co-maps/data/categories-strings/fi.json/localize.json
2025-11-22 13:58:55 +01:00

448 lines
22 KiB
JSON

{
"@category_eat": "Missä syödä|Ruoka",
"@category_food": "Elintarvikkeet|Ruoka",
"@category_transport": "Liikenne",
"@category_fuel": "3Huoltoasema",
"@category_parking": "4Parkkipaikka",
"@category_shopping": "Ostokset",
"@category_hotel": "Hotelli|Hotellit",
"@category_tourism": "4Nähtävyydet",
"@category_entertainment": "Viihde",
"@category_nightlife": "Yöelämä",
"@category_children": "Vapaa-aikaa lasten kanssa",
"@category_atm": "Pankkiautomaatti",
"@category_rv": "Karavaanaritilat",
"amenity-atm|@category_atm": "2Raha",
"@category_bank": "3Pankki",
"@category_secondhand": "Käytetyt tavarat",
"@category_recycling": "Jätteiden kierrätys|Jätteiden hyötykäyttö|Kierrätyskelpoinen jäte|Jätelajittelu|Jätteiden lajittelu|Hyötykäyttö",
"amenity-bureau_de_change": "4Rahanvaihto",
"amenity-bar|amenity-pub|@category_eat|@category_nightlife": "2Baari|pubi",
"amenity-cafe|@category_eat": "2Kahvila",
"amenity-fast_food|@category_eat": "3Pikaruokala",
"amenity-restaurant|@category_eat": "3Ravintola",
"@shop": "Kauppa",
"shop-bakery|shop-pastry|@category_eat|@category_food|@shop": "3Leipomo|Leivonnainen",
"shop-cosmetics|@category_shopping|@shop": "4Kosmetiikka|kauneudenhoito",
"shop-convenience|@category_food|@shop": "Lähikauppa",
"shop-deli|@category_food|@shop": "Herkkukauppa",
"shop-garden_centre|@shop": "Taimitarha",
"shop-hearing_aids|@shop": "Kuulolaitteet",
"shop-mobile_phone|@shop": "Elektroniikkakauppa",
"shop-florist|@shop": "4Kukkakauppa|4Floristi",
"shop-butcher|@category_food|@shop": "Lihakauppias",
"shop-furniture|@shop": "Huonekalukauppa",
"shop-kitchen|@shop": "Keittiökauppa",
"shop-alcohol|@category_food|@shop": "Alkoholikauppa|4alkoholi",
"shop-books|@shop": "Kirjakauppa",
"shop-shoes|@category_shopping|@shop": "Kenkäkauppa",
"shop-electronics|@shop": "4Elektroniikka",
"shop-hardware|shop-doityourself|@shop": "Rautakauppa|Työkalukauppa",
"shop-houseware|@shop": "Kotitaloustavarat",
"shop-jewelry|@category_shopping|@shop": "Korukauppa",
"shop-optician|@shop": "4Optikko",
"shop-gift|@category_shopping|@shop": "Lahjatavaraliike",
"shop-beauty": "Kauneushoitola",
"shop-greengrocer|@category_food|@shop": "Vihanneskauppias",
"shop-sports|@category_shopping|@shop": "Urheilukauppa",
"shop-supermarket|@category_food|@shop": "3Supermarketti",
"shop-mall|@category_shopping|@shop": "Ostoskeskus",
"shop-department_store|@category_shopping|@shop": "Tavaratalo",
"shop-beverages|@category_food|@shop": "Juomat",
"shop-computer|@shop": "Tietokonekauppa",
"shop-confectionery|craft-confectionery|@category_food|@shop": "Makeiskauppa|Kondiittori",
"shop-laundry": "4Pesula",
"shop-toys|@category_children|@shop": "Lelukauppa",
"amenity-marketplace|@category_food": "3Kauppatori",
"amenity-money_transfer": "Rahansiirto",
"shop-clothes|@category_shopping|@shop": "Vaatekauppa",
"shop-car|@shop": "Autokauppa",
"shop-bicycle|@shop": "3Polkupyöräliike",
"shop-kiosk": "3Kioski",
"highway-bus_stop|@category_transport": "3Bussipysäkki",
"railway-tram_stop|@category_transport": "4Raitiovaunupysäkki",
"amenity-bus_station|@category_transport": "3Linja-autoasema|3Bussiasema",
