co-maps/data/categories-strings/ar.json/localize.json

{
"@category_eat": "طعام|مكان لتناول الطعام|أكل|غذاء",
"@category_food": "طعام|بقالة|بقال|بقول",
"@category_transport": "مواصلات|مواصلات",
"@category_fuel": "1وقود|بنزين|سولار|ديزل|وقود الحافلات",
"@category_parking": "موقف سيارات|مرافق ركن السيارات",
"@category_shopping": "تسوق",
"@category_hotel": "فندق|الفنادق|بانسيون|أوتيل",
"@category_tourism": "سياحة",
"@category_entertainment": "ترفيه وتسلية|تسلية",
"@category_nightlife": "أنشطة ترفيه ليلية",
"@category_children": "عطلة عائلية",
"@category_atm": "ماكينة صرافة آلية|صراف|صراف آلي|صراف آلي",
"@category_rv": "منشآت للمنازل المتنقلة",
"amenity-atm|@category_atm": "ماكينة صراف آلي|الأموال|فلوس|صرافة آلية|نقود",
"@category_bank": "بنك",
"@category_secondhand": "اليد الثانية",
"amenity-bank|@category_bank": "بنك|الأموال|فلوس|نقود|مال",
"@category_recycling": "إعادة تدوير|استغلال المخلفات|المواد القابلة لإعادة التدوير|جمع القمامة بشكل منفصل|فرز النفايات|إعادة الاستخدام",
"amenity-bureau_de_change": "تحويل عملات|تغيير عملات|الصرف|الأموال|صرف عملات|صرف",
"amenity-bar|amenity-pub|@category_eat|@category_nightlife": "بار|حانة|خمارة|بيرة|شراب",
"amenity-cafe|@category_eat": "مقهى|مطعم|طعام|قهوة|كافتيريا",
"amenity-fast_food|@category_eat": "وجبات سريعة|مطعم|مقهى|وجبة جاهزة|طعام",
"amenity-restaurant|@category_eat": "2مطعم|مقهى|طعام",
"amenity-fuel|@category_fuel": "محطة وقود|بترول",
"@shop": "محل|دكان|متجر",
"shop-bakery|shop-pastry|@category_eat|@category_food|@shop": "مخبز|متجر",
"shop-cosmetics|@category_shopping|@shop": "مستحضرات تجميل|تجميل",
"shop-convenience|@category_food|@shop": "متجر صغير",
"shop-deli|@category_food|@shop": "أطعمة مبردة|محل جواهز",
"shop-garden_centre|@shop": "حضانة|روضة",
"shop-hearing_aids|@shop": "المعينات السمعية",
"shop-mobile_phone|@shop": "متجر هواتف محمولة|متجر هواتف خلوية|هاتف|محل موبايلات|موبايل|محمول|جوال",
"shop-florist|@shop": "متجر زهور|متجر",
"shop-butcher|@category_food|@shop": "جزار|جزارة|متجر لحوم|متجر|قصابة",
"shop-furniture|@shop": "معرض أثاث|أثاث|متجر مفروشات|عفش|مفروشات",
"shop-kitchen|@shop": "متجر مطابخ",
"shop-alcohol|@category_food|@shop": "متجر مشروبات كحولية|خمور|خمر|متجر",
"shop-books|@shop": "مكتبة لبيع الكتب|متجر",
"shop-shoes|@category_shopping|@shop": "متجر أحذية|متجر",
"shop-electronics|@shop": "متجر إلكترونيات|متجر",
"shop-hardware|shop-doityourself|@shop": "متجر عدد وأدوات|أدوات|عدة|متجر|محل معدات",
"shop-houseware|@shop": "بضائع منزلية|محل أدوات منزلية",
"shop-jewelry|@category_shopping|@shop": "مجوهرات",
"shop-optician|@shop": "مركز بصريات|نظارات|متجر",
"shop-gift|@category_shopping|@shop": "متجر هدايا|متجر",
"shop-beauty": "صالون تجميل|كوافير|متجر",
"shop-greengrocer|@category_food|@shop": "متجر خضروات وفواكه|خضار|فاكهة|متجر",
"shop-sports|@category_shopping|@shop": "أدوات رياضية|رياضة|متجر",
"shop-supermarket|@category_food|@shop": "سوبر ماركت|بقالة|متجر",
"shop-mall|@category_shopping|@shop": "مركز تسوق|مجمع تجاري|مول|متجر",
"shop-department_store|@category_shopping|@shop": "متجر شامل|مركز تجاري",
"shop-beverages|@category_food|@shop": "مشروبات|عصائر",
"shop-computer|@shop": "متجر كمبيوتر",
