Repo created

iphone/metadata/ar-SA/marketing_url.txt

@@ -0,0 +1 @@
+https://comaps.app/ar

iphone/metadata/ca/marketing_url.txt

@@ -0,0 +1 @@
+https://comaps.app/ca/

iphone/metadata/ca/subtitle.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Navega amb privadesa

iphone/metadata/copyright.txt

@@ -0,0 +1 @@
+© 2025 CoMaps Contributors

iphone/metadata/cs/description.txt

@@ -0,0 +1,28 @@
+Komunitou vedená bezplatná a otevřená mapová aplikace založená na datech z projektu OpenStreetMap a posílená závazkem k transparentnosti, soukromí a neziskovosti.
+
+‣ Jednoduché a vyladěné: Základní, snadno použitelné funkce, které prostě fungují.
+‣ Zaměřené na offline použití: Plánujte a navigujte své cesty do zahraničí bez nutnosti mobilních dat, hledejte body na vzdálených túrách apod. Všechny funkce aplikace jsou navrženy tak, aby fungovaly offline.
+‣ S ohledem na soukromí: Aplikace je navržená s důrazem na soukromí – neidentifikuje lidi, nesleduje vás a nesbírá osobní údaje. Bez reklam.
+‣ Šetří vaši baterii a místo: Nevybíjí vaší baterii, jako ostatní navigační aplikace. Kompaktní mapy šetří cenné místo ve vašem telefonu.
+‣ Bezplatné a vytvořené komunitou: S vytvářením aplikace pomáhají lidé, jako jste vy, přidáváním míst do projektu OpenStreetMap, testováním a poskytováním zpětné vazby k funkcím a přispíváním svými vývojářskými schopnostmi a penězi.
+‣ Otevřené a transparentní rozhodování a nakládání s financemi, neziskovost a plně otevřený zdrojový kód.
+
+Hlavní funkce:
+• Stahovatelné podrobné mapy s místy, která nenajdete ani v Mapách Google
+• Outdoorový režim se zvýrazněnými turistickými trasami, tábořišti, vodními zdroji, vrcholy, vrstevnicemi atd.
+• Pěší trasy a cyklostezky
+• Body zájmu, jako jsou restaurace, čerpací stanice, hotely, obchody, vyhlídky a mnoho dalšího
+• Hledání podle názvu nebo adresy nebo podle kategorie bodů zájmu
+• Navigace s hlasovými pokyny pro chůzi, jízdu na kole nebo řízení
+• Uložení oblíbených míst jedním klepnutím
+• Synchronizace vašich záložek a stop na iCloud
+• Offline články z Wikipedie
+• Vrstva metra a navigace v něm
+• Záznam tras
+• Export a import záložek a tras ve formátech KML, KMZ a GPX
+• Tmavý režim k použití během noci
+• Zlepšování mapových dat pro všechny pomocí jednoduchého vestavěného editoru
+• Podpora CarPlay
+
+Svoboda je tady
+Objevujte své cesty, navigujte se světem se soukromím a komunitou na prvním místě!

iphone/metadata/cs/keywords.txt

@@ -0,0 +1 @@
+comaps,mapy,open street maps,osm,cestování,turistika,kolo,auto,offline,soukromí,navigace,gps

iphone/metadata/cs/marketing_url.txt

@@ -0,0 +1 @@
+https://comaps.app/cs/

iphone/metadata/cs/privacy_url.txt

@@ -0,0 +1 @@
+https://www.comaps.app/cs/privacy

iphone/metadata/cs/subtitle.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Navigace se soukromím

iphone/metadata/cs/support_url.txt

@@ -0,0 +1 @@
+https://codeberg.org/comaps/comaps/issues

iphone/metadata/da/description.txt

@@ -0,0 +1,25 @@
+En fællesskabdrevet og åben source kortapp, baseret på kortdata fra OpenStreetMap og styrket i forpligtelsen til værdierne gennemsigtighed, privatlivets fred, og non-profit.
+‣ Enkel og elegant: de essentielle funktioner er nemme at bruge, og de virker bare.
+‣ Offlinefokuseret: Planlæg din rute og find vej i udlandet uden brug af mobildata, søg og find afsidesliggende mål på en afsidesliggende vandretur, mm.
+‣ Respekt for privatlivets fred: Appen er designet med henblik på at respektere dit privatliv – den identificerer dig ikke, indeholder ingen sporingsmekanismer, og insamler ingen personlig information. Appen er reklamefri.
+‣ Sparer på batteriet og på lagerpladsen: Dræner ikke dit batteri hurtigt, som andre kortapps. De kompakte kortfiler minimerer varigt lagerpladsforbrug.
+‣ Gratis og bygget i fællesskab: Folk som dig har hjulpet med denne app ved at tilføje steder til OpenStreetMap, ved at teste appens funktioner og give feedback på dem og ved at bidrage til udviklingen af appen med deres tid og penge.
+‣ Åben og gennemsigtig beslutningstagningsproces og finanser, non-profit, og fuldt ud åben source.
+Hovedfunktioner
+• Hent detaljerede kort, der indeholder steder som ikke findes i mange kommericelle kort.
+• En frilufts-tilstand med markede vandrestier, teltpladser, kilder, bjerg- og bakketoppe, højdekonturlinjer, mm.
+• Gangstier og cykelstier
+• Steder, der kan besøges, som f.eks. restauranter, tankstationer, hoteller, butikker, seværdigheder og mange andre.
+• Søg efter stednavn, adresse, eller type af sted.
+• Gem dine yndlingssteder som bogmærker med et enkelt tryk. 
+• iCloud synkronisering af bogmærker og optagede spor.
+• Offline artikler fra Wikipedia.
+• Metro-lag med navigation.
+• Optagelse af spor.
+• Eksport og import af bogmærker og spor i formaterne KML, KMZ og GPX.
+• Mørk tilstand til brug om natten.
+• Mulighed for at forbedre kortet vha. en indbygget editor.
+• CarPlay understøttes.
+
+Friheden er ankommet
+Opdag din rejse, find vej i verden med privatliv og fællesskab i førersædet!

