Repo created

android/app/.gitignore

@@ -0,0 +1,29 @@
+/build
+/nativeOutputs
+
+# ignore private keys
+/secure.properties.test
+/secure.properties.release
+/comaps-test.keystore
+/comaps-release.keystore
+/libnotify.properties
+/google-play.json
+/huawei-appgallery.json
+/agconnect-services.json
+
+# ignore flags symlinks
+/src/main/res/drawable-xhdpi/??.png
+/src/main/res/drawable-xhdpi/do_hack.png
+/src/main/res/drawable-xhdpi/uk_england.png
+/src/main/res/drawable-xhdpi/uk_northern_ireland.png
+/src/main/res/drawable-xhdpi/uk_scotland.png
+/src/main/res/drawable-xhdpi/uk_wales.png
+/src/main/res/drawable-mdpi/??.png
+/src/main/res/drawable-mdpi/do_hack.png
+/src/main/res/drawable-mdpi/uk_england.png
+/src/main/res/drawable-mdpi/uk_northern_ireland.png
+/src/main/res/drawable-mdpi/uk_scotland.png
+/src/main/res/drawable-mdpi/uk_wales.png
+
+# Symlinked to F-Droid relnotes by tools/unix/link_gplay_relnotes.sh
+/src/google/play/release-notes

android/app/build.gradle

@@ -0,0 +1,416 @@
+buildscript {
+  repositories {
+    google()
+    mavenCentral()
+  }
+
+  // Detect flavors from the task name.
+  def taskName = getGradle().getStartParameter().getTaskRequests().toString().toLowerCase()
+  def isFdroid = taskName.contains('fdroid')
+
+  dependencies {
+    classpath libs.android.tools
+    classpath(libs.triplet.play.publisher)
+    classpath(libs.huawei.publish)
+  }
+}
+
+apply plugin: 'com.android.application'
+apply plugin: 'com.github.triplet.play'
+apply plugin: 'ru.cian.huawei-publish-gradle-plugin'
+
+
+import com.github.triplet.gradle.androidpublisher.ReleaseStatus
+
+def getCommitMessage() {
+  return run(['git', '--no-pager', 'show', '-s', '--format=%s%n%n%b', 'HEAD']).trim()
+}
+
+project.ext.appId = 'app.comaps'
+project.ext.appName = 'CoMaps'
+
+
+java {
+  toolchain {
+    languageVersion.set(JavaLanguageVersion.of(21))
+  }
+}
+
+android {
+  namespace = 'app.organicmaps'
+
+  // TODO: it should not be here, but in sdk/build.gradle. But for some reason it should be specified here as well.
+  ndkVersion = '28.2.13676358'
+
+  dependenciesInfo {
+    // Disables dependency metadata when building APKs (for IzzyOnDroid/F-Droid)
+    includeInApk = false
+    // Disables dependency metadata when building Android App Bundles (for Google Play)
+    includeInBundle = false
+  }
+
+  buildFeatures {
+    dataBinding = true
+    buildConfig = true
+  }
+
+  // Users are complaining that the app should be re-downloaded from the Play Store after changing the language.
+  bundle {
+    language {
+      enableSplit = false
+    }
+  }
+
+  // All properties are read from gradle.properties file
+  compileSdk = propCompileSdkVersion.toInteger()
+
+  defaultConfig {
+    versionCode = rootProject.ext.versionCode
+    versionName = rootProject.ext.versionName
+    println('Version: ' + versionName)
+    println('VersionCode: ' + versionCode)
+    minSdk = propMinSdkVersion.toInteger()
+    targetSdk = propTargetSdkVersion.toInteger()
+    applicationId project.ext.appId
+    buildConfigField 'String', 'SUPPORT_MAIL', '"android@comaps.app"'
+    // Should be customized in flavors.
+    buildConfigField 'String', 'REVIEW_URL', '""'
+
+    base.archivesName = appName.replaceAll('\\s','') + '-' + defaultConfig.versionCode
+
+    ndk.debugSymbolLevel = 'full'
+  }
+
+  flavorDimensions += 'default'
+
+  productFlavors {
+    // 01 is a historical artefact, sorry.
+    final int HUAWEI_VERSION_CODE_BASE = 01_00_00_00_00
+
+    google {
+      dimension 'default'
+      applicationIdSuffix '.google'
+      versionName = android.defaultConfig.versionName + '-Google'
+      buildConfigField 'String', 'SUPPORT_MAIL', '"gplay@comaps.app"'
+      buildConfigField 'String', 'REVIEW_URL', '"market://details?id=app.comaps.google"'
+    }
+
+    // Distributed directly by the project, e.g. in repo releases, chats, etc.
+    web {
+      dimension 'default'
+      versionName = android.defaultConfig.versionName
+      buildConfigField 'String', 'SUPPORT_MAIL', '"apk@comaps.app"'
+    }
+
+    fdroid {
+      dimension 'default'
+      applicationIdSuffix '.fdroid'
+      versionName = android.defaultConfig.versionName + '-FDroid'
+      buildConfigField 'String', 'SUPPORT_MAIL', '"fdroid@comaps.app"'
+    }
+
+    huawei {
+      dimension 'default'
+      applicationIdSuffix '.huawei'
+      versionName = android.defaultConfig.versionName + '-Huawei'
+      versionCode = HUAWEI_VERSION_CODE_BASE + android.defaultConfig.versionCode
+      buildConfigField 'String', 'SUPPORT_MAIL', '"huawei@comaps.app"'
+      buildConfigField 'String', 'REVIEW_URL', '"appmarket://details?id=app.comaps"'
+    }
+  }
+
+  playConfigs {
+    googleRelease {
+      enabled.set(true)
+    }
+  }
+
+  splits.abi {
+    boolean enabled = project.hasProperty('splitApk')
+    println ('Create separate apks: ' + enabled)
+    enable = enabled
+    reset()
+    include 'x86', 'armeabi-v7a', 'arm64-v8a', 'x86_64'
+    universalApk = true
+  }
+
+  lint {
+    disable 'MissingTranslation'
+    // https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/3551
+    disable 'MissingQuantity', 'UnusedQuantity'
+    // https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/1077
+    disable 'CustomSplashScreen'
+    // https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/3610
+    disable 'InsecureBaseConfiguration'
+    abortOnError = true
+  }
+
+  gradle.projectsEvaluated {
+    android.applicationVariants.all { variant ->
+      def task = variant.name.capitalize()
+      project.task(type: Exec, "run${task}", dependsOn: "install${task}") {
+        commandLine android.getAdbExe(), 'shell', 'am', 'start', '-n', "$applicationId/app.organicmaps.DownloadResourcesActivity", '-a', 'android.intent.action.MAIN', '-c', 'android.intent.category.LAUNCHER'
+      }
+    }
+  }
+
+  def secureReleasePropertiesFileExists = file('secure.properties.release').exists()
+  if (secureReleasePropertiesFileExists) {
+    apply from: 'secure.properties.release'
+  }
+
+  def secureTestPropertiesFileExists = file('secure.properties.test').exists()
+  if (secureTestPropertiesFileExists) {
+    apply from: 'secure.properties.test'
+  }
+
+  signingConfigs {
+    debug {
+      storeFile file('comaps-debug.keystore')
+      storePassword '12345678'
+      keyAlias 'CoMaps Debug'
+      keyPassword '12345678'
+    }
+
+    test {
+      if (secureTestPropertiesFileExists) {
+        storeFile file(secretTestStoreFile)
+        storePassword secretTestStorePassword
+        keyAlias secretTestKeyAlias
+        keyPassword secretTestKeyPassword
+      } else {
+        println('secure.properties.test doesn\'t exist')
+      }
+    }
+
+    release {
+      if (secureReleasePropertiesFileExists) {
+        storeFile file(secretReleaseStoreFile)
+        storePassword secretReleaseStorePassword
+        keyAlias secretReleaseKeyAlias
+        keyPassword secretReleaseKeyPassword
+      } else {
+        println('secure.properties.release doesn\'t exist')
+      }
+    }
+  }
+
+  buildTypes {
+    def taskName = getGradle().getStartParameter().getTaskRequests().toString().toLowerCase()
+
+    debug {
+      applicationIdSuffix '.debug'   // Allows to install debug and release builds together
+      versionNameSuffix '-debug'
+      zipAlignEnabled true
+      signingConfig = signingConfigs.debug
+      resValue 'string', 'app_name', 'CoMaps Debug'
+    }
+
+    release {
+      if (taskName.contains('release')) {
+        if (secureReleasePropertiesFileExists) {
+          println('Using RELEASE signing keys from secure.properties.release')
+          signingConfig = signingConfigs.release
+        } else {
+          println('NO RELEASE signing keys found')
+          println('Using DEBUG signing keys')
+          signingConfig = signingConfigs.debug
+        }
+      }
+
+      minifyEnabled true
+      shrinkResources = true
+      // Includes the default ProGuard rules files that are packaged with the Android Gradle plugin.
+      // To learn more, go to the documentation section about R8 configuration files.
+      proguardFiles getDefaultProguardFile('proguard-android-optimize.txt'), 'proguard-rules.pro'
+      resValue 'string', 'app_name', project.ext.appName
+    }
+
+    beta {
+      applicationIdSuffix '.test'
+      versionNameSuffix '-test'
+      if (taskName.contains('beta')) {
+        if (secureTestPropertiesFileExists) {
+          println('Using TEST signing keys from secure.properties.test')
+          signingConfig = signingConfigs.test
+        } else {
+          println('NO TEST signing keys found')
+          println('Using DEBUG signing keys')
+          signingConfig = signingConfigs.debug
+        }
+      }
+      minifyEnabled true
+      shrinkResources = true
+      // Includes the default ProGuard rules files that are packaged with the Android Gradle plugin.
+      // To learn more, go to the documentation section about R8 configuration files.
+      proguardFiles getDefaultProguardFile('proguard-android-optimize.txt'), 'proguard-rules.pro'
+      matchingFallbacks = ['release'] // use dependencies of "release" build type
+      resValue 'string', 'app_name', 'CoMaps Test'
+    }
+  }
+
+  // We don't compress these extensions in assets/ because our random FileReader can't read zip-compressed files from apk.
+  // TODO: Load all minor files via separate call to ReadAsString which can correctly handle compressed files in zip containers.
+  androidResources {
+    ignoreAssetsPattern = '!.svn:!.git:!.DS_Store:!*.scc:.*:<dir>_*:!CVS:!thumbs.db:!picasa.ini:!*~'
+    noCompress = ['txt', 'bin', 'html', 'png', 'json', 'mwm', 'ttf', 'sdf', 'ui', 'config', 'csv', 'spv', 'obj']
+    localeFilters += [
+            "af",
+            "ar",
+            "az",
+            "be",
+            "bg",
+            "ca",
+            "cs",
+            "da",
+            "de",
+            "el",
+            "en",
+            "en-rGB",
+            "es",
+            "es-rMX",
+            "et",
+            "eu",
+            "fa",
+            "fi",
+            "fr",
+            "fr-rCA",
+            "iw",
+            "hi",
+            "hu",
+            "in",
+            "it",
+            "ja",
+            "ko",
+            "lt",
+            "lv",
+            "mr",
+            "mt",
+            "nb",
+            "nl",
+            "pl",
+            "pt",
+            "pt-rBR",
+            "ro",
+            "ru",
+            "sk",
+            "sr",
+            "sv",
+            "sw",
+            "th",
+            "tr",
+            "uk",
+            "vi",
+            "zh",
+            "zh-rHK",
+            "zh-rMO",
+            "zh-rTW"
+    ]
+  }
+
+  compileOptions {
+    coreLibraryDesugaringEnabled = true
+
+    sourceCompatibility JavaVersion.VERSION_21
+    targetCompatibility JavaVersion.VERSION_21
+  }
+}
+
+dependencies {
+  implementation project(':sdk')
+
+  coreLibraryDesugaring libs.android.tools.desugar
+
+  // Google Play Location Services
+  // TODO(@pastk): enabled via microG in all flavors,
+  // so move google/java/app/organicmaps/location/* into main/ and remove symlinks.
+  //
+  // Please add symlinks to google/java/app/organicmaps/location for each new gms-enabled flavor below:
+  // ```
+  // mkdir -p src/$flavor/java/app/organicmaps/
+  // ln -sf ../../../../google/java/app/organicmaps/location src/$flavor/java/app/organicmaps/
+  // ls -la src/$flavor/java/app/organicmaps/location/GoogleFusedLocationProvider.java
+  // ```
+  //
+  // microG project's FOSS re-implementation of the proprietary libs.google.services.location
+  implementation libs.microg.services.location
+
+  // This line is added as a workaround for duplicate classes error caused by some outdated dependency:
+  // > A failure occurred while executing com.android.build.gradle.internal.tasks.CheckDuplicatesRunnable
+  // We don't use Kotlin, but some dependencies are actively using it.
+  // See https://stackoverflow.com/a/75719642
+  implementation libs.androidx.core
+  implementation(platform(libs.jetbrains.kotlin.bom))
+  implementation libs.androidx.annotation
+  implementation libs.androidx.appcompat
+  implementation libs.androidx.car.app
+  implementation libs.androidx.car.app.projected
+  implementation libs.androidx.constraintlayout
+  implementation libs.androidx.fragment
+  implementation libs.androidx.preference
+  implementation libs.androidx.recyclerview
+  implementation libs.androidx.work.runtime
+  implementation libs.androidx.lifecycle.process
+  implementation libs.android.material
+  // Fix for app/organicmaps/util/FileUploadWorker.java:14: error: cannot access ListenableFuture
+  // https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/6106
+  implementation libs.google.guava
+  implementation libs.appdevnext.androidchart
+
+  // Test Dependencies
+  androidTestImplementation libs.androidx.test.junit
+  testImplementation libs.junit
+  testImplementation libs.mockito.core
+}
+
+android.applicationVariants.all { variant ->
+  def authorityValue = variant.applicationId + ".provider"
+  def authority = "\"" + authorityValue + "\""
+  variant.buildConfigField 'String', 'FILE_PROVIDER_AUTHORITY', authority
+  def flavor = variant.getMergedFlavor()
+  flavor.manifestPlaceholders += [FILE_PROVIDER_PLACEHOLDER : authorityValue]
+  variant.resValue 'string', 'app_id', variant.applicationId
+}
+
+play {
+  enabled.set(false)
+  track.set('production')
+  defaultToAppBundles.set(true)
+  releaseStatus.set(ReleaseStatus.IN_PROGRESS)
+  serviceAccountCredentials.set(file('google-play.json'))
+}
+
+huaweiPublish {
+  instances {
+    huaweiRelease {
+      credentialsPath = "$projectDir/huawei-appgallery.json"
+      buildFormat = 'aab'
+      deployType = 'draft' // confirm manually
+      def releaseDescriptions = []
+      def localeOverride = [
+          'am' : 'am-ET',
+          'gu': 'gu_IN',
+          'iw-IL': 'he_IL',
+          'kn-IN': 'kn_IN',
+          'ml-IN': 'ml_IN',
+          'mn-MN': 'mn_MN',
+          'mr-IN': 'mr_IN',
+          'ta-IN': 'ta_IN',
+          'te-IN': 'te_IN',
+      ]
+      def files = fileTree(dir: "$projectDir/src/fdroid/play/listings",
+          include: '**/release-notes.txt')
+      files.each { File file ->
+        def path = file.getPath()
+        def locale = file.parentFile.getName()
+        locale = localeOverride.get(locale, locale)
+        releaseDescriptions.add(new ru.cian.huawei.publish.ReleaseNote(locale, path))
+      }
+      releaseNotes = new ru.cian.huawei.publish.ReleaseNotesExtension(releaseDescriptions, true)
+    }
+  }
+}
+
+tasks.withType(JavaCompile).configureEach {
+  options.compilerArgs << '-Xlint:unchecked' << '-Xlint:deprecation'
+}

