Редагувати Додати Додати до нотаток Додано розмову %1$s до обраного Пошук у %s Перебуваю поза мережею Архівна розмова Після архівування розмова буде прихована за замовчуванням. Виберіть фільтр «Архів» для перегляду архівних розмов. Прямі згадки все одно будуть надходити. Заархівовані Архівовані %1$s Аудіовиклик Bluetooth Вивід аудіо Телефон Колонки Дротова гарнітура Ваш статус встановлено автоматично Світлина Немає поряд Кнопка \"Назад Заборона Забанити учасника Список заборон Зайнято Календар Розширені опції дзвінка Дзвінок триває вже годину. Дзвінок без сповіщення Дозвіл на використання камери надано. Будь ласка, виберіть камеру ще раз. Скасувати авторизацію Обрати світлину в хмарі Очистити повідомлення про стан Очистити повідомлення про стан після Закрити Закрити іконку З\'єднання встановлено Немає з\'єднання з сервером Втрачено з\'єднання - Надіслані повідомлення стоять у черзі Блокування запису для безперервного запису голосового повідомлення Розмова заархівована Розмова доступна тільки для читання Не вдалося встановити розмову Тільки для читання Розмови Створити розмову Створити проблему Власне Небезпечна зона %1$s в %2$s Вилучити світлину Видалити запис голосу Видалено розмову %1$s Не турбувати Не очищати Редагувати Повідомлення старше 24 годин не можуть бути відредаговані Редагувати повідомлення Нещодавні Зашифровано Кінець зв\'язку. Завершити дзвінок для всіх Виникла проблема під час завантаження ваших чатів Виникла помилка при знятті бану з учасника Не вдалося зберегти %1$s 15 хвилин каталог Завантаження … %1$s (%2$d) 4 години Не вдалося отримати очікувані запрошення (відредаговано) Внутрішня примітка Невидимка Мови не вдалося отримати Не вдалося виконати пошук Пізніше сьогодні Вийти Ви покинули розмову %1$s Завантажити більше результатів Місцевий час: %1$s Заблокувати розмову Символ блокування Опустити руку Позначена розмова %1$s як прочитана Позначив розмову %1$s як непрочитану Згадані Новіші спочатку Старіші спочатку А--Я Я--А Найбільші за розміром спочатку Найменші за розміром спочатку Повідомлення скопійовано Ви вилучили повідомлення За редакцією %1$s Натисніть, щоб відкрити опитування Нічого не знайдено Що шукаємо? Пошук … Повідомлення Вимкнути всі сповіщення Обраний обліковий запис імпортовано і він доступний Про застосунок Активний користувач Додати обліковий запис Заплановано вилучення облікового запису, тому до нього неможливо внести зміни Відкрити головне меню Додати вкладення Додати емоційки Додати до розмови Додати учасників Додати зірочку ОК, все готово! ПІН: %1$s Розблокувати %1$s Щоб увімкнути Bluetooth-динаміки, надайте дозвіл \"Пристрої поблизу\". Відповісти як відеодзвінок Відповісти тільки як голосовий виклик Змінити аудіовихід Перемикач камери Покласти слухавку Перемикач мікрофона Відкрийте режим \"картинка в картинці Переключіться на відео з собою ВХІДНИЙ Назва розмови Сповіщення про дзвінки %1$s підняв руку Відновлення зєднання... ВИКЛИК %1$s у виклику %1$s з телефоном %1$sз відео Немає відповіді 45 секунд, торкніться щоб повторити %s телефонує %s, відеодзвінок %s, голосовий дзвінок Щоб увімкнути відеозв\'язок, будь ласка, надайте дозвіл \"Камера\". Скасувати Не вдалося розпізнати можливості, скасування Підпис Чи довіряєте ви невідомому сертифікату, виданому %1$s для %2$s, що дійсний з %3$s до %4$s? Перевірка сертифікату Ваші налаштування SSL завадили з’єднанню Змінити сертифікат авторизації Змінити Пароль Скасувати редагування Скасувати редагування Вилучити усі повідомлення Всі повідомлення видалено Ви дійсно бажаєте вилучити усі повідомлення у цій розмові? Змінити сертифікат клієнта Встановити сертифікат клієнта та Копіювати Скопійовано Створити Вимкнено Припинити Вибачте, щось пішло не так! Більше варіантів Встановити Пропустити Невідомо Вибрати сертифікат авторизації Підключення ... Готово Опис розмови Інформація про розмову Відеодзвінок