co-maps/data/categories-strings/eu.json/localize.json

Ignoring revisions in .git-blame-ignore-revs. Click here to bypass and see the normal blame view.

456 lines
24 KiB
JSON
Raw Normal View History

2025-11-22 13:58:55 +01:00
{
"@category_eat": "Non jan|Jaten",
"@category_food": "Produktuak|Jan",
"@category_transport": "5Garraioa",
"@category_fuel": "3Gasolindegia",
"@category_parking": "5Aparkalekua",
"@category_shopping": "4Erosketak",
"@category_hotel": "Hotela",
"@category_tourism": "4Turismoa",
"@category_entertainment": "Entretenimendua",
"@category_nightlife": "Gaueko bizitza",
"@category_children": "Umeekin atseden hartu",
"@category_atm": "4Kutxazain automatikoa",
"@category_rv": "Karabanak",
"amenity-atm|@category_atm": "3dirua",
"@category_bank": "3Bankua",
"@category_secondhand": "Bigarren eskuko",
"amenity-bank|@category_bank": "3dirua|Banketxea",
"@category_recycling": "Hondakinen birziklapena|Hondakinak ezabatzea|Material birziklagarriak|Zabor bilketa selektiboa|Hondakinak sailkatzea|Berrerabilpena",
"amenity-bureau_de_change": "3Moneta-trukea|dirua",
"amenity-bar|amenity-pub|@category_eat|@category_nightlife": "2Taberna|2pub",
"amenity-cafe|@category_eat": "3Kafetegia|3Jatetxea",
"amenity-fast_food|@category_eat": "4Fast food|jatetxea|kafetegia",
"amenity-restaurant|@category_eat": "3Jatetxea|3Kafetegia",
"@shop": "Denda",
"shop-bakery|shop-pastry|@category_eat|@category_food|@shop": "3Okindegia",
"shop-cosmetics|@category_shopping|@shop": "4Produktu kosmetikoak",
"shop-convenience|@category_food|@shop": "Auzoko denda",
"shop-deli|@category_food|@shop": "Delitua",
"shop-garden_centre|@shop": "Haurtzaindegia|lorategi denda",
"shop-hearing_aids|@shop": "Entzungailuak",
"shop-mobile_phone|@shop": "Sakelako telefonoak|Sakelako telefono denda|elektronika denda",
"shop-florist|@shop": "4Loredenda",
"shop-butcher|@category_food|@shop": "4Harategia|haragia",
"shop-furniture|@shop": "Altzari denda",
"shop-kitchen|@shop": "Sukalde-denda",
"shop-alcohol|@category_food|@shop": "4Likore-denda|likore",
"shop-books|@shop": "4Liburudenda",
"shop-shoes|@category_shopping|@shop": "4Oinetako denda",
"shop-electronics|@shop": "4Elektronika",
"shop-hardware|shop-doityourself|@shop": "Hardwarea|Bricolajea|Burdindegia",
"shop-houseware|@shop": "Etxeko ondasunak",
"shop-jewelry|@category_shopping|@shop": "Bitxiak",
"shop-optician|@shop": "4Optika",
"shop-gift|@category_shopping|@shop": "Denda",
"shop-beauty": "Apaindegia",
"shop-greengrocer|@category_food|@shop": "4Barazaina",
"shop-sports|@category_shopping|@shop": "Kirol artikuluak",
"shop-supermarket|@category_food|@shop": "3Supermerkatua",
"shop-mall|@category_shopping|@shop": "Merkataritza-gune",
"shop-department_store|@category_shopping|@shop": "Denda handiak",
"shop-beverages|@category_food|@shop": "4Edariak",
"shop-computer|@shop": "4Informatika-denda",
"shop-confectionery|craft-confectionery|@category_food|@shop": "4Gozogintza|Gozokiak",
"shop-laundry": "4Garbitegia",
"shop-toys|@category_children|@shop": "Jostailu-denda",
"amenity-marketplace|@category_food": "3Merkatua",