android/app/proguard-rules.pro

@@ -0,0 +1,30 @@
+# Add project specific ProGuard rules here.
+# You can control the set of applied configuration files using the
+# proguardFiles setting in build.gradle.
+#
+# For more details, see
+#   http://developer.android.com/guide/developing/tools/proguard.html
+
+# If your project uses WebView with JS, uncomment the following
+# and specify the fully qualified class name to the JavaScript interface
+# class:
+#-keepclassmembers class fqcn.of.javascript.interface.for.webview {
+#   public *;
+#}
+
+# Uncomment this to preserve the line number information for
+# debugging stack traces.
+-keepattributes SourceFile,LineNumberTable
+
+# If you keep the line number information, uncomment this to
+# hide the original source file name.
+#-renamesourcefileattribute SourceFile
+
+# For Guava used by Android Auto
+-dontwarn java.lang.reflect.AnnotatedType
+
+# Disable obfuscation since it is open-source app.
+-dontobfuscate
+# R8 crypts the source line numbers in all log messages.
+# https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/6559#issuecomment-1812039926
+-dontoptimize

android/app/src/beta/AndroidManifest.xml

@@ -0,0 +1,3 @@
+<manifest xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
+  <application android:gwpAsanMode="always" />
+</manifest>

android/app/src/beta/res/mipmap-anydpi-v26/ic_launcher.xml

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<adaptive-icon xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
+  <background android:drawable="@color/bg_app_icon_test"/>
+  <foreground android:drawable="@drawable/ic_launcher_foreground_test"/>
+  <monochrome android:drawable="@drawable/ic_launcher_foreground_monochrome"/>
+</adaptive-icon>

android/app/src/beta/res/values/ic_launcher_background.xml

@@ -0,0 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <color name="ic_launcher_background">#B97647</color>
+</resources>

android/app/src/debug/AndroidManifest.xml

@@ -0,0 +1,3 @@
+<manifest xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
+  <application android:gwpAsanMode="always" />
+</manifest>

android/app/src/debug/res/mipmap-anydpi-v26/ic_launcher.xml

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<adaptive-icon xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
+  <background android:drawable="@color/bg_app_icon_debug"/>
+  <foreground android:drawable="@drawable/ic_launcher_foreground_debug"/>
+  <monochrome android:drawable="@drawable/ic_launcher_foreground_monochrome"/>
+</adaptive-icon>

android/app/src/fdroid/java/app/organicmaps/location

@@ -0,0 +1 @@
+../../../../google/java/app/organicmaps/location

android/app/src/fdroid/play/contact-email.txt

@@ -0,0 +1 @@
+fdroid@comaps.app

android/app/src/fdroid/play/contact-website.txt

@@ -0,0 +1 @@
+https://www.comaps.app/

android/app/src/fdroid/play/default-language.txt

@@ -0,0 +1 @@
+en-US

android/app/src/fdroid/play/listings/ast/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+CoMaps - Mapas ensin conexón con privacidá

android/app/src/fdroid/play/listings/bg/short-description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Лесна навигация - Открийте повече от вашето пътуване - Подкрепен от общността

android/app/src/fdroid/play/listings/bg/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+CoMaps - Хайкинг, Велосипед, Пътуване без Интернет

android/app/src/fdroid/play/listings/bn-BD/short-description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+মানচিত্র নেভিগেশন - আপনার যাত্রা সম্পর্কে আরও জানুন - সম্প্রদায় কর্তৃক পরিচালিত

android/app/src/fdroid/play/listings/bn-BD/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+কোম্যাপস - অফলাইনে হাইকিং, সাইকেলিং ও ড্রাইভিং

android/app/src/fdroid/play/listings/ca/short-description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Navegació intuïtiva - Descobreix el teu camí - El poder de la comunitat

