466 lines
27 KiB
JSON
466 lines
27 KiB
JSON
{
|
|
"@category_eat": "Onde comer|comer|comida",
|
|
"@category_food": "Mercearias|Comida|Alimentos",
|
|
"@category_transport": "5Transporte",
|
|
"@category_fuel": "3Combustível",
|
|
"@category_parking": "5Estacionamento",
|
|
"@category_shopping": "4Compras",
|
|
"@category_hotel": "Hotel|Hotéis",
|
|
"@category_tourism": "4Atrações turísticas|3Turismo|Miradouros",
|
|
"@category_entertainment": "Entretenimento",
|
|
"@category_nightlife": "Vida noturna",
|
|
"@category_children": "Passeios com crianças",
|
|
"@category_atm": "3Multibanco|2MB|Caixa Multibanco|2ATM|Multicaixa|Caixa automática|Terminal bancário",
|
|
"@category_rv": "Para trailers",
|
|
"amenity-atm|@category_atm": "dinheiro|U+1F3E7|U+1F4B2|U+1F4B3|U+1F4B4|U+1F4B5|U+1F4B6|U+1F4B7",
|
|
"@category_bank": "3Banco",
|
|
"@category_secondhand": "Em segunda mão",
|
|
"amenity-bank|@category_bank": "dinheiro|U+1F3E6|U+1F4B0|U+1F4B2|U+1F4B3|U+1F4B4|U+1F4B5|U+1F4B6|U+1F4B7",
|
|
"@category_recycling": "Reciclagem|Ecoponto|Recicláveis|Separação de lixo|Reutilização",
|
|
"amenity-bureau_de_change": "3Câmbio|3troca|dinheiro|Agência de câmbio",
|
|
"amenity-bar|amenity-pub|@category_eat|@category_nightlife": "2Bar|2pub|cerveja|beber",
|
|
"amenity-cafe|@category_eat": "3Café|3cafeteria|3restaurante",
|
|
"amenity-fast_food|@category_eat": "4Comida rápida|4Comida de plástico|4comida para levar|4comida pronta|pronto-a-comer|3restaurante|3café|takeaway",
|
|
"amenity-restaurant|@category_eat": "3Restaurante|3café|3almoço|3almoçar|3local onde comer|3refeição",
|
|
"amenity-fuel|@category_fuel": "3Posto de combustível|3Bomba de combustível|3gasolina|3gasóleo",
|
|
"@shop": "2Loja|Comprar",
|
|
"shop-bakery|shop-pastry|@category_eat|@category_food|@shop": "3Padaria|Pastelaria",
|
|
"shop-cosmetics|@category_shopping|@shop": "4Cosméticos|estética",
|
|
"shop-convenience|@category_food|@shop": "Loja de conveniência|Minimercado",
|
|
"shop-deli|@category_food|@shop": "Iguarias regionais",
|
|
"shop-garden_centre|@shop": "Loja de jardinagem|3jardinagem",
|
|
"shop-hearing_aids|@shop": "Aparelhos auditivos",
|
|
"shop-mobile_phone|@shop": "Loja de telemóveis|Telemóveis|loja de aparelhos eletrónicos",
|
|
"shop-florist|@shop": "4Florista",
|
|
"shop-butcher|@category_food|@shop": "2Talho|2Açougueiro",
|
|
"shop-furniture|@shop": "Loja de móveis|3Mobiliário",
|
|
"shop-kitchen|@shop": "Loja de cozinha",
|
|
"shop-alcohol|@category_food|@shop": "Loja de bebidas|bebidas alcoólicas",
|
|
"shop-books|@shop": "4Livraria",
|
|
"shop-shoes|@category_shopping|@shop": "Sapataria|loja de calçado",
|
|
"shop-electronics|@shop": "Loja de eletrônica",
|
|
"shop-hardware|shop-doityourself|@shop": "Loja de ferramentas|ferragens",
|
|
"shop-houseware|@shop": "Bens de uso doméstico",
|
|
"shop-jewelry|@category_shopping|@shop": "Joias|Joalharia",
|
|
"shop-optician|@shop": "Oculista|4Óptica|Ótica",
|
|
"shop-gift|@category_shopping|@shop": "Loja de lembranças|Lembranças|presentes",
|
|
"shop-beauty": "Salão de beleza|cabeleireiro|cabeleireira|brabeiro",
|
|
"shop-greengrocer|@category_food|@shop": "3Cash and carry|Venda a retalho",
|
|
"shop-sports|@category_shopping|@shop": "Artigos desportivos|3Desporto",
|
|
"shop-supermarket|@category_food|@shop": "3Supermercado|Hipermercado",
|
|
"shop-mall|@category_shopping|@shop": "Centro comercia|3Shopping",
|
|
"shop-department_store|@category_shopping|@shop": "Grande armazém",
|
|
"shop-beverages|@category_food|@shop": "4Bebidas",
|
|
"shop-computer|@shop": "Loja de informática",
|
|
"shop-confectionery|craft-confectionery|@category_food|@shop": "4Confeitaria|loja de doces|bolos|doces|guloseimas",
|
|