"railway-station|railway-halt|building-train_station|@category_transport": "Rautatieasema",
"railway-station-funicular": "Köysirata",
"railway-station-subway|@category_transport": "3Metro",
"amenity-ferry_terminal|@category_transport": "3Lautta|terminaali|kuljetus",
"amenity-taxi|@category_transport": "3Taksi",
"amenity-townhall": "Kaupungintalo",
"tourism-attraction|@category_tourism": "3Nähtävyys",
"tourism-artwork": "Taideteos",
"tourism-viewpoint|@category_tourism": "3Näköalapaikka|3Näköalatasanne",
"tourism-information": "3Turisti-informaatio",
"tourism-picnic_site|amenity-bbq|leisure-picnic_table": "3Piknikpaikat|Grilli",
"amenity-place_of_worship": "4Uskonnollinen kohde|3temppeli",
"amenity-place_of_worship-christian": "4Kirkko|uskonnollinen kohde",
"amenity-place_of_worship-muslim": "4Moskeija|uskonnollinen kohde",
"amenity-place_of_worship-buddhist": "Temppeli|uskonnollinen kohde",
"amenity-place_of_worship-hindu": "Temppeli|uskonnollinen kohde",
"amenity-place_of_worship-shinto": "Pyhäkkö|uskonnollinen kohde",
"amenity-place_of_worship-jewish": "4Synagoga|uskonnollinen kohde",
"amenity-place_of_worship-taoist": "Temppeli|uskonnollinen kohde",
"tourism-museum|@category_tourism": "3Museo",
"waterway-waterfall|@category_tourism": "3Vesiputous",
"historic-archaeological_site|@category_tourism": "3Arkeologinen kohde",
"historic-battlefield": "Taistelukenttä",
"historic-stone": "Historiallinen kivi",
"historic-boundary_stone": "Rajamerkki",
"historic-castle|@category_tourism": "Linna|Castra|Linnoitus|Linnavuori|Kreml|Kartano|Palatsi",
"historic-city_gate|@category_tourism": "Kaupungin portti",
"historic-citywalls|@category_tourism": "Kaupungin muuri",
"historic-fort|@category_tourism": "Fort|Linnake",
"historic-gallows|@category_tourism": "Sappeja|Hirsipuu",
"historic-memorial|@category_tourism": "3Muistomerkki",
"historic-memorial-cross": "Muistoristi",
"historic-memorial-plaque": "Muistomerkki|Muistolaatta",
"historic-memorial-sculpture|@category_tourism": "Muistomerkki|Veistos",
"historic-memorial-statue|@category_tourism": "Muistomerkki|Patsas",
"historic-memorial-stolperstein": "Kompastuskivet",
"historic-memorial-war_memorial|@category_tourism": "Sotamuistomerkki",
"historic-monument|@category_tourism": "4Monumentti",
"historic-pillory|@category_tourism": "Häpeäpaalu",
"historic-cannon": "Tykki",
"historic-anchor": "Historiallinen ankkuri",
"historic-ruins|@category_tourism": "Rauniot",
"historic-mine": "Historiallinen kaivos",
"historic-ship|@category_tourism": "Nähtävyydet|Alus",
"historic-wreck": "Haaksirikko",
"historic-locomotive|@category_tourism": "Historiallinen veturi",
"historic-tank|@category_tourism": "Historiallinen tankki",
"historic-aircraft|@category_tourism": "Historiallinen lentokone",
"historic-tomb|@category_tourism": "Nähtävyydet|Hautakammio",
"historic-wayside_cross": "Tienvarren risti",
"historic-wayside_shrine": "Tienvarren pyhäkkö",
"leisure-dog_park": "Koirapuisto",
"leisure-garden": "Puutarha",
"amenity-bench|amenity-bench-backless": "Penkki",
"amenity-bicycle_rental": "Polkupyöränvuokraus",
"amenity-bicycle_repair_station": "Polkupyörän korjaus",
"amenity-car_sharing": "Autojen yhteiskäyttö",
"amenity-car_rental": "4Autovuokraamo",
"amenity-motorcycle_rental": "Moottoripyörän vuokraus",