"amenity-money_transfer": "Diru transferentzia",
"shop-clothes|@category_shopping|@shop": "3Arropa denda",
"shop-car|@shop": "Autoen salmenta",
"shop-bicycle|@shop": "4Bizikleta-denda|4bizikleta",
"shop-kiosk": "4Kioskoa",
"highway-bus_stop|@category_transport": "Autobus geltokia",
"railway-tram_stop|@category_transport": "Tranbiaren geltokia",
"amenity-bus_station|@category_transport": "Autobus geltokia",
"railway-station|railway-halt|building-train_station|@category_transport": "3Tren geltokia|3tren",
"railway-station-funicular": "Funikularra",
"railway-station-subway|@category_transport": "3Metro",
"amenity-ferry_terminal|@category_transport": "3Ferry|terminal",
"amenity-taxi|@category_transport": "3Taxia",
"amenity-townhall": "3Udaletxea",
"tourism-attraction|@category_tourism": "3Turismo-erakarpena|3turismoa|Erakarpen turistikoa",
"tourism-artwork": "3Artelan",
"tourism-viewpoint|@category_tourism": "3Bista panoramikoa|Begiratokia",
"tourism-information": "4Informazioa",
"tourism-picnic_site|amenity-bbq|leisure-picnic_table": "3Piknika|Barbakoa parrilla",
"amenity-place_of_worship": "4Gurtzalekua|3tenplua",
"amenity-place_of_worship-christian": "3Eliza|tenplua|gurtzalekua|basilika",
"amenity-place_of_worship-muslim": "4Meskita|tenplua|gurtzalekua",
"amenity-place_of_worship-buddhist": "3Tenplua|4gurtzalekua",
"amenity-place_of_worship-hindu": "3Tenplua|4gurtzalekua",
"amenity-place_of_worship-shinto": "Ermita|tenplua|gurtzalekua",
"amenity-place_of_worship-jewish": "4Sinagoga|tenplua|gurtzalekua",
"amenity-place_of_worship-taoist": "Tenplua|gurtzalekua",
"tourism-museum|@category_tourism": "2Museoa",
"waterway-waterfall|@category_tourism": "3Kaskada|Ur-jauzia",
"historic-archaeological_site|@category_tourism": "Aztarnategi arkeologikoa",
"historic-battlefield": "Gudu zelai",
"historic-stone": "Harri historikoa",
"historic-boundary_stone": "Zedarri",
"historic-castle|@category_tourism": "4Gaztelua|Castrum|Eliza-gotorleku|Gotorlekua|Kastro|Kremlina|Jauregitxo|Jauregi|Gaztelu",
"historic-city_gate|@category_tourism": "Portale",
"historic-citywalls|@category_tourism": "Hiri harresia",
"historic-fort|@category_tourism": "Gotorlekua",
"historic-gallows|@category_tourism": "Urkamendi",
"historic-memorial|@category_tourism": "4Oroigarria|Oroimen-gunea",
"historic-memorial-cross": "Oroimenezko gurutzea|Oroimen-gurutzea",
"historic-memorial-plaque": "Oroitzapenezko plaka|Oroimen-plaka",
"historic-memorial-sculpture|@category_tourism": "Eskultura",
"historic-memorial-statue|@category_tourism": "Estatua",
"historic-memorial-stolperstein": "Stolperstein",
"historic-memorial-war_memorial|@category_tourism": "Gerra memoriala",
"historic-monument|@category_tourism": "4Monumentua",
"historic-pillory|@category_tourism": "Urkabe",
"historic-cannon": "Kanoia",
"historic-anchor": "Aingura Historikoa",
"historic-ruins|@category_tourism": "3Hondakinak",
"historic-mine": "Meategi historikoa",
"historic-ship|@category_tourism": "Turismoa",
"historic-wreck": "Naufragioa",