"shop-laundry": "4Lavandaria",
|
|
"shop-toys|@category_children|@shop": "Loja de brinquedos|3brinquedos",
|
|
"amenity-marketplace|@category_food": "Feira|3Mercado",
|
|
"amenity-money_transfer": "Transferência de dinheiro",
|
|
"shop-clothes|@category_shopping|@shop": "Loja de roupas|3roupa|3vestuário",
|
|
"shop-car|@shop": "Loja de carros|3Stande|4concessionária|2veículos",
|
|
"shop-bicycle|@shop": "Loja de bicicletas|4bicicleta",
|
|
"shop-kiosk": "4Quiosque",
|
|
"highway-bus_stop|@category_transport": "2Paragem de autocarro|2autocarros",
|
|
"railway-tram_stop|@category_transport": "3Paragem de elétrico|2elétrico",
|
|
"amenity-bus_station|@category_transport": "2Estação rodoviária|2autocarros|2rodoviária",
|
|
"railway-station|railway-halt|building-train_station|@category_transport": "Estação de comboios|2caminhos-de-ferro|2Comboios|2Apeadeiro",
|
|
"railway-station-funicular": "Funicular",
|
|
"railway-station-subway|@category_transport": "3Metropolitano",
|
|
"amenity-ferry_terminal|@category_transport": "2Terminal de ferry|2Balsa|2Ferry",
|
|
"amenity-taxi|@category_transport": "2Táxi|2Praça de táxis",
|
|
"amenity-townhall": "Câmara municipal|Junta de fregesia|3Prefeitura",
|
|
"tourism-attraction|@category_tourism": "3Atração turística",
|
|
"tourism-artwork": "3Obra de arte|3instalação artística",
|
|
"tourism-viewpoint|@category_tourism": "2Miradouro|3Mirante",
|
|
"tourism-information": "3Informações turísticas|4informação",
|
|
"tourism-picnic_site|amenity-bbq|leisure-picnic_table": "4Local de piqueniques|3Parque de merendas|3piqueniques|Churrasqueira",
|
|
"amenity-place_of_worship": "Local de culto|3templo|Local de oração",
|
|
"amenity-place_of_worship-christian": "Igreja|local de culto|templo|catedral|basílica",
|
|
"amenity-place_of_worship-muslim": "4Mesquita|local de culto|templo",
|
|
"amenity-place_of_worship-buddhist": "Templo|local de culto",
|
|
"amenity-place_of_worship-hindu": "Templo|local de culto",
|
|
"amenity-place_of_worship-shinto": "Santuário|templo|local de culto",
|
|
"amenity-place_of_worship-jewish": "4Sinagoga|templo|local de culto",
|
|
"amenity-place_of_worship-taoist": "Templo taoísta|local de culto",
|
|
"tourism-museum|@category_tourism": "2Museu|3galeria",
|
|
"waterway-waterfall|@category_tourism": "2Queda de água|2Cascata|2Salto|2Catarata",
|
|
"historic-archaeological_site|@category_tourism": "Sítio arqueológico",
|
|
"historic-battlefield": "Campo de batalha",
|
|
"historic-stone": "Pedra Histórica",
|
|
"historic-boundary_stone": "Marco fronteiriço",
|
|
"historic-castle|@category_tourism": "4Castelo|4Palácio|4Fortaleza|Castro|Igreja fortificada|Kremlin|Solar|Château",
|
|
"historic-city_gate|@category_tourism": "Portas da cidade|Portão da cidade",
|
|
"historic-citywalls|@category_tourism": "Muralha",
|
|
"historic-fort|@category_tourism": "Forte",
|
|
"historic-gallows|@category_tourism": "Forca",
|
|
"historic-memorial|@category_tourism": "4Memorial|monumento",
|
|
"historic-memorial-cross": "Cruz memorial",
|
|
"historic-memorial-plaque": "Placa comemorativa",
|
|
"historic-memorial-sculpture|@category_tourism": "Escultura",
|
|
"historic-memorial-statue|@category_tourism": "Estátua",
|
|
"historic-memorial-stolperstein": "Stolperstein",
|
|
"historic-memorial-war_memorial|@category_tourism": "Memorial de guerra",
|
|
"historic-monument|@category_tourism": "4Monumento",
|
|
"historic-pillory|@category_tourism": "Pelourinho",
|
|
"historic-cannon": "Canhão",
|
|
"historic-anchor": "Âncora Histórica",
|
|
"historic-ruins|@category_tourism": "3Ruínas",
|
|
"historic-mine": "Mina Histórica",
|
|
"historic-ship|@category_tourism": "2Barco|2Navio",
|
|
"historic-wreck": "Naufrágio",