iphone/metadata/da/marketing_url.txt

@@ -0,0 +1 @@
+https://comaps.app/

iphone/metadata/da/subtitle.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Naviger med privatliv

iphone/metadata/de-DE/description.txt

@@ -0,0 +1,28 @@
+Eine von der Community betriebene, kostenlose Open-Source Karten App, die auf OpenStreetMap Daten basiert. Transparent, datensparsam und nicht gewinnorientiert.
+
+‣ Einfach und ausgereift: Essenzielle, leicht zu bedienende Funktionen, die einfach funktionieren.
+‣ Offline-orientiert: Plane und navigiere im Ausland ohne Mobilfunkverbindung, finde Wegpunkte auf abgelegenen Wanderungen usw. Alle Funktionen sind für den Offline-Einsatz konzipiert.
+‣ Datenschutzfreundlich: Die App wurde mit Fokus auf Privatsphäre entwickelt – keine Personenidentifikation, kein Tracking, keine Erfassung persönlicher Daten, keine Werbung.
+‣ Spart Akku und Speicherplatz: Verbraucht nicht unnötig Akku wie andere Navi-Apps. Kompakte Karten sparen Speicherplatz auf deinem Gerät.
+‣ Kostenlos und von der Community entwickelt: Menschen wie du haben geholfen, die App zu entwickeln – durch das Hinzufügen von Orten zu OpenStreetMap, Testen von neuen Funktionen, Softwareentwicklung oder Spenden.
+‣ Offen und transparent bei Entscheidungen und Finanzen, gemeinnützig und vollständig Open Source
+
+Hauptfunktionen:
+• Detaillierte, herunterladbare Karten mit Orten, die bei Google Maps oft fehlen
+• Outdoor-Modus mit hervorgehobenen Wanderwegen, Campingplätzen, Wasserquellen, Gipfeln, Höhenlinien usw.
+• Geh- und Radwege
+• Orte wie Restaurants, Tankstellen, Hotels, Geschäfte, Sehenswürdigkeiten und viele mehr
+• Suche nach Namen, Adressen oder Kategorien
+• Navigation mit Sprachausgabe für Fußgänger, Radfahrer und Autos
+• Lesezeichen mit einem einzigen Tippen speichern
+• iCloud Synchronisation für deine Lesezeichen und GPS Tracks
+• Offline verfügbare Wikipedia-Artikel
+• U- und S-Bahn-Netze
+• Aufzeichnen von GPS Tracks
+• Import und Export von Favoriten und Routen im KML-, KMZ- oder GPX-Format
+• Dunkler Modus für die Nutzung bei Nacht
+• Kartenbearbeitung direkt in der App mit einem einfachen Editor
+• Unterstützung für CarPlay
+
+Freiheit beginnt hier
+Entdecke deine Reise – navigiere in der Welt mit Datenschutz!

iphone/metadata/de-DE/keywords.txt

@@ -0,0 +1 @@
+comaps,karten,open street maps,osm,reisen,wandern,fahrrad,auto,offline,datenschutz,navigieren,gps

iphone/metadata/de-DE/marketing_url.txt

@@ -0,0 +1 @@
+https://comaps.app/de/

iphone/metadata/de-DE/privacy_url.txt

@@ -0,0 +1 @@
+https://comaps.app/de/privacy

iphone/metadata/de-DE/subtitle.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Navigiere mit Privatsphäre

iphone/metadata/de-DE/support_url.txt

@@ -0,0 +1 @@
+https://codeberg.org/comaps/comaps/issues

iphone/metadata/el/marketing_url.txt

@@ -0,0 +1 @@
+https://comaps.app/

iphone/metadata/en-US/description.txt

@@ -0,0 +1,28 @@
+A community-led free & open source maps app based on OpenStreetMap data and reinforced with commitment to transparency, privacy and being not-for-profit.
+
+‣ Simple and Polished: essential easy to use features that just work.
+‣ Offline-focused: Plan and navigate your trip abroad without the need for cellular service, search waypoints while on a distant hike, etc. All app functions are designed to work offline.
+‣ Respecting Privacy: The app is designed with privacy in mind - does not identify people, does not track, and does not collect personal information. Ads-free.
+‣ Saves Your Battery and Space: Doesn’t drain your battery like other navigation apps. Compact maps save precious space on your phone.
+‣ Free and Built by the Community: People like you helped build the app by adding places to OpenStreetMap, testing and giving feedback on features and contributing their development skills and money.
+‣ Open and Transparent Decision-making and Financials, Not-for-profit and Fully Open Source.
+
+Main Features:
+• Downloadable detailed maps with places which are not available in many commercial maps
+• Outdoor mode with highlighted hiking trails, campsites, water sources, peaks, contour lines, etc
+• Walking paths and cycleways
+• Points of interest like restaurants, gas stations, hotels, shops, sightseeings and many more
+• Search by name or an address or by point of interest category
+• Navigation with voice announcements for walking, cycling, or driving
+• Bookmark your favorite places with a single tap
+• iCloud sync for your bookmarks and tracks
+• Offline Wikipedia articles
+• Subway transit layer and directions
+• Track recording
+• Export and import bookmarks and tracks in KML, KMZ, GPX formats
+• A dark mode to use during the night
+• Improve map data for everyone using a basic built-in editor
+• CarPlay support
+
+Freedom Is Here
+Discover your journey, navigate the world with privacy and community at the forefront!