android/app/src/fdroid/play/listings/ca/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+CoMaps - Camina, pedala o condueix privadament

android/app/src/fdroid/play/listings/cs-CZ/full-description.txt

@@ -0,0 +1,32 @@
+Komunitou vedená bezplatná a otevřená mapová aplikace založená na datech z projektu OpenStreetMap a posílená závazkem k transparentnosti, soukromí a neziskovosti. Aplikace CoMaps je fork/odnož aplikace Organic Maps, která je zase forkem aplikace Maps.ME.
+
+Důvody vzniku projektu a jeho směr si můžete přečíst na adrese <b><i>codeberg.org/comaps</i></b>.
+Můžete se zde také připojit ke komunitě pomáhat s vytvářením nejlepší mapové aplikace
+• Používejte aplikaci a sdílejte ji se známými
+• Poskytujte zpětnou vazbu a nahlašujte problémy
+• Aktualizujte mapová data v aplikaci nebo na webu OpenStreetMap
+
+‣ <b>Zaměřené na offline použití</b>: Plánujte a navigujte své cesty do zahraničí bez nutnosti mobilních dat, hledejte body na vzdálených túrách apod. Všechny funkce aplikace jsou navrženy tak, aby fungovaly offline.
+‣ <b>S ohledem na soukromí</b>: Aplikace je navržená s důrazem na soukromí – neidentifikuje lidi, nesleduje vás a nesbírá osobní údaje. Bez reklam.
+‣ <b>Jednoduché a vyladěné</b>: Základní, snadno použitelné funkce, které prostě fungují.
+‣ <b>Šetří vaši baterii a místo</b>: Nevybíjí vaší baterii, jako ostatní navigační aplikace. Kompaktní mapy šetří cenné místo ve vašem telefonu.
+‣ <b>Bezplatné a vytvořené komunitou</b>: S vytvářením aplikace pomáhají lidé, jako jste vy, přidáváním míst do projektu OpenStreetMap, testováním a poskytováním zpětné vazby k funkcím a přispíváním svými vývojářskými schopnostmi a penězi.
+‣ <b>Otevřené a transparentní rozhodování a nakládání s financemi, neziskovost a plně otevřený zdrojový kód.</b>
+
+<b>Hlavní funkce</b>:
+• Stahovatelné podrobné mapy s místy, která nenajdete ani v Mapách Google
+• Outdoorový režim se zvýrazněnými turistickými trasami, tábořišti, vodními zdroji, vrcholy, vrstevnicemi atd.
+• Pěší trasy a cyklostezky
+• Body zájmu, jako jsou restaurace, čerpací stanice, hotely, obchody, vyhlídky a mnoho dalšího
+• Hledání podle názvu nebo adresy nebo podle kategorie bodů zájmu
+• Navigace s hlasovými pokyny pro chůzi, jízdu na kole nebo řízení
+• Uložení oblíbených míst jedním klepnutím
+• Offline články z Wikipedie
+• Vrstva metra a navigace v něm
+• Záznam tras
+• Export a import záložek a tras ve formátech KML, KMZ a GPX
+• Tmavý režim k použití během noci
+• Zlepšování mapových dat pro všechny pomocí jednoduchého vestavěného editoru
+
+<b>Svoboda je tady</b>
+Objevujte své cesty, navigujte se světem se soukromím a komunitou na prvním místě!

android/app/src/fdroid/play/listings/cs-CZ/short-description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Jednoduchá navigace v mapě – Objevte více na své cestě – Vyvíjeno komunitou

android/app/src/fdroid/play/listings/cs-CZ/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+CoMaps – pěšky, na kole a autem offline a soukromě

android/app/src/fdroid/play/listings/da-DK/full-description.txt

@@ -0,0 +1,33 @@
+En fællesskabdrevet og åben source kortapp, baseret på kortdata fra OpenStreetMap og styrket i forpligtelsen til værdierne gennemsigtighed, privatlivets fred, og non-profit. CoMaps udspringer af Organic Maps, som selv udsprang af Maps.ME.
+
+Læs mere om grundlaget for projektet og dets udviklingsretnign på <b><i>codeberg.org/comaps</i></b>.
+Slut dig til fælleskabet og hjælp til med at bygge den bedste kortapp i verden.
+• Brug appen og fortæl andre om den
+• Giv feedback anmeld fejl
+• Opdater kortdata i appen eller på OpenStreetMap-hjemmesiden.
+
+‣ <b>Offlinefokuseret</b>: Planlæg din rute og find vej i udlandet uden brug af mobildata, søg og find afsidesliggende mål på en afsidesliggende vandretur, mm. Alle funktioner er designet til at fungere uden internetforbindelse.
+‣ <b>Respekt for privatlivets fred</b>: Appen er designet med henblik på at respektere dit privatliv – den identificerer dig ikke, indeholder ingen sporingsmekanismer, og insamler ingen personlig information. Appen er reklamefri.
+‣ <b>Enkel og elegant</b>: de essentielle funktioner er nemme at bruge, og de virker bare.
+‣ <b>Sparer på batteriet og på lagerpladsen</b>: Dræner ikke dit batteri hurtigt, som andre kortapps. De kompakte kortfiler minimerer varigt lagerpladsforbrug.
+‣ <b>Gratis og bygget i fællesskab</b>: Folk som dig har hjulpet med denne app ved at tilføje steder til OpenStreetMap, ved at teste appens funktioner og give feedback på dem og ved at bidrage til udviklingen af appen med deres tid og penge.
+‣ <b>Åben og gennemsigtig beslutningstagningsproces og finanser, non-profit, og fuldt ud åben source.</b>
+
+<b>Hovedfunktioner</b>
+• Hent detaljerede kort, der indeholder steder som ikke findes i mange kommericelle kort.
+• En frilufts-tilstand med markede vandrestier, teltpladser, kilder, bjerg- og bakketoppe, højdekonturlinjer, mm.
+• Gangstier og cykelstier
+• Steder, der kan besøges, som f.eks. restauranter, tankstationer, hoteller, butikker, seværdigheder og mange andre.
+• Søg efter stednavn, adresse, eller type af sted.
+• Gem dine yndlingssteder som bogmærker med et enkelt tryk. 
+• iCloud synkronisering af bogmærker og optagede spor.
+• Offline artikler fra Wikipedia.
+• Metro-lag med navigation.
+• Optagelse af spor.
+• Eksport og import af bogmærker og spor i formaterne KML, KMZ og GPX.
+• Mørk tilstand til brug om natten.
+• Mulighed for at forbedre kortet vha. en indbygget editor.
+• CarPlay understøttes.
+
+<b>Friheden er ankommet</b>
+Opdag din rejse, find vej i verden med privatliv og fællesskab i førersædet!

android/app/src/fdroid/play/listings/da-DK/short-description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Nem kortnavigation - Oplev mere af din rejse - Drevet af fællesskabet

android/app/src/fdroid/play/listings/da-DK/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+CoMaps - vandr, cykl og kør offline med privatliv

android/app/src/fdroid/play/listings/de-DE/full-description.txt

@@ -0,0 +1,32 @@
+Eine von der Community betriebene, kostenlose Open-Source Karten-App, die auf OpenStreetMap Daten basiert. Transparent und nicht gewinnorientiert. CoMaps ist ein Fork/Abspaltung von Organic Maps, die wiederum ein Fork/Abspaltung von Maps.Me ist.
+
+Lese mehr über die Gründe und Ziele des Projektes unter <b><i>codeberg.org/comaps</i></b>.
+Werde Teil der Community und hilf mit, die beste Karten-App zu entwickeln
+• Nutze die App und erzähle anderen davon
+• Gib Feedback und melde Probleme
+• Aktualisiere Kartendaten in der App oder auf der OpenStreetMap-Webseite
+
+‣ <b>Einfach und ausgereift</b>: Essenzielle, leicht zu bedienende Funktionen, die einfach funktionieren.
+‣ <b>Offline-orientiert</b>: Plane und navigiere im Ausland ohne Mobilfunkverbindung, finde Wegpunkte auf abgelegenen Wanderungen usw. Alle Funktionen sind für den Offline-Einsatz konzipiert.
+‣ <b>Datenschutzfreundlich</b>: Die App wurde mit Fokus auf Privatsphäre entwickelt – keine Personenidentifikation, kein Tracking, keine Erfassung persönlicher Daten, keine Werbung.
+‣ <b>Spart Akku und Speicherplatz</b>: Verbraucht nicht unnötig Akku wie andere Navi-Apps. Kompakte Karten sparen Speicherplatz auf deinem Gerät.
+‣ <b>Kostenlos und von der Community entwickelt</b>: Menschen wie du haben geholfen, diese App zu entwickeln – durch das Hinzufügen von Orten zu OpenStreetMap, Testen von neuen Funktionen, Softwareentwicklung oder Spenden.
+‣ <b>Offen und transparent bei Entscheidungen und Finanzen, gemeinnützig und vollständig Open-Source</b>
+
+<b>Hauptfunktionen</b>:
+• Detaillierte, herunterladbare Karten mit Orten, die bei Google Maps oft fehlen
+• Outdoor-Modus mit hervorgehobenen Wanderwegen, Campingplätzen, Wasserquellen, Gipfeln, Höhenlinien usw.
+• Geh- und Radwege
+• Orte wie Restaurants, Tankstellen, Hotels, Geschäfte, Sehenswürdigkeiten und viele mehr
+• Suche nach Namen, Adressen oder Kategorien
+• Sprachausgabe bei der Navigation zu Fuß, Rad oder Auto
+• Lesezeichen mit einem einzigen Tippen speichern
+• Offline verfügbare Wikipedia-Artikel
+• U- und S-Bahn-Netze
+• Aufzeichnen von GPS-Tracks
+• Import und Export von Favoriten und Routen im KML-, KMZ- oder GPX-Format
+• Dunkler Modus für die Nutzung bei Nacht
+• Kartenbearbeitung direkt in der App mit einem einfachen Editor
+
+<b>Entdecke die Unabhängigkeit</b>
+Entdecke deine Reise – navigiere in der Welt mit Datenschutz!