|
|
"historic-locomotive|@category_tourism": "Locomotiva Histórica",
|
|
"historic-tank|@category_tourism": "Tanque Histórico",
|
|
"historic-aircraft|@category_tourism": "Aeronaves Históricas",
|
|
"historic-tomb|@category_tourism": "Túmulo|2Sepultura|memorial",
|
|
"historic-wayside_cross": "Cruzeiro",
|
|
"historic-wayside_shrine": "Alminhas",
|
|
"leisure-dog_park": "Parque canino|Parque para cães",
|
|
"leisure-garden": "2Jardim",
|
|
"amenity-bench|amenity-bench-backless": "2Assento|3Banco",
|
|
"amenity-bicycle_rental": "Aluguer de bicicletas|4bicicleta|3aluguar",
|
|
"amenity-bicycle_repair_station": "Conserto de bicicleta|4bicicleta",
|
|
"amenity-car_sharing": "Partilha de carro",
|
|
"amenity-car_rental": "Aluguer de automóveis|3carro|3automóvel|3aluguer|3rent-a-car",
|
|
"amenity-motorcycle_rental": "Aluguer de motociclos",
|
|
"amenity-cinema|@category_entertainment": "3Cinema",
|
|
"leisure-bowling_alley|@category_entertainment": "Pista de bowling",
|
|
"amenity-theatre|@category_entertainment": "3Teatro",
|
|
"amenity-nightclub|@category_entertainment|@category_nightlife": "3Discoteca|3dançar|3Danceteria",
|
|
"amenity-brothel": "Bordel|3Casa de prostituição",
|
|
"@gambling": "Jogatina",
|
|
"amenity-casino|@category_entertainment|@category_nightlife|@gambling": "Casino",
|
|
"leisure-adult_gaming_centre|@gambling": "Centro de jogos para adultos",
|
|
"leisure-amusement_arcade|@category_entertainment": "Videogames",
|
|
"amenity-college": "Escola técnica|3Cursos técnicos",
|
|
"amenity-fire_station": "Quartel de bombeiros|2Bombeiros",
|
|
"amenity-fountain": "4Fonte decorativa|chafariz",
|
|
"amenity-grave_yard|landuse-cemetery": "Sepultura|5Cemitério",
|
|
"shop-funeral_directors": "5Funerária",
|
|
"@category_hospital": "3Hospital",
|
|
"amenity-hospital|@category_hospital": "3Hospital|2Clínica|3médico|serviços de saúde|primeiros socorros",
|
|
"amenity-clinic|@category_hospital": "4Clínica|centro de saúde|USF|Unidade de Saúde Familiar|Posto médico|policlínica",
|
|
"amenity-doctors|@category_hospital": "Médico|Gabinete médico|Consultório médico|clínica",
|
|
"amenity-dentist": "4Dentista",
|
|
"healthcare-laboratory": "Laboratório médico",
|
|
"healthcare-physiotherapist": "Fisioterapeuta",
|
|
"healthcare-alternative": "Medicina alternativa",
|
|
"healthcare-audiologist": "Audiologia|Audiologista",
|
|
"healthcare-blood_donation": "Doação de sangue",
|
|
"healthcare-optometrist": "Optometria|Optometrista",
|
|
"healthcare-podiatrist": "Podiatria|Podiatra",
|
|
"healthcare-psychotherapist": "Psicoterapia|Psicoterapeuta",
|
|
"healthcare-speech_therapist": "Terapia da fala|Terapeuta da fala",
|
|
"amenity-hunting_stand": "Posto de caça",
|
|
"amenity-kindergarten": "Jardim de infância|Jardim infantil|escola infantil|pré-escola|Infantário",
|
|
"amenity-library": "3Biblioteca",
|
|
"amenity-parking|amenity-parking_entrance|@category_parking": "3Estacionamento",
|
|
"@category_pharmacy": "3Farmácia",
|
|
"amenity-pharmacy|@category_pharmacy": "Parafarmácia",
|
|
"@category_post": "3Correios",
|
|
"amenity-post_box|@category_post": "3Caixa de correio|correios",
|
|
"amenity-post_office|post_office-post_partner|@category_post": "Estação de correios|Posto de correios|Correios",
|
|
"amenity-vehicle_inspection": "Inspeção veicular",
|
|
"amenity-waste_disposal": "Contentor do lixo|Caixote do lixo|lixo",
|
|
"amenity-recycling-centre|@category_recycling": "Centro de reciclagem|Ecocentro",
|
|
"amenity-recycling-container|amenity-recycling|@category_recycling": "Ecoponto|Contentor de reciclagem|Papelão|Vidrão|Embalão|Oleão|reciclagem",
|
|
"recycling-batteries|@category_recycling": "Baterias",
|
|