"historic-locomotive|@category_tourism": "Lokomotora historikoa",
"historic-tank|@category_tourism": "Depositu historikoa",
"historic-aircraft|@category_tourism": "Hegazkin historikoa",
"historic-tomb|@category_tourism": "Ehorztoki|Hilobia",
"historic-wayside_cross": "Bideko gurutze",
"historic-wayside_shrine": "Bide bazterreko baseliza",
"leisure-garden": "2Lorategia|Lorategi",
"amenity-bench|amenity-bench-backless": "Bankua",
"amenity-bicycle_rental": "Bizikleta alokairua|4bizikleta|3alokairua",
"amenity-car_sharing": "Partekatu autoa",
"amenity-car_rental": "3Autoa alokairua|alokairua",
"amenity-motorcycle_rental": "Motorren alokairua",
"amenity-cinema|@category_entertainment": "3Zinema|Filmak",
"leisure-bowling_alley|@category_entertainment": "Bolatokia",
"amenity-theatre|@category_entertainment": "3Antzerkia",
"amenity-nightclub|@category_entertainment|@category_nightlife": "3Diskoteka",
"amenity-brothel": "Bordela",
"@gambling": "Jokoa",
"amenity-casino|@category_entertainment|@category_nightlife|@gambling": "Kasinoa",
"leisure-adult_gaming_centre|@gambling": "Helduen Joko Zentroa",
"leisure-amusement_arcade|@category_entertainment": "Arcade",
"amenity-college": "4Unibertsitatea",
"amenity-fire_station": "Suhiltzaileen parkea",
"amenity-fountain": "4Iturria",
"amenity-grave_yard|landuse-cemetery": "5Hilerria",
"shop-funeral_directors": "5Beilatokia",
"@category_hospital": "4Ospitalea",
"amenity-clinic|@category_hospital": "4Klinika|osasun zentroa|ospitalea",
"amenity-doctors|@category_hospital": "Medikua|Klinika|Ospitalea|Kontsulta medikoa",
"amenity-dentist": "4Odontologoa|Dentista",
"healthcare-laboratory": "Medikuntza laborategia",
"healthcare-physiotherapist": "Fisioterapeuta",
"healthcare-alternative": "Medikuntza alternatiboa",
"healthcare-audiologist": "Audiologia|Audiologoa",
"healthcare-blood_donation": "Odol ematea",
"healthcare-optometrist": "Optometria|Optometrista",
"healthcare-podiatrist": "Podologia|Podologoa",
"healthcare-psychotherapist": "Psikoterapia|Psikoterapeuta",
"healthcare-speech_therapist": "Logopedia|Logopeda",
"amenity-hunting_stand": "Ehiza galeria",
"amenity-kindergarten": "Haurtzaindegia",
"amenity-library": "3Liburutegia",
"amenity-parking|amenity-parking_entrance|@category_parking": "3Aparkalekua",
"@category_pharmacy": "3Farmazia",
"amenity-pharmacy|@category_pharmacy": "3Farmazia|Botika",
"@category_post": "Posta bulegoa",
"amenity-post_box|@category_post": "3Postontzia",
"amenity-post_office|post_office-post_partner|@category_post": "4Posta bulegoa|3post",
"amenity-vehicle_inspection": "Ibilgailuen Ikuskapena",
"amenity-waste_disposal": "Zaborrontzia",
"amenity-recycling-centre|@category_recycling": "Birziklatze zentroa|garbigune|Birziklapen zentroa",
"amenity-recycling-container|amenity-recycling|@category_recycling": "Birziklatzeko edukiontzia",
"recycling-batteries|@category_recycling": "Bateriak",
"recycling-clothes|@category_recycling": "Arropa zaharra|Alferrikako gauzak birziklatzea|Arropa",
"recycling-glass_bottles|@category_recycling": "Botila kaskoak",