iphone/metadata/en-US/keywords.txt

@@ -0,0 +1 @@
+comaps,maps,open street maps,osm,travel,hike,bike,drive,offline,privacy,navigate,gps

iphone/metadata/en-US/marketing_url.txt

@@ -0,0 +1 @@
+https://comaps.app/

iphone/metadata/en-US/privacy_url.txt

@@ -0,0 +1 @@
+https://comaps.app/privacy

iphone/metadata/en-US/subtitle.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Navigate with Privacy

iphone/metadata/en-US/support_url.txt

@@ -0,0 +1 @@
+https://codeberg.org/comaps/comaps/issues

iphone/metadata/es-ES/description.txt

@@ -0,0 +1,28 @@
+Una aplicación de mapas gratuita y de código abierto, liderada por la comunidad y basada en datos de OpenStreetMap, con un compromiso con la transparencia y la privacidad, siendo una organización sin ánimo de lucro.
+
+‣ Simple y elegante: funciones esenciales, fáciles de usar y que simplemente funcionan.
+‣ Funciona sin conexión: Planifica y navega tu viaje al extranjero sin necesidad de cobertura móvil, busca puntos de referencia durante una excursión, etc. Todas las funciones de la aplicación están diseñadas para funcionar sin conexión.
+‣ Respeto a la privacidad: La aplicación está diseñada pensando en la privacidad: no identifica a las personas, no rastrea ni recopila información personal. Sin anuncios.
+‣ Ahorra batería y espacio: No consume mucha batería como otras aplicaciones de navegación. Los mapas compactos ahorran el valioso espacio en tu teléfono.
+‣ Gratuita y desarrollada por la comunidad: Personas como tú ayudaron a desarrollar la aplicación añadiendo lugares a OpenStreetMap, probando y compartiendo sus comentarios sobre las funciones, y aportando sus habilidades de desarrollo y su dinero.
+‣ Toma de decisiones y finanzas abiertas y transparentes, sin fines de lucro y totalmente de código abierto.
+
+Características principales:
+• Mapas detallados descargables con lugares no disponibles en muchos mapas comerciales
+• Modo exterior con rutas de senderismo destacadas, campings, fuentes de agua, picos, curvas de nivel, etc.
+• Senderos y ciclovías
+• Puntos de interés como restaurantes, gasolineras, hoteles, tiendas, lugares de interés y mucho más
+• Búsqueda por nombre, dirección o categoría de punto de interés
+• Navegación con anuncios de voz para caminar, andar en bicicleta o conducir
+• Guarda tus lugares favoritos con un solo toque
+• Sincronización con iCloud para tus marcadores y trazas
+• Artículos de Wikipedia sin conexión
+• Capa de transporte público y direcciones
+• Grabación de trazas
+• Exporta e importa marcadores y trazas en formatos KML, KMZ y GPX
+• Modo oscuro para usar por la noche
+• Mejora los datos de los mapas para todos con un editor básico integrado
+• Compatibilidad con CarPlay
+
+La libertad está aquí
+¡Descubre tu camino y navega por el mundo priorizando la privacidad y la comunidad!

iphone/metadata/es-ES/keywords.txt

@@ -0,0 +1 @@
+comaps,mapas,openstreetmap,osm,viajes,senderismo,bicicleta,conducción,sin conexión,privacidad,gps

iphone/metadata/es-ES/marketing_url.txt

@@ -0,0 +1 @@
+https://comaps.app/es/

iphone/metadata/es-ES/privacy_url.txt

@@ -0,0 +1 @@
+https://comaps.app/es/privacy

iphone/metadata/es-ES/subtitle.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Navega con privacidad

iphone/metadata/es-ES/support_url.txt

@@ -0,0 +1 @@
+https://codeberg.org/comaps/comaps/issues

iphone/metadata/fi/description.txt

@@ -0,0 +1,28 @@
+Yhteisön ylläpitämä ilmainen ja avoimen lähdekoodin karttasovellus, joka perustuu OpenStreetMap-dataan ja jonka kulmakivinä ovat läpinäkyvyys, yksityisyys ja voittoa tavoittelematon toiminta.
+
+‣ Yksinkertainen ja viimeistelty: Vain olennaiset, helppokäyttöiset toiminnot, jotka toimivat vaivattomasti.
+‣ Suunnittele ja navigoi matkoja ulkomailla ilman mobiiliverkkoa, etsi reittipisteitä vaelluksella – kaikki sovelluksen toiminnot on suunniteltu toimimaan myös offline-tilassa.
+‣ Yksityisyyttä kunnioittava: Sovellus on suunniteltu yksityisyyttä silmällä pitäen – ei tunnista käyttäjiä, ei seuraa eikä kerää henkilötietoja. Ei mainoksia.
+‣ Säästää akkua ja tallennustilaa: Ei kuluta akkua kuten muut navigointisovellukset. Kompaktit kartat säästävät puhelimesi tilaa.
+‣ Ilmainen ja yhteisön rakentama: Ihmiset kuten sinä ovat rakentaneet sovellusta lisäämällä paikkoja OpenStreetMapiin, testaamalla ja antamalla palautetta sekä osallistumalla kehitykseen ja rahoitukseen.
+‣ Avoin ja läpinäkyvä päätöksenteko ja talous, voittoa tavoittelematon ja täysin avoimen lähdekoodin.
+
+Pääominaisuudet:
+• Ladattavat yksityiskohtaiset kartat, joissa on paikkoja, joita monista kaupallisista kartoista ei löydy
+• Ulkoilutila, jossa korostettuina vaellusreitit, leirintäalueet, vesipisteet, huiput, korkeuskäyrät jne.
+• Kävely- ja pyöräilyreitit
+• Kiinnostavat kohteet kuten ravintolat, huoltoasemat, hotellit, kaupat, nähtävyydet ja paljon muuta
+• Haku nimen, osoitteen tai kiinnostavan kohteen kategorian perusteella
+• Navigointi ääniohjeilla kävelyyn, pyöräilyyn ja autoiluun
+• Lisää suosikkipaikkasi kirjanmerkkeihin yhdellä napautuksella
+• iCloud-synkronointi kirjanmerkeille ja reiteille
+• Offline Wikipedia-artikkelit
+• Metrokerros ja reittiohjeet
+• Reittien tallennus
+• Kirjanmerkkien ja reittien vienti ja tuonti KML-, KMZ- ja GPX-muodoissa
+• Tumma tila yöaikaan käyttöä varten
+• Paranna karttatietoja kaikille sisäänrakennetulla editorilla
+• CarPlay-tuki
+
+Vapaus on täällä
+Lähde matkalle – navigoi maailmassa, jossa yksityisyys ja yhteisö ovat etusijalla!