"shop-confectionery|craft-confectionery|@category_food|@shop": "متجر حلويات|حلويات|حلوى|متجر|حلواني",
"shop-laundry": "مغسلة ملابس|غسيل ملابس|تنظيف",
"shop-toys|@category_children|@shop": "متجر ألعاب|متجر",
"amenity-marketplace|@category_food": "سوق|السوق|متجر",
"amenity-money_transfer": "تحويل المال",
"shop-clothes|@category_shopping|@shop": "متجر ملابس|ملابس|متجر",
"shop-car|@shop": "متجر سيارات|متجر عربيات|وكالة بيع السيارات|معرض عربيات|معرض سيارات",
"shop-bicycle|@shop": "متجر دراجات|متجر",
"shop-kiosk": "كشك|متجر",
"highway-bus_stop|@category_transport": "موقف حافلة|باص|حافلة|مواصلات|محطة|محطة اتوبيس|اتوبيس",
"railway-tram_stop|@category_transport": "موقف ترام|مواصلات|مواصلات",
"amenity-bus_station|@category_transport": "محطة حافلات|موقف حافلة|باص|حافلة|مواصلات|محطة|محطة اتوبيس|اتوبيس",
"railway-station|railway-halt|building-train_station|@category_transport": "محطة سكك حديدية|محطة قطار|قطار|قطر|السكة الحديد|محطة|مواصلات|مواصلات",
"railway-station-funicular": "حبلي",
"railway-station-subway|@category_transport": "محطة مترو|القطار الكهربائي النفقي|قطار الأنفاق|مترو|تحت الأرض",
"amenity-ferry_terminal|@category_transport": "محطة عبّارات|مركب|محطة|مواصلات|مواصلات",
"amenity-taxi|@category_transport": "سيارة أجرة|تاكسي|مواصلات|مواصلات",
"amenity-townhall": "مبنى البلدية|مناظر|سياحة",
"tourism-attraction|@category_tourism": "أماكن جذابة|سياحة|مناظر|مكان جذاب",
"tourism-artwork": "عمل فني|سياحة",
"tourism-viewpoint|@category_tourism": "أماكن مشاهدة سياحية|سياحة|مناظر|نقطة منظر",
"tourism-information": "معلومات سياحية|معلومات|سياحة|مناظر",
"tourism-picnic_site|amenity-bbq|leisure-picnic_table": "مكان نزهة|سياحة|مناظر|شواية شواء",
"amenity-place_of_worship": "1مكان عبادة|معبد",
"amenity-place_of_worship-christian": "كنيسة|مكان عبادة|معبد",
"amenity-place_of_worship-muslim": "مسجد|جامع|مكان عبادة|مسلم|معبد|مصلى",
"amenity-place_of_worship-buddhist": "معبد بوذي|مكان عبادة|بوذا|معبد",
"amenity-place_of_worship-hindu": "معبد هندوسي|مكان عبادة|معبد",
"amenity-place_of_worship-shinto": "معبد شنتو|مكان عبادة|معبد",
"amenity-place_of_worship-jewish": "معبد يهودي|مكان عبادة|معبد",
"amenity-place_of_worship-taoist": "معبد طاوي|مكان عبادة|معبد",
"tourism-museum|@category_tourism": "متحف|أماكن جذابة|سياحة|مناظر",
"waterway-waterfall|@category_tourism": "شلال|مناظر|سياحة|شلّال",
"historic-archaeological_site|@category_tourism": "موقع أثري|أماكن جذابة|سياحة|مناظر",
"historic-battlefield": "ساحة معركة تاريخية",
"historic-stone": "الحجر التاريخي",
"historic-boundary_stone": "حجر لتحديد الحدود",
"historic-castle|@category_tourism": "قلعة|سياحة|أماكن جذابة|مناظر|كاسترا|الكنيسة المحصنة|حصون التلال|كرملين|قصر مالك العزبة|قصر|شاتو",
"historic-city_gate|@category_tourism": "بوابة مدينة",
"historic-citywalls|@category_tourism": "جدار المدينة",
"historic-fort|@category_tourism": "قلعة|حصن",
"historic-gallows|@category_tourism": "مشنقة",
"historic-memorial|@category_tourism": "نصب تذكاري|معالم|آثار|أماكن جذابة|سياحة",
"historic-memorial-cross": "الصليب التذكاري|صليب تذكاري",
"historic-memorial-plaque": "لوحة تذكارية",
"historic-memorial-sculpture|@category_tourism": "منحوتة تذكارية",