"amenity-cinema|@category_entertainment": "Elokuvateatteri",
"leisure-bowling_alley|@category_entertainment": "Keilarata",
"amenity-theatre|@category_entertainment": "3Teatteri",
"amenity-nightclub|@category_entertainment|@category_nightlife": "Yökerho",
"amenity-brothel": "Bordelli",
"@gambling": "Uhkapelit",
"amenity-casino|@category_entertainment|@category_nightlife|@gambling": "Kasino",
"leisure-adult_gaming_centre|@gambling": "Aikuisten pelikeskus",
"leisure-amusement_arcade|@category_entertainment": "Arcade",
"amenity-college": "4College|Korkeakoulu",
"amenity-fire_station": "Paloasema",
"amenity-fountain": "Suihkulähde",
"amenity-grave_yard|landuse-cemetery": "Hautausmaa",
"shop-funeral_directors": "Hautaustoimisto",
"@category_hospital": "5Sairaala",
"amenity-clinic|@category_hospital": "4Klinikka|sairaala",
"amenity-doctors|@category_hospital": "Lääkärin vastaanotto|Klinikka|sairaala",
"amenity-dentist": "Hammaslääkäri",
"healthcare-laboratory": "Lääketieteellinen laboratorio",
"healthcare-physiotherapist": "Fysioterapeutti",
"healthcare-alternative": "Vaihtoehtoinen lääketiede",
"healthcare-audiologist": "Audiologia|Audiologi",
"healthcare-blood_donation": "Verenluovutuskeskus|Verenluovutus",
"healthcare-optometrist": "Optometria|Optometristi",
"healthcare-podiatrist": "Jalkaterapia|Jalkaterapeutti",
"healthcare-psychotherapist": "Psykoterapia|Psykoterapeutti",
"healthcare-speech_therapist": "Logopedia|Puheterapeutti|Logopedit",
"amenity-hunting_stand": "Metsästyspaikka",
"amenity-kindergarten": "Päiväkoti",
"amenity-library": "Kirjasto",
"@category_pharmacy": "3Apteekki",
"amenity-pharmacy|@category_pharmacy": "3Farmasia",
"@category_post": "3Posti",
"amenity-post_box|@category_post": "Postilaatikko",
"amenity-vehicle_inspection": "Ajoneuvon tarkastus",
"amenity-waste_disposal": "Roska",
"amenity-recycling-centre|@category_recycling": "Kierrätyskeskus",
"amenity-recycling-container|amenity-recycling|@category_recycling": "Kierrätysjäteastia",
"recycling-batteries|@category_recycling": "Paristot",
"recycling-clothes|@category_recycling": "Vanhat vaatteet|Jätä tarpeettomat tavarat tähän|Vaatteet",
"recycling-glass_bottles|@category_recycling": "Lasipullot",
"recycling-paper|@category_recycling": "Paperi- ja kartonkijäte|Paperi",
"recycling-plastic|@category_recycling": "Muovijäte|Muovi",
"recycling-plastic_bottles|@category_recycling": "Muovipullot",
"recycling-scrap_metal|@category_recycling": "Metalliromu",
"recycling-small_appliances|@category_recycling": "Kodinkonejäte",
"amenity-school": "Koulu",
"amenity-shelter": "Turvapaikka|Katos",
"amenity-shelter-basic_hut": "Kota|Bivouac-mökki",
"amenity-shelter-lean_to": "Laavu|Turvapaikka",
"amenity-stripclub": "Stripclub|Strippiklubi",
"amenity-telephone": "Puhelin",
"@category_toilet": "WC",
"amenity-university": "5Yliopisto",
"place-continent": "Maanosa",
"place-country": "Maa",
"place-city": "Kaupunki",
"place-town": "Kaupunki",
"place-city-capital": "Pääkaupunki",
"place-county": "Lääni",
"place-state": "Lääni",
"place-region": "Alue",
"place-island|place-islet": "Saari",
"place-suburb|place-quarter|place-neighbourhood|landuse-residential": "Esikaupunki|Naapurusto",
"place-hamlet": "Pieni kylä",
"place-village": "Kylä",