android/app/src/fdroid/play/listings/de-DE/release-notes.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+• OpenStreetMap-Daten vom 16. November
+• Bäume hinzugefügt
+• Kleine Bushaltestellen-Icons die früher angezeigt werden
+• Sichtbarkeit von Eingängen reduziert
+• Neue POI-Typen hinzugefügt
+• Sandflächen werden auf Karte angezeigt
+• Option „Geschäft ist leerstehend” zum OSM-Editor hinzugefügt
+• Straßenbeschilderung in Europa verbessert
+• Option „Asphaltierte Straßen vermeiden” hinzugefügt
+• Icons in den Einstellungen hinzugefügt
+Weitere Änderungen in unseren Codeberg-Versionshinweisen!

android/app/src/fdroid/play/listings/de-DE/short-description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Einfache Navigation - Entdecken Sie mehr von Ihrer Reise - Community-Entwickelt

android/app/src/fdroid/play/listings/de-DE/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+CoMaps – Offline navigieren mit Datenschutz

android/app/src/fdroid/play/listings/en-US/full-description.txt

@@ -0,0 +1,32 @@
+A community-led free & open source maps app based on OpenStreetMap data and reinforced with commitment to transparency, privacy and being not-for-profit. CoMaps is a fork/spin-off of Organic Maps, which in turn is a fork of Maps.ME.
+
+Read on about reasons for the project and its direction at <b><i>codeberg.org/comaps</i></b>.
+Join the community there and help make the best maps app
+• Use the app and spread the word about it
+• Give feedback and report issues
+• Update map data in the app or on the OpenStreetMap website
+
+‣ <b>Offline-focused</b>: Plan and navigate your trip abroad without the need for cellular service, search waypoints while on a distant hike, etc. All app functions are designed to work offline.
+‣ <b>Respecting Privacy</b>: The app is designed with privacy in mind - does not identify people, does not track, and does not collect personal information. Ads-free.
+‣ <b>Simple and Polished</b>: essential easy to use features that just work.
+‣ <b>Saves Your Battery and Space</b>: Doesn’t drain your battery like other navigation apps. Compact maps save precious space on your phone.
+‣ <b>Free and Built by the Community</b>: People like you helped build the app by adding places to OpenStreetMap, testing and giving feedback on features and contributing their development skills and money.
+‣ <b>Open and Transparent Decision-making and Financials, Not-for-profit and Fully Open Source.</b>
+
+<b>Main Features</b>:
+• Downloadable detailed maps with places which are not available with Google Maps
+• Outdoor mode with highlighted hiking trails, campsites, water sources, peaks, contour lines, etc
+• Walking paths and cycleways
+• Points of interest like restaurants, gas stations, hotels, shops, sightseeings and many more
+• Search by name or an address or by point of interest category
+• Navigation with voice announcements for walking, cycling, or driving
+• Bookmark your favorite places with a single tap
+• Offline Wikipedia articles
+• Subway transit layer and directions
+• Track recording
+• Export and import bookmarks and tracks in KML, KMZ, GPX formats
+• A dark mode to use during the night
+• Improve map data for everyone using a basic built-in editor
+
+<b>Freedom Is Here</b>
+Discover your journey, navigate the world with privacy and community at the forefront!

android/app/src/fdroid/play/listings/en-US/release-notes.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+• OpenStreetMap data as of November 16
+• Added trees
+• Made bus stop icons smaller and show up earlier
+• Reduce visibility of entrances
+• Added several other POI types
+• Show sand areas on the map
+• Add business is vacant option to the OSM editor
+• Improved road shields in Europe
+• Avoid paved roads routing option
+• Added icons to the settings page
+Check our Codeberg release notes for more changes!

android/app/src/fdroid/play/listings/en-US/short-description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Easy map navigation - Discover more of your journey - Powered by the community

android/app/src/fdroid/play/listings/en-US/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+CoMaps - Hike, Bike, Drive Offline with Privacy

android/app/src/fdroid/play/listings/es-ES/full-description.txt

@@ -0,0 +1,65 @@
+Una aplicación de mapas gratuita y de código abierto liderada por la comunidad, basada en los datos de OpenStreetMap y reforzada con un compromiso con la transparencia, la privacidad y la ausencia de fines de lucro. CoMaps es un fork o derivado de Organic Maps, que a su vez es un fork de Maps.ME.
+
+<br><br>
+
+Lee más sobre los motivos del proyecto y su dirección en <b><i>codeberg.org/comaps</i></b>.
+
+<br><br>
+
+Únete allí a la comunidad y ayuda a crear la mejor app de mapas
+
+• Usa la aplicación y corre la voz sobre ella
+
+• Envía comentarios y reporta problemas
+
+• Actualiza los datos del mapa en la app o en el sitio web de OpenStreetMap
+
+<br><br>
+
+‣ <b>Enfocada en el uso sin conexión</b>: Planifica y navega tus viajes sin necesidad de conexión móvil, busca puntos de paso en rutas remotas, etc. Todas las funciones están diseñadas para funcionar sin conexión.
+
+‣ <b>Respeta tu Privacidad</b>: La app está diseñada pensando en tu privacidad: no identifica personas, no rastrea y no recoge datos personales. Sin publicidad.
+
+‣ <b>Sencilla y Pulida</b>: funciones esenciales fáciles de usar que simplemente funcionan.
+
+‣ <b>Ahorra Batería y Espacio</b>: No consume la batería como otras apps de navegación. Los mapas compactos ahorran espacio valioso en tu teléfono.
+
+‣ <b>Gratuita y Creada por la Comunidad</b>: Personas como tú ayudaron a construir la app añadiendo lugares a OpenStreetMap, probando funciones, dando opiniones y contribuyendo con desarrollo o financiación.
+
+‣ <b>Toma de decisiones y finanzas abiertas y transparentes, sin ánimo de lucro y completamente de código abierto.</b>
+
+<br><br>
+
+<b>Funciones Principales</b>:
+
+• Mapas detallados descargables con lugares que no aparecen en Google Maps
+
+• Modo exterior con rutas de senderismo destacadas, campings, fuentes de agua, picos, curvas de nivel, etc.
+
+• Caminos peatonales y carriles bici
+
+• Puntos de interés como restaurantes, gasolineras, hoteles, tiendas, lugares turísticos y muchos más
+
+• Búsqueda por nombre, dirección o categoría de punto de interés
+
+• Navegación con indicaciones por voz para caminar, ir en bici o conducir
+
+• Guarda tus lugares favoritos con un solo toque
+
+• Artículos de Wikipedia sin conexión
+
+• Capa de transporte subterráneo y rutas
+
+• Grabación de rutas
+
+• Exporta e importa favoritos y rutas en formatos KML, KMZ y GPX
+
+• Modo oscuro para usar de noche
+
+• Mejora los datos del mapa para todos usando un editor básico integrado
+
+<br><br>
+
+<b>La Libertad Está Aquí</b>
+
+Descubre tu camino, navega el mundo con privacidad y con la comunidad como prioridad.

android/app/src/fdroid/play/listings/es-ES/release-notes.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+• Nuevos datos OSM a 16.11.25
+• Se añaden árboles
+• Se reducen los iconos de paradas de autobús y aparecen antes
+• Se reduce visibilidad de entradas
+• Se añaden muchos tipos de puntos de interés
+• Se muestran las zonas de arena en el mapa
+• Se añade la opción «negocio vacío» al editor
+• Se mejoran las señales de tráfico en Europa
+• Nueva opción «evitar caminos asfaltadas»
+• Nuevos iconos en la página de configuración
+Más detalles en Codeberg

android/app/src/fdroid/play/listings/es-ES/short-description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Navegación sencilla - Descubre más en tu camino - Creado por la comunidad

android/app/src/fdroid/play/listings/es-ES/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+CoMaps - Senderismo, ciclismo y conducción offline