"historic-memorial-statue|@category_tourism": "تمثال تذكاري|تمثال",
"historic-memorial-stolperstein": "حجر عثرة",
"historic-memorial-war_memorial|@category_tourism": "نصب حرب",
"historic-monument|@category_tourism": "صرح|معالم|سياحة|مناظر|نصب تذكاري",
"historic-pillory|@category_tourism": "مشهرة",
"historic-cannon": "مدفع",
"historic-anchor": "مرساة تاريخية",
"historic-ruins|@category_tourism": "آثار|أماكن جذابة|مناظر|سياحة",
"historic-mine": "منجم تاريخي",
"historic-ship|@category_tourism": "سفينة تاريخية|سفينة",
"historic-wreck": "حطام سفينة",
"historic-locomotive|@category_tourism": "قاطرة تاريخية",
"historic-tank|@category_tourism": "الخزان التاريخي",
"historic-aircraft|@category_tourism": "الطائرات التاريخية",
"historic-tomb|@category_tourism": "قبر",
"historic-wayside_cross": "صليب مسيحي",
"historic-wayside_shrine": "ضريح",
"leisure-garden": "بستان|مناظر|سياحة|حديقة",
"amenity-bench|amenity-bench-backless": "مقعد طويل|مصطبة",
"amenity-bicycle_rental": "تأجير دراجات",
"amenity-bicycle_repair_station": "تصليح الدراجات|اصلاح الدراجات|صيانة الدراجات|تصليح عجل|اصلاح عجل",
"amenity-car_sharing": "مشاركة السيارة|تقاسم السيارة",
"amenity-car_rental": "تأجير سيارات|سيارة|تأجير سيارة|إيجار سيارة|تأجير عربيات|عربية|تأجير عربية|إيجار عربية",
"amenity-motorcycle_rental": "تأجير الدراجات النارية",
"amenity-cinema|@category_entertainment": "سينما",
"leisure-bowling_alley|@category_entertainment": "ﺞﻨﻴﻟﻮﺑ ﺔﻟﺎﺻ",
"amenity-theatre|@category_entertainment": "مسرح",
"amenity-nightclub|@category_entertainment|@category_nightlife": "نادي ليلي|رقص",
"amenity-brothel": "دعارة",
"@gambling": "القمار",
"amenity-casino|@category_entertainment|@category_nightlife|@gambling": "كازينو",
"leisure-adult_gaming_centre|@gambling": "مركز ألعاب الكبار",
"leisure-amusement_arcade|@category_entertainment": "ممر",
"amenity-college": "كلية",
"amenity-fire_station": "محطة إطفاء|مطافي|حريق",
"amenity-fountain": "نافورة",
"amenity-grave_yard|landuse-cemetery": "مقبرة",
"shop-funeral_directors": "منظموا الجنازات",
"@category_hospital": "مستشفى",
"amenity-hospital|@category_hospital": "عيادة|طبيب|دكتور|مركز طبي|اسعافات اولية|مستشفى",
"amenity-clinic|@category_hospital": "عيادة|مستشفى|طبيب|دكتور",
"amenity-doctors|@category_hospital": "دكتور|طبيب|عيادة|مستشفى",
"amenity-dentist": "طبيب أسنان",
"healthcare-laboratory": "معمل تحاليل|معمل طبي|تحاليل|مركز تحاليل|مختبر تحاليل|مختبر طبي",
"healthcare-physiotherapist": "اخصائي علاج طبيعي",
"healthcare-alternative": "الطب البديل",
"healthcare-audiologist": "السمع|السمعيات",
"healthcare-blood_donation": "مركز التبرع بالدم",
"healthcare-optometrist": "قياس البصر|طبيب العيون|تصحيح البصر",
"healthcare-podiatrist": "علاج الأرجل|طبيب الأرجل",
"healthcare-psychotherapist": "العلاج النفسي|معالج نفسي",
"healthcare-speech_therapist": "علاج النطق|معالج النطق",
"amenity-hunting_stand": "منصة صيد",
"amenity-kindergarten": "حضانة أطفال|روضة أطفال",
"amenity-library": "مكتبة",
"amenity-parking|amenity-parking_entrance|@category_parking": "موقف سيارات",
"@category_pharmacy": "صيدلية|اجزخانة",
"amenity-pharmacy|@category_pharmacy": "متجر أدوية|صيدلية|اجزخانة",
