co-maps/data/categories-strings/be.json/localize.json

{
"@category_eat": "Дзе паесці|паесці|ежа",
"@category_food": "4Прадукты|Ежа",
"@category_transport": "5Транспарт",
"@category_fuel": "3бензін|3дызель|4паліва|газ|АЗС",
"@category_parking": "4Паркоўка",
"@category_shopping": "3Шопінг|4Закупы",
"@category_hotel": "4Гатэль|гатэлі",
"@category_tourism": "4Славутасці|4турызм",
"@category_entertainment": "Забавы",
"@category_nightlife": "Начное жыццё|патусіць",
"@category_children": "Сямейны адпачынак",
"@category_atm": "3Банкамат",
"@category_rv": "Для аўтадамоў|5Аўтадом|5Трэйлер|5Караван|Дом на колах",
"@category_bank": "3Банк",
"@category_secondhand": "4Сэканд-хэнд",
"@category_recycling": "Перапрацоўка|5Перапрацоўка адходаў|Утылізацыя адходаў|5Прыём другаснай сыравіны|5Здаць другсыравіну|Паасобны збор смецця|Сартаванне смецця|Паўторнае выкарыстанне|Утыль",
"amenity-fuel|@category_fuel": "азс|агзс|агнкс|бензакалонка|бензазапраўка|4аўтазапраўка|3запраўка",
"@shop": "4Магазін|Крама",
"shop-bakery|shop-pastry|@category_eat|@category_food|@shop": "3Булачная|3Пякарня|Торт|3Тарты",
"shop-cosmetics|@category_shopping|@shop": "4Касметыка",
"shop-convenience|@category_food|@shop": "4Прадуктовы|Харчаванне",
"shop-deli|@category_food|@shop": "Дэлікатэсы",
"shop-hearing_aids|@shop": "Слыхавыя апараты",
"shop-florist|@shop": "4Кветкі|кветак",
"shop-butcher|@category_food|@shop": "Мяса|Мясны",
"shop-furniture|@shop": "4Мэбля|мэблі",
"shop-kitchen|@shop": "Кухні|кухань",
"shop-alcohol|@category_food|@shop": "4Алкаголь|Спіртныя напоі",
"shop-books|@shop": "Кнігі",
"shop-shoes|@category_shopping|@shop": "3Абутак|абутку",
"shop-electronics|@shop": "Электратэхніка|4Электроніка",
"shop-hardware|shop-doityourself|@shop": "Гаспадарчы|Будаўнічы",
"shop-houseware|@shop": "4Пасуда|4Бытавыя тавары",
"shop-optician|@shop": "4Оптыка|Акуляры",
"shop-gift|@category_shopping|@shop": "4Падарункі",
"shop-beauty": "5Салон прыгажосці",
"shop-greengrocer|@category_food|@shop": "Садавіна|Агародніна",
"shop-sports|@category_shopping|@shop": "4Спартыўны",
"shop-supermarket|@category_food|@shop": "3Супермаркет",
"shop-mall|@category_shopping|@shop": "4Гандлевы цэнтр",
"shop-department_store|@category_shopping|@shop": "4Універмаг|4Універсам",
"shop-beverages|@category_food|@shop": "4Напоі|3сокі|сакаў",
"shop-confectionery|craft-confectionery|@category_food|@shop": "4Кандытарская",
"shop-toys|@category_children|@shop": "Цацкі|цацак",
"amenity-money_transfer": "Грашовыя пераводы|Грошы",
"shop-caravan|@category_rv|@shop": "Аўтадом|Продаж аўтадамоў",
"shop-car|@shop": "4Аўтасалон|Машыны",
"shop-bicycle|@shop": "Веламагазін|Веласіпеды",
"shop-kiosk": "Кіеск|Шапік",
"railway-station-funicular": "Фунікулёр",
"amenity-townhall": "4Адміністрацыя|4ратуша",
"tourism-viewpoint|@category_tourism": "4Аглядальная пляцоўка",
"historic-archaeological_site|@category_tourism": "3Археалагічны помнік",
"historic-battlefield": "Поле бітвы",
"historic-stone": "Гістарычны камень",
"historic-boundary_stone": "Межавы камень",
"historic-castle|@category_tourism": "Замак|Каструм|Крэпасць|Гарадзішча|Крэмль|Сядзіба|Палац",
"historic-city_gate|@category_tourism": "Гарадская брама",
"historic-citywalls|@category_tourism": "Гарадскі вал",
"historic-fort|@category_tourism": "Форт",
"historic-gallows|@category_tourism": "Шыбеніца",
"historic-memorial|@category_tourism": "Мемарыял",
"historic-memorial-cross": "Памятны крыж",