iphone/metadata/fi/keywords.txt

@@ -0,0 +1 @@
+comaps,maps,open street maps,osm,travel,hike,bike,drive,offline,privacy,navigate,gps

iphone/metadata/fi/marketing_url.txt

@@ -0,0 +1 @@
+https://comaps.app/fi/

iphone/metadata/fi/privacy_url.txt

@@ -0,0 +1 @@
+https://comaps.app/privacy

iphone/metadata/fi/subtitle.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Navigoi yksityisesti

iphone/metadata/fi/support_url.txt

@@ -0,0 +1 @@
+https://codeberg.org/comaps/comaps/issues

iphone/metadata/fr-FR/description.txt

@@ -0,0 +1,28 @@
+Une application cartographique créée par la communauté, gratuite et open source basée sur les données OpenStreetMap et engagée pour la transparence, le respect de la vie privée et son but non lucratif.
+
+‣ Simple et soignée : des fonctionnalités faciles à utiliser, essentielles et qui fonctionnent.
+‣ Centrée sur le hors-ligne : planifiez et effectuez votre trajet à l'étranger sans avoir besoin de réseau mobile, recherchez des points de passage lors d’une randonnée lointaine, etc. Toutes les fonctionnalités de l’application sont faites pour fonctionner hors-ligne.
+‣ Respecte la vie privée : l'application est conçue avec la vie privée en tête - elle n’identifie pas ses utilisateurs, ne les piste pas et ne collecte pas d'informations personnelles. Sans pub.
+‣ Économise votre batterie et votre stockage : ne vide pas votre batterie comme les autres applications de navigation. Les cartes compactes économisent de l’espace sur votre téléphone.
+‣ Gratuit et créé par la communauté : des gens comme vous ont aidé à créer l’application en ajoutant des lieux sur OpenStreetMap, en la testant, en donnant leur avis sur les fonctionnalités et en contribuant au développement et aux frais financiers.
+‣ Prises de décisions et comptes clairs et transparents, but non lucratif et complètement open source.
+
+Fonctionnalités principales :
+• Cartes détaillées téléchargeables avec des lieux non disponibles sur Google Maps
+• Mode extérieur avec sentiers de randonnée, campings, sources d’eau, sommets, courbes de niveau, etc. surlignés
+• Chemins piétons et pistes cyclables
+• Points d’intérêt comme des restaurants, stations-service, hôtels, magasins, lieux touristiques et bien plus
+• Recherche par nom, adresse ou catégorie de point d'intérêt
+• Navigation avec annonces vocales pour la marche, le vélo ou la conduite
+• Mettez en favori vos lieux préférés en un seul clic
+• Synchronisation iCloud pour vos favoris et parcours
+• Articles Wikipédia hors-ligne
+• Plan de métro et indications pour s'y rendre
+• Enregistrement des parcours
+• Exportez et importez vos favoris aux formats KML, KMZ et GPX
+• Mode sombre pour utiliser pendant la nuit
+• Amélioration de la carte par tout le monde avec un éditeur simple intégré
+• Support pour CarPlay
+
+La liberté est ici
+Découvrez votre voyage, naviguez dans le monde en plaçant la vie privée et la communauté au premier plan !

iphone/metadata/fr-FR/keywords.txt

@@ -0,0 +1 @@
+cartes routières, osm, voyage, randonnée, vélo, conduite, hors ligne, confidentialité, GPS

iphone/metadata/fr-FR/marketing_url.txt

@@ -0,0 +1 @@
+https://comaps.app/fr/

iphone/metadata/fr-FR/privacy_url.txt

@@ -0,0 +1 @@
+https://comaps.app/fr/privacy

iphone/metadata/fr-FR/subtitle.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Naviguez avec confidentialité

iphone/metadata/fr-FR/support_url.txt

@@ -0,0 +1 @@
+https://codeberg.org/comaps/comaps/issues

iphone/metadata/he/marketing_url.txt

@@ -0,0 +1 @@
+https://comaps.app

iphone/metadata/hi/marketing_url.txt

@@ -0,0 +1 @@
+https://comaps.app/hi/

iphone/metadata/hr/keywords.txt

@@ -0,0 +1 @@
+comaps,karti,open street maps,osm,planinarenje,biciklo,auto,offline,privatnost,navigacija,gps

iphone/metadata/hr/marketing_url.txt

@@ -0,0 +1 @@
+https://comaps.app/hr/

iphone/metadata/hr/subtitle.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Navigacija sa privatnosti

iphone/metadata/hu/description.txt

@@ -0,0 +1,28 @@
+Közösség által létrehozott, ingyenes és nyílt forráskódú térképalkalmazás, amely az OpenStreetMap térképadatain alapul, és amelyet az átláthatóság, a magánélet védelme és a nonprofit jelleg iránti elkötelezettség erősít.
+
+‣ Egyszerű és szép grafikus felülettel rendelkezik, nagyszerű és könnyen használható funkciók, amelyek egyszerűen működnek.
+‣ Offline-fókuszú: Tervezze meg és navigáljon a külföldi útjai során mobiladathasználat nélkül, keressen útpontokat egy távoli túra során stb. Az alkalmazás minden funkcióját úgy terveztük, hogy internetkapcsolat nélkül is működjön.
+‣ A magánélet tiszteletben tartása: Az alkalmazás az adatvédelem szem előtt tartásával készült, nem azonosítja az embereket, nem követi nyomon és nem gyűjt személyes adatokat, és reklámmentes.
+‣ Takarékoskodik az akkumulátorral és a tárhellyel: Nem meríti le az akkumulátort, mint más navigációs alkalmazások. A jól összeállított kis méretű térképek értékes helyet takarítanak meg a telefonon.
+‣ Ingyenes és a közösség által készített: A hozzád hasonló emberek segítettek az alkalmazás létrehozásában azáltal, hogy hozzáadtak helyeket az OpenStreetMap térképhez, tesztelték és visszajelzést adtak a funkciókról, valamint hozzájárultak a fejlesztői képességeikkel és a pénzükkel.
+‣ Nyílt,átlátható döntéshozatal és pénzügyek, nonprofit és teljesen nyílt forráskódú.
+
+Főbb jellemzők:
+• Letölthető részletes térképek olyan helyekkel, amelyek sok kereskedelmi térképen nem állnak rendelkezésre.
+• Szabadtéri üzemmód kiemelt túraútvonalakkal, táborhelyekkel, vízforrásokkal, csúcsokkal, szintvonalakkal stb.
+• Sétaútvonalak és kerékpárutak
+• Érdekes pontok, mint például éttermek, benzinkutak, szállodák, üzletek, látnivalók és még sok minden más
+• Keresés név, cím vagy az érdekes pontok kategóriája alapján
+• Navigáció hangutasításokkal gyalogláshoz, kerékpározáshoz vagy vezetéshez
+• Kedvenc helyeid könyvjelzővel láthatod el egyetlen érintéssel
+• A könyvjelzők és nyomvonalak szinkronizálása iCloud használatával
+• Wikipedia szócikkek elérése internetkapcsolat nélkül
+• Metró tranzit réteg és irányok
+• Útvonal mentése
+• Könyvjelzők és nyomvonalak exportálása és importálása KML, KMZ, GPX formátumokban
+• Sötét üzemmód az éjszakai használathoz
+• Térképadatok javítása mindenki számára egy alapvető beépített szerkesztő segítségével
+• CarPlay-támogatás
+
+Itt van a szabadság
+Fedezze fel az utat, navigáljon a világban úgy, hogy a magánélet és a közösség kerüljön előtérbe!