"recycling-clothes|@category_recycling": "Reciclagem de roupas|Roupas velhas",
|
|
"recycling-glass_bottles|@category_recycling": "Resíduos de vidro",
|
|
"recycling-paper|@category_recycling": "Resíduos de papel|Papel",
|
|
"recycling-plastic|@category_recycling": "Resíduos de plástico|Plásticos",
|
|
"recycling-plastic_bottles|@category_recycling": "Garrafas de plástico",
|
|
"recycling-scrap_metal|@category_recycling": "Sucata",
|
|
"recycling-small_appliances|@category_recycling": "Resíduos eletrónicos",
|
|
"amenity-school": "3Escola",
|
|
"amenity-shelter": "Abrigo",
|
|
"amenity-shelter-basic_hut": "Cabana Básica",
|
|
"amenity-shelter-lean_to": "Abrigo tipo telheiro|telheiro",
|
|
"amenity-stripclub": "Clube de striptease",
|
|
"amenity-telephone": "3Telefone",
|
|
"@category_toilet": "Casa de banho|WC",
|
|
"amenity-toilets|toilets-yes|@category_toilet": "Casa de banho|WC|Sanitários|lavatório",
|
|
"amenity-university": "4Universidade|faculdade|poliécnico",
|
|
"place-continent": "Continente",
|
|
"place-country": "País",
|
|
"place-city": "Cidade",
|
|
"place-town": "Vila|Cidade",
|
|
"place-city-capital": "Capital",
|
|
"place-county": "Município|Condado",
|
|
"place-state": "Estado|província",
|
|
"place-region": "Região",
|
|
"place-island|place-islet": "Ilha|Ilhéu",
|
|
"place-suburb|place-quarter|place-neighbourhood|landuse-residential": "Subúrbio|distrito|Bairro",
|
|
"place-hamlet": "Aldeia|Lugarejo",
|
|
"place-village": "Vila",
|
|
"place-locality": "Localidade",
|
|
"place-farm": "Quinta",
|
|
"highway-raceway": "Pista de corridas",
|
|
"highway-path|highway-footway|highway-steps|highway-cycleway": "Caminho|trilho",
|
|
"highway-pedestrian|highway-primary|highway-primary_link|highway-residential|highway-secondary|highway-secondary_link|highway-tertiary|highway-tertiary_link|highway-service|highway-road|highway-track|highway-trunk|highway-trunk_link|highway-living_street|highway-unclassified|highway-motorway_link|highway-motorway|highway-cycleway": "Rua|Avenida",
|
|
"highway-motorway_junction": "4Saída de autoestrada",
|
|
"@mountain": "Pico|montanha|monte",
|
|
"natural-strait": "Estreito",
|
|
"landuse-forest": "Floresta|mata",
|
|
"leisure-park": "Parque|parque urbano",
|
|
"tourism-aquarium|@category_tourism": "Aquário",
|
|
"tourism-hostel|@category_hotel": "3Hostel|3Pousada|motel|Albergue",
|
|
"tourism-hotel|@category_hotel": "motel",
|
|
"tourism-guest_house|@category_hotel": "Casa de hóspedes|pousada|motel|albergue",
|
|
"tourism-motel|@category_hotel": "3Motel|3hotel de estrada|3Pousada",
|
|
"tourism-alpine_hut|@category_hotel": "Alojamento nas montanhas|cabana alpina|3pousada|motel|hotel",
|
|
"shop-hairdresser": "Cabeleireiro|Cabeleireira|barbeiro",
|
|
"aeroway-aerodrome": "3Aeroporto|aeródromo|3avião",
|
|
"leisure-stadium": "5Estádio|desporto",
|
|
"leisure-playground|@category_children": "Parque infantil",
|
|
"leisure-sports_centre|leisure-sports_centre-sport-american_football|leisure-sports_centre-sport-archery|leisure-sports_centre-sport-athletics|leisure-sports_centre-sport-australian_football|leisure-sports_centre-sport-badminton|leisure-sports_centre-sport-baseball|leisure-sports_centre-sport-basketball|leisure-sports_centre-sport-beachvolleyball|leisure-sports_centre-sport-bowls|leisure-sports_centre-sport-climbing|leisure-sports_centre-sport-cricket|leisure-sports_centre-sport-curling|leisure-sports_centre-sport-equestrian|leisure-sports_centre-sport-field_hockey|leisure-sports_centre-sport-futsal|leisure-sports_centre-sport-golf|leisure-sports_centre-sport-gymnastics|leisure-sports_centre-sport-handball|leisure-sports_centre-sport-ice_hockey|leisure-sports_centre-sport-multi|leisure-sports_centre-sport-padel|leisure-sports_centre-sport-pelota|leisure-sports_centre-sport-scuba_diving|leisure-sports_centre-sport-shooting|leisure-sports_centre-sport-skateboard|leisure-sports_centre-sport-skiing|leisure-sports_centre-sport-soccer|leisure-sports_centre-sport-table_tennis|leisure-sports_centre-sport-tennis|leisure-sports_centre-sport-volleyball|leisure-sports_centre-sport-yoga": "Centro desportivo|desporto|complexo desportivo",