android/app/src/fdroid/play/listings/et/full-description.txt

@@ -0,0 +1,32 @@
+Kogukonna juhitud vaba, avatud ja tasuta kaardirakendus, mis kasutab OpenStreetMapi kaardiandmeid ja on kantud meie kohustusest toimida läbipaistvalt, privaatselt ja kasumit mittetaotlevana. CoMaps on loodud Organic Mapsi põhjal, mis omakorda on loodud Maps.ME põhjal.
+
+Selgitust selle projektiga alustamisele ning teavet meie edaspidiste plaanide kohta leiad <b><i>codeberg.org/comaps</i></b> lehelt.
+Liitu kogukonnaga ja aita luua parimat kaardirakendust:
+• Kasuta rakendust ja räägi sellest teistelegi
+• Jaga tagasisidet ja teata vigadest
+• Uuenda kaardiandmeid otse rakendusest või OpenStreetMapi veebisaidist
+
+‣ <b>Ei vaja võrguühendust</b>: kavanda oma teekonda ja lase teed juhatada ilma andmesideühendust kasutamata ning otsi liikvel olles huvipunkte. Kaardirakenduse kogu funktsionaalsus on mõeldud toimima ilma võrguühenduseta.
+‣ <b>Austab sinu privaatsust</b>: rakendus on loodud privaatsuskesksena - ta ei tuvasta sind, ei jälgi sinu tegevust ega kogu sinu kohta andmeid. Loomulikult pole ka reklaame.
+‣ <b>Lihtne ja viimistletud</b>: kergeltkasutatav funktsionaalsus, mis lihtsalt toimib.
+‣ <b>Säästab akut ja andmeruumi</b>: erinevalt teistest kaardirakendustest ei koorma ta akut. Kompaktsed kaardid säästavad nutiseadmes nii vajaliku andmeruumi.
+‣ <b>Vaba ja loodud kogukonna poolt</b>: tavalised inimesed, nii nagu sinagi, on aitanud kaardirakenduse loomisel, kaartide koostamisel, testimisel ja tagasiside jagamisel ning kõike seda tehes panustanud oma oskuste ja rahaga.
+‣ <b>Organisatsioon on avatud ja kasutab läbipaistvat otsustusprotsessi ning rahastamist ega taotle kasumit. Rakendus on avatud lähtekoodiga.</b>
+
+<b>Põhifunktsionaalsused</b>:
+• Allalaaditavad detailsed kaardid, mille sisu tihtipeale ei leia Google Mapsist
+• Kaardivaade välitingimuste jaoks, kus matkarajad, laagriplatsid, allikad, mäetipud, kontuurjooned ja palju muud vajalikku on esile tõstetud
+• Jalgrajad, rattateed ning maanteed
+• Huvipunktid, nagu restoranid, tanklad, hotellid, poed, vaatamisväärsused ja palju muud
+• Otsida saad nime, aadressi või huvipunkti kategooria alusel
+• Tee juhatamine hääljuhiste abil toimib nii kõndimisel, rattasõidul kui auto juhtimisel
+• Ühe puudutusega saad oma lemmikkohad märkida järjehoidjana
+• Vikipeedia artiklid, mida saad lugeda ilma võrguühenduseta
+• Metroode plaanid ja suunajuhised
+• Raja või teekonna salvestamise võimalus
+• Järjehoidjate ja radade eksport ning import KML, KMZ ja GPX vormingutes
+• Tume kaardivaade kasutamiseks öösel
+• Kasutades lihtsat muutmisliidest saad kaarti kõikide huvides täiendada
+
+<b>Vabadus on siin</b>
+Uuri maailma ja avasta uusi teid - tee seda privaatselt ja kogukonnaga arvestades!

android/app/src/fdroid/play/listings/et/short-description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Lihtne tee juhatamine - Avasta reisides enamat - Kõik see toimeka kogukonna toel

android/app/src/fdroid/play/listings/et/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+CoMaps - sinu privaatne kaart

android/app/src/fdroid/play/listings/eu-ES/full-description.txt

@@ -0,0 +1,32 @@
+Komunitateko doako eta iturburu irekiko aplikazioa OpenStreetMap datuetan oinarrituta eta gardentasuna, pribatutasuna eta irabazi asmorik gabeko konpromisoarekin indartua. Comaps Organic Maps-en fork edo aldaera bat da, eta hori, aldi berean, maps.me-ren forka da.
+
+Irakurri proiektuaren zergatia eta haren norabidea <b> <i> codeberg.org/comaps </ i> </ b>.
+Sartu komunitatean eta lagundu maparik onena aplikatzen
+• Erabili aplikazioa eta horren berri eman
+• Eman feedbacka eta txostenetako gaiak
+• Eguneratu maparen datuak aplikazioan edo OpenStreetMap webgunean
+
+‣ <b> Konexiorik gabe fokatuta </ b> Planifikatu eta nabigatu atzerrira bidaiatzea, telefono zerbitzu beharrik gabe, bilaketa-biderapenak urruneko ibilaldian eta abar. Aplikazio funtzio guztiak lineaz kanpo lan egiteko diseinatuta daude.
+‣ <b> Pribatutasuna errespetatzea </ b> errespetatzea: aplikazioa pribatutasunarekin diseinatuta dago, ez du pertsonak identifikatzen, ez du jarraipena egiten, eta ez du informazio pertsonala biltzen. Iragarkirik ez.
+‣ <b> Sinplea eta leundua </ b>: Ezinbestekoa da funtzionatzen duten ezaugarriak erabiltzeko.
+‣ <b> Zure bateria eta espazioa gordetzen ditu </ b>: ez du bateria xahutzen beste nabigazio aplikazioak bezala. Mapa trinkoak. Gorde espazio preziatua zure telefonoan.
+‣ <b> Librea eta komunitateak eraikitakoa: Jendeak aplikazioa eraikitzen lagundu zuen aplikazioa eraikitzen lagunduz OpenStreetMap, probatu eta funtzioei buruzko iritzia emanez eta garapen trebetasunak eta dirua lagunduz.
+‣ <b> Erabakiak eta finantza irekiak eta gardena, irabazi asmorik gabeko eta guztiz irekitako iturria. </ B>
+
+<b> Ezaugarri nagusiak </ b>:
+• Deskargatu mapa zehatzak Google Maps-ekin eskuragarri ez dauden lekuekin
+• Mendiko modua nabarmendutako mendi ibilbideak, kanpinak, ur iturriak, gailurrak, sestra-lerroak, etab
+• Bideak eta bidegorriak
+• Jatetxe, gas geltokiak, hotelak, dendak, bisitak eta bestelako interesguneak
+• Bilatu izenaren edo helbide baten arabera edo interes-kategoriaren arabera
+• Oinez, txirrinduaz edo gidatzeko ahots-oharrekin nabigazioa
+• Markatu zure gogoko lekuak sakatze bakarrarekin
+• Lineaz kanpoko Wikipedia artikuluak
+• Metroaren garraio geruza eta jarraibideak
+• Arrastoen grabazioa
+• Markagailuak eta arrastoak esportatu eta inportatu KML, KMZ, GPX formatuetan
+• Gauean erabiltzeko modu iluna
+• Hobetu mapako datuak guztiontzat oinarrizko editore integratua erabiliz
+
+<b> Askatasuna hemen </ b> da
+Ezagutu zure bidaia, nabigatu munduan pribatutasunarekin eta komunitatez abangoardian!

android/app/src/fdroid/play/listings/eu-ES/short-description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Mapa nabigazio erraza - Ezagutu gehiago zure bidaiaz - Komunitatean egina

android/app/src/fdroid/play/listings/eu-ES/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+CoMaps- Mendia, bizikleta, autoa, dena offline

android/app/src/fdroid/play/listings/fa-IR/short-description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+ناوبری آسان نقشه - کشف بیشتر از سفر شما - توسط جامعه

android/app/src/fdroid/play/listings/fa-IR/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+CoMaps - کوه‌نوردی، دوچرخه‌سواری و رانندگی آفلاین

android/app/src/fdroid/play/listings/fi-FI/full-description.txt

@@ -0,0 +1,34 @@
+Yhteisön johtama vapaa ja avoimeen lähdekoodiin perustuva karttasovellus, jonka karttadata perustuu OpenStreetMap:n avoimeen dataan. Sovelluksessa painottuu vahva sitoutuminen läpinäkyvyyteen, yksityisyyteen ja voittoa tavoittelemattomaan toimintaan. CoMaps on haarautunut Organic Maps:sta, joka taas omalta osaltaan on haarautunut Maps.ME:stä.
+
+Lue tarkemmin projektin syistä ja sen suunnasta osoitteesta <b><i>codeberg.org/comaps</i></b>.
+Liity yhteisöön ja auta kehittämään parasta karttasovellusta
+• Käytä sovellusta ja levitä siitä sanaa
+• Anna palautetta ja raportoi ongelmista
+• Päivitä karttadataa sovelluksessa tai OpenStreetMap:n verkkosivuilla
+
+‣ <b>Offline-painotteinen</b>: Suunnittele ja navigoi matkasi ilman verkkoyhteyttä. Etsi reittipisteitä retkilläsi. Kaikki sovelluksen toiminnot on suunniteltu käytettäväksi ilman verkkoyhteyttä.
+‣ <b>Kunnioittaa yksityisyyttä</b>: Sovellus on suunniteltu yksityisyyttä silmälläpitäen. Sovellu ei tunnista ihmisä, seuraa toimintaasi, eikä kerää henkilökohtaisia tietojasi. Mainosvapaa.
+‣ <b>Yksinkertainen ja viimeistelty</b>: Olennaiset ominaisuudet, joita on helppo käyttää.
+‣ <b>Säästää akkua ja tilaa</b>: Ei kuluta akkua, kuten toiset karttasovellukset. Kompaktit kartat säästävät tilaa puhelimessasi.
+‣ <b>Ilmainen ja yhteisön rakentama</b>: Ihmiset, kuten sinä ovat auttaneet sovelluksen kehityksessä lisäämällä paikkoja OpenStreetMap:iin, testaamalla sovellusta ja antamalla palautetta. Voit auttaa myös kehittämällä sovellusta ja lahjoittamalla sovelluskehitykseen.
+‣ <b>Avoin ja läpinäkyvä päätöksenteko ja rahoitus. Voittoa tavoittelematon ja täysin avoimeen lähdekoodiin perustuva.</b>
+
+<b>Tärkeimmät ominaisuudet</b>:
+<ul>
+<li>Ladattavat yksityiskohtaiset kartat paikoista, joita ei löydy edes Google Maps:sta</li>
+<li>Ulkoilutila, josta löytyy korostettuna reitit, leirintäpaikat, vesipisteet, huiput ja korkeuserot yms.</li>
+<li>Kävely- ja pyörätiet</li>
+<li>Kiinnostavat paikat, kuten ravintolat, huoltoasemat, hotellit, kaupat, nähtävyydet ja monta muuta</li>
+<li>Etsi nimellä, osoitteella tai kiinnostavan paikan kategorialla</li>
+<li>Navigointi ääni-ilmoituksilla kävellessä, pyöräillessä tai ajaessa</li>
+<li>Tallenna suosikkipaikkasi yhdellä napautuksella</li>
+<li>Offline Wikipedia-artikkelit</li>
+<li>Maanalaisen liikenteen tasot ja ohjeet</li>
+<li>Reittien tallennus</li>
+<li>Tuo ja vie kirjanmerkkejä ja reittejä KML-, KMZ- ja GPX-formaateissa</li>
+<li>Tumma tila iltaa ja yötä varten</li>
+<li>Paranna karttadataa kaikille sisäänrakennetulla editorilla</li>
+</ul>
+
+<b>Vapaus on täällä</b>
+Löydä matkasi, navigoi maailmassa yksityisyyden ja yhteisön tukemana!

