Repo created

iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/InfoPlist.strings

@@ -0,0 +1,15 @@
+
+/* Used in home screen quick actions. */
+"search" = "Пошук";
+
+/* Used in home screen quick actions. */
+"bookmarks_and_tracks" = "Мітки та маршрути";
+
+/* Used in home screen quick actions. */
+"route" = "Маршрут";
+
+/* Needed to explain why we always require access to GPS coordinates, and not only when the app is active. */
+"NSLocationAlwaysUsageDescription" = "Визначення місцезнаходження у фоновому режимі необхідно для повноцінного користування додатком. Воно використовується під час руху по маршруту та для збереження шляху, що було нещодавно пройдено.";
+
+/* Needed to explain why we require access to GPS coordinates when the app is active. */
+"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Визначення місцезнаходження використовується в русі за маршрутом і збереженні нещодавно пройденого шляху.";

iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -0,0 +1,66 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
+<plist version="1.0">
+<dict>
+	<key>bookmarks_places</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@value@</string>
+		<key>value</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>zero</key>
+			<string>%d міток</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%d мітка</string>
+			<key>few</key>
+			<string>%d мітки</string>
+			<key>many</key>
+			<string>%d міток</string>
+		</dict>
+	</dict>
+	<key>bookmarks_detect_message</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@value@</string>
+		<key>value</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>zero</key>
+			<string>%d файлів було знайдено. Ви побачите їх після перетворення.</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%d файл був знайдений. Ви побачите його після перетворення.</string>
+			<key>few</key>
+			<string>%d файлу були знайдені. Ви побачите їх після конвертації.</string>
+			<key>many</key>
+			<string>%d файлів було знайдено. Ви побачите їх після конвертації.</string>
+		</dict>
+	</dict>
+	<key>tracks</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@value@</string>
+		<key>value</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>zero</key>
+			<string>%d треків</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%d трек</string>
+			<key>few</key>
+			<string>%d треки</string>
+			<key>many</key>
+			<string>%d треків</string>
+		</dict>
+	</dict>
+</dict>
+</plist>