"highway-pedestrian|highway-primary|highway-primary_link|highway-residential|highway-secondary|highway-secondary_link|highway-tertiary|highway-tertiary_link|highway-service|highway-road|highway-track|highway-trunk|highway-trunk_link|highway-living_street|highway-unclassified|highway-motorway_link|highway-motorway|highway-cycleway": "mtaani",
|
|
"highway-motorway_junction": "Njia panda",
|
|
"@mountain": "Kilele|mlima",
|
|
"natural-strait": "Mlango Bahari",
|
|
"landuse-forest": "Msitu",
|
|
"leisure-park": "Mbuga",
|
|
"tourism-aquarium|@category_tourism": "Aquarium",
|
|
"tourism-hostel|@category_hotel": "Bweni",
|
|
"tourism-hotel|@category_hotel": "Hoteli",
|
|
"tourism-guest_house|@category_hotel": "Gesti",
|
|
"shop-hairdresser": "Saluni",
|
|
"aeroway-aerodrome": "Uwanja wa ndege",
|
|
"leisure-stadium": "Kiwanja cha michezo",
|
|
"leisure-playground|@category_children": "Viwanja vya michezo",
|
|
"leisure-sports_centre|leisure-sports_centre-sport-american_football|leisure-sports_centre-sport-archery|leisure-sports_centre-sport-athletics|leisure-sports_centre-sport-australian_football|leisure-sports_centre-sport-badminton|leisure-sports_centre-sport-baseball|leisure-sports_centre-sport-basketball|leisure-sports_centre-sport-beachvolleyball|leisure-sports_centre-sport-bowls|leisure-sports_centre-sport-climbing|leisure-sports_centre-sport-cricket|leisure-sports_centre-sport-curling|leisure-sports_centre-sport-equestrian|leisure-sports_centre-sport-field_hockey|leisure-sports_centre-sport-futsal|leisure-sports_centre-sport-golf|leisure-sports_centre-sport-gymnastics|leisure-sports_centre-sport-handball|leisure-sports_centre-sport-ice_hockey|leisure-sports_centre-sport-multi|leisure-sports_centre-sport-padel|leisure-sports_centre-sport-pelota|leisure-sports_centre-sport-scuba_diving|leisure-sports_centre-sport-shooting|leisure-sports_centre-sport-skateboard|leisure-sports_centre-sport-skiing|leisure-sports_centre-sport-soccer|leisure-sports_centre-sport-table_tennis|leisure-sports_centre-sport-tennis|leisure-sports_centre-sport-volleyball|leisure-sports_centre-sport-yoga": "Viwanja vya michezo",
|
|
"leisure-golf_course": "Uwanja wa gofu|michezo",
|
|
"leisure-miniature_golf": "Minigofu",
|
|
"leisure-escape_game": "Chumba cha kutoroka",
|
|
"leisure-pitch": "Uwanja|michezo",
|
|
"leisure-swimming_pool": "Bwawa la kuogelea",
|
|
"sport-american_football": "Soka ya Marekani",
|
|
"sport-archery": "Upigaji mishale",
|
|
"sport-baseball": "Baseball",
|
|
"sport-beachvolleyball": "Mpira wa wavu wa pwani",
|
|
"sport-chess": "Sataranji",
|
|
"sport-curling": "Kukunja",
|
|
"sport-golf": "Gofu",
|
|
"sport-gymnastics": "Gymnastics",
|
|
"sport-handball": "Mpira wa mikono",
|
|
"sport-scuba_diving": "Upigaji mbizi wa Scuba",
|
|
"sport-shooting": "Kupiga risasi",
|
|
"sport-skateboard": "Skateboarding|skateboard",
|
|
"sport-skiing": "Skii",
|
|
"sport-soccer": "Soka",
|
|
"sport-swimming": "Kuogelea",
|
|
"sport-table_tennis": "Tenisi ya meza",
|
|
"sport-tennis": "Tenisi",
|
|
"sport-padel": "Padel",
|
|
"sport-volleyball": "Voliboli",
|
|
"building": "Jengo",
|
|
"building-address": "Anwani",
|
|
"@category_police": "4Polisi",
|
|
"office-diplomatic": "Ubalozi",
|
|
"natural-bay": "Ghuba",
|
|
"@category_water": "4Maji",
|
|
"amenity-drinking_water|drinking_water-yes|@category_water": "4Maji ya kunywa",
|
|
"natural-hot_spring|@category_water": "Majira ya joto",
|
|
"natural-spring|@category_water": "Chemchemi",
|
|
"amenity-water_point|@category_water|@category_rv": "Kituo cha Maji",