"historic-memorial-plaque": "Памятная дошка",
"historic-memorial-sculpture|@category_tourism": "Скульптура",
"historic-memorial-statue|@category_tourism": "Статуя",
"historic-memorial-stolperstein": "Камяні спатыкнення",
"historic-memorial-war_memorial|@category_tourism": "Ваенны мемарыял",
"historic-monument|@category_tourism": "4Помнік",
"historic-pillory|@category_tourism": "Пазорны слуп",
"historic-cannon": "Гармата",
"historic-anchor": "Гістарычны якар",
"historic-ruins|@category_tourism": "Руіны",
"historic-mine": "Гістарычная шахта",
"historic-ship|@category_tourism": "Судна",
"historic-wreck": "Караблекрушэнне",
"historic-locomotive|@category_tourism": "Гістарычны паравоз",
"historic-tank|@category_tourism": "Гістарычны танк",
"historic-aircraft|@category_tourism": "Гістарычныя самалёты",
"historic-tomb|@category_tourism": "Склеп|магіла",
"historic-wayside_cross": "Прыдарожны крыж",
"historic-wayside_shrine": "Прыдарожная святыня",
"amenity-motorcycle_rental": "Пракат матацыклаў",
"leisure-bowling_alley|@category_entertainment": "Боўлінг",
"@gambling": "Азартныя гульні",
"leisure-adult_gaming_centre|@gambling": "Гульнявы цэнтр для дарослых",
"leisure-amusement_arcade|@category_entertainment": "Аркада",
"amenity-fire_station": "4Пажарная частка|Пажарная станцыя|Пажарныя",
"amenity-grave_yard|landuse-cemetery": "5Могілкі",
"shop-funeral_directors": "4Рытуальныя паслугі|Пахавальнае бюро",
"@category_hospital": "4Бальніца",
"amenity-dentist": "4Стаматолаг|Стаматалогія",
"healthcare-laboratory": "Медыцынская лабараторыя",
"healthcare-physiotherapist": "Фізіятэрапеўт",
"healthcare-alternative": "Альтэрнатыўная медыцына",
"healthcare-audiologist": "Аўдыялогія|Аўдыёлаг",
"healthcare-blood_donation": "Донарства крыві",
"healthcare-optometrist": "Оптаметрыя|Акуліст",
"healthcare-podiatrist": "Подологія|Артапед",
"healthcare-psychotherapist": "Псіхатэрапія|Псіхатэрапеўт",
"healthcare-sample_collection": "Аналізы",
"healthcare-speech_therapist": "лагапедыя|Лагапед",
"amenity-kindergarten": "Дзіцячы садок|сад",
"amenity-parking|amenity-parking_entrance|@category_parking": "Аўтастаянка",
"@category_pharmacy": "3Аптэка",
"@category_post": "3Пошта",
"amenity-post_box|@category_post": "3Паштовая скрыня",
"amenity-post_office|post_office-post_partner|@category_post": "3Паштовае аддзяленне",
"amenity-vehicle_inspection": "Тэхагляд аўтамабіля",
"amenity-recycling-centre|@category_recycling": "5Пункт прыёму другаснай сыравіны",
"amenity-recycling-container|amenity-recycling|@category_recycling": "Кантэйнер для другаснай сыравіны",
"recycling-batteries|@category_recycling": "5Прыём батарэек|Утылізацыя батарэек|5Перапрацоўка батарэек|5Здаць батарэйкі|4Збор батарэек|5Батарэйкі",
"recycling-clothes|@category_recycling": "5Прыём адзення|Старае адзенне|Здаць непатрэбныя рэчы|Здаць рэчы|5Здаць адзенне",
"recycling-glass_bottles|@category_recycling": "5Прыём шклатары|Прыём шкла|5Перапрацоўка шкла|5Здаць шклатару|Здаць бутэлькі|4Збор шклотары|5Шклатара|Шклабало|Шкляныя бутэлькі",
"recycling-paper|@category_recycling": "5Прыём паперы|Прыём макулатуры|5Перапрацоўка паперы|5Здаць паперу|Здаць макулатуру|4Збор паперы|Збор макулатуры|5Макулатура",
"recycling-plastic|@category_recycling": "5Прыём пластыка|5Перапрацоўка пластыка|5Здаць пластык|4Збор пластыка|5Пластык",
"recycling-plastic_bottles|@category_recycling": "5Прыём пластыкавых бутэлек|5Перапрацоўка пластыкавых бутэлек|5Здаць пластыкавыя бутэлькі|4Збор пластыкавых бутэлек|5Пластыкавыя бутэлькі",