"place-locality": "Paikkakunta",
"place-farm": "Maatila",
"highway-raceway": "Kilparata",
"highway-path|highway-footway|highway-steps|highway-cycleway": "Polku",
"highway-pedestrian|highway-primary|highway-primary_link|highway-residential|highway-secondary|highway-secondary_link|highway-tertiary|highway-tertiary_link|highway-service|highway-road|highway-track|highway-trunk|highway-trunk_link|highway-living_street|highway-unclassified|highway-motorway_link|highway-motorway|highway-cycleway": "Katu",
"highway-motorway_junction": "Poistumistie|liittymä",
"@mountain": "Huippu|vuori",
"natural-strait": "Salmi",
"landuse-forest": "Metsä",
"leisure-park": "Puisto",
"tourism-aquarium|@category_tourism": "Akvaario",
"tourism-hostel|@category_hotel": "4Hostelli",
"tourism-guest_house|@category_hotel": "Majatalo",
"tourism-motel|@category_hotel": "Motelli",
"tourism-alpine_hut|@category_hotel": "Vuorimajoitus|hotelli",
"shop-hairdresser": "Kampaamo",
"aeroway-aerodrome": "6Lentokenttä",
"leisure-stadium": "4Stadion",
"leisure-playground|@category_children": "Leikkikenttä",
"leisure-sports_centre|leisure-sports_centre-sport-american_football|leisure-sports_centre-sport-archery|leisure-sports_centre-sport-athletics|leisure-sports_centre-sport-australian_football|leisure-sports_centre-sport-badminton|leisure-sports_centre-sport-baseball|leisure-sports_centre-sport-basketball|leisure-sports_centre-sport-beachvolleyball|leisure-sports_centre-sport-bowls|leisure-sports_centre-sport-climbing|leisure-sports_centre-sport-cricket|leisure-sports_centre-sport-curling|leisure-sports_centre-sport-equestrian|leisure-sports_centre-sport-field_hockey|leisure-sports_centre-sport-futsal|leisure-sports_centre-sport-golf|leisure-sports_centre-sport-gymnastics|leisure-sports_centre-sport-handball|leisure-sports_centre-sport-ice_hockey|leisure-sports_centre-sport-multi|leisure-sports_centre-sport-padel|leisure-sports_centre-sport-pelota|leisure-sports_centre-sport-scuba_diving|leisure-sports_centre-sport-shooting|leisure-sports_centre-sport-skateboard|leisure-sports_centre-sport-skiing|leisure-sports_centre-sport-soccer|leisure-sports_centre-sport-table_tennis|leisure-sports_centre-sport-tennis|leisure-sports_centre-sport-volleyball|leisure-sports_centre-sport-yoga": "Urheilukeskus",
"leisure-golf_course": "Golf-rata",
"leisure-miniature_golf": "Minigolf",
"leisure-escape_game": "Pakohuone",
"leisure-pitch": "Urheilukenttä|nimikkopaikka",
"leisure-swimming_pool": "Uima-allas",
"sport-american_football": "Amerikkalainen jalkapallo",
"sport-archery": "Jousiammunta",
"sport-athletics": "Yleisurheilu",
"sport-australian_football": "Australialainen jalkapallo",
"sport-baseball": "Baseball",
"sport-basketball": "Koripallo",
"sport-beachvolleyball": "Rantalentopallo",
"sport-bowls": "Nurmikeilailu",
"sport-chess": "Shakki",
"sport-cricket": "Kriketti",
"sport-curling": "Curling",
"sport-equestrian": "Ratsastus|Hevosurheilu",
"sport-golf": "Golf",
"sport-gymnastics": "Voimistelu",
"sport-handball": "Käsipallo",
"sport-scuba_diving": "Sukellus",
"sport-shooting": "Ampumarata",
"sport-skateboard": "Rullalautailu",
"sport-skiing": "Hiihto",
"sport-soccer": "Jalkapallo",
"sport-swimming": "Uimahalli",
"sport-table_tennis": "Pöytätennis",