"@category_post": "بريد",
"amenity-post_box|@category_post": "صندوق بريد|البريد",
"amenity-post_office|post_office-post_partner|@category_post": "مكتب بريد",
"amenity-vehicle_inspection": "فحص المركبة",
"amenity-waste_disposal": "قمامة|مهملات|سلة مهملات|صندوق قمامة",
"amenity-recycling-centre|@category_recycling": "مركز إعادة تدوير",
"amenity-recycling-container|amenity-recycling|@category_recycling": "حاوية لإعادة التدوير",
"recycling-batteries|@category_recycling": "ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ|بطاريات",
"recycling-clothes|@category_recycling": "إعادة تدوير الملابس القديم|ملابس قديمة|ملابس",
"recycling-glass_bottles|@category_recycling": "زجاجات زجاجية",
"recycling-paper|@category_recycling": "نفايات ورقية",
"recycling-plastic|@category_recycling": "نفايات بلاستيكية",
"recycling-plastic_bottles|@category_recycling": "زجاجات بلاستيكية",
"recycling-scrap_metal|@category_recycling": "نفايات معدنية",
"recycling-small_appliances|@category_recycling": "نفايات الكترونية",
"amenity-school": "مدرسة",
"amenity-shelter": "ملجأ",
"amenity-shelter-basic_hut": "كوخ إقامة مؤقتة",
"amenity-shelter-lean_to": "ملجأ",
"amenity-stripclub": "Stripclub|نادي تعري",
"amenity-telephone": "هاتف|تليفون",
"@category_toilet": "مرحاض",
"amenity-toilets|toilets-yes|@category_toilet": "مرحاض|مرحاض",
"amenity-university": "جامعة",
"place-continent": "قارة",
"place-country": "دولة",
"place-city": "مدينة",
"place-town": "بلدة",
"place-city-capital": "عاصمة|مدينة",
"place-county": "مقاطعة",
"place-state": "محافظة",
"place-region": "منطقة",
"place-island|place-islet": "جزيرة",
"place-suburb|place-quarter|place-neighbourhood|landuse-residential": "حي سكني|ضاحية|الحي",
"place-hamlet": "قرية صغيرة|قرية",
"place-village": "قرية|قرية صغيرة",
"place-locality": "منطقة مجاورة",
"place-farm": "مزرعة",
"highway-raceway": "مسار سباق",
"highway-path|highway-footway|highway-steps|highway-cycleway": "مسار",
"highway-pedestrian|highway-primary|highway-primary_link|highway-residential|highway-secondary|highway-secondary_link|highway-tertiary|highway-tertiary_link|highway-service|highway-road|highway-track|highway-trunk|highway-trunk_link|highway-living_street|highway-unclassified|highway-motorway_link|highway-motorway|highway-cycleway": "شارع|طريق|حارة|زقاق",
"highway-motorway_junction": "مخرج|تقاطع",
"@mountain": "قمة|جبل",
"natural-strait": "مضيق",
"landuse-forest": "غابة",
"leisure-park": "حديقة|متنزه",
"tourism-aquarium|@category_tourism": "حوض سمك",
"tourism-hostel|@category_hotel": "نزُل|فندق|فندق رخيص",
"tourism-hotel|@category_hotel": "فندق|فندق رخيص",
"tourism-guest_house|@category_hotel": "دار الضيافة|فندق|نزُل",
"tourism-motel|@category_hotel": "فندق رخيص|فندق|نزُل|موتيل",
"tourism-alpine_hut|@category_hotel": "مساكن جبلية|فندق|الفندق",
"shop-hairdresser": "مصفف شعر|حلاق",
"aeroway-aerodrome": "مطار|طائرة",
"leisure-stadium": "استاد|رياضة|ملعب",
"leisure-playground|@category_children": "ملعب",