Голосовий дзвінок Розмову не знайдено Налаштування розмови Приєднайтеся до розмови або почніть нову Привітайтеся з вашими друзями та колегами! Копіювати Створити нову розмову Створити опитування Ти: Сьогодні Вчора Вилучити Вилучити все Вилучити розмову Якщо ви вилучите розмову, її буде вилучено у всіх інших учасників цієї розмови. Вилучити повідомлення Повідомлення вилучено, але воно могло потрапити до інших сервісів Видалити зараз Користувача %1$s було видалено Розжалування з модератора Записати голосове повідомлення Надіслати повідомлення Поточний обліковий запис Сервер Чи встановлено додаток для сповіщення про сервер? Користувач Статус користувача увімкнено? Версія для Android Застосунок Зазначте назву застосунку Зареєстровані користувачі Версія програми Оптимізація батареї ігнорується, все добре Оптимізація батареї увімкнена, що може спричинити проблеми. Вам слід вимкнути оптимізацію акумулятора! Налаштування батареї Пристрій Відкрийте контрольний список усунення несправностей Відкрийте екран діагностики Відкрийте dontkillmyapp.com Остання вибірка токенів push-бази вогню Останнє покоління пуш-токенів firebase Немає встановленого пуш-токена бази даних. Будь ласка, створіть звіт про помилку. Push-токен Firebase Сервіси Google Play недоступні. Сповіщення не підтримуються Сервіси Google Play Доступні сервіси Google Play Остання реєстрація пушу на пуш-проксі Ви ще не зареєстровані на push-проксі Остання реєстрація push на сервері Ще не зареєстрований на сервері Метаінформація Формування системного звіту Канал сповіщення про дзвінки увімкнено? Канал сповіщення про повідомлення увімкнено? Дозволи на сповіщення Телефон Версія Server Talk Версія сервера Зовнішнє Внутрішній Режим сигналізації Invalid Password Наразі сервер знаходиться в режимі технічного обслуговування. Додаток застарілий Додаток занадто старий і більше не підтримується цим сервером. Будь ласка, оновіть його. Оновлення Чи хочете ви повторно авторизувати чи вилучити цей акаунт? Збереження цього медіафайлу в пам\'яті дозволить будь-яким іншим програмам на вашому пристрої отримати до нього доступ. Продовжувати? Ні Зберегти в сховище? Так Ім\'я для показу не вдалося розпізнати. Скасування Неможливо отримати ім\'я для показу. Скасування Редагувати Редагувати Редагувати повідомлення Відредаговано адміністратором Меню розмови про подію Розклад 8 годин 4 тижні Вимкнути 1 день 1 година 1 тиждень Термін дії повідомлень чату закінчився Повідомлення чату можуть бути видалені після закінчення певного часу. Примітка: Файли, передані в чаті, не будуть видалені для власника, але більше не будуть доступні в обговоренні. Помилка отримання налаштувань сповіщення Прийняти Відхилити з %1$s на %2$s Немає очікуваних запрошень У вас є очікувані запрошення Назад Потрібен дозвіл на доступ до файлів Фільтрувати розмови Користувач, який увійшов за посиланням Ви: %1$s Переслати Переслати … Галерея Ще не маєте сервера?\nНатисніть тут щоб отримати в провайдера Отримати вихідний код Група Гість Гостьовий доступ Неможливо ввімкнути/вимкнути гостьовий доступ. Дозвольте гостям ділитися публічним посиланням, щоб приєднатися до цієї розмови. Дозволити гостей Enter a password Пароль гостьового доступу Помилка під час встановлення/відключення пароля. Встановіть пароль, щоб обмежити доступ до публічного посилання. Захист паролем Повторно надіслати запрошення Запрошення не було надіслано через помилку, що виникла. Запрошення було розіслано повторно. Поділитися посиланням на бесіду Введіть повідомлення ... Оптимізація батареї не ігнорується. Це слід змінити, щоб повідомлення працювали у фоновому режимі! Натисніть «OK» і виберіть «Усі програми» -> %1$s -> Не оптимізувати. Ігнорувати оптимізацію акумулятора Важлива розмова Статус користувача \"Не турбувати\" ігнорується для важливих розмов Неправильний час Запрошення Приєднуйтесь до відкритих