"recycling-scrap_metal|@category_recycling": "5Прыём металалому|5Перапрацоўка металалому|Утылізацыя металалому|5Здаць металалом|4Збор металалому|5Металалом",
"recycling-small_appliances|@category_recycling": "5Прыём электронікі|5Перапрацоўка электронікі|Утылізацыя электронікі|5Здаць электроніку|4Збор электронікі|Электраадходы",
"recycling-cardboard|@category_recycling": "5Прыём кардона|Прыём макулатуры|5Перапрацоўка кардона|5Здаць кардон|Здаць макулатуру|4Збор кардона|Збор макулатуры|5Макулатура",
"recycling-cans|@category_recycling": "5Прыём бляшаных і алюмініевых слоікаў|5Перапрацоўка бляшаных і алюмініевых слоікаў|5Здаць бляшаныя і алюмініевыя банкі|4Збор бляшаных і алюмініевых слоікаў|6Кансервовыя банкі|5Бляшаныя банкі|5Алюмініевыя банкі|Піўныя банкі",
"recycling-shoes|@category_recycling": "5Прыём абутку|Стары абутак|5Здаць абутак",
"recycling-green_waste|@category_recycling": "5Прыём арганічных адходаў|Прыём харчовых адходаў|5Здаць арганічныя адходы|4Збор арганічных адходаў|Збор харчовых адходаў|5Харчовыя адходы|6Садовыя адходы",
"recycling-cartons|@category_recycling": "5Прыём тетрапака|5Здаць тетрапак|4Збор тетрапака|5Тетрапак",
"amenity-sanitary_dump_station|@category_rv": "4Зліў нечыстотаў для аўтадамоў|сліў прыбіральні|сліў для туалета|нечыстоты|каналізація",
"amenity-shelter": "4Прытулак",
"amenity-shelter-basic_hut": "Хаціна-бівак",
"amenity-shelter-lean_to": "Бівальны навес",
"amenity-stripclub": "Стрыптыз-клуб",
"@category_toilet": "4Прыбіральня|3Туалет",
"natural-saddle|mountain_pass": "4Седлавіна|5Перавал",
"tourism-aquarium|@category_tourism": "Акварыум",
"tourism-alpine_hut|@category_hotel": "4Горны прытулак|4турыстычная хатка|турыстычны прытулак|4прытулак",
"shop-hairdresser": "4Цырулья|Цырульнік",
"leisure-miniature_golf": "Мінігольф",
"leisure-escape_game": "4Квест-пакой",
"leisure-hackerspace": "Хакерская прастора",
"sport-american_football": "Амерыканскі футбол",
"sport-archery": "Стральба з лука",
"sport-athletics": "Лёгкая атлетыка",
"sport-australian_football": "Аўстралійскі футбол",
"sport-baseball": "Бейсбол",
"sport-basketball": "Баскетбол",
"sport-beachvolleyball": "Пляжны валейбол",
"sport-bowls": "Боўлз",
"sport-chess": "Шахматы",
"sport-cricket": "Крикет",
"sport-curling": "Кёрлінг",
"sport-equestrian": "Конны спорт",
"sport-golf": "Гольф",
"sport-gymnastics": "Гімнастыка",
"sport-handball": "Гандбол",
"sport-scuba_diving": "Месца для дайвінга",
"sport-shooting": "Стральба",
"sport-skateboard": "Скейтбордынг|скейтборд|скейт",
"sport-skiing": "Катанне на лыжах",
"sport-soccer": "Футбол",
"sport-swimming": "Басейн|плаванне",
"sport-table_tennis": "Настольны тэніс",
"sport-tennis": "Тэніс",
"sport-padel": "Падэль",
"sport-volleyball": "Валейбол",
"building-address": "Адрас",
"@category_police": "4Паліцыя|міліція",
"@category_water": "3Вада|крыніца",
"amenity-drinking_water|drinking_water-yes|@category_water": "3Пітная вада",
"natural-hot_spring|@category_water": "4Гарачая крыніца|4Геатэрмальная крыніца",
"natural-spring|@category_water": "4Крыніца",
"man_made-water_well|@category_water": "4Калодзеж|студня",
"amenity-water_point|@category_water|@category_rv": "Запраўка вадой|вада для каравану|вада для аўтадома",
"man_made-water_tap|@category_water": "5Вадаправодны кран",
"@waterbody": "Вадаём",
"natural-water-basin|landuse-basin|@waterbody": "Рэзервуар",
"natural-water-pond|@waterbody": "5Сажалка",