"leisure-sports_centre|leisure-sports_centre-sport-american_football|leisure-sports_centre-sport-archery|leisure-sports_centre-sport-athletics|leisure-sports_centre-sport-australian_football|leisure-sports_centre-sport-badminton|leisure-sports_centre-sport-baseball|leisure-sports_centre-sport-basketball|leisure-sports_centre-sport-beachvolleyball|leisure-sports_centre-sport-bowls|leisure-sports_centre-sport-climbing|leisure-sports_centre-sport-cricket|leisure-sports_centre-sport-curling|leisure-sports_centre-sport-equestrian|leisure-sports_centre-sport-field_hockey|leisure-sports_centre-sport-futsal|leisure-sports_centre-sport-golf|leisure-sports_centre-sport-gymnastics|leisure-sports_centre-sport-handball|leisure-sports_centre-sport-ice_hockey|leisure-sports_centre-sport-multi|leisure-sports_centre-sport-padel|leisure-sports_centre-sport-pelota|leisure-sports_centre-sport-scuba_diving|leisure-sports_centre-sport-shooting|leisure-sports_centre-sport-skateboard|leisure-sports_centre-sport-skiing|leisure-sports_centre-sport-soccer|leisure-sports_centre-sport-table_tennis|leisure-sports_centre-sport-tennis|leisure-sports_centre-sport-volleyball|leisure-sports_centre-sport-yoga": "رياضة",
"leisure-golf_course": "ملعب جولف",
"leisure-escape_game": "غرفة الهروب",
"leisure-hackerspace": "هاكرزبيس",
"leisure-pitch": "ملعب رياضي|رياضة|ملاعب رياضية",
"leisure-swimming_pool": "حوض سباحة|رياضة",
"sport-american_football": "كرة القدم الأمريكية",
"sport-archery": "الرماية|رماية",
"sport-athletics": "ألعاب القوى|العاب رياضية",
"sport-australian_football": "كرة القدم الأسترالية",
"sport-baseball": "البيسبول|كرة القاعدة",
"sport-basketball": "كرة سلة|كرة السلة",
"sport-beachvolleyball": "كرة طائرة شاطئية",
"sport-bowls": "لعبة البولينج|بولنغ المخضرة",
"sport-chess": "شطرنج",
"sport-cricket": "كريكت",
"sport-curling": "كيرلنغ|كرلنغ",
"sport-equestrian": "فروسية",
"sport-golf": "الجولف|غولف",
"sport-gymnastics": "رياضة بدنية|جمباز",
"sport-handball": "كرة اليد",
"sport-scuba_diving": "الغوص",
"sport-shooting": "ملعب رماية",
"sport-skateboard": "تزلج على اللوح",
"sport-skiing": "التزحلق|تزحلف",
"sport-soccer": "كرة القدم",
"sport-swimming": "مركز سباحة",
"sport-table_tennis": "كرة الطاولة",
"sport-tennis": "تنس",
"sport-padel": "باديل|بادل",
"sport-volleyball": "كرة الطائرة",
"building": "مبنى",
"building-address": "العنوان",
"@category_police": "شرطة|بوليس",
"amenity-police|@category_police": "الشرطة|البوليس",
"office-diplomatic": "سفارة",
"natural-bay": "خليج",
"@category_water": "ماء|مية|ماية",
"amenity-drinking_water|drinking_water-yes|@category_water": "مياه شرب|ماء شرب|ماية شرب|سبيل ماية|كولدير",
"natural-hot_spring|@category_water": "ينبوع حار|ينابيع حارة",
"natural-spring|@category_water": "ينبوع|ينابيع",
"man_made-water_well|@category_water": "بئر ماء|بير ماية|آبار ماء|ابيار ماء|آبار ماية|ابيار ماية",
"amenity-water_point|@category_water|@category_rv": "نقطة مائية|الماء للقافلة",
"man_made-water_tap|@category_water": "حنفية مياه|حنفية ماء|صنبور مياه|صنبور ماء",
"@waterbody": "مسطح مائي",
"natural-water-basin|landuse-basin|@waterbody": "حوض المياه",
"natural-water-pond|@waterbody": "بركة|مياه",
"natural-water-lake|@waterbody": "بحيرة|مياه",
"natural-water-reservoir|landuse-reservoir|@waterbody": "خزان|فنطاس",