android/app/src/fdroid/play/listings/fi-FI/short-description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Helppo karttanavigointi - Löydä lisää matkaltasi - Yhteisön voimin

android/app/src/fdroid/play/listings/fi-FI/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+CoMaps - Navigoi yksityisesti ilman verkkoyhteyttä

android/app/src/fdroid/play/listings/fr-FR/full-description.txt

@@ -0,0 +1,32 @@
+Une application cartographique créée par la communauté, gratuite et open source basée sur les données OpenStreetMap et engagée pour la transparence, le respect de la vie privée et son but non lucratif.
+
+Lisez-en plus sur le projet et sa direction sur <b><i>codeberg.org/comaps</i></b>.
+Rejoignez la communauté et aidez-nous à créer la meilleure application de navigation
+• Utilisez l'application et faites-la connaître
+• Donnez-nous votre avis et signalez les problèmes
+• Corrigez la carte dans l'application ou sur le site web d'OpenStreetMap
+
+‣ <b>Centrée sur le hors-ligne</b> : Planifiez et effectuez votre trajet à l'étranger sans avoir besoin de réseau mobile, recherchez des points de passage lors d'une randonnée lointaine, etc. Toutes les fonctionnalités de l'application sont faites pour fonctionner hors-ligne.
+‣ <b>Respecte la vie privée</b> : L'application est conçue avec la vie privée en tête - elle n'identifie pas ses utilisateurs, ne les piste pas et ne collecte pas d'informations personnelles. Sans pub.
+‣ <b>Simple et soignée</b> : des fonctionnalités faciles à utiliser, essentielles et qui fonctionnent.
+‣ <b>Économise votre batterie et votre stockage</b> : Ne vide pas votre batterie comme les autres applications de navigation. Les cartes compactes économisent de l'espace sur votre téléphone.
+‣ <b>Gratuit et créé par la communauté</b> : Des gens comme vous ont aidé à créer l'application en ajoutant des lieux sur OpenStreetMap, en la testant, en donnant leur avis sur les fonctionnalités et en contribuant au développement et aux frais financiers.
+‣ <b>Prises de décisions et comptes clairs et transparents, but non lucratif et complètement open source.</b>
+
+<b>Fonctionnalités principales :</b>
+• Cartes détaillées téléchargeables avec des lieux non disponibles sur Google Maps
+• Mode extérieur avec sentiers de randonnée, campings, sources d'eau, sommets, courbes de niveau, etc. surlignés
+• Chemins piétons et pistes cyclables
+• Points d'intérêt comme des restaurants, stations-service, hôtels, magasins, lieux touristiques et bien plus
+• Recherche par nom, adresse ou catégorie de point d'intérêt
+• Navigation avec annonces vocales pour la marche, le vélo ou la conduite
+• Mettez en favori vos lieux préférés en un seul clic
+• Articles Wikipédia hors-ligne
+• Plan de métro et indications pour s'y rendre
+• Enregistrement des parcours
+• Exportez et importez vos favoris aux formats KML, KMZ et GPX
+• Mode sombre pour utiliser pendant la nuit
+• Amélioration de la carte par tout le monde avec un éditeur simple intégré
+
+<b>La liberté est ici</b>
+Découvrez votre voyage, naviguez dans le monde en plaçant la vie privée et la communauté au premier plan !

android/app/src/fdroid/play/listings/fr-FR/release-notes.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+• Données OpenStreetMap du 16 novembre
+• Ajout des arbres
+• Les icônes des arrêts de bus sont plus petites et apparaissent plus tôt
+• Réduction de la visibilité des entrées
+• Ajout de nouveaux types de POI
+• Affichage des zones de sable
+• Nouveau bouton pour signaler un commerce vacant
+• Amélioration des badges routiers en Europe
+• Ajout d'une option pour éviter les routes pavées
+• Ajout d'icônes dans les paramètres
+Plus d'informations sur notre Codeberg

android/app/src/fdroid/play/listings/fr-FR/short-description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Navigation facile - Vivez de grands voyages - Propulsé par la communauté

android/app/src/fdroid/play/listings/fr-FR/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+CoMaps - Rando, vélo, conduite hors ligne & privée

android/app/src/fdroid/play/listings/gl-ES/full-description.txt

@@ -0,0 +1,32 @@
+Aplicación de mapas gratuíta, de código aberto e xestionada pola comunidade, obtén os datos desde OpenStreetMap e co compromiso reforzado coa transparencia, privacidade e non ter o beneficio económico como obxectivo. CoMaps é unha bifurcación ou derivada de Organic Maps, que pola súa parte ven sendo unha bifurcación de Maps.ME.
+
+Vai a <b><i>codeberg.org/comaps</i></b> e coñece as razóns da necesidade deste proxecto e as decisións tomadas.
+Únete alí á comunidade e axuda a que teñamos a mellor aplicación de mapas
+• Usa a aplicación e dille a outras persoas que o fas
+• Informa de fallos e publica túa experiencia
+• Actualiza os datos do mapa na aplicación ou no sitio web OpenStreetMap
+
+‣ <b>Sen conexión de datos</b>: planea a viaxe e sigue a ruta sen precisar unha conexión á rede móbil, busca lugares relevantes nas andainas máis longas, etc. Todas as características da aplicación están deseñadas para funcionar sen precisar conexión de datos.
+‣ <b>Respecto pola privacidade</b>: a aplicación está deseñada coa privacidade en primeiro plano - non identifica ás persoas, non te segue, non recolle información sobre ti. Non ten publicidade.
+‣ <b>Simple e organizada</b>: características esenciais, fáciles de usar e que funcionan.
+‣ <b>Aforra batería e espazo</b>: non esgota a batería como outras aplicacións de navegación. Os mapas compactos aforran espazo na memoria do dispositivo.
+‣ <b>Gratuíta e feita pola comunidade</b>: persoas coma ti que axudan a crear a aplicación engadindo lugares en OpenStreetMap, probando novas características e dando a súa opinión, colaborando ao seu desenvolvemento con código ou financiamento.
+‣ <b>Proceso de toma de decisións Aberto e Transparente para os temas económicos, Sen ánimo de lucro e totalmente de Código Aberto</b>
+
+<b>Características principais</b>:
+• Mapas detallados descargables con lugares que non están dispoñibles en Google Maps
+• Modo para actividades en exterior con camiños para andainas, lugares para acampar, fontes de auga, picos dos montes, curvas de nivel, etc
+• Rutas a pé e en bicicleta
+• Puntos de interese como restaurantes, gasoliñeiras, hoteis, tendas, miradores e moitos máis
+• Busca polo nome ou polo enderezo ou por categoría do punto de interese
+• Navegación con anuncios por voz para camiñar, ir en bicicleta ou conducir
+• Marca os lugares favoritos cun só toque
+• Artigos da Wikipedia sen conexión
+• Mapas do transporte por Metro
+• Gravación das rutas
+• Exportación e Importación de marcadores e rutas nos formatos KML, KMZ e GPX
+• Modo escuro para a noite
+• Contribúe a mellorar o mapa para todas as persoas usando o editor básico incluído
+
+<b>Aquí es Libre</b>
+Atopa o teu camiño, navega polo mundo con privacidade e coa comunidade como prioridade!

android/app/src/fdroid/play/listings/gl-ES/short-description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Navegación doada - Descubre máis sobre o teu camiño - Creada pola comunidade

android/app/src/fdroid/play/listings/gl-ES/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+CoMaps - Aplicación de mapas privada, sen conexión

android/app/src/fdroid/play/listings/hr/full-description.txt

@@ -0,0 +1,32 @@
+Besplatna aplikacija otvorenog koda koju vodi zajednica i temelji se na podacima OpenStreetMap-a, usmjerana transparentnosti, privatnosti i neprofitnosti. CoMaps je fork Organic Maps aplikacije, koja je pak fork Maps.ME.
+
+Pročitajte o razlozima za projekt i njegovom smjeru na <b><i>codeberg.org/comaps</i></b>.
+Pridružite se otvorenoj zajednici i pomozite izraditi najbolju aplikaciju za karte
+• Koristite aplikaciju i proširite glas o njoj
+• Dajte povratne informacije i prijavite probleme
+• Ažurirajte podatke na karti u aplikaciji ili na web stranici OpenStreetMap-a
+
+‣ <b>Fokusirana na Offline rad</b>: Planirajte i upravljajte svojim putovanjem u inozemstvo bez potrebe za mobilnom uslugom, tražite putne točke dok ste na udaljenom pješačenju itd. Sve funkcije aplikacije dizajnirane su za offline rad.
+‣ <b>Poštivanje privatnosti</b>: Aplikacija je dizajnirana imajući na umu privatnost - ne identificira ljude, ne prati i ne prikuplja osobne podatke. Bez reklama.
+‣ <b>Jednostavna i dotjerana</b>: aplikacija je trivijalna za korištenje i jednostavno radi.
+‣ <b>Štedi vašu bateriju i prostor</b>: Ne troši bateriju kao druge navigacijske aplikacije. Kompaktne karte štede dragocjeni prostor na vašem telefonu.
+‣ <b>Otvorena i izrađena od strane zajednice</b>: Ljudi poput vas pomogli su izraditi aplikaciju dodavanjem lokacija na OpenStreetMap-u, testiranjem i davanjem povratnih informacija o aplikaciji te doprinoseći svojim razvojnim vještinama i novcem.
+‣ <b>Otvoreno i transparentno donošenje odluka i korištenja financija, Neprofitna i potpuno Otvorenog koda.</b>
+
+<b>Glavne značajke</b>:
+• Preuzimanje detaljnih karti s lokacijama koje nisu dostupne s Google kartama
+• Karte za izlete s istaknutim pješačkim stazama, kampovima, izvorima vode, planinskim vrhovima, konturnim linijama itd.
+• Pješačke i biciklističke staze
+• Točke interesa kao što su restorani, benzinske crpke, hoteli, trgovine, vidikovci i još mnogo toga
+• Pretražujte po nazivu ili adresi ili po kategoriji interesa
+• Navigacija s glasovnim najavama za hodanje, vožnju biciklom ili automobilom
+• Obilježite svoja omiljena mjesta jednim dodirom
+• Offline članci Wikipedije
+• Tranzitni sloj podzemne željeznice sa navigacijom
+• Snimanje GPS tragova
+• Izvoz i uvoz oznaka i staza u KML, KMZ, i GPX formatima
+• Tamni način rada za korištenje tijekom noći
+• Poboljšajte kartu za sve korisnike, koristeći osnovni ugrađeni uređivač karte
+
+<b>Sloboda je ovdje</b>
+Otkrijte svoje putovanje, navigirajte svijetom s privatnošću i zajednicom na prvom mjestu!