"sport-tennis": "Tennis",
"sport-padel": "Padel",
"sport-volleyball": "Lentopallo",
"building": "Rakennus",
"building-address": "Osoite",
"@category_police": "4Poliisi",
"office-diplomatic": "6Suurlähetystö",
"natural-bay": "Lahti",
"@category_water": "3Vesi",
"amenity-drinking_water|drinking_water-yes|@category_water": "Juomavesi",
"natural-hot_spring|@category_water": "Kuuma lähde",
"natural-spring|@category_water": "Lähde",
"man_made-water_well|@category_water": "Kaivo",
"amenity-water_point|@category_water|@category_rv": "Vesipiste",
"man_made-water_tap|@category_water": "Vesihana",
"@waterbody": "Vesimuodostuma",
"natural-water-basin|landuse-basin|@waterbody": "Vesisäiliö",
"natural-water-pond|@waterbody": "Lampi",
"natural-water-lake|@waterbody": "Järvi",
"natural-water-reservoir|landuse-reservoir|@waterbody": "Säiliö",
"waterway-river|waterway-stream|natural-water-river": "Joki",
"waterway-canal": "Kanaali",
"shop-car_repair": "4Autokorjaamo",
"tourism-camp_site|@category_hotel": "5Retkeily",
"tourism-caravan_site|@category_rv||@category_hotel": "Asuntovaunupaikka|Retkeily",
"office": "Toimisto",
"office-company": "Yhtiön toimisto",
"office-government": "Viranomaistoimisto|Viranomaisen toimisto",
"office-lawyer": "Lakitoimisto",
"office-telecommunication": "Matkapuhelinoperaattori",
"craft-beekeeper": "Mehiläishoitaja",
"craft-blacksmith": "Seppä",
"craft-brewery": "Panimo",
"craft-caterer": "Pitopalvelu",
"craft-carpenter": "Puuseppä",
"craft-confectionery": "Kondiittori",
"craft-electrician": "5Sähkömies",
"craft-electronics_repair": "Elektroniikan korjaus",
"craft-gardener": "Puutarhuri",
"craft-grinding_mill": "Mill",
"craft-handicraft": "Käsityö",
"craft-hvac": "Ilmastointilaite|LVI",
"craft-metal_construction": "5Metallimies",
"craft-key_cutter": "Avaimen leikkaaminen",
"craft-locksmith": "Lukkoseppä",
"craft-painter": "Maalari",
"craft-photographer": "Valokuvaaja",
"craft-plumber": "Putkimies",
"craft-sawmill": "Saha",
"craft-shoemaker": "Suutari",
"craft-winery": "Viinitila",
"craft-tailor": "Räätäli",
"area:highway-footway|area:highway-pedestrian|area:highway-steps|place-square": "Aukio|Tori",
"place-sea": "Meri",
"place-ocean": "Valtameri",
"@category_wifi": "WiFi|Wi-Fi",
"internet_access|internet_access-wlan|@category_wifi": "3Internet",
"natural-beach|natural-beach-sand|natural-beach-gravel|leisure-beach_resort": "Ranta",
"man_made-lighthouse": "Majakka",
"man_made-flagpole": "Lipputanko",
"man_made-communications_tower|man_made-tower-communication": "Viestintätorni",
"man_made-petroleum_well": "5Öljylähde",
"organic-only|organic-yes": "eko|bio|terveellinen|biologinen|ekologinen|luonnollinen|orgaaninen|Luomu",
"shop-copyshop": "5Painotalo|5Tulostaja",
"shop-photo|@shop": "Valokuvakauppa|kehykset",
"shop-camera|@shop": "Kamerakauppa",
"shop-travel_agency": "Matkatoimisto",
"shop-outdoor|@shop": "Ulkoiluvarusteet|vaellus|kiipeily|retkeily",
"shop-dry_cleaning": "Kuivapesula|pesula",
"shop-tyres|@shop": "Rengasliike",
"amenity-car_wash": "4Autopesula",
"amenity-veterinary": "Eläinlääkäri",
"@charging_station": "Latausasema|lataus",
"amenity-charging_station-bicycle|@charging_station": "Polkupyörän lataus",
"amenity-childcare": "Päivähoito|Lastenhoito",