"waterway-river|waterway-stream|natural-water-river": "نهر",
"waterway-canal": "قناة",
"shop-car_repair": "محل صيانة السيارات|محطة خدمات|ميكانيكي|صيانة سيارات|صيانة عربيات|تصليح سيارات|تصليح عربيات",
"tourism-camp_site|@category_hotel": "تخييم|مكان التخييم|أرض التخييم",
"tourism-caravan_site|@category_rv||@category_hotel": "موقع البيت المتنقل",
"office": "مكتب|شركة",
"office-company": "مكتب شركة",
"office-government": "مكتب حكومي",
"office-lawyer": "مكتب محامي|مكتب محاماة",
"office-telecommunication": "شركة اتصالات|شركة محمول",
"craft-beekeeper": "نحال",
"craft-blacksmith": "حداد",
"craft-brewery": "مصنع جعة",
"craft-caterer": "متعهد تقديم الطعام",
"craft-carpenter": "نجار",
"craft-confectionery": "حلواني",
"craft-electrician": "كهربائي",
"craft-electronics_repair": "إصلاح الإلكترونيات|تصليح الإلكترونيات|صيانة الإلكترونيات",
"craft-gardener": "مهندس مناظر|بستاني",
"craft-grinding_mill": "مطحنة",
"craft-handicraft": "مشغولات يدوية",
"craft-hvac": "تكييف",
"craft-metal_construction": "عامل معادن",
"craft-key_cutter": "قطع المفاتيح",
"craft-locksmith": "قفال",
"craft-painter": "رسام",
"craft-photographer": "مصور فوتوغرافي|استوديو تصوير",
"craft-plumber": "سمكري|سباك",
"craft-sawmill": "منشرة",
"craft-shoemaker": "تصليح الاحذية|اصلاح الاحذية|تصليح جزم|اصلاح جزم",
"craft-winery": "مصنع الخمرة",
"craft-tailor": "خياط|ترزي",
"area:highway-footway|area:highway-pedestrian|area:highway-steps|place-square": "ساحة|ميدان",
"place-sea": "يكون|بحر",
"place-ocean": "المحيط|محيط",
"@category_wifi": "وايفاي|إنترنت لا سلكي",
"internet_access|internet_access-wlan|@category_wifi": "واي فاي|الإنترنت|WiFi|3Internet",
"natural-beach|natural-beach-sand|natural-beach-gravel|leisure-beach_resort": "شاطئ",
"man_made-lighthouse": "منارة",
"man_made-flagpole": "سارية علم",
"man_made-mast": "عمود برج",
"man_made-communications_tower|man_made-tower-communication": "برج الاتصالات",
"man_made-petroleum_well": "بئر النفط",
"organic-only|organic-yes": "بيولوجي|بيولوجي|صحي|بيولوجي|بيئي|طبيعي|عضوي",
"shop-copyshop": "محل نسخ|طباعة",
"shop-photo|@shop": "محل صور|إطارات|محل",
"shop-camera|@shop": "متجر الكاميرا",
"shop-travel_agency": "وكيل سفريات|جولات",
"shop-outdoor|@shop": "معدات خارجية|ترحال|تسلق|تخييم|محل",
"shop-dry_cleaning": "غسيل جاف|غسيل",
"shop-tyres|@shop": "محل إطارات|محل",
"amenity-car_wash": "مغسلة سيارات",
"amenity-veterinary": "طبيب بيطري|دكتور بيطري",
"@charging_station": "محطة شحن|شحن",
"amenity-charging_station-bicycle|@charging_station": "شحن الدراجات الهوائية",
"amenity-childcare": "حضانة|رعاية أطفال|حضّانة",
"amenity-bicycle_parking": "أماكن وقوف للدراجات",
"amenity-waste_basket": "صندوق قمامة",
"emergency-phone": "هاتف الطوارئ",
"leisure-fitness_centre": "مركز للياقة البدنية، نادي رياضي",
"leisure-sauna": "ساونا",
"shop-car_repair-tyres|shop-car_repair": "إصلاح إطارات|تصليح إطارات|إطارات|كاوتش|تصليح كاوتش|إصلاح كاوتش",
"shop-chemist|@shop": "متجر كيماويات",
"shop-pet|@shop": "متجر للحيوانات الأليفة",
"tourism-zoo|@category_tourism|@category_children": "حديقة حيوان",
"attraction-animal": "الضميمة الحيوانية",