розмов Зберегти Перед тим, як вийти з розмови, вам потрібно призначити нового модератора %1$s | Остання зміна: %2$s Вийти з групи Завершення виклику ... GNU General Public License, Version 3 Ліцензія %sсимволів лишилося Вітальня Ця зустріч запланована на %1$s Зустріч незабаром розпочнеться Зараз ви чекаєте у Вітальні Ваше місце розташування Обов\'язково потрібен доступ до місця розташування Місце розташування не визначено Заблоковано Торкніться щоб розблокувати Не встановлено Позначити прочитаним Позначити не прочитаним Розмова, позначена як важлива Розмова, не позначена як конфіденційна Розмова позначена як конфіденційна Розмова, не позначена як важлива Зустріч закінчилася Повідомлення додано до нотаток Не вдалося Не вдалося надіслати повідомлення: Офлайн Скасувати відповідь Повідомлення прочитано Відправлення Повідомлення відправлено Мікрофон увімкнено, йде запис звуку Щоб увімкнути голосовий зв\'язок, будь ласка, надайте дозвіл \"Мікрофон\". Ви пропустили дзвінок з номера %s Модератор Нова розмова Видимість Непрочитані згадки Непрочитані повідомлення Застосунок %1$s недоступний (не встановлений, або використання додатка обмежене адміністратором) Гість Ні Ніяких відкритих розмов Немає відкритих розмов, до яких ви можете приєднатися.\nАбо немає відкритих розмов, або ви вже приєдналися до всіх них. Без проксі У вас відсутній доступ на увімкнення аудіо! У вас відсутній доступ на увімкнення відео! Не зараз канал повідомлень %1$s на %2$s Виклики Сповіщати про вхідні дзвінки Повідомлення Сповіщати про вхідні повідомлення Завантаження Сповіщення про хід завантаження Налаштування сповіщень Сповіщення налаштовані неправильно Дозвіл на отримання сповіщень та налаштування акумулятора правильно налаштовані для отримання сповіщень. Якщо у вас все одно виникають проблеми з отриманням сповіщень, перевірте, чи ввімкнені канали сповіщень для дзвінків та повідомлень. Додаткову допомогу можна знайти на сайті DontKillMyApp.com або в переліку заходів з усунення несправностей. Якщо це не допоможе, перейдіть до екрана діагностики та надішліть звіт про помилку. Усунення несправностей у сповіщеннях Завжди сповіщувати Сповіщати на зустрічах Ніколи не сповіщати Зараз оффлайн, перевірте з\'єднання OK Зустріч, що триває Відкрита бесіда для зареєстрованих користувачів Також відкрито для користувачів гостьових додатків Власник Учасники Додати учасників Пароль Встановіть дозволи У деяких дозволах було відмовлено. Будь ласка, надайте дозволи Відкрити налаштування Будь ласка, надайте дозволи в Налаштуваннях > Дозволи Акаунт не знайдено Чат з %s Вимкнути мікрофон Увімкнути мікрофон Повідомлення Конфіденційність Персональна інформація Призначити модератором Публічна розмова Push сповіщення вимкнено Вибачте, щось пішло не так, помилка %1$s Вибачте, щось пішло не так, не вдається отримати тестове push-повідомлення Push-повідомлення успішно надіслано. Ви повинні отримати на цьому пристрої повідомлення з назвою «Тестування push-повідомлень». Тисни-та-кажи Натисніть і утримуйте & для використання PTT при вимкненому мікрофоні Нагадати пізніше Прибрати зірочку Вилучити групи та учасників Вилучити учасника Видалити пароль Видалити команду та учасників Перейменувати розмову Перейменувати Відповісти Відповісти у приватній розмові Приміщення успішно утримується Зберегти Збережено успішно 30 секунд 5 хвилин Одна хвилина 10 хвилин Негайно 600 60 30 300 Пошук Очистити пошук Оберіть обліковий запис Повідомлення про оновлення Надіслати запис голосу Делікатна розмова Попередній перегляд повідомлень буде вимкнено у списку розмов та сповіщеннях %1$s надсилає GIF. Ви надіслали GIF. %1$s надсилає відео. Ви надіслали відео. %1$s надсилає аудіо. Ви надіслали аудіо. %1$s надсилає зображення. Ви надіслали зображення. %1$s надіслав карту колоди Перевірка з\'єднання з сервером Будь ласка, оновіть вашу %1$s базу даних Не вдалося