iphone/metadata/hu/keywords.txt

@@ -0,0 +1 @@
+comaps, térkép, osm, utazás, túrázás, kerékpározás, autózás, offline, adatvédelem, navigálás, gps

iphone/metadata/hu/marketing_url.txt

@@ -0,0 +1 @@
+https://comaps.app/hu/

iphone/metadata/hu/privacy_url.txt

@@ -0,0 +1 @@
+https://comaps.app/privacy

iphone/metadata/hu/subtitle.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Navigáció adatvédelemmel

iphone/metadata/hu/support_url.txt

@@ -0,0 +1 @@
+https://codeberg.org/comaps/comaps/issues

iphone/metadata/id/marketing_url.txt

@@ -0,0 +1 @@
+https://comaps.app/id/

iphone/metadata/it/description.txt

@@ -0,0 +1,28 @@
+Una app sviluppata dalla comunità, gratuita e open-source, basata su OpenStreetMap e sull'impegno alla trasparenza, al rispetto della Privacy e senza scopo di lucro. CoMaps è uno spin-off di OrganicMaps, che a sua volta deriva da Maps.ME.
+
+‣ Semplice ed Elegante: funzionalità semplici e affidabili.
+‣ Offline: Pianifica e percorri il tuo viaggio senza necessità di essere connesso alla rete, cerca tappe mentre sei in una escursione etc. Tutte le funzionalità dell'app sono pensate per operare senza rete.
+‣ Rispetta la Privacy: L'app è pensata per rispettare la tua Privacy, non identifica le persone e non registra o colleziona i tuoi dati personali. Senza pubblicità.
+‣ Preserva la Batteria e lo Spazio in Memoria: Non consuma batteria come altre app di navigazione. Le mappe compatte salvano il prezioso spazio del tuo telefono.
+‣ Gratis e sviluppata dalla Community: Persone come te possono aiutare a migliorare l'app aggiungendo luoghi su OpenStreetMap, testando e dando opinioni sulle funzionalità dell'app e contribuendo al loro sviluppo e sostentamento economico.
+‣ Aperta e trasparente nel processo decisionale e finanziario, senza scopo di lucro e completamente Open Source
+
+Funzionalità principali:
+• Scarica mappe dettagliate di luoghi che non sono disponibili su Google Maps
+• Modalità Outdoor con percorsi escursionistici, campeggi, sorgenti d'acqua, picchi, dislivelli ed altri punti d'interesse evidenziati
+• Strade pedonali e piste ciclabili
+• Punti d'interesse come ristoranti, stazioni di benzina, hotel, negozi, luoghi turistici e molto altro
+• Cerca per nome, indirizzo o categoria
+• Navigazione con assistente vocale a piedi, in bici o in macchina
+• Salva i tuoi luoghi preferiti con un tocco
+• Sincronizzazione iCloud per i preferiti e percorsi
+• Leggi gli articoli di Wikipedia offline
+• Cartina delle metropolitane con direzioni
+• Registrazione del percorso
+• Esporta ed importa i tuoi luoghi preferiti e percorsi nei formati KML, KMZ o GPX
+• Modalità notturna per la notte
+• Migliora le mappe per tutti usando l'editor interno
+• Supporto CarPlay
+
+La Libertà è qui
+Esplora la tua nuova avventura, naviga il mondo con Privacy e la community in prima linea!

iphone/metadata/it/keywords.txt

@@ -0,0 +1 @@
+comaps,mappe,open street maps,osm,viaggi,escursione,guida,offline,privacy,navigazione,gps

iphone/metadata/it/marketing_url.txt

@@ -0,0 +1 @@
+https://comaps.app/it/

iphone/metadata/it/privacy_url.txt

@@ -0,0 +1 @@
+https://comaps.app/it/privacy

iphone/metadata/it/subtitle.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Viaggia rispettando la privacy

iphone/metadata/it/support_url.txt

@@ -0,0 +1 @@
+https://codeberg.org/comaps/comaps/issues

iphone/metadata/ja/keywords.txt

@@ -0,0 +1 @@
+comaps,地図,open street maps,osm,旅行,ハイキング,サイクリング,ドライブ,オフライン,プライバシー,航行,gps