"tourism-information-office|amenity-ranger_station|@category_tourism": "مكتب سياحة",
"tourism-information-visitor_centre|amenity-ranger_station|@category_tourism": "مركز الزوار",
"amenity-community_centre": "مركز اجتماعي",
"amenity-compressed_air": "هواء مضغوط",
"amenity-courthouse": "محكمة",
"amenity-vending_machine-cigarettes": "ماكينة بيع سجائر",
"amenity-vending_machine-drinks": "ماكينة بيع مشروبات",
"amenity-vending_machine-parking_tickets|@category_parking": "ماكينة دفع تذاكر الموقف",
"amenity-vending_machine-public_transport_tickets|@category_transport": "آلة بيع تذاكر النقل العام",
"shop-outpost": "نقطة الالتقاط",
"building-garage": "جراج|مرآب",
"highway-rest_area|highway-services": "استراحة|موقف الراحة",
"man_made-chimney": "مدخنة مصنع",
"man_made-tower|man_made-flare": "برج",
"shop-bookmaker|@gambling": "ناشر|مراهنة",
"shop-seafood|@category_food|@shop": "سماك|سمّاك",
"shop-second_hand|@category_shopping|@shop|@category_secondhand": "متجر بضائع مستعملة",
"shop-charity|@shop|@category_secondhand": "متجر خيري",
"shop-ticket": "مكتب تذاكر",
"shop-wine|@category_food|@shop": "متجر مشروبات روحية",
"shop-car_parts|@shop": "ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃ",
"tourism-chalet|@category_hotel": "عطلة المنزلية",
"tourism-information-board": "لوحة معلومات",
"tourism-information-map": "خريطة سياحية",
"aerialway-station": "محطة تلفريك",
"aeroway-helipad": "مهبط مروحيات",
"barrier-border_control": "أمن الحدود",
"leisure-water_park|@category_tourism|@category_children": "ملاهي مائية",
"man_made-water_tower": "برج مياه|خزان مياه|خزان ماء",
"man_made-windmill": "طاحونة هواء",
"natural-cave_entrance": "كهف",
"natural-volcano|@mountain": "بركان",
"office-estate_agent": "وكيل عقاري",
"waterway-lock_gate": "بوابة هويس",
"amenity-public_bookcase": "مكتبة، تبادل كتب",
"sport-climbing": "مركز تسلق",
"sport-yoga": "نادي يوغا",
"tourism-apartment|@category_hotel": "شُقَق",
"leisure-resort|@category_hotel": "منتج",
"amenity-biergarten|@category_eat|@category_nightlife": "متجر بيرة",
"amenity-driving_school": "مدرسة قيادة",
"amenity-music_school": "ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﺔﺳﺭﺪﻣ",
"amenity-language_school": "ﺔﻐﻟ ﺔﺳﺭﺪﻣ",
"amenity-ice_cream": "كشك أيس كريم",
"amenity-internet_cafe": "مقهى إنترنت",
"amenity-motorcycle_parking": "موقف دراجات نارية",
"amenity-parking_space-disabled|@category_parking": "موقف سيارات لذوي الإعاقة",
"amenity-nursing_home": "دار تمريض",
"amenity-payment_terminal": "محطة دفع",
"amenity-public_bath": "حمام عام",
"amenity-shower": "مرحاض|حمام",
"emergency-assembly_point": "نقطة التجمع في حالات الطوارئ",
"emergency-defibrillator": "مزيل الرجفان",
"emergency-fire_hydrant": "صنبور الإطفاء|حنفية المطافي",
"emergency-lifeguard": "منقذ الطوارئ|منقذ",
"emergency-mountain_rescue": "الإنقاذ الجبلي الطارئ",
"leisure-fitness_station": "مركز لياقة",
"office-insurance": "مكتب تأمين",
"office-ngo": "مكتب مؤسسة خيرية|مكتب مؤسسة غير حكومية",
"shop-erotic|@shop": "متجر منتجات جنسية",
"shop-massage": "قاعة تدليك",
"shop-motorcycle|@shop": "متجر دراجات نارية",
"shop-motorcycle_repair": "تصليح الدراجات النارية|اصلاح الدراجات النارية|تصليح موتوسيكل|اصلاح موتوسيكل",