"natural-water-lake|@waterbody": "Возера",
"natural-water-reservoir|landuse-reservoir|@waterbody": "5Вадасховішча",
"waterway-river|waterway-stream|natural-water-river": "Рака|ручай",
"tourism-caravan_site|@category_rv||@category_hotel": "4Аўтакемпінг|4кемпінг для аўтадамоў|4стаянка для аўтадамоў",
"craft-beekeeper": "Пчаляр",
"craft-blacksmith": "Кузня",
"craft-brewery": "Крафтавы бровар",
"craft-caterer": "Кейтэрынг",
"craft-carpenter": "Цясляр",
"craft-confectionery": "Кандытар",
"craft-electrician": "Электрык",
"craft-electronics_repair": "Рамонт электронікі",
"craft-gardener": "Садоўнік",
"craft-grinding_mill": "Млын",
"craft-handicraft": "Рамесніцтва",
"craft-hvac": "Ацяпленне, вентыляцыя і кандыцыянаванне",
"craft-metal_construction": "5Металаканструкцыі",
"craft-key_cutter": "Выраб ключоў",
"craft-locksmith": "Слесар",
"craft-painter": "Мастак",
"craft-photographer": "Фатограф",
"craft-plumber": "Вадаправодчык",
"craft-sawmill": "Лесапільня",
"craft-shoemaker": "Шавец",
"craft-winery": "Вінакурня",
"craft-tailor": "Кравец",
"@category_wifi": "WiFi|Wi-Fi",
"man_made-survey_point": "4Геадэзічны пункт",
"man_made-flagpole": "Флагшток",
"man_made-mast": "Мачта|вышка",
"man_made-communications_tower|man_made-tower-communication": "Вежа сувязі|вышка сувязі|сотавая вышка",
"man_made-petroleum_well": "4Нафтавая свідравіна|Свідравіна",
"organic-only|organic-yes": "эка|5натуральная|5арганічная|5біялагічная|5экалагічная|біо|біа|бія|5здаровая",
"shop-photo|@shop": "Фотатавары",
"shop-camera|@shop": "Фотаапараты",
"shop-outdoor|@shop": "Турыстычны",
"shop-dry_cleaning": "4Хімчыстка",
"shop-tyres|@shop": "Шыны|шын",
"@charging_station": "4Зарадная станцыя|зарадка|электразарадка|зарадзіць",
"amenity-charging_station-bicycle|@charging_station": "Зарадка ровара",
"amenity-childcare": "Яслі",
"amenity-bicycle_parking": "4Велапаркоўка|веластаянка",
"shop-car_repair-tyres|shop-car_repair": "Шынамантаж",
"attraction-animal": "Вальера для жывёл",
"tourism-information-visitor_centre|amenity-ranger_station|@category_tourism": "Цэнтр для наведвальнікаў",
"amenity-compressed_air": "Сціснутае паветра",
"amenity-vending_machine-cigarettes": "Аўтамат з цыгарэтамі|Цыгарэтны аўтамат|4Цыгарэты",
"amenity-vending_machine-coffee": "3Кававы аўтамат|кава",
"amenity-vending_machine-condoms": "Аўтамат з прэзерватывамі|5прэзерватывы|5кандамат",
"amenity-vending_machine-drinks": "Аўтамат з напоямі|Газіроўка|4Напоі|3Сокі",
"amenity-vending_machine-food|@category_food": "Аўтамат з ежай|5перакус|4снэкі",
"amenity-vending_machine-parking_tickets|@category_parking": "4Паркамат|Аплата паркоўкі",
"amenity-vending_machine-public_transport_tickets|@category_transport": "Автомат по продаже билетов",
"amenity-vending_machine-newspapers": "Газетны аўтамат|газетамат|3газеты|4прэса",
"amenity-vending_machine-sweets": "Аўтамат з прысмакамі|4прысмакі|4цукеркі",
"amenity-vending_machine-excrement_bags": "5Мяшкі дзеля экскрыментаў|Какашкі|5Пакеты для какашак",
"amenity-parcel_locker|@category_post": "3Паштамат|5Атрыманне пасылак",
"shop-outpost": "Пункт самавывазу",
"amenity-vending_machine-fuel|@category_fuel": "Паліўная калонка|бензакалонка|палівараздатачная калонка",
"highway-rest_area|highway-services": "4Зона адпачынку|4Зона абслугоўвання",
"shop-seafood|@category_food|@shop": "Рыба|Рыбны",
"shop-charity|@shop|@category_secondhand": "Дабрачынная",