iphone/metadata/ja/marketing_url.txt

@@ -0,0 +1 @@
+https://comaps.app/

iphone/metadata/ko/marketing_url.txt

@@ -0,0 +1 @@
+https://comaps.app/

iphone/metadata/nl-NL/description.txt

@@ -0,0 +1,27 @@
+Een door de community ontwikkelde, gratis en open source kaartenapp, gebaseerd op OpenStreetMap-gegevens, met een sterke focus op transparantie en privacy, en zonder winstoogmerk.
+
+‣ Eenvoudig en verfijnd: essentiële, gebruiksvriendelijke functies die gewoon werken.
+‣ Offline-georiënteerd: Plan en navigeer je reis in het buitenland zonder internet, zoek waypoints tijdens een lange wandeling, enzovoort. Alle functies zijn ontworpen om offline te functioneren.
+‣ Respect voor privacy: De app is ontworpen met privacy in gedachten - geen gegevensverzameling en advertentievrij.
+‣ Bespaar je batterij en opslag: De app verbruikt minder batterij dan andere navigatie-apps. Compacte kaarten besparen ruimte op je telefoon.
+‣ Gratis en gebouwd door de community: Mensen zoals jij helpen de app door plaatsen toe te voegen aan OpenStreetMap, functies te testen en feedback te geven, en hun programmervaardigheden bij te dragen of te doneren.
+‣ Open en transparant besluitvormings- en financieel beleid, geen winstoogmerk en volledig open source.
+
+Hoofdfuncties:
+• Downloadbare gedetailleerde kaarten met plaatsen die niet beschikbaar zijn bij Google Maps
+• Buitenmodus met gemarkeerde wandelpaden, campings, waterbronnen, toppen, hoogtelijnen, enz.
+• Wandelpaden en fietspaden
+• Bezienswaardigheden zoals restaurants, tankstations, hotels, winkels en nog veel meer
+• Zoeken op naam of adres of op categorie
+• Navigatie met spraakmeldingen voor wandelen, fietsen of autorijden
+• Sla je favoriete plaatsen op met een enkele klik
+• Offline Wikipedia-artikelen
+• Metro laag en routebeschrijvingen
+• Trackregistratie
+• Exporteer en importeer bladwijzers en tracks in KML, KMZ, GPX-formaten
+• Een donkere modus voor gebruik 's nachts
+• Verbeter kaartgegevens voor iedereen met een eenvoudige ingebouwde editor
+• Ondersteuning voor CarPlay
+
+Vrijheid is hier
+Ontdek je reis, navigeer over de wereld met privacy en community voorop!

iphone/metadata/nl-NL/keywords.txt

@@ -0,0 +1 @@
+comaps,kaarten,open street maps,osm,reizen,wandelen,fietsen,rijden,offline,privacy,navigeren,gps

iphone/metadata/nl-NL/marketing_url.txt

@@ -0,0 +1 @@
+https://comaps.app/nl/

iphone/metadata/nl-NL/privacy_url.txt

@@ -0,0 +1 @@
+https://comaps.app/nl/privacy

iphone/metadata/nl-NL/subtitle.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Navigeer met privacy

iphone/metadata/nl-NL/support_url.txt

@@ -0,0 +1 @@
+https://codeberg.org/comaps/comaps/issues

iphone/metadata/pl/description.txt

@@ -0,0 +1,28 @@
+Prowadzona przez społeczność, darmowa i otwartoźródłowa aplikacja mapowa oparta na danych OpenStreetMap, wzmacniana zobowiązaniem do transparentności, prywatności i działalnością non-profit.
+
+‣ Prosta i dopracowana: niezbędne, łatwe w użyciu funkcje, które po prostu działają.
+‣ Skoncentrowana na pracy w trybie offline: Zaplanuj trasę i nawiguj podczas swojej podróży za granicą bez potrzeby korzystania z sieci komórkowej, wyszukuj punkty nawigacyjne podczas dalekich wędrówek itp. Wszystkie funkcje aplikacji zostały zaprojektowane do pracy w trybie offline.
+‣ Poszanowanie prywatności: Aplikacja została zaprojektowana z myślą o prywatności – nie identyfikuje osób, nie śledzi ich i nie gromadzi danych osobowych. Bez reklam.
+‣ Oszczędza baterię i miejsce: Nie wyczerpuje baterii jak inne aplikacje nawigacyjne. Kompaktowe mapy oszczędzają cenne miejsce w telefonie.
+‣ Darmowa i stworzona przez społeczność: Osoby takie jak Ty pomogły w tworzeniu aplikacji, dodając miejsca do OpenStreetMap, testując i przekazując opinie na temat funkcji oraz wnosząc swoje umiejętności programistyczne i pieniądze.
+‣ Otwarte i transparentne podejmowanie decyzji i zarządzanie finansami, nie dla zysku i w pełni otwartoźródłowe.
+
+Główne funkcje:
+• Szczegółowe mapy do pobrania z miejscami niedostępnymi na wielu mapach komercyjnych,
+• Tryb outdoorowy z wyróżnionymi szlakami turystycznymi, kempingami, źródłami wody, szczytami, poziomicami itp.,
+• Ścieżki spacerowe i rowerowe,
+• Punkty zainteresowania, takie jak restauracje, stacje benzynowe, hotele, sklepy, atrakcje turystyczne i wiele innych,
+• Wyszukiwanie według nazwy, adresu lub kategorii punktu zainteresowania,
+• Nawigacja z komunikatami głosowymi dla pieszych, rowerzystów i kierowców,
+• Dodawanie zakładek do ulubionych miejsc jednym dotknięciem,
+• Synchronizacja zakładek i tras z iCloud,
+• Artykuły z Wikipedii offline,
+• Warstwa z liniami metra oraz nawigacja z użyciem metra,
+• Nagrywanie tras,
+• Eksport i import zakładek i tras w formatach KML, KMZ i GPX,
+• Ciemny tryb do użytku w nocy,
+• Ulepszanie danych mapowych dzięki wbudowanemu edytorowi,
+• Obsługa CarPlay.
+
+Wolność jest tutaj
+Odkrywaj swoją podróż, nawiguj po świecie z prywatnością i społecznością na pierwszym planie!