"amenity-bicycle_parking": "Polkupyöräpysäköinti",
"amenity-waste_basket": "Roska-astia",
"emergency-phone": "Hätäpuhelin",
"leisure-fitness_centre": "Kuntosali",
"leisure-sauna": "3Sauna",
"shop-car_repair-tyres|shop-car_repair": "Rengashuolto",
"shop-chemist|@shop": "Kosmetiikkamyymälä",
"shop-pet|@shop": "Eläinkauppa",
"tourism-zoo|@category_tourism|@category_children": "5Eläintarha",
"attraction-animal": "Eläinsuoja",
"tourism-information-office|amenity-ranger_station|@category_tourism": "3Turistitoimisto",
"tourism-information-visitor_centre|amenity-ranger_station|@category_tourism": "Vierailijakeskus",
"amenity-community_centre": "Monitoimitalo",
"amenity-compressed_air": "Paineilma",
"amenity-courthouse": "Oikeustalo",
"amenity-vending_machine-cigarettes": "Savukeautomaatti",
"amenity-vending_machine-drinks": "Juoma-automaatti",
"amenity-vending_machine-parking_tickets|@category_parking": "Pysäköintimaksuautomaatti",
"amenity-vending_machine-public_transport_tickets|@category_transport": "Julkisen liikenteen lippuautomaatti",
"shop-outpost": "Noutopiste",
"building-garage": "Autotalli",
"highway-rest_area|highway-services": "Levähdyspaikka|Palvelualue",
"man_made-chimney": "Tehtaan piippu",
"man_made-tower|man_made-flare": "Torni",
"shop-bookmaker|@gambling": "Kustantaja",
"shop-seafood|@category_food|@shop": "Kalakauppias",
"shop-charity|@shop|@category_secondhand": "Hyväntekeväisyysmyymälä",
"shop-ticket": "Lippumyymälä",
"shop-wine|@category_food|@shop": "Alkoholimyymälä",
"shop-car_parts|@shop": "Auton osat",
"tourism-chalet|@category_hotel": "Lomamökki",
"tourism-information-board": "Opastaulu|Informaatio",
"tourism-information-map": "Opaskartta|Turistikartta",
"aerialway-station": "Köysirata-asema",
"aeroway-helipad": "Helikopterialusta|Helikopterikenttä",
"barrier-border_control": "Rajavalvonta",
"leisure-water_park|@category_tourism|@category_children": "5Vesipuisto",
"man_made-water_tower": "Vesitorni",
"man_made-windmill": "Tuulimylly",
"natural-cave_entrance": "Luola",
"natural-volcano|@mountain": "5Tulivuori",
"office-estate_agent": "Kiinteistönvälittäjä",
"waterway-lock_gate": "Kanavasulku",
"amenity-public_bookcase": "Kirjahylly|Kirjakauppa",
"sport-climbing": "Kiipeilykeskus",
"sport-yoga": "Joogastudio",
"tourism-apartment|@category_hotel": "Loma-asunnot",
"leisure-resort|@category_hotel": "Lomakohteet",
"amenity-biergarten|@category_eat|@category_nightlife": "5Biergarten|Olutpuutarha",
"amenity-driving_school": "4Autokoulu",
"amenity-music_school": "Musiikkikoulu",
"amenity-language_school": "Kielikoulu",
"amenity-ice_cream": "5Jäätelökioski",
"amenity-internet_cafe": "3Internetkahvila",
"amenity-motorcycle_parking": "5Moottoripyörien pysäköinti",
"amenity-parking_space-disabled|@category_parking": "Vammaispysäköinti",
"amenity-nursing_home": "Hoitokoti",
"amenity-payment_terminal": "Maksupääte",
"amenity-public_bath": "Julkinen kylpylä",
"amenity-shower": "Suihku",
"emergency-assembly_point": "Hätäkokouspiste",
"emergency-defibrillator": "4Defibrillaattori",
"emergency-fire_hydrant": "5Paloposti",
"emergency-lifeguard": "Hätäpelastaja|Hengenpelastaja",
"emergency-mountain_rescue": "5Hätävuoristopelastus",
"leisure-fitness_station": "Kuntokeskus",
"office-insurance": "Vakuutuslaitos",