android/app/src/fdroid/play/listings/hr/short-description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Jednostavna navigacija - Otkrijte više o svom putovanju - Pokreće zajednica

android/app/src/fdroid/play/listings/hr/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+CoMaps - Pješačite, biciklirajte, vozite Offline

android/app/src/fdroid/play/listings/hu-HU/full-description.txt

@@ -0,0 +1,32 @@
+Egy közösség által vezetett, ingyenes és nyílt forráskódú térképalkalmazás, amely az OpenStreetMap adatain alapul, és amelynek alapelvei a átláthatóság, az adatvédelem és a nonprofit működés. A CoMaps az Organic Maps alkalmazás egyik változata, amely viszont a Maps.ME alkalmazás egyik változata.
+
+A projekt előzményeiről és fejlesztési irányáról bővebben a <b><i>codeberg.org/comaps</i></b> oldalon olvashat.
+Csatlakozzon a közösséghez, és segítsen a legjobb térképalkalmazás létrehozásában
+• Használja az alkalmazást, és terjessze a hírt róla
+• Adjon visszajelzést, és jelentsen problémákat
+• Frissítse a térképadatokat az alkalmazásban vagy az OpenStreetMap weboldalon
+
+‣ <b>Offline</b>: Tervezze meg és navigálja külföldi utazását mobilszolgáltatás nélkül, keressen útpontokat távoli túrákon stb. Az alkalmazás összes funkciója úgy van kialakítva, hogy offline is működjön.
+‣ <b>A magánélet tiszteletben tartása</b>: Az alkalmazás a magánélet tiszteletben tartásával lett kialakítva – nem azonosítja az embereket, nem követi nyomon őket és nem gyűjt személyes adatokat. Reklámmentes.
+‣ <b>Egyszerű és kifinomult</b>: alapvető, könnyen használható funkciók, amelyek egyszerűen működnek.
+‣ <b>Takarékos az akkumulátorral és a tárhellyel</b>: Nem meríti le az akkumulátort, mint más navigációs alkalmazások. A kompakt térképek értékes helyet takarítanak meg a telefonon.
+‣ <b>Ingyenes és a közösség által fejlesztett</b>: Az Önhöz hasonló emberek segítettek az alkalmazás fejlesztésében azzal, hogy helyeket adtak hozzá az OpenStreetMaphez, tesztelték és visszajelzéseket adtak a funkciókról, valamint fejlesztői ismereteikkel és pénzzel is hozzájárultak a fejlesztéshez.
+‣ <b>Nyílt, átlátható döntéshozatal és pénzügyek, nonprofit és teljesen nyílt forráskódú.
+
+<b>Főbb jellemzők</b>:
+• Letölthető részletes térképek olyan helyekkel, amelyek nem érhetők el a Google Maps-en
+• Kültéri mód kiemelt túraútvonalakkal, kempingekkel, vízforrásokkal, csúcsokkal, szintvonalakkal stb.
+• Gyalogos és kerékpáros útvonalak
+• Érdekes helyek, például éttermek, benzinkutak, szállodák, üzletek, látnivalók és még sok más
+• Keresés név, cím vagy érdekes hely kategória alapján
+• Hangos navigáció gyalogos, kerékpáros vagy autós utazáshoz
+• Kedvenc helyek könyvjelzővel egyetlen érintéssel
+• Offline Wikipedia cikkek
+• Metróhálózat és útvonaltervezés
+• Útvonalrögzítés
+• Könyvjelzők, útvonalak exportálása és importálása KML, KMZ, GPX formátumokban
+• Sötét mód az éjszakai használathoz
+• A beépített alapszerkesztővel mindenki javíthatja a térképadatokat
+
+<b>A szabadság itt van</b>
+Fedezze fel utazását, navigáljon a világban, ahol az adatvédelem és a közösség az első!

android/app/src/fdroid/play/listings/hu-HU/short-description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Egyszerű térképnavigáció – Fedezze fel utazását – A közösség támogatásával

android/app/src/fdroid/play/listings/hu-HU/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+CoMaps – túrázás, kerékpározás, autózás offline

android/app/src/fdroid/play/listings/id/full-description.txt

@@ -0,0 +1,32 @@
+Aplikasi peta gratis & sumber terbuka yang dipimpin komunitas, berbasis data OpenStreetMap dan diperkuat dengan komitmen terhadap transparansi, privasi, serta non-profit. CoMaps adalah turunan dari Organic Maps, yang merupakan turunan dari Maps.ME.
+
+Baca lebih lanjut tentang alasan proyek ini dan arahnya di <b><i>codeberg.org/comaps</i></b>.
+Bergabunglah dengan komunitas dan bantu menjadikan aplikasi peta terbaik
+• Gunakan aplikasi ini dan sebarkan
+• Beri masukan dan laporkan masalah
+• Perbarui data peta di aplikasi atau di situs OpenStreetMap
+
+‣ <b>Fokus Offline</b>: Rencanakan dan navigasikan perjalananmu di luar negeri tanpa perlu layanan seluler, cari titik saat hiking jauh, dll. Semua fungsi aplikasi dirancang untuk bekerja offline.
+‣ <b>Menghormati Privasi</b>: Aplikasi ini dirancang dengan privasi sebagai prioritas – tidak mengidentifikasi orang, tidak melacak, dan tidak mengumpulkan informasi pribadi. Bebas iklan.
+‣ <b>Sederhana dan Rapi</b>: fitur penting yang mudah digunakan dan langsung berfungsi.
+‣ <b>Hemat Baterai dan Ruang</b>: Tidak menguras baterai seperti aplikasi navigasi lain. Peta ringkas menghemat ruang berharga di ponselmu.
+‣ <b>Gratis dan Dibangun oleh Komunitas</b>: Orang seperti kamu membantu membangun aplikasi ini dengan menambahkan tempat ke OpenStreetMap, menguji serta memberi masukan fitur, dan menyumbangkan keterampilan pengembangan maupun dana.
+‣ <b>Terbuka dan Transparan</b>: Pengambilan keputusan dan keuangan transparan, non-profit, dan sepenuhnya sumber terbuka.
+
+<b>Fitur Utama</b>:
+• Peta detail yang bisa diunduh, dengan tempat yang tidak ada di Google Maps
+• Mode outdoor dengan sorotan jalur hiking, area berkemah, sumber air, puncak, garis kontur, dll
+• Jalur pejalan kaki dan jalur sepeda
+• Titik menarik seperti restoran, SPBU, hotel, toko, tempat wisata, dan banyak lagi
+• Pencarian berdasarkan nama, alamat, atau kategori titik menarik
+• Navigasi dengan suara untuk berjalan, bersepeda, atau berkendara
+• Tandai tempat favoritmu dengan sekali tap
+• Artikel Wikipedia offline
+• Layer dan rute transportasi subway
+• Rekaman jejak
+• Ekspor dan impor bookmark serta jejak dalam format KML, KMZ, GPX
+• Mode gelap untuk digunakan saat malam
+• Tingkatkan data peta untuk semua orang dengan editor bawaan sederhana
+
+<b>Kebebasan Ada di Sini</b>
+Temukan perjalananmu, jelajahi dunia dengan privasi dan komunitas di garis depan!

android/app/src/fdroid/play/listings/id/short-description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Navigasi peta mudah – Temukan lebih banyak – Didukung oleh komunitas

android/app/src/fdroid/play/listings/it-IT/full-description.txt

@@ -0,0 +1,32 @@
+Una app realizzata dalla community gratuita e open-source, basata su OpenStreetMap e sull'impegno alla trasparenza, al rispetto della Privacy e senza scopo di lucro. CoMaps è uno spin-off di Organic Maps, che a sua volta deriva da Maps.ME.
+
+Leggi delle ragioni del progetto e della sua direzione futura su <b><i>codeberg.org/comaps</i></b>.
+Unisciti alla nostra comunità e aiutaci a creare la migliore app di mappe.
+• usa l'app e consigliala
+• Dacci il tuo parere e riporta eventuali problemi
+• Aggiorna i dati delle mappe direttamente nell'app o sul sito OpenStreetMap
+
+‣ <b>Offline</b>: Pianifica e percorri il tuo viaggio senza necessità di essere connesso alla rete, cerca tappe mentre sei in una escursione etc. Tutte le funzionalità dell'app sono pensate per operare senza rete.
+‣ <b>Rispetta la Privacy</b>: L'app è pensata per rispettare la tua Privacy, non identifica le persone e non registra o colleziona i tuoi dati personali. Senza pubblicità.
+‣ <b>Semplice ed Elegante</b>: funzionalità semplici e affidabili.
+‣ <b>Preserva la Batteria e lo Spazio in Memoria</b>: Non consuma batteria come altre app di navigazione. Le mappe compatte salvano il prezioso spazio del tuo telefono.
+‣ <b>Gratis e Sviluppata dalla Comunità</b>: Persone come te posso aiutare a migliorare l'app aggiungendo luoghi su OpenStreetMap, testando e dando opinioni sulle funzionalità dell'app e contribuendo al loro sviluppo e sostentamento economico.
+‣ <b>Aperta e Trasparente nel Processo Decisionale e Finanziario, Senza Scopo di Lucro e Completamente Open Source</b>
+
+<b>Funzionalità principali</b>:
+• Scarica mappe dettagliate di luoghi che non sono disponibili su Google Maps
+• Modalità Outdoor con percorsi escursionistici, campeggi, sorgenti d'acqua, picchi, dislivelli ed altri punti d'interesse evidenziati
+• Strade pedonali e piste ciclabili
+• Punti d'interesse come ristoranti, stazioni di benzina, hotel, negozi, luoghi turistici e molto altro
+• Cerca per nome, indirizzo o categoria
+• Navigazione con assistente vocale a piedi, in bici o in macchina
+• Salva i tuoi luoghi preferiti con un tocco
+• Leggi gli articoli Wikipedia Offline
+• Cartina delle metropolitane con direzioni
+• Registrazione del percorso
+• Esporta ed importa i tuoi luoghi preferiti e percorsi nei formati KML, KMZ o GPX
+• Modalità notturna per la notte
+• Migliora le mappe per tutti usando l'editor interno
+
+<b>La Libertà è Qui</b>
+Esplora la tua nuova avventura, naviga il mondo con Privacy e la comunità in prima linea!