iphone/metadata/pl/keywords.txt

@@ -0,0 +1 @@
+comaps,mapy,open street maps,osm,podróż,wędrówka,rower,jedź,offline,prywatność,nawiguj,gps

iphone/metadata/pl/marketing_url.txt

@@ -0,0 +1 @@
+https://comaps.app/pl/

iphone/metadata/pl/privacy_url.txt

@@ -0,0 +1 @@
+https://www.comaps.app/pl/privacy/

iphone/metadata/pl/subtitle.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Nawiguj z prywatnością

iphone/metadata/pl/support_url.txt

@@ -0,0 +1 @@
+https://codeberg.org/comaps/comaps/issues

iphone/metadata/primary_category.txt

@@ -0,0 +1 @@
+NAVIGATION

iphone/metadata/pt-BR/description.txt

@@ -0,0 +1,28 @@
+Um aplicativo de mapas gratuito e de código aberto, liderado pela comunidade e baseado em dados do OpenStreetMap, reforçado pelo compromisso com a transparência, privacidade e sem fins lucrativos.
+
+‣ Simples e sofisticado: recursos essenciais e fáceis de usar que simplesmente funcionam.
+‣ Foco offline: Planeje e navegue em sua viagem ao exterior sem a necessidade de sinal de celular, pesquise pontos de referência durante uma caminhada distante, etc. Todas as funções do aplicativo foram projetadas para funcionar offline.
+‣ Respeito à privacidade: O aplicativo foi projetado com a privacidade em mente - não identifica pessoas, não rastreia e não coleta informações pessoais. Livre de anúncios.
+‣ Economiza bateria e espaço: Não consome bateria como outros aplicativos de navegação. Mapas compactos economizam espaço precioso no seu celular.
+‣ Gratuito e desenvolvido pela comunidade: Pessoas como você ajudaram a desenvolver o aplicativo adicionando lugares ao OpenStreetMap, testando e dando feedback sobre os recursos e contribuindo com dinheiro e habilidades de desenvolvimento.
+‣ Tomada de decisões e finanças abertas e transparentes, sem fins lucrativos e totalmente de código aberto.
+
+Principais recursos:
+• Mapas detalhados para download com locais que não estão disponíveis em muitos mapas comerciais
+• Modo ao ar livre com trilhas destacadas, acampamentos, fontes de água, picos, curvas de nível, etc.
+• Trilhas para caminhada e ciclovias
+• Pontos de interesse como restaurantes, postos de gasolina, hotéis, lojas, pontos turísticos e muito mais
+• Pesquise por nome, endereço ou categoria de ponto de interesse
+• Navegação com anúncios de voz para caminhada, ciclismo ou direção
+• Marque seus lugares favoritos com um único toque
+• Sincronização com iCloud para seus favoritos e trilhas
+• Artigos offline da Wikipédia
+• Camada e direções de transporte público de metrô
+• Gravação de trilhas
+• Exporte e importe favoritos e trilhas nos formatos KML, KMZ e GPX
+• Modo escuro para usar à noite
+• Aprimore os dados do mapa para todos usando um editor básico integrado
+• Suporte para CarPlay
+
+A Liberdade Chegou
+Descubra sua jornada, navegue pelo mundo com privacidade e comunidade em primeiro lugar!

iphone/metadata/pt-BR/keywords.txt

@@ -0,0 +1 @@
+comaps,mapas,openstreetmap,osm,viagem,trilha,bicicleta,direção,offline,privacidade,navegação,gps

iphone/metadata/pt-BR/marketing_url.txt

@@ -0,0 +1 @@
+https://comaps.app/pt-BR/

iphone/metadata/pt-BR/privacy_url.txt

@@ -0,0 +1 @@
+https://www.comaps.app/pt-BR/privacy/

iphone/metadata/pt-BR/subtitle.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Navegue com Privacidade

iphone/metadata/pt-BR/support_url.txt

@@ -0,0 +1 @@
+https://codeberg.org/comaps/comaps/issues

iphone/metadata/pt-PT/description.txt

@@ -0,0 +1,28 @@
+Uma aplicação pela comunidade, grátis e ‘open-source’, de mapas baseada em dados do OpenStreetMap e reforçada com compromisso para transparência, privacidade e sem fins lucrativos. 
+
+‣ Simples e Polida: funcionalidades essenciais fáceis que “somente funcionam”.
+‣ Foco Offline: Planeie e navegue as suas viagens no estrangeiro sem dados móveis, procure locais numa caminhada distante, etc. Todas as funções da aplicação foram criadas com intenção de serem usadas sem internet.
+‣ Respeita a privacidade: A aplicação foi criada com privacidade em mente — não identifica o utilizador, não rastreia, e não usa a sua informação pessoal. Sem anúncios.
+‣ Saves Your Battery and Space: Não esgota a sua bateria ao contrário de outras aplicações. Mapas compactos salvam espaço no seu telemóvel.
+‣ Gratuita e Feita pela Comunidade: Pessoas como si ajudam a criar a aplicação ao adicionar locais ao OpenStreetMap, testando e dando opiniões em funcionalidades e contribuindo com dotes de desenvolvimento e dinheiro.
+‣ Decisões e Finanças Abertas e Transparentes, Sem fins lucrativos e ‘Open-Source’.</b>
+
+Funcionalidades principais:
+• Mapas detalhados descarregáveis com locais que não estão disponíveis com o Google Maps
+• Modo ao Ar Livre com trilhos de caminhada destacados, acampamentos, fontes de água, cumes, curvas de nível, etc
+• Caminhos pedestres e ciclovias
+• Pontos de interesse como restaurantes, estações de serviço, hotéis, lojas, atrações e muitos mais
+• Pesquise por nome, endereço, ou por categoria de ponto de interesse
+• Navegação com anúncios de voz ao caminhar, pedalar ou conduzir
+• Marque os seus locais favoritos com um único clique
+• Sincronização dos marcadores e percursos na iCloud
+• Artigos da Wikipédia Offline
+• Camada de metro e direções
+• Gravação de Percursos
+• Exportar e importar marcadores e percursos em formatos KML, KMZ, GPX
+• Um modo escuro para usar durante a noite
+• Melhore a informação do mapa para todos com um editor básico embebido
+• Suporte para ‘CarPlay’
+
+A liberdade chegou
+Descubra a sua jornada, navegue o mundo com privacidade e a comunidade à frente!