|
|
"man_made-water_tap|@category_water": "Bomba la Maji",
|
|
"natural-water-basin|landuse-basin|@waterbody": "Bonde la Maji",
|
|
"natural-water-pond|@waterbody": "Bwawa",
|
|
"natural-water-lake|@waterbody": "Ziwa",
|
|
"natural-water-reservoir|landuse-reservoir|@waterbody": "Hifadhi",
|
|
"waterway-river|waterway-stream|natural-water-river": "Mto",
|
|
"waterway-canal": "Mfereji",
|
|
"shop-car_repair": "Fundi wa gari",
|
|
"tourism-camp_site|@category_hotel": "Kambi",
|
|
"office": "Ofisi|kampuni",
|
|
"office-government": "Ofisi ya serikali",
|
|
"craft-beekeeper": "Mfugaji nyuki",
|
|
"craft-blacksmith": "Mhunzi",
|
|
"craft-brewery": "Kiwanda cha pombe",
|
|
"craft-caterer": "Mpishi",
|
|
"craft-carpenter": "Seremala",
|
|
"craft-confectionery": "Confectioner",
|
|
"craft-electrician": "Fundi umeme",
|
|
"craft-electronics_repair": "Urekebishaji wa Elektroniki",
|
|
"craft-gardener": "Mtunza bustani",
|
|
"craft-grinding_mill": "Kinu",
|
|
"craft-handicraft": "Kazi za mikono",
|
|
"craft-hvac": "Kiyoyozi",
|
|
"craft-metal_construction": "Mfanyikazi wa chuma",
|
|
"craft-key_cutter": "Kukata Muhimu",
|
|
"craft-locksmith": "Fundi wa kufuli",
|
|
"craft-painter": "Mchoraji",
|
|
"craft-photographer": "Mpiga picha",
|
|
"craft-plumber": "Fundi bomba",
|
|
"craft-sawmill": "Sumel",
|
|
"craft-shoemaker": "Mtengeneza viatu",
|
|
"craft-winery": "Mvinyo",
|
|
"craft-tailor": "Mshonaji nguo",
|
|
"place-sea": "Bahari",
|
|
"place-ocean": "Bahari",
|
|
"@category_wifi": "WiFi|Wi-Fi",
|
|
"internet_access|internet_access-wlan|@category_wifi": "4Intaneti",
|
|
"natural-beach|natural-beach-sand|natural-beach-gravel|leisure-beach_resort": "Pwani",
|
|
"man_made-communications_tower|man_made-tower-communication": "Mnara wa Mawasiliano",
|
|
"man_made-petroleum_well": "Kisima cha Mafuta",
|
|
"organic-only|organic-yes": "eco|bio|afya|kibaolojia|kiikolojia|asili|kikaboni",
|
|
"shop-camera|@shop": "Duka la Kamera",
|
|
"amenity-charging_station-bicycle|@charging_station": "Kuchaji Baiskeli",
|
|
"emergency-phone": "Simu ya dharura",
|
|
"shop-chemist|@shop": "Duka la Kemikali na Dawa za Nyumbani",
|
|
"tourism-zoo|@category_tourism|@category_children": "Zoo",
|
|
"attraction-animal": "Hifadhi ya Wanyama",
|
|
"tourism-information-visitor_centre|amenity-ranger_station|@category_tourism": "Kituo cha Wageni",
|
|
"amenity-compressed_air": "Air compressed",
|
|
"amenity-vending_machine-public_transport_tickets|@category_transport": "Mashine ya kuuzia tiketi za usafiri wa umma",
|
|
"shop-outpost": "Sehemu ya kuchukua",
|
|
"shop-second_hand|@category_shopping|@shop|@category_secondhand": "Duka la Mitumba",
|
|
"shop-charity|@shop|@category_secondhand": "Duka la msaada",
|
|
"shop-car_parts|@shop": "Vipuri vya magari",
|
|
"tourism-chalet|@category_hotel": "Nyumba ndogo ya Likizo",
|
|
"amenity-biergarten|@category_eat|@category_nightlife": "Bustani ya Bia",
|
|
"amenity-driving_school": "Shule ya Uendeshaji Gari",
|
|
"amenity-music_school": "Shule ya Muziki",
|
|
"amenity-language_school": "Shule ya Lugha",
|
|
"amenity-ice_cream": "Duka la Aiskrimu",
|
|
"amenity-internet_cafe": "Mkahawa wa Intaneti",
|
|
"amenity-motorcycle_parking": "Uegeshaji Pikipiki",
|
|
"amenity-parking_space-disabled|@category_parking": "Nafasi ya maegesho iliyozimwa",
|
|
"amenity-nursing_home": "Makazi ya Utunzaji",
|
|
"amenity-payment_terminal": "Kituo cha Malipo",
|
|
"amenity-public_bath": "Bafu ya Umma",
|
|
"amenity-shower": "Bafu",
|
|
"emergency-assembly_point": "Sehemu ya Mkutano wa Dharura",
|
|