"recycling-paper|@category_recycling": "Hondakin-papera|Hondar-papera|Papera",
"recycling-plastic|@category_recycling": "Hondakin plastikoa|Hondakin plastikoa|Plastikoa",
"recycling-plastic_bottles|@category_recycling": "Plastikozko botilak",
"recycling-scrap_metal|@category_recycling": "Hondakin metalikoak|Chatarra",
"recycling-small_appliances|@category_recycling": "Hondakin elektronikoak|Chatarra elektronikoa",
"amenity-school": "3Eskola|institutua",
"amenity-shelter": "Aterpea",
"amenity-shelter-basic_hut": "Bivouac Borda",
"amenity-shelter-lean_to": "Aterpea",
"amenity-stripclub": "Stripclub|Striptease kluba",
"amenity-telephone": "3Telefonoa",
"@category_toilet": "Komuna",
"amenity-toilets|toilets-yes|@category_toilet": "3Komunak|3konketa",
"amenity-university": "4Unibertsitatea",
"place-continent": "Kontinentea",
"place-country": "Herrialdea",
"place-city": "Herria",
"place-town": "Herria",
"place-city-capital": "Hiriburua|hiria|Hiriburu",
"place-county": "Udalerria",
"place-state": "Estatu|probintzia|Baldintza",
"place-region": "Eskualdea",
"place-island|place-islet": "Uhartea",
"place-suburb|place-quarter|place-neighbourhood|landuse-residential": "Auzoa|Barrutia",
"place-hamlet": "Herria",
"place-village": "Herri",
"place-locality": "Kokapena",
"place-farm": "Baserria",
"highway-raceway": "Zirkuitua",
"highway-path|highway-footway|highway-steps|highway-cycleway": "Bidea",
"highway-pedestrian|highway-primary|highway-primary_link|highway-residential|highway-secondary|highway-secondary_link|highway-tertiary|highway-tertiary_link|highway-service|highway-road|highway-track|highway-trunk|highway-trunk_link|highway-living_street|highway-unclassified|highway-motorway_link|highway-motorway|highway-cycleway": "Kalea",
"highway-motorway_junction": "Irten|3elkargunea",
"@mountain": "Goia|gailurra|mendia",
"natural-strait": "Estua",
"landuse-forest": "Basoa",
"leisure-park": "Parkea",
"tourism-aquarium|@category_tourism": "Aquariuma",
"tourism-hostel|@category_hotel": "3Gazte aterpea|aterpetxea|motel",
"tourism-hotel|@category_hotel": "Motel",
"tourism-guest_house|@category_hotel": "Ostatua|gaztetxea|aterpea",
"tourism-motel|@category_hotel": "3Motel|gazte aterpea|aterpetxea",
"tourism-alpine_hut|@category_hotel": "4Kabina|alpetar kabina|mendiko hotela|hotela",
"shop-hairdresser": "4Ile-apaintzailea|Ile-apaindegia",
"aeroway-aerodrome": "3Aireportua|3Hegazkina",
"leisure-stadium": "5Estadioa|4kirola",
"leisure-playground|@category_children": "Jolastokia",
"leisure-sports_centre|leisure-sports_centre-sport-american_football|leisure-sports_centre-sport-archery|leisure-sports_centre-sport-athletics|leisure-sports_centre-sport-australian_football|leisure-sports_centre-sport-badminton|leisure-sports_centre-sport-baseball|leisure-sports_centre-sport-basketball|leisure-sports_centre-sport-beachvolleyball|leisure-sports_centre-sport-bowls|leisure-sports_centre-sport-climbing|leisure-sports_centre-sport-cricket|leisure-sports_centre-sport-curling|leisure-sports_centre-sport-equestrian|leisure-sports_centre-sport-field_hockey|leisure-sports_centre-sport