"office-ngo": "Valtioista riippumattoman järjestön toimisto",
"shop-erotic|@shop": "4Erotiikkaliike",
"shop-massage": "Hierontahuone",
"shop-motorcycle|@shop": "4Moottoripyöräliike",
"shop-motorcycle_repair": "Moottoripyörän korjaus",
"shop-newsagent": "Lehtikioski",
"shop-pawnbroker": "Panttilainaamo",
"shop-stationery|@shop": "Kirjoitustarvikekauppa",
"shop-tattoo": "4Tatuointiliike",
"shop-variety_store|@category_shopping|@shop": "Halpakauppa",
"shop-video|@shop": "4Videokauppa",
"shop-video_games|@shop": "4Videopelikauppa",
"tourism-wilderness_hut|@category_hotel": "Autiotupa",
"tourism-gallery|@category_tourism": "Taidegalleria",
"tourism-theme_park|@category_tourism|@category_children": "Huvipuisto",
"boundary-national_park|@category_tourism": "Kansallispuisto",
"leisure-nature_reserve|@category_tourism": "Luonnonsuojelualue",
"natural-cape": "Niemeke",
"natural-geyser": "3Geysir",
"natural-glacier|@category_tourism": "Jäätikkö",
"highway-ford": "Kahluupaikka",
"piste:type-downhill|piste:type-nordic": "Hiihto|Hiihtolatu",
"amenity-events_venue": "Tapahtumakeskus|Tapahtumapaikka",
"shop-antiques|@category_shopping|@shop|@category_secondhand": "Antiikkia",
"shop-art|@category_shopping|@shop": "Taidekauppa",
"shop-baby_goods|@category_children|@shop": "Lasten kauppa",
"shop-bag|@category_shopping|@shop": "Laukkukauppa",
"shop-cheese|@category_food|@shop": "Juustokauppa",
"shop-dairy|@category_food|@shop": "Maitotuotteet",
"shop-electrical|@shop": "Sähköliike",
"shop-fishing|@shop": "Kalastuskauppa",
"shop-interior_decoration|@shop": "Sisustuskoristeet",
"shop-lottery|@gambling": "Lottoliput",
"shop-medical_supply|@shop": "Lääketieteellisiä tarvikkeita",
"shop-nutrition_supplements|@shop": "Ravintolisät",
"shop-paint|@shop": "Maalit",
"shop-perfumery|@category_shopping|@shop": "Hajuvedet",
"shop-sewing|@shop": "Ompelutarvikkeet",
"shop-storage_rental": "Varastoinnin vuokraus",
"shop-tobacco|@shop": "Tupakka",
"shop-trade|@shop": "Kauppa tarvikkeita",
"shop-watches|@category_shopping|@shop": "Kellot",
"shop-wholesale|@shop": "Tukkukauppa",
"power-plant": "Voimalaitos",
"shop-auction|@category_secondhand": "Huutokauppa",
"shop-collector|@category_shopping|@category_secondhand": "Kerääjä|Keräilyesineet",
"wheelchair-yes": "Pyörätuoli|Varustettu vammaisille",
"amenity-social_facility": "Sosiaalinen väline",
"leisure-sports_hall": "Urheiluhalli",
"amenity-arts_centre|@category_tourism": "Taidekeskus",
"amenity-prison": "vankila",
"amenity-exhibition_centre": "Näyttelykeskus",
"shop-bathroom_furnishing|@shop": "Kylpyhuoneen kalusteet",
"shop-bed|@shop": "Sänkykauppa",
"shop-boutique|@shop": "Boutique",
"shop-curtain|@shop": "Verhot",
"shop-gas|@shop": "Kaasukauppa",
"leisure-hackerspace": "Hacklab",
"shop-pet_grooming": "Lemmikkieläinten hoito",
"shop-hifi|@shop": "HiFi Audio",
"amenity-conference_centre": "Konferenssikeskus",
"shop-herbalist|@shop": "Yrttikauppa",
"shop-appliance|@shop": "Kodinkoneet kauppa",
"shop-agrarian|@shop": "Maatalouskauppa",
"shop-fashion_accessories|@shop": "Muoti tarvikkeet",
"amenity-waste_transfer_station": "Jätteiden vastaanottoasema",
"shop-carpet|@shop": "Matot",
"shop-pasta|@shop": "Pasta",
"amenity-luggage_locker": "Matkatavaralokero"
}