"emergency-defibrillator": "4Difaibrileta",
|
|
"emergency-fire_hydrant": "Bomba la Kuzima Moto",
|
|
"emergency-lifeguard": "Mwokozi wa Dharura",
|
|
"emergency-mountain_rescue": "Uokoaji wa Dharura Milimani",
|
|
"leisure-fitness_station": "Kituo cha Mazoezi",
|
|
"office-insurance": "Ofisi ya Bima",
|
|
"office-ngo": "Ofisi ya NGO",
|
|
"shop-erotic|@shop": "Duka la Nyenzo za Kimapenzi",
|
|
"shop-massage": "Kituo cha Kuchua",
|
|
"shop-motorcycle|@shop": "Duka la Pikipiki",
|
|
"shop-motorcycle_repair": "Ukarabati wa Pikipiki",
|
|
"shop-newsagent": "Duka la Gazeti",
|
|
"shop-pawnbroker": "Mtoaji Mikopo kwa Vitu",
|
|
"shop-stationery|@shop": "Duka la Vitabu",
|
|
"shop-tattoo": "Kituo cha Tattoo",
|
|
"shop-variety_store|@category_shopping|@shop": "Duka la Vitu Mbalimbali",
|
|
"shop-video|@shop": "Duka la Video",
|
|
"shop-video_games|@shop": "Duka la Video za Michezo",
|
|
"tourism-wilderness_hut|@category_hotel": "Kibanda cha Mwituni",
|
|
"boundary-national_park|@category_tourism": "Hifadhi ya taifa",
|
|
"leisure-nature_reserve|@category_tourism": "Hifadhi",
|
|
"natural-cape": "Rasi",
|
|
"natural-geyser": "Chemchem ya maji moto",
|
|
"natural-glacier|@category_tourism": "Mto barafu",
|
|
"piste:type-downhill|piste:type-nordic": "Skiing|Mbio za kuteleza",
|
|
"amenity-events_venue": "Ukumbi wa Matukio",
|
|
"shop-antiques|@category_shopping|@shop|@category_secondhand": "Mambo ya kale",
|
|
"shop-art|@category_shopping|@shop": "Duka la Sanaa",
|
|
"shop-baby_goods|@category_children|@shop": "Duka la watoto",
|
|
"shop-bag|@category_shopping|@shop": "Hifadhi ya Mifuko",
|
|
"shop-cheese|@category_food|@shop": "Duka la Jibini",
|
|
"shop-dairy|@category_food|@shop": "Bidhaa za Maziwa",
|
|
"shop-electrical|@shop": "Duka la Umeme",
|
|
"shop-fishing|@shop": "Duka la Uvuvi",
|
|
"shop-interior_decoration|@shop": "Mapambo ya Ndani",
|
|
"shop-lottery|@gambling": "Tikiti za Bahati nasibu",
|
|
"shop-medical_supply|@shop": "Vifaa vya Matibabu",
|
|
"shop-nutrition_supplements|@shop": "Virutubisho vya Lishe",
|
|
"shop-paint|@shop": "Rangi",
|
|
"shop-perfumery|@category_shopping|@shop": "Perfumery",
|
|
"shop-sewing|@shop": "Vifaa vya kushona",
|
|
"shop-storage_rental": "Kukodisha Hifadhi",
|
|
"shop-tobacco|@shop": "Tumbaku",
|
|
"shop-trade|@shop": "Ugavi wa Biashara",
|
|
"shop-watches|@category_shopping|@shop": "Saa",
|
|
"shop-wholesale|@shop": "Duka la Jumla",
|
|
"power-plant": "Kiwanda cha nguvu",
|
|
"shop-auction|@category_secondhand": "Mnada",
|
|
"shop-collector|@category_shopping|@category_secondhand": "Mkusanyaji",
|
|
"wheelchair-yes": "Kiti cha magurudumu",
|
|
"amenity-social_facility": "Kituo cha Kijamii",
|
|
"leisure-sports_hall": "Ukumbi wa michezo",
|
|
"amenity-arts_centre|@category_tourism": "Kituo cha sanaa",
|
|
"amenity-prison": "jela",
|
|
"amenity-exhibition_centre": "Kituo cha Maonyesho",
|
|
"shop-bathroom_furnishing|@shop": "Vyombo vya Bafuni",
|
|
"shop-bed|@shop": "Duka la vitanda",
|
|
"shop-boutique|@shop": "Boutique",
|
|
"shop-curtain|@shop": "Mapazia",
|
|
"shop-gas|@shop": "Duka la gesi",
|
|
"shop-pet_grooming": "Utunzaji wa Kipenzi",
|
|
"shop-hifi|@shop": "Sauti ya HiFi",
|
|
"amenity-conference_centre": "Kituo cha Mikutano",
|
|
"shop-herbalist|@shop": "Duka la mimea",
|
|
"shop-appliance|@shop": "Duka la vifaa",
|
|
"shop-agrarian|@shop": "Duka la kilimo",
|
|
"shop-fashion_accessories|@shop": "Vifaa vya Mtindo",
|
|
"shop-carpet|@shop": "Mazulia",
|
|
"shop-pasta|@shop": "Pasta",
|
|
"amenity-luggage_locker": "Locker ya mizigo"
|
|
}
|