-futsal|leisure-sports_centre-sport-golf|leisure-sports_centre-sport-gymnastics|leisure-sports_centre-sport-handball|leisure-sports_centre-sport-ice_hockey|leisure-sports_centre-sport-multi|leisure-sports_centre-sport-padel|leisure-sports_centre-sport-pelota|leisure-sports_centre-sport-scuba_diving|leisure-sports_centre-sport-shooting|leisure-sports_centre-sport-skateboard|leisure-sports_centre-sport-skiing|leisure-sports_centre-sport-soccer|leisure-sports_centre-sport-table_tennis|leisure-sports_centre-sport-tennis|leisure-sports_centre-sport-volleyball|leisure-sports_centre-sport-yoga": "Kiroldegia|Kirola",
"leisure-golf_course": "Golf kurtsoa",
"leisure-miniature_golf": "Minigolf",
"leisure-escape_game": "Ihes gela",
"leisure-pitch": "Kiroldegia|Lurra|Kirola",
"leisure-swimming_pool": "4Igerilekua|kirola",
"sport-american_football": "Futbol amerikarra",
"sport-archery": "Arku-tiroa",
"sport-athletics": "Atletismoa",
"sport-australian_football": "Australiako futbol araua",
"sport-baseball": "Beisbol",
"sport-basketball": "Saskibaloia",
"sport-beachvolleyball": "Hondartza-bolei",
"sport-chess": "Xake",
"sport-cricket": "Kilkerra",
"sport-curling": "Curling",
"sport-equestrian": "Zaldi-kirolak|Zaldi-lasterketa",
"sport-golf": "Golfa",
"sport-gymnastics": "Gimnasia",
"sport-handball": "Eskubaloia",
"sport-scuba_diving": "Urpekaritza",
"sport-shooting": "Tiro eremua",
"sport-skateboard": "Skateboarding|skateboard",
"sport-skiing": "Eskia",
"sport-soccer": "Futbola",
"sport-swimming": "Igeriketa zentroa",
"sport-table_tennis": "Mahai-tenis",
"sport-tennis": "Tenisa|Tenis kantxa",
"sport-padel": "Padel",
"sport-volleyball": "Boleibol",
"building": "Eraikin",
"building-address": "Helbidea",
"@category_police": "4Poliziak",
"office-diplomatic": "4Enbaxada",
"natural-bay": "Badia",
"@category_water": "3Ura",
"amenity-drinking_water|drinking_water-yes|@category_water": "3Edateko ura|Edateko uraren iturria",
"natural-hot_spring|@category_water": "Iturri geotermala",
"natural-spring|@category_water": "Udaberria",
"man_made-water_well|@category_water": "Ur putzua",
"amenity-water_point|@category_water|@category_rv": "Ur iturria|karabanarako ura",
"man_made-water_tap|@category_water": "Ur txorrota",
"@waterbody": "Ur-masa",
"natural-water-basin|landuse-basin|@waterbody": "Arroa",
"natural-water-pond|@waterbody": "Urmaela",
"natural-water-lake|@waterbody": "Lakua",
"natural-water-reservoir|landuse-reservoir|@waterbody": "Urtegia",
"waterway-river|waterway-stream|natural-water-river": "Ibai",
"waterway-canal": "Kanala",
"shop-car_repair": "4Tailerra|3autoen konponketa|autoa|automobila",
"tourism-camp_site|@category_hotel": "4Kanpalekua|kanpamentua|kanpina",
"tourism-caravan_site|@category_rv||@category_hotel": "Karabana gunea|kanpalekua",
"office": "Bulegoa",
"office-company": "Bulegoa",
"office-government": "Gobernu bulegoa",
"office-lawyer": "Abokatu bulego|abokatu bulego",
"office-telecommunication": "Telefono mugikorren operadorea",
"craft-beekeeper": "Erlezaina",
"craft-blacksmith": "Errementari",