|
|
"leisure-golf_course": "Campo de golfe",
|
|
"leisure-miniature_golf": "Minigolfe",
|
|
"leisure-escape_game": "Sala de fuga",
|
|
"leisure-pitch": "Campo de desporto|campo|desporto",
|
|
"leisure-swimming_pool": "4Piscina|desporto",
|
|
"sport-american_football": "Futebol Americano",
|
|
"sport-archery": "Tiro com arco",
|
|
"sport-athletics": "Atletismo",
|
|
"sport-australian_football": "Futebol Australiano",
|
|
"sport-baseball": "Basebol",
|
|
"sport-basketball": "Basquetebol",
|
|
"sport-beachvolleyball": "Voleibol de praia",
|
|
"sport-bowls": "Lawn bowls",
|
|
"sport-chess": "Xadrez",
|
|
"sport-cricket": "Críquete",
|
|
"sport-curling": "Curling",
|
|
"sport-equestrian": "Desportos Equestres|Hipismo",
|
|
"sport-golf": "Golfe",
|
|
"sport-gymnastics": "Ginástica",
|
|
"sport-handball": "Andebol",
|
|
"sport-scuba_diving": "Mergulho autônomo",
|
|
"sport-shooting": "Clube de tiro|Campo de tiro",
|
|
"sport-skateboard": "Skate",
|
|
"sport-skiing": "Esqui",
|
|
"sport-soccer": "Futebol",
|
|
"sport-swimming": "Centro de natação",
|
|
"sport-table_tennis": "Ténis de mesa",
|
|
"sport-tennis": "Ténis",
|
|
"sport-padel": "Padel",
|
|
"sport-volleyball": "Voleibol",
|
|
"building": "Edifício|prédio|construção",
|
|
"building-address": "Morada|Endereço",
|
|
"@category_police": "4Polícia",
|
|
"amenity-police|@category_police": "4Polícia|2Guarda Nacional Republicana|2GNR|2PSP|4Seccional",
|
|
"office-diplomatic": "4Embaixada|3Consulado",
|
|
"natural-bay": "Baía",
|
|
"@category_water": "2Água",
|
|
"amenity-drinking_water|drinking_water-yes|@category_water": "2Água potável|4bebedouro|bebedoiro",
|
|
"natural-hot_spring|@category_water": "Nascente de água quente",
|
|
"natural-spring|@category_water": "Nascente",
|
|
"man_made-water_well|@category_water": "Poço de água",
|
|
"amenity-water_point|@category_water|@category_rv": "Ponto de água|Água para Caravana",
|
|
"man_made-water_tap|@category_water": "Torneira de água",
|
|
"@waterbody": "Corpo de água",
|
|
"natural-water-basin|landuse-basin|@waterbody": "Reservatório",
|
|
"natural-water-pond|@waterbody": "Lagoa",
|
|
"natural-water-lake|@waterbody": "Lago",
|
|
"natural-water-reservoir|landuse-reservoir|@waterbody": "5Reservatório",
|
|
"waterway-river|waterway-stream|natural-water-river": "Rio",
|
|
"waterway-canal": "Canal",
|
|
"shop-car_repair": "Oficina de reparação de automóveis|Oficina de automóveis|Oficina|4mecânico",
|
|
"tourism-camp_site|@category_hotel": "2Parque de campismo|4Campismo|5Acampamento|área de acampamento|local de acampamento",
|
|
"tourism-caravan_site|@category_rv||@category_hotel": "3Parque de caravanismo|caravanismo|4Parque de campismo|3caravana|autocaravana",
|
|
"office": "Escritório|empresa",
|
|
"office-company": "Escritório de empresa|Empresa",
|
|
"office-government": "Gabinete governamental|órgão público|Órgão governamental",
|
|
"office-lawyer": "Escritório de advogados|2Advogado",
|
|
"office-telecommunication": "Operadora móvel|3Operadora de telecomunicações",
|
|
"craft-beekeeper": "Apicultor",
|
|
"craft-blacksmith": "Ferreiro",
|
|
"craft-brewery": "6Cervejaria|Cervejeira",
|
|
"craft-caterer": "Serviço de catering",
|
|
"craft-carpenter": "5Carpinteiro",
|
|
"craft-confectionery": "Confeitaria",