iphone/metadata/pt-PT/keywords.txt

@@ -0,0 +1 @@
+comaps,mapas,openstreetmap,osm,viagem,trilho,bicicleta,conduzir,offline,privacidade,navegar,gps

iphone/metadata/pt-PT/marketing_url.txt

@@ -0,0 +1 @@
+https://comaps.app/pt-BR/

iphone/metadata/pt-PT/privacy_url.txt

@@ -0,0 +1 @@
+https://www.comaps.app/pt/privacy

iphone/metadata/pt-PT/subtitle.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Navega com Privacidade

iphone/metadata/pt-PT/support_url.txt

@@ -0,0 +1 @@
+https://codeberg.org/comaps/comaps/issues

iphone/metadata/ro/description.txt

@@ -0,0 +1,28 @@
+O aplicație de hărți gratuită și open source, condusă de comunitate, bazată pe date OpenStreetMap și susținută de un angajament ferm față de transparență, confidențialitate și statut non-profit.
+
+‣ Simplă și rafinată: oferă funcții esențiale, ușor de utilizat, care funcționează imediat.
+‣ Focusată pe offline: planifică-ți călătoria în străinătate fără să ai nevoie de semnal cellular, caută puncte de interes în timpul unei drumeții îndepărtate etc. Toate funcțiile aplicației sunt concepute pentru a funcționa offline.
+‣ Respectă confidențialitatea: aplicația este proiectată cu grijă la privacy – nu identifică utilizatorii, nu urmărește activitatea și nu colectează informații personale. Fără reclame.
+‣ Economisește bateria și spațiul: nu consumă bateria excesiv, cum fac alte aplicații de navigație. Hărțile compacte economisesc spațiu prețios pe telefon.
+‣ Gratuită și construită de comunitate: oameni ca tine au contribuit la dezvoltarea aplicației adăugând locații în OpenStreetMap, testând funcții, oferind feedback, contribuind cu competențe de dezvoltare și donații financiare.
+‣ Decizii și finanțare deschise și transparente, non-profit și cu cod sursă complet deschis.
+
+Funcționalități principale:
+• Descarcă hărți detaliate cu locații care nu sunt disponibile pe multe hărți comerciale
+• Mod pentru activități în natură cu trasee de drumeție marcate, locuri de campare, surse de apă, vârfuri muntoase, linii de nivel etc.
+• Căi pietonale și piste de ciclism
+• Puncte de interes: restaurante, benzinării, hoteluri, magazine, obiective turistice și multe altele
+• Căutare după nume, adresă sau categorie de punct de interes
+• Navigație cu anunțuri vocale pentru mers pe jos, cu bicicleta sau cu mașina
+• Marchează-ți locațiile preferate cu un singur click
+• Sincronizare iCloud pentru marcaje și trasee
+• Articole Wikipedia offline
+• Strat pentru transportul în metrou și indicații de traseu
+• Înregistrare trasee
+• Exportă și importă marcaje și trasee în formate KML, KMZ, GPX
+• Mod întunecat pentru utilizarea nocturnă
+• Îmbunătățește datele hărții pentru toți cu un editor integrat simplu
+• Suport CarPlay
+
+Libertatea este aici
+Descoperă-ți călătoria, navighează prin lume cu confidențialitatea și comunitatea în prim-plan!

iphone/metadata/ro/keywords.txt

@@ -0,0 +1 @@
+comaps,maps,open street maps,osm,travel,hike,bike,drive,offline,privacy,navigate,gps

iphone/metadata/ro/marketing_url.txt

@@ -0,0 +1 @@
+https://comaps.app/

iphone/metadata/ro/privacy_url.txt

@@ -0,0 +1 @@
+https://comaps.app/privacy

iphone/metadata/ro/subtitle.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Navighează în intimitate

iphone/metadata/ro/support_url.txt

@@ -0,0 +1 @@
+https://codeberg.org/comaps/comaps/issues

iphone/metadata/ru/description.txt

@@ -0,0 +1,28 @@
+Бесплатное и свободное картографическое приложение, основанное на данных OpenStreetMap и подкреплённое обязательствами по прозрачности, конфиденциальности и некоммерческой направленности.
+
+‣ Простота и отточенность: Основные и простые в использовании функции, которые просто работают.
+‣ Приоритет на работу без интернета: Планируйте и ориентируйтесь в путешествии за границей, не нуждаясь в сотовой связи и т.д. Всё в приложении рассчитано на работу в автономном режиме.
+‣ Соблюдение конфиденциальности: Приложение разработано с учётом требований конфиденциальности — оно не идентифицирует людей, не отслеживает и не собирает личную информацию. Без рекламы.
+‣ Экономия заряда батареи и места на устройстве: Не разряжает аккумулятор, как другие приложения для навигации. Компактные карты экономят драгоценное место на вашем телефоне.
+‣ Бесплатное и созданное сообществом: Такие люди, как и вы, помогали создавать приложение, добавляя места в OpenStreetMap, протестировав и оставляя отзывы о функциях, а также вложив свои навыки и деньги в разработку.
+‣ Открытое и прозрачное принятие решений, финансовая отчётность, некоммерческая организация и полностью открытый исходный код.
+
+Главные возможности:
+• Скачиваемые и подробные карты с местами, которые недоступны во многих коммерческих картах
+• Уличный режим с отмеченными туристическими тропами, кемпингами, источниками воды, вершинами, контурными линиями и т.д.
+• Пешеходные переходы и велодорожки
+• Интересные места, такие как: рестораны, заправочные станции, гостиницы, магазины, достопримечательности и многое другое
+• Поиск по названию или адресу или по категории достопримечательностей
+• Навигация с голосовыми уведомлениями для пешеходов, велосипедистов или водителей
+• Возможность добавлять любимые места в закладки одним нажатием
+• Синхронизация с iCloud ваших закладок и маршрутов
+• Скачиваемые страницы Википедии
+• Слой общественного транспорта (метро)
+• Запись маршрута
+• Экспорт и импорт закладок и маршрутов в форматах KML, KMZ, GPX
+• Тёмный режим для использования в ночное время
+• Улучшение данных карты для всех с помощью базового встроенного редактора
+• Поддержка CarPlay
+
+Свобода здесь
+Откройте для себя путешествия, навигацию по миру, ставя во главе приватность и сообщество!

iphone/metadata/ru/keywords.txt

@@ -0,0 +1 @@
+comaps,maps,open street maps,osm,travel,hike,bike,drive,offline,privacy,navigate,gps

iphone/metadata/ru/marketing_url.txt

@@ -0,0 +1 @@
+https://comaps.app/ru/