"craft-brewery": "5Garagardotegia|Garagardo fabrika",
"craft-caterer": "Catering",
"craft-carpenter": "5Arotza",
"craft-confectionery": "Gozogilea",
"craft-electrician": "4Elektrizista",
"craft-electronics_repair": "Elektronika Konponketa",
"craft-gardener": "Paisaia|Lorezaina",
"craft-grinding_mill": "Errota",
"craft-handicraft": "Eskulangintza",
"craft-hvac": "Aire girotua",
"craft-metal_construction": "Metalgintzako langilea",
"craft-key_cutter": "Giltza-mozketa",
"craft-locksmith": "Sarrailagilea",
"craft-painter": "Margolaria",
"craft-photographer": "4Argazkilaria|argazki estudioa",
"craft-plumber": "Iturgina",
"craft-sawmill": "Zerrategi",
"craft-shoemaker": "5Zapatari",
"craft-winery": "Upategi",
"craft-tailor": "Jostun|jantzi",
"area:highway-footway|area:highway-pedestrian|area:highway-steps|place-square": "Plaza",
"place-sea": "Itsasoa",
"place-ocean": "Ozeanoa",
"@category_wifi": "WiFi|Wi-Fi",
"internet_access|internet_access-wlan|@category_wifi": "3Internet",
"natural-beach|natural-beach-sand|natural-beach-gravel|leisure-beach_resort": "Hondartza",
"man_made-lighthouse": "Itsasargia",
"man_made-communications_tower|man_made-tower-communication": "Komunikazio Dorrea",
"man_made-petroleum_well": "Petrolio putzua",
"organic-only|organic-yes": "Eko|4ekologikoa|4organikoa|4biologikoa|bio|naturala|osasuntsua",
"shop-copyshop": "4Kopiagailu denda|4inprimaketa|Kopia zentroa|Fotokopia zentroa|Kopiatu zentroa",
"shop-photo|@shop": "Argazkilaritza artikuluak",
"shop-camera|@shop": "Kamera Denda",
"shop-travel_agency": "Bidaia agentzia|bidaia",
"shop-outdoor|@shop": "Ekipamendua|mendi-ibilaldiak|eskalada|kanpalekua",
"shop-dry_cleaning": "Garbigailua",
"shop-tyres|@shop": "Pneumatikoen denda",
"amenity-car_wash": "5Auto-garbiketa",
"amenity-veterinary": "Albaitaritzako klinika",
"@charging_station": "Kargatzeko geltokia",
"amenity-charging_station-bicycle|@charging_station": "Bizikleta kargatzea",
"amenity-childcare": "Haurtzaindegia",
"amenity-bicycle_parking": "Bizikleta aparkalekua",
"amenity-waste_basket": "Paper-ontzia",
"emergency-phone": "3Larrialdietarako telefonoa|Larrialdi zenbakia",
"leisure-fitness_centre": "Fitness zentroa|gimnasioa",
"leisure-sauna": "3Sauna",
"shop-car_repair-tyres|shop-car_repair": "Pneumatikoen konponketa",
"shop-chemist|@shop": "4Botika|Parafarmazia",
"shop-pet|@shop": "Animali denda",
"tourism-zoo|@category_tourism|@category_children": "Zooa|Zoo",
"attraction-animal": "Animalien itxitura",
"tourism-information-office|amenity-ranger_station|@category_tourism": "Turismo bulegoa",
"tourism-information-visitor_centre|amenity-ranger_station|@category_tourism": "Bisitarien Zentroa",
"amenity-community_centre": "Komunitate Zentroa",
"amenity-compressed_air": "Aire konprimitua",
"amenity-courthouse": "Auzitegia",
"amenity-vending_machine-cigarettes": "4Tabakoa saltzeko makina",
"amenity-vending_machine-coffee": "3Kafea saltzeko makina|Kafea",
"amenity-vending_machine-condoms": "4Kondoiak saltzeko makina|Preserbatiboak",
"amenity-vending_machine-drinks": "4Edari saltzeko makina",