|
|
"craft-electrician": "4Eletricista",
|
|
"craft-electronics_repair": "Reparação electrónica",
|
|
"craft-gardener": "Jardineiro",
|
|
"craft-grinding_mill": "Moinho",
|
|
"craft-handicraft": "Artesanato",
|
|
"craft-hvac": "Instalador de ar-condicionado",
|
|
"craft-metal_construction": "Serralheiro mecânico|Metalúrgico",
|
|
"craft-key_cutter": "Chaveiro",
|
|
"craft-locksmith": "Serralheiro",
|
|
"craft-painter": "Pintor",
|
|
"craft-photographer": "4Fotógrafo|estúdio de fotografia",
|
|
"craft-plumber": "Picheleiro",
|
|
"craft-sawmill": "Serraria",
|
|
"craft-shoemaker": "5Sapateiro",
|
|
"craft-winery": "Adega",
|
|
"craft-tailor": "Alfaiate",
|
|
"area:highway-footway|area:highway-pedestrian|area:highway-steps|place-square": "Praça|Praceta|Largo",
|
|
"place-sea": "Mar",
|
|
"place-ocean": "Oceano",
|
|
"@category_wifi": "WiFi|Wi-Fi",
|
|
"internet_access|internet_access-wlan|@category_wifi": "3Internet",
|
|
"natural-beach|natural-beach-sand|natural-beach-gravel|leisure-beach_resort": "Praia",
|
|
"man_made-lighthouse": "Farol",
|
|
"man_made-communications_tower|man_made-tower-communication": "Torre de Comunicações",
|
|
"man_made-petroleum_well": "Poço de petróleo",
|
|
"organic-only|organic-yes": "eco|bio|saudável|biológico|ambiental|natural|orgânico",
|
|
"shop-copyshop": "Centro de cópias|4Fotocópias|4Impressões|Reprografia|Loja de fotocópias|Loja de cópias e impressão",
|
|
"shop-photo|@shop": "Artigos para fotografia|molduras",
|
|
"shop-camera|@shop": "Loja de câmeras",
|
|
"shop-travel_agency": "Agência de viagens|viagens",
|
|
"shop-outdoor|@shop": "Artigos de desporto ao ar livre|caminhada|pedestrianismo|escalada|campismo|Artigos de atividades ao ar livre",
|
|
"shop-dry_cleaning": "Limpeza a seco|lavandaria|Lavagem a seco",
|
|
"shop-tyres|@shop": "Loja de pneus|pneus",
|
|
"amenity-car_wash": "5Lavagem de veículos",
|
|
"amenity-veterinary": "4Veterinário",
|
|
"@charging_station": "Posto de carregamento elétrico|Estação de carregamento elétrico|Ponto de carregamento elétrico|4carregamento elétrico",
|
|
"amenity-charging_station-bicycle|@charging_station": "Carregamento de bicicletas",
|
|
"amenity-childcare": "Creche|jardim de infância|jardim infantil",
|
|
"amenity-bicycle_parking": "Estacionamento de bicicletas",
|
|
"amenity-waste_basket": "Caixote do lixo",
|
|
"emergency-phone": "3Telefone de emergência",
|
|
"leisure-fitness_centre": "Centro de fitness|Ginásio",
|
|
"leisure-sauna": "3Sauna",
|
|
"shop-car_repair-tyres|shop-car_repair": "Reparação de pneus|Recauchutagem",
|
|
"shop-chemist|@shop": "Parafarmácia",
|
|
"shop-pet|@shop": "Loja de animais|loja de artigos para animais",
|
|
"tourism-zoo|@category_tourism|@category_children": "Jardim zoológico|3Zoológico",
|
|
"attraction-animal": "Recinto para animais",
|
|
"tourism-information-office|amenity-ranger_station|@category_tourism": "Posto de turismo|Posto de informação turística",
|
|
"tourism-information-visitor_centre|amenity-ranger_station|@category_tourism": "Centro de visitantes",
|
|
"amenity-community_centre": "Centro comunitário|Casa do povo",
|
|
"amenity-compressed_air": "Ar comprimido",
|
|
"amenity-courthouse": "4Tribunal",
|
|
"amenity-vending_machine-cigarettes": "Máquina de venda de tabaco",
|
|
"amenity-vending_machine-drinks": "Máquina de venda de bebidas",
|
|
"amenity-vending_machine-parking_tickets|@category_parking": "Máquina de pagamento de estacionamento|Máquina de bilhetes de estacionamento|bilhete de estacionamento|talão de estacionamento|Parcómetro|Parquíntemo",
|
|
"amenity-vending_machine-public_transport_tickets|@category_transport": "Máquina venda de bilhetes de transporte público",
|
|
