Repo created

iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/InfoPlist.strings

@@ -0,0 +1,15 @@
+
+/* Used in home screen quick actions. */
+"search" = "Recherche";
+
+/* Used in home screen quick actions. */
+"bookmarks_and_tracks" = "Signets et traces";
+
+/* Used in home screen quick actions. */
+"route" = "Itinéraire";
+
+/* Needed to explain why we always require access to GPS coordinates, and not only when the app is active. */
+"NSLocationAlwaysUsageDescription" = "La localisation actuelle en arrière-plan est nécessaire pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités de l’application. Elle est utilisée dans les options de navigation et d’enregistrement de votre chemin récemment parcouru.";
+
+/* Needed to explain why we require access to GPS coordinates when the app is active. */
+"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "La définition de l’emplacement actuel est utilisée dans certaines fonctions comme le suivi d’un trajet et l’enregistrement des trajets récemment effectués.";

iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -0,0 +1,66 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
+<plist version="1.0">
+<dict>
+	<key>bookmarks_places</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@value@</string>
+		<key>value</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>zero</key>
+			<string>Zéro signet</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%d signet</string>
+			<key>many</key>
+			<string>%d signets</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%d signets</string>
+		</dict>
+	</dict>
+	<key>bookmarks_detect_message</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@value@</string>
+		<key>value</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>zero</key>
+			<string>%d fichier ont été trouvé. Vous n'en verrez pas après la conversion.</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%d fichier a été trouvé. Vous le verrez après la conversion.</string>
+			<key>many</key>
+			<string>%d fichiers ont été trouvés. Vous les verrez après la conversion.</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%d fichiers ont été trouvés. Vous les verrez après la conversion.</string>
+		</dict>
+	</dict>
+	<key>tracks</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@value@</string>
+		<key>value</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>zero</key>
+			<string>%d voie</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%d voie</string>
+			<key>many</key>
+			<string>%d voies</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%d voies</string>
+		</dict>
+	</dict>
+</dict>
+</plist>