"amenity-vending_machine-food|@category_food": "4Janaria saltzeko makina|Elikagaia|Askariak",
"amenity-vending_machine-parking_tickets|@category_parking": "4Aparkatzeko txartelak ordaintzeko makina",
"amenity-vending_machine-public_transport_tickets|@category_transport": "4Garraio publikorako txartelak saltzeko makina",
"amenity-vending_machine-newspapers": "4Egunkariak saltzeko makina|Egunkariak",
"amenity-vending_machine-sweets": "4Gozokiak saltzeko makina|Gozokiak",
"shop-outpost": "Jasotzeko puntua",
"building-garage": "Garajea",
"highway-rest_area|highway-services": "Atseden gunea|Zerbitzugunea",
"man_made-chimney": "Fabrikako tximinia",
"man_made-tower|man_made-flare": "Dorrea",
"shop-bookmaker|@gambling": "Apustu etxea",
"shop-seafood|@category_food|@shop": "Arrain-denda|Arrandegia",
"shop-second_hand|@category_shopping|@shop|@category_secondhand": "Bigarren eskuko denda",
"shop-charity|@shop|@category_secondhand": "Ongintzazko Denda",
"shop-ticket": "Sarreren salmenta",
"shop-wine|@category_food|@shop": "Ardo-denda|Ardoa|Ardotegia",
"shop-car_parts|@shop": "Autoen piezak",
"tourism-chalet|@category_hotel": "Oporretako Etxea",
"tourism-information-board": "Informazio taula",
"tourism-information-map": "Mapa turistikoa",
"aerialway-station": "Teleferiko geltokia",
"aeroway-helipad": "Heliportua",
"barrier-border_control": "Muga kontrola",
"leisure-water_park|@category_tourism|@category_children": "Ur-parkea",
"man_made-water_tower": "Ur depositua",
"man_made-windmill": "Haize-errota",
"natural-cave_entrance": "4Haitzuloa",
"natural-volcano|@mountain": "4Sumendia|Sumendi",
"office-estate_agent": "Higiezinen agentea",
"waterway-lock_gate": "Atea",
"amenity-public_bookcase": "Liburu-trukea|liburudenda",
"sport-climbing": "Eskalada zentroa",
"sport-yoga": "Yoga",
"tourism-apartment|@category_hotel": "5Apartamentuak|Oporretako apartamentua",
"leisure-resort|@category_hotel": "Hotela|Oporleku",
"amenity-biergarten|@category_eat|@category_nightlife": "5Biergarten",
"amenity-driving_school": "4Autoeskola",
"amenity-music_school": "Musika Eskola",
"amenity-language_school": "Hizkuntza Eskola",
"amenity-ice_cream": "5Izozkitegia",
"amenity-internet_cafe": "5Internet kafetegia",
"amenity-motorcycle_parking": "Motoentzako aparkalekua",
"amenity-parking_space-disabled|@category_parking": "Ezinduentzako aparkalekua",
"amenity-nursing_home": "Zaharren egoitza",
"amenity-payment_terminal": "Ordainketa terminala",
"amenity-public_bath": "Bainu Publikoa",
"amenity-shower": "Dutxa",
"emergency-assembly_point": "Larrialdietako Batzar Puntua",
"emergency-defibrillator": "Desfibriladorea",
"emergency-fire_hydrant": "Suteen hidrantea",
"emergency-lifeguard": "Larrialdietako soroslea|Soroslea",
"emergency-mountain_rescue": "Mendiko erreskate postua|Mendiko salbamendu postua",
"leisure-fitness_station": "Gimnasioa",
"office-insurance": "Aseguru bulegoa|Aseguru-bulegoa",
"office-ngo": "GKEen egoitza",
"shop-erotic|@shop": "3Sex Shop",
"shop-massage": "Masaje gela",
"shop-motorcycle|@shop": "Moto denda",
"shop-motorcycle_repair": "Motoen Konponketa",