"shop-outpost": "Ponto de coleta",
|
|
"building-garage": "Garagem",
|
|
"highway-rest_area|highway-services": "Área de descanso|Área de serviço",
|
|
"man_made-chimney": "Chaminé de fábrica",
|
|
"man_made-tower|man_made-flare": "Torre",
|
|
"shop-bookmaker|@gambling": "Casa de apostas|Lotaria|Euromilhões|Totoloto|Totobola|Payshop",
|
|
"shop-seafood|@category_food|@shop": "Peixaria|Peixes|Mariscos",
|
|
"shop-second_hand|@category_shopping|@shop|@category_secondhand": "Loja de segunda mão",
|
|
"shop-charity|@shop|@category_secondhand": "Loja de caridade",
|
|
"shop-ticket": "Bilheteira|Bilhetes|Máquina de pagamento",
|
|
"shop-wine|@category_food|@shop": "Loja de Vinhos|vinhos|bebidas alcoólicas",
|
|
"shop-car_parts|@shop": "Peças para automóveis",
|
|
"tourism-chalet|@category_hotel": "Casa de férias",
|
|
"tourism-information-board": "Painel de informações",
|
|
"tourism-information-map": "Mapa turístico",
|
|
"aerialway-station": "Estação de teleférico|teleférico",
|
|
"aeroway-helipad": "Heliporto|Heliponto",
|
|
"barrier-border_control": "Controlo fronteiriço",
|
|
"leisure-water_park|@category_tourism|@category_children": "Parque aquático",
|
|
"man_made-water_tower": "Torre de água|caixa de água|depósito de água elevado",
|
|
"man_made-windmill": "Moinho de vento|moinho",
|
|
"natural-cave_entrance": "4Caverna",
|
|
"natural-volcano|@mountain": "4Vulcão",
|
|
"office-estate_agent": "Imobiliária|Agente imobiliário",
|
|
"waterway-lock_gate": "Comporta de eclusa",
|
|
"amenity-public_bookcase": "Biblioteca livre|troca de livros",
|
|
"sport-climbing": "Escalada",
|
|
"sport-yoga": "Estúdio de ioga",
|
|
"tourism-apartment|@category_hotel": "5Apartamentos|Apartamento de alojamento local",
|
|
"leisure-resort|@category_hotel": "Resort",
|
|
"amenity-biergarten|@category_eat|@category_nightlife": "5Biergarten|Jardim da cerveja",
|
|
"amenity-driving_school": "Escola de condução",
|
|
"amenity-music_school": "Escola de música",
|
|
"amenity-language_school": "Escola de idiomas",
|
|
"amenity-ice_cream": "4Gelados|gelataria|geladaria|3banca de gelados",
|
|
"amenity-internet_cafe": "5Cibercafé",
|
|
"amenity-motorcycle_parking": "Estacionamento de motorizadas",
|
|
"amenity-parking_space-disabled|@category_parking": "Estacionamento para deficientes",
|
|
"amenity-nursing_home": "Lar de idosos|Lar|Casa de repouso",
|
|
"amenity-payment_terminal": "Terminal de pagamento automático|2TPA",
|
|
"amenity-public_bath": "Banheiro público",
|
|
"amenity-shower": "Chuveiro",
|
|
"emergency-assembly_point": "Ponto de Reunião de Emergência",
|
|
"emergency-defibrillator": "4Desfibrilador",
|
|
"emergency-fire_hydrant": "Boca de incêndio",
|
|
"emergency-lifeguard": "Salva-vidas|Guarda-vidas|Nadador-salvador|Socorrista",
|
|
"emergency-mountain_rescue": "Resgate de montanha de emergência",
|
|
"leisure-fitness_station": "Estação de fitness|Máquina de exercícios pública",
|
|
"office-insurance": "Agência de seguros|Agente de seguros|Escritório de seguros|Seguradora",
|
|
"office-ngo": "Escritório de ONG",
|
|
"shop-erotic|@shop": "Loja de artigos eróticos|3Sex Shop",
|
|
"shop-massage": "Centro de massagens|spa|4massagista|massagens",
|
|
"shop-motorcycle|@shop": "Loja de motorizadas",
|
|
"shop-motorcycle_repair": "Oficina de motos",
|
|
"shop-newsagent": "Banca de jornais|jornaleiro",
|
|
"shop-pawnbroker": "Casa de penhores",
|
|
"shop-stationery|@shop": "Papelaria",
|
|
"shop-tattoo": "Estúdio de tatuagens|4tatuador",
|
|
"shop-variety_store|@category_shopping|@shop": "Loja dos 300|Loja de descontos|Loja de bugigangas|Loja de pechinchas",
|
|
"shop-video|@shop": "4Videoclube|clube de vídeo|Vídeoclube",
|
|