імпортувати обраний акаунт. Посилання на ваш веб-інтерфейс %1$s, коли ви відкриєте його у веб-переглядачі. Імпортувати обліковий запис із застосунку %1$s Імпорт акаунту Імпортувати облікові записти із застосунку %1$s Імпорт акаунтів Будь ласка, вимкніть режим обслуговування для %1$s Будь ласка, завершіть встановлення %1$s Перевірка з\'єднання На сервері не встановлено застосунок \"Talk\", який може підтримуватися Адреса сервера https://… Застосунок %1$s сумісний з %2$s версії 13 або вище Встановіть новий пароль Встановити пароль Налаштування Замість створення нового облікового запису було виконано оновлення існуючого Додатково Вигляд Виклики Будь ласка, зв\'яжіться з адміністратором Відкрийте екран діагностики, щоб перевірити налаштування або створити звіт про помилку Діагноз Вказує клавіатурі відключити персоналізоване навчання (без гарантій) Клавіатура інкогніто Відсутній звук На сервері, до якого ви намагаєтеся підключитися, застосунок \"Talk\" не встановлено. Сповіщення Сповіщення відхиляються Сповіщення надаються Повідомлення Контакти, поруч з якими з\'явиться значок застосунку \"Talk\" у застосунку системних контактів Помилка 429 Забагато запитів Ви можете встановити свій номер телефону, щоб інші користувачі могли вас знайти Зазначте номер телефону Неправильний номер телефону Номер телефону успішно встановлено Номер телефону Інтеграція номера телефону Конфіденційність Вузол проксі Пароль проксі Порт проксі Тип проксі Ім\'я користувача проксі Ділитися своїм статусом читання та показувати статус читання інших Звіт про прочитання Повторно авторизувати обліковий запис Вилучити Вилучити обліковий запис Будь ласка, підтвердіть вилучення поточного облікового запису. Захищати %1$s за допомогою системи блокування Android або підтримуваного біометричного методу Затримка блокування екрана під час бездіяльності Блокування екрана Запобігає збереженню скріншотів усередині додатка і в списку недавніх додатків Безпека екрану Ця версія серверу дуже застаріла і не буде підтримуватися в наступному випуску! Версія сервера застаріла і не підтримується цією версією застосунку для Android Непідтримуваний сервер Не встановлено програму сповіщень сервера Встановлюється за допомогою економії заряду батареї Темна Використовуйте системний за замовчуванням тема Світла Тема Діліться своїм статусом набору тексту та показуйте статус набору тексту інших Статус набору тексту доступний лише при використанні високопродуктивного бекенда (HPB) Стан набору тексту Для проксі потрібні облікові дані Увага Повторний вхід може бути виконаний тільки в поточний обліковий запис Поділіться контактом Потрібен дозвіл на читання контактів Поділіться поточним місцем розташування Доступ за посиланням Поділіться місцем розташування Поділіться цим розташуванням Оберіть обліковий запис Спільні елементи Картка Зображення, файли, голосові повідомлення ... Немає спільних елементів Місце Місце у спільному доступі Якщо сповіщення налаштовані неправильно, показувати звичайне попередження Показувати регулярні сповіщення про попередження Впорядкувати за Почніть груповий чат Час початку Перемкнути обліковий запис Команда Протестуйте пуш-сповіщення Результати тестування Сьогодні на %1$s Завтра в %1$s Виберіть файли Надіслати ці файли на %1$s? Надіслати цей файл на %1$s? Вибачте, помилка завантаження Не вдалося завантажити %1$s Невдача Поділіться з %1$s Завантажити з пристрою Uploading %1$s - %2$s - %3$s\%%. Сфотографувати Зняти відео Користувач Запис відео з %1$s Запис розмови з %1$s (%2$s) Утримуйте для запису, відпустіть для надсилання. Потрібен дозвіл на аудіозапис « Зсунути для скасування Вебінар Так Наступний тиждень Розмови не архівуються Не збережено жодного офлайн-повідомлення Відсутні дозволи на інтеграцію номера телефону Вимкнено Типово Слідкувати за налаштуваннями розмови 1 година Онлайн Статус онлайну Відкрити розмови