"shop-newsagent": "كشك الجرائد|كشك جرائد",
"shop-pawnbroker": "سمسار تسليف|مُرتهِن",
"shop-stationery|@shop": "متجر قرطاسية",
"shop-tattoo": "قاعة رسم الوشم|محل وشوم",
"shop-variety_store|@category_shopping|@shop": "متجر متنوع\\n",
"shop-video|@shop": "متجر فيديو",
"shop-video_games|@shop": "متجر ألعاب فيديو",
"tourism-wilderness_hut|@category_hotel": "كوخ برية",
"boundary-national_park|@category_tourism": "منتزه وطني",
"leisure-nature_reserve|@category_tourism": "محمية",
"natural-cape": "رأس",
"natural-geyser": "نبع ماء حار|حَمَّة",
"natural-glacier|@category_tourism": "كتلة جليدية",
"highway-ford": "مخاضة",
"piste:type-downhill|piste:type-nordic": "التزلج|مسار التزلج",
"amenity-events_venue": "مكان الأحداث",
"shop-antiques|@category_shopping|@shop|@category_secondhand": "التحف",
"shop-art|@category_shopping|@shop": "متجر الفنون",
"shop-baby_goods|@category_children|@shop": "متجر الأطفال",
"shop-bag|@category_shopping|@shop": "متجر الحقائب",
"shop-cheese|@category_food|@shop": "متجر جبن",
"shop-dairy|@category_food|@shop": "متجر الألبان",
"shop-electrical|@shop": "متجر البضع الكهربائية",
"shop-fishing|@shop": "متجر صيد",
"shop-interior_decoration|@shop": "محل ديكورات داخلية",
"shop-lottery|@gambling": "ﺐﻴﺼﻧﺎﻴﻟﺍ ﺮﻛﺍﺬﺗ|تذاكر يانصيب",
"shop-medical_supply|@shop": "ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻣﻹﺍ",
"shop-nutrition_supplements|@shop": "محل مكملات غذائية",
"shop-paint|@shop": "ﺕﺎﻧﺎﻫﺪﻟﺍ",
"shop-perfumery|@category_shopping|@shop": "العطور",
"shop-sewing|@shop": "معدات الخياطة",
"shop-storage_rental": "ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺮﻴﺟﺄﺗ",
"shop-tobacco|@shop": "تبغ",
"shop-trade|@shop": "ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻳﺭﻮﺘﻟﺍ|معدات التجارة",
"shop-watches|@category_shopping|@shop": "ساعات",
"shop-wholesale|@shop": "متجر مواد بالجملة",
"power-plant": "محطة توليد الكهرباء",
"shop-auction|@category_secondhand": "مزاد علني",
"shop-collector|@category_shopping|@category_secondhand": "جامع|مقتنيات",
"wheelchair-yes": "كرسي متحرك|دعم كامل للكراسي المتحركة",
"amenity-social_facility": "المرفق الاجتماعي",
"leisure-sports_hall": "الصالة الرياضية",
"amenity-arts_centre|@category_tourism": "مركز فن",
"amenity-prison": "سجن",
"amenity-exhibition_centre": "مركز المعرض",
"shop-bathroom_furnishing|@shop": "أثاث الحمام",
"shop-bed|@shop": "متجر الأسِرّة",
"shop-boutique|@shop": "بوتيك",
"amenity-food_court": "مكان تناول الطعام",
"shop-curtain|@shop": "متجر ستائر",
"shop-gas|@shop": "متجر غاز",
"shop-pet_grooming": "العناية بالحيوانات الأليفة",
"shop-hifi|@shop": "متجر صوت هاي فاي",
"amenity-conference_centre": "مركز المؤتمرات",
"shop-herbalist|@shop": "متجر أعشاب",
"shop-appliance|@shop": "متجر أدوات منزلية",
"shop-agrarian|@shop": "محل زراعي",
"shop-fashion_accessories|@shop": "اكسسوارات الموضة",
"amenity-waste_transfer_station": "محطة نقل النفايات",
"shop-carpet|@shop": "متجر سجادات",
"shop-pasta|@shop": "المعكرونة",
"amenity-luggage_locker": "خزانة الأمتعة",
"shop-grocery|@category_food|@shop": "بقال|بقالة",
"shop-health_food|@category_food|@shop": "طعام صحي|أكل صحي"
}