"shop-video_games|@shop": "Loja de jogos de vídeo|Loja de jogos eletrônicos",
|
|
"tourism-wilderness_hut|@category_hotel": "4Cabana",
|
|
"tourism-gallery|@category_tourism": "3Galeria|museu",
|
|
"tourism-theme_park|@category_tourism|@category_children": "Parque de diversões|parque temático",
|
|
"boundary-national_park|@category_tourism": "Parque nacional",
|
|
"leisure-nature_reserve|@category_tourism": "Reserva natural",
|
|
"natural-cape": "Cabo",
|
|
"natural-geyser": "3Géiser|Geiser",
|
|
"natural-glacier|@category_tourism": "Glaciar",
|
|
"highway-ford": "Vau|passo|Passagem em curso de água baixo",
|
|
"leisure-marina": "3Marina",
|
|
"piste:type-downhill|piste:type-nordic": "Esquiar|Pista de esqui",
|
|
"amenity-events_venue": "Local dos eventos",
|
|
"shop-chocolate|@category_food|@shop": "Loja de chocolates",
|
|
"shop-coffee|@category_food|@shop": "Loja de café",
|
|
"shop-fabric|@shop": "Loja de tecidos",
|
|
"shop-money_lender": "Prestamista",
|
|
"shop-music|@shop": "Loja de música",
|
|
"shop-musical_instrument|@shop": "Loja de instrumentos musicais",
|
|
"shop-tea|@shop": "Loja de chás",
|
|
"shop-antiques|@category_shopping|@shop|@category_secondhand": "Antiguidades",
|
|
"shop-art|@category_shopping|@shop": "Loja de artes",
|
|
"shop-baby_goods|@category_children|@shop": "Loja infantil",
|
|
"shop-bag|@category_shopping|@shop": "Loja de bolsas",
|
|
"shop-cheese|@category_food|@shop": "Loja de queijos",
|
|
"shop-dairy|@category_food|@shop": "Lacticínios",
|
|
"shop-electrical|@shop": "Loja de materiais elétricos",
|
|
"shop-fishing|@shop": "Loja de pesca",
|
|
"shop-interior_decoration|@shop": "Decorações de Interiores",
|
|
"shop-lottery|@gambling": "Lotaria",
|
|
"shop-medical_supply|@shop": "Suprimentos médicos",
|
|
"shop-nutrition_supplements|@shop": "Suplementos nutricionais",
|
|
"shop-paint|@shop": "Tintas",
|
|
"shop-perfumery|@category_shopping|@shop": "Perfumaria",
|
|
"shop-sewing|@shop": "Materiais de costura",
|
|
"shop-storage_rental": "Aluguel de Armazenamento",
|
|
"shop-tobacco|@shop": "Tabaco",
|
|
"shop-trade|@shop": "Comércio de suprimentos",
|
|
"shop-watches|@category_shopping|@shop": "Relógios",
|
|
"shop-wholesale|@shop": "Loja de atacado",
|
|
"leisure-track": "Pista para desportos não motorizados",
|
|
"power-plant": "Usina elétrica",
|
|
"shop-auction|@category_secondhand": "Leilão",
|
|
"shop-collector|@category_shopping|@category_secondhand": "Coleccionador|Objectos de colecção",
|
|
"man_made-cairn": "Moledro ou mariola",
|
|
"wheelchair-yes": "Cadeira de rodas|Acessível a cadeiras de rodas",
|
|
"amenity-social_facility": "Instituição de serviços sociais",
|
|
"leisure-sports_hall": "Pavilhão desportivo",
|
|
"amenity-arts_centre|@category_tourism": "Centro de artes",
|
|
"amenity-prison": "prisão",
|
|
"amenity-exhibition_centre": "Centro de exposições",
|
|
"shop-bathroom_furnishing|@shop": "Loja de móveis de casa de banho",
|
|
"shop-bed|@shop": "Loja de camas",
|
|
"shop-boutique|@shop": "Boutique",
|
|
"amenity-food_court": "Praça de alimentação",
|
|
"shop-curtain|@shop": "Loja de cortinas",
|
|
"shop-gas|@shop": "Distribuidora de gás",
|
|
"shop-pet_grooming": "Salão de banhos e tosquia",
|
|
"shop-hifi|@shop": "Loja de áudio Hi-Fi",
|
|
"amenity-conference_centre": "Centro de conferências",
|
|
"shop-herbalist|@shop": "Loja de ervas",
|
|
"shop-appliance|@shop": "Loja de eletrodomésticos",
|
|
"shop-agrarian|@shop": "Loja agrícola",
|
|
"shop-fashion_accessories|@shop": "Loja de acessórios de moda",
|
|
"shop-carpet|@shop": "Loja de tapetes",
|
|
"shop-craft|@shop": "4Manualidades|5Armarinho",
|
|
"shop-pasta|@shop": "Massa",
|
|
"amenity-luggage_locker": "Cacifo para bagagens"
|
|
}
|