android/app/src/fdroid/play/listings/it-IT/release-notes.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+• Mappe OSM al 16 Novembre
+• Aggiunti alberi
+• Fermate bus più piccole e visibili prima
+• Entrate rese meno ingombranti
+• Aggiunti diversi POI
+• Le zone sabbiose sono ora visibili
+• Aggiunta l'opzione di POI vacante nell'editor OSM
+• Migliorate le insegne stradali in Europa
+• Aggiunta opzione per evitare strade pavimentate
+• Aggiunte icone nelle impostazioni
+Visita Codeberg per ulteriori dettagli

android/app/src/fdroid/play/listings/it-IT/short-description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Navigazione semplice - Immergiti nella tua avventura - Realizzato dalla comunità

android/app/src/fdroid/play/listings/it-IT/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+CoMaps - Navigazione Offline con Privacy

android/app/src/fdroid/play/listings/lv/short-description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Vienkārša kartes navigācija - Atklāj vairāk par savu ceļojumu - Darbina kopiena

android/app/src/fdroid/play/listings/lv/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+CoMaps - dodies ceļā bezsaistē ar privātumu

android/app/src/fdroid/play/listings/mt/full-description.txt

@@ -0,0 +1,32 @@
+App għall-mapep b'xejn u b'sors miftuħ (open source) immexxi mill-komunità bbażata fuq dejta minn OpenStreetMap, b'impenn għal trasparenza, privatezza u mhux għal-profitt. CoMaps hija fork ta' Organic Maps, li min-naħa tagħha hija fork ta' Maps.ME.
+
+Kompli aqra dwar ir-raġunijiet għall-proġett u d-direzzjoni tiegħu hawn <b><i>codeberg.org/comaps</i></b>.
+Ingħaqad mal-komunità u għin biex toħloq l-aqwa app tal-mapep
+• Uża l-app u semmiha ma' min taf
+• Agħti feedback u rrapporta problemi
+• Aġġorna d-dejta tal-mapep fl-app jew fuq il-websajt OpenStreetMap
+
+‣ <b>Iffokata fuq offlajn</b>: Ippjana u innaviga l-vjaġġ tiegħek barra minn pajjiżek mingħajr ħtieġa ta' servizz ċellulari, fittex waypoints waqt ħajk, eċċ. Il-funzjonijiet kollha tal-app huma ddisinjati biex jaħdmu offlajn.
+‣ <b>Tirrispetta l-Privatezza</b>: L-app hija ddisinjata bil-privatezza f'moħħha - ma tidentifikax nies, ma ssegwikx, u ma tiġborx informazzjoni personali. Bla reklami.
+‣ <b>Sempliċi u Rfinuta</b>: karatteristiċi essenzjali, faċli biex jintużaw u li sempliċement jaħdmu.
+‣ <b>Tiffrankalek Batterija u Spazju</b>: Ma taħlix il-batterija bħal apps oħra tal-mapep. Mapep kompatti li jiffrankawlek spazju prezzjuż fuq il-mowbajl.
+‣ <b>B'xejn u Mibnija mill-Komunità</b>: Nies bħalek għenu fl-iżvilupp tal-app billi żiedu postijiet f'OpenStreetMap, ittestjaw u taw feedback dwar il-karatteristiċi u kkontribwew il-ħiliet u l-flus tagħhom.
+‣ <b>Trasparenza fil-finanzi u fit-teħid ta' deċiżjonijiet, Mhux għall-profitt u sors kompletament miftuħ.</b>
+
+<b>Karatteristiċi Prinċipali</b>:
+• Mapep dettaljati li jistgħu jitniżżlu b'postijiet li mhumiex disponibbli fuq Google Maps
+• Modalità ta' barra b'mogħdijiet tal-mixi, postijiet għal-ikkampjar, sorsi tal-ilma, quċċati, linji tal-kontorn, eċċ.
+• Mogħdijiet għall-mixi u rotti għar-roti
+• Postijiet ta' interess bħal ristoranti, stazzjonijiet tal-petrol, lukandi, ħwienet, postijiet turistiċi u ħafna aktar
+• Fittex bl-isem jew bl-indirizz jew bil-kategorija interess
+• Navigazzjoni b'avviżi bil-vuċi għall-mixi, ċikliżmu, u sewqan
+• Immarka l-postijiet favoriti tiegħek b'tapp waħda
+• Artikli offlajn ta' Wikipedia
+• Direzzjonijiet tas-subways
+• Reġistrazzjoni ta' trekks
+• Esportazzjoni u importazzjoni ta' bookmarks u trekks f'formati KML, KMZ, GPX
+• Modalità mudlama biex tintuża bil-lejl
+• Ittejjeb id-dejta tal-mapep għal kulħadd b'użu ta' editur bażiku u integrat
+
+<b>Il-Libertà Waslet</b>
+Skopri l-vjaġġ tiegħek, innaviga d-dinja bil-privatezza u bil-komunità fuq quddiem nett!

android/app/src/fdroid/play/listings/mt/short-description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Navigazzjoni ta' mapep faċli - Skopri iktar mill-vjaġġ - Imsaħħaħ mill-komunita`

android/app/src/fdroid/play/listings/mt/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+CoMaps - Imxi, Suq Rota u Karozza bil-Privatezza

android/app/src/fdroid/play/listings/nl-NL/full-description.txt

@@ -0,0 +1,32 @@
+Een door de community ontwikkelde, gratis en open source kaartenapp, gebaseerd op OpenStreetMap-gegevens, met een sterke focus op transparantie en privacy, en zonder winstoogmerk. CoMaps is een fork/spin-off van Organic Maps, welke is afgeleid van Maps.ME.
+
+Meer informatie over de redenen voor het project en de richting ervan vindt u op <b><i>codeberg.org/comaps</i></b>.
+Sluit je aan bij de community en help mee aan de ontwikkeling van de beste kaartenapp:
+• Gebruik de app en deel je ervaringen met anderen
+• Geef feedback en meld eventuele problemen
+• Houd de kaarten up-to-date, zowel in de app als op de OpenStreetMap-website
+
+‣ <b>Offline-georiënteerd</b>: Plan en navigeer je reis in het buitenland zonder internet, zoek waypoints tijdens een lange wandeling, enzovoort. Alle functies zijn ontworpen om offline te functioneren.
+‣ <b>Respect voor privacy</b>: De app is ontworpen met privacy in gedachten - geen gegevensverzameling en advertentievrij.
+‣ <b>Eenvoudig en verfijnd</b>: essentiële, gebruiksvriendelijke functies die gewoon werken.
+‣ <b>Bespaar je batterij en opslag</b>: De app verbruikt minder batterij dan andere navigatie-apps. Compacte kaarten besparen ruimte op je telefoon.
+‣ <b>Gratis en gebouwd door de community</b>: Mensen zoals jij helpen de app door plaatsen toe te voegen aan OpenStreetMap, functies te testen en feedback te geven, en hun programmervaardigheden bij te dragen of te doneren.
+‣ <b>Open en transparant besluitvormings- en financieel beleid, geen winstoogmerk en volledig open source.</b>
+
+<b>Hoofdfuncties</b>:
+• Downloadbare gedetailleerde kaarten met plaatsen die niet beschikbaar zijn bij Google Maps
+• Buitenmodus met gemarkeerde wandelpaden, campings, waterbronnen, toppen, hoogtelijnen, enz.
+• Wandelpaden en fietspaden
+• Bezienswaardigheden zoals restaurants, tankstations, hotels, winkels en nog veel meer
+• Zoeken op naam of adres of op categorie
+• Navigatie met spraakmeldingen voor wandelen, fietsen of autorijden
+• Sla je favoriete plaatsen op met een enkele klik
+• Offline Wikipedia-artikelen
+• Metro laag en routebeschrijvingen
+• Trackregistratie
+• Exporteer en importeer bladwijzers en tracks in KML, KMZ, GPX-formaten
+• Een donkere modus voor gebruik 's nachts
+• Verbeter kaartgegevens voor iedereen met een eenvoudige ingebouwde editor
+
+<b>Vrijheid is hier/b>
+Ontdek je reis, navigeer over de wereld met privacy en community voorop!

android/app/src/fdroid/play/listings/nl-NL/short-description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Eenvoudige kaartnavigatie - Ontdek meer van je reis - Gemaakt door de community

android/app/src/fdroid/play/listings/nl-NL/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+CoMaps - Wandel, fiets, rijd offline met privacy