Відкрити у застосунку \"Файли\" Відкриті нотатки Перейти до теми Відтворення/пауза голосового повідомлення Регулювання швидкості відтворення Додати варіант Змінити голос Завершити опитування Ви справді хочете закінчити це опитування? Це не можна скасувати. Ви не можете голосувати більше ніж за один варіант у цьому опитуванні. Кілька відповідей Видалити параметр %1$d Варіант %1$d Параметри Приватне опитування Запитання Ваше питання Результат Налаштування Голосувати Голос прийнято Раніше встановлений QR-код не вдалося зчитати Підняти руку Всі Загальний доступ до файлів зі сховища неможливий без дозволів Останні теми Дзвінок записується Скасувати початок запису Запис не відбувся. Зверніться до адміністратора. Почати запис Ви дійсно хочете зупинити запис? Зупинити запис дзвінка Зупинити запис Зупинка запису ... Згода на запис необхідна для всіх дзвінків Запис може містити ваш голос, відео з камери та спільний доступ до екрана. Перед приєднанням до дзвінка необхідна ваша згода. Чи даєте ви згоду? Вимагати згоди на запис перед тим, як приєднатися до розмови в цій розмові Згода на запис Дзвінок може бути записаний. Запис Видалив розмову %1$s з обраного Розмову %1$s було перейменовано Повторно відправити Скинути статус Неможливо приєднатися до інших номерів під час розмови Зберегти Scan QR Code Синхронізовувати лише з серверами, яким довіряємо Federated Видно лише користувачам цієї хмари та гостям Локально Відображається лише людям, зіставленим за допомогою інтеграції номера телефону через Talk на мобільному пристрої Приватно Синхронізація з надійними серверами та глобальною та публічною адресною книгою Опубліковано Перемикання діапазону Змінити рівень конфіденційності %1$s Прокрутіть донизу Значок пошуку секунд тому Selected Надіслати Надсилайте на адресу Ви не маєте права ділитися контентом у цьому чаті Надіслати на ... Надіслати без попередження Встановити Встановити аватарку з камери Встановити статус Оновити статус Спільний доступ Приєднуйтесь до розмови %1$s на %2$s Аудіо Файл Зображення та відео Інші Опитування Запис розмови Голос Показати причину бану Показати заборонених учасників Із зірочкою Ви не маєте права починати розмову Створіть тему почала дзвонити. Повідомлення про статус Статус скасовано Перейдіть до кімнати для переговорів Перейдіть до головної кімнати Сфотографуйте Помилка під час зйомки Фотографування неможливе без дозволу Перефотографуйте Надіслати Переключити камеру. Кадрувати зображення Зменшити розмір зображення Тумблерний ліхтар 30 хвилин Цього тижня Це тестове повідомлення Цими вихідними Відхилити створення гілки Назва гілки Нитки Сьогодні Завтра Перекласти Переклад Скопіювати перекладений текст Визначити мову Налаштування пристрою Не вдалося визначити мову Не вдалося перекласти Від Кому і ще 1 набирає текст ... друкують ... друкує ... і %1$s інші набирають ... Неархівована розмова Після того, як розмова буде розархівована, вона знову буде показана за замовчуванням. Неархівовані %1$s Розбан Непрочитано Завантажити нову аватарку з пристрою %1$s не на посаді і може не відповісти %1$s сьогодні не на посаді Заміна: Аватар користувача Адреса Повна назва Електронна пошта Номер телефону Twitter Вебсайт Статус Не вдалося отримати особисту інформацію користувача. Відсутня особиста інформація Додайте назву, зображення та деталі контакту на сторінці вашого профілю. Відеодзвінок Який твій статус? Див. схоже повідомлення %d Дивіться %d схожих повідомлень Дивіться %d схожих повідомлень Дивіться %d схожих повідомлень Ця розмова буде автоматично видалена для всіх через %1$d день без активності. Ця розмова буде автоматично видалена для всіх через %1$d дня без активності. Ця розмова буде автоматично видалена для всіх через %1$d днів без активності. Ця розмова буде автоматично видалена для всіх через %1$d днів без активності. %d голосів %d голосів %d голосів %d голосів