"shop-ticket": "4Білетная каса|білет|білеты|квіток|квіткі|браніраванне білетаў|продаж білетаў|квіткоў",
"shop-wine|@category_food|@shop": "Віно",
"tourism-chalet|@category_hotel": "Катэдж для адпачынку",
"sport-climbing": "Скаладром",
"sport-yoga": "Ёга",
"amenity-driving_school": "Аўташкола",
"amenity-music_school": "Музычная школа",
"amenity-language_school": "Моўная школа",
"amenity-ice_cream": "4Марозіва",
"amenity-parking_space-disabled|@category_parking": "Паркоўка для інвалідаў",
"amenity-public_bath": "Грамадская лазня",
"emergency-assembly_point": "Аварыйны зборны пункт",
"emergency-defibrillator": "4Дэфібрылятар",
"emergency-fire_hydrant": "4Пажарны гідрант|гідрант",
"emergency-lifeguard": "Ратавальнік",
"emergency-mountain_rescue": "4Аварыйна-выратавальная служба ў гарах|Горная выратавальная служба",
"shop-motorcycle_repair": "Рамонт матацыклаў",
"tourism-wilderness_hut|@category_hotel": "Турыстычная хатка|турыстычны прытулак|прытулак",
"leisure-marina": "4Прычал|3Марына",
"piste:type-downhill|piste:type-nordic": "Лыжы|Лыжная траса",
"amenity-events_venue": "Месца правядзення мерапрыемстваў",
"shop-chocolate|@category_food|@shop": "Шакалад",
"shop-coffee|@category_food|@shop": "Кава",
"shop-money_lender": "Ліхвяр",
"shop-music|@shop": "Музыка",
"shop-musical_instrument|@shop": "Музычныя інструменты",
"shop-tea|@shop": "Гарбата",
"shop-antiques|@category_shopping|@shop|@category_secondhand": "Антыкварыят",
"shop-art|@category_shopping|@shop": "Мастацтва|мастацтваў",
"shop-baby_goods|@category_children|@shop": "Дзіцячая",
"shop-bag|@category_shopping|@shop": "Крама сумак",
"shop-cheese|@category_food|@shop": "Сыр|Сырны",
"shop-dairy|@category_food|@shop": "Малако|Малочныя прадукты",
"shop-electrical|@shop": "4Электроніка",
"shop-fishing|@shop": "Рыбалоўны",
"shop-interior_decoration|@shop": "Ўпрыгажэнні інтэр'еру",
"shop-lottery|@gambling": "Латарэя|Латарэйныя білеты",
"shop-medical_supply|@shop": "Медыцынскія прыналежнасці",
"shop-nutrition_supplements|@shop": "Харчовыя дабаўкі",
"shop-paint|@shop": "Фарбы",
"shop-perfumery|@category_shopping|@shop": "Парфум|Парфумерыя",
"shop-sewing|@shop": "4Швейныя прыналежнасці",
"shop-storage_rental": "Арэнда сховішчаў",
"shop-tobacco|@shop": "Тытунь",
"shop-trade|@shop": "Гандлёвая прыналежнасць",
"shop-watches|@category_shopping|@shop": "Гадзіннік",
"shop-wholesale|@shop": "Аптовая",
"power-plant": "Электрастанцыя",
"shop-auction|@category_secondhand": "Аўкцыён",
"shop-collector|@category_shopping|@category_secondhand": "Калекцыянер",
"wheelchair-yes": "Інвалідны вазок|5Інвалід",
"amenity-social_facility": "Сацыяльная ўстанова",
"leisure-sports_hall": "Спартыўная зала",
"amenity-prison": "турма",
"amenity-exhibition_centre": "Выставачны цэнтр",
"shop-bathroom_furnishing|@shop": "Мэбля для ванных пакояў",
"shop-bed|@shop": "Крама ложкаў",
"shop-boutique|@shop": "Буцік",
"shop-curtain|@shop": "Шторы",
"shop-gas|@shop": "Газавая крама",
"shop-pet_grooming": "Грумінг",
"shop-hifi|@shop": "HiFi аўдыё",
"amenity-conference_centre": "Канферэнц-цэнтр",
"shop-herbalist|@shop": "Магазін траў",
"shop-appliance|@shop": "Крама бытавой тэхнікі",
"shop-agrarian|@shop": "Сельскагаспадарчы магазін",
"shop-fashion_accessories|@shop": "Модныя аксэсуары",
"amenity-waste_transfer_station": "Станцыя перавалкі адходаў",
"shop-carpet|@shop": "Дываны",
"shop-craft|@shop": "Рамяство|Творчасць",
"shop-pasta|@shop": "Макароны",
"amenity-luggage_locker": "5Камера захоўвання|шафка|4багаж"
}