"shop-newsagent": "Kioskoa",
"shop-pawnbroker": "Peoia",
"shop-stationery|@shop": "Papergintza",
"shop-tattoo": "4Tatuajeak",
"shop-variety_store|@category_shopping|@shop": "Barietate Denda",
"shop-video|@shop": "Bideo-denda",
"shop-video_games|@shop": "Bideo-jokoen denda",
"tourism-wilderness_hut|@category_hotel": "4Kabina",
"tourism-gallery|@category_tourism": "3Arte galeria|museoa",
"tourism-theme_park|@category_tourism|@category_children": "Parke tematiko",
"boundary-national_park|@category_tourism": "Parke Nazionala",
"leisure-nature_reserve|@category_tourism": "Erreserbatutako lurraldea",
"natural-cape": "Lurmuturra",
"natural-geyser": "3Geiserra|Geyserra",
"natural-glacier|@category_tourism": "Glaziarra",
"highway-ford": "Ford|lekukoa|ibia",
"piste:type-downhill|piste:type-nordic": "Eskia|Eski pista",
"amenity-events_venue": "Ekitaldien Lekua",
"shop-antiques|@category_shopping|@shop|@category_secondhand": "Antigoalekoak",
"shop-art|@category_shopping|@shop": "Arte Denda",
"shop-baby_goods|@category_children|@shop": "Haurrentzako denda",
"shop-bag|@category_shopping|@shop": "Poltsen Denda",
"shop-cheese|@category_food|@shop": "Gazta Denda",
"shop-dairy|@category_food|@shop": "Esnekiak",
"shop-electrical|@shop": "Elektrizitate Denda",
"shop-fishing|@shop": "Arrantza Denda",
"shop-interior_decoration|@shop": "Barruko Apaingarriak",
"shop-lottery|@gambling": "Loteria Sarrerak|Loteria",
"shop-medical_supply|@shop": "Medikuntza-hornidura",
"shop-nutrition_supplements|@shop": "Nutrizio osagarriak",
"shop-paint|@shop": "Margoak",
"shop-perfumery|@category_shopping|@shop": "Lurringintza",
"shop-sewing|@shop": "Josteko hornigaiak",
"shop-storage_rental": "Biltegiratzeko alokairua",
"shop-tobacco|@shop": "Tabakoa",
"shop-trade|@shop": "Lanbideen hornidurak",
"shop-watches|@category_shopping|@shop": "Erlojuak",
"shop-wholesale|@shop": "Handizkako denda",
"power-plant": "Elektrizitate-parkea",
"shop-auction|@category_secondhand": "Enkantea",
"shop-collector|@category_shopping|@category_secondhand": "Bildumatzailea|Bildumagarriak",
"wheelchair-yes": "Gurpil-aulkia|Ezinduentzako hornitua",
"amenity-social_facility": "Gizarte-ekipamendua",
"leisure-sports_hall": "Kiroldegia",
"amenity-arts_centre|@category_tourism": "Arte galeria",
"amenity-prison": "espetxe|kartzela",
"amenity-exhibition_centre": "Erakusketa Zentroa",
"shop-bathroom_furnishing|@shop": "Bainugelako altzariak",
"shop-bed|@shop": "Ohe denda",
"shop-boutique|@shop": "Boutique",
"amenity-food_court": "Jantokia",
"shop-curtain|@shop": "Gortinak",
"shop-gas|@shop": "Gas biltegia",
"shop-pet_grooming": "Animalien apainketa",
"shop-hifi|@shop": "HiFi Audioa",
"amenity-conference_centre": "Biltzar Jauregia",
"shop-herbalist|@shop": "Belar denda",
"shop-appliance|@shop": "Etxetresna elektrikoen denda",
"shop-agrarian|@shop": "Nekazaritza denda",
"shop-fashion_accessories|@shop": "Moda Osagarriak",
"shop-carpet|@shop": "Alfonbrak",
"shop-craft|@shop": "eskulanak",
"shop-pasta|@shop": "Pasta",
"amenity-luggage_locker": "Ekipajearen aldagela"
}