<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  <resources>
    <string name="about_android">%1$s aip Android</string>
    <string name="about_title">Faoi</string>
    <string name="about_version">leagan %1$s</string>
    <string name="about_version_with_build">leagan %1$s, tóg #%2$s</string>
    <string name="account_creation_failed">Theip ar chruthú cuntais</string>
    <string name="account_icon">Deilbhín cuntais</string>
    <string name="account_not_found">Cuntas gan aimsiú!</string>
    <string name="action_edit">Cuir in eagar</string>
    <string name="action_empty_notifications">Glan gach fógra</string>
    <string name="action_empty_trashbin">Bruscar folamh</string>
    <string name="action_send_share">Seol/roinn</string>
    <string name="action_switch_grid_view">Radharc greille</string>
    <string name="action_switch_list_view">Amharc liosta</string>
    <string name="actionbar_calendar_contacts_restore">Athchóirigh teagmhálacha agus féilire</string>
    <string name="actionbar_mkdir">Fillteán nua</string>
    <string name="actionbar_move_or_copy">Bog nó cóipeáil</string>
    <string name="actionbar_open_with">Oscail Le</string>
    <string name="actionbar_search">Cuardach</string>
    <string name="actionbar_see_details">Sonraí</string>
    <string name="actionbar_send_file">Seol</string>
    <string name="actionbar_settings">Socruithe</string>
    <string name="actionbar_sort">Sórtáil</string>
    <string name="active_user">Úsáideoir gníomhach</string>
    <string name="activities_no_results_headline">Níl aon ghníomhaíocht fós</string>
    <string name="activities_no_results_message">Níl aon imeachtaí cosúil le breisithe, athruithe agus scaireanna fós.</string>
    <string name="activity_chooser_send_file_title">Seol</string>
    <string name="activity_chooser_title">Seol nasc chuig…</string>
    <string name="activity_icon">Gníomhaíocht</string>
    <string name="add_new_public_share">Cuir nasc comhroinnte poiblí nua leis</string>
    <string name="add_new_secure_file_drop">Cuir titim comhad slán nua leis</string>
    <string name="add_to_cloud">Cuir le %1$s</string>
    <string name="app_config_base_url_title">URL an bhunaigh</string>
    <string name="app_config_disable_clipboard_title">Díchumasaigh an Ghearrthaisce</string>
    <string name="app_config_disable_intro_title">Díchumasaigh an Réamhrá</string>
    <string name="app_config_disable_log_title">Díchumasaigh Logáil</string>
    <string name="app_config_disable_more_external_site_title">Díchumasaigh Suímh Sheachtracha</string>
    <string name="app_config_disable_multiaccount_title">Díchumasaigh Ilchuntais</string>
    <string name="app_config_disable_sharing_title">Díchumasaigh Roinnt</string>
    <string name="app_config_enforce_protection_title">Cosaint a Fhorfheidhmiú</string>
    <string name="app_config_proxy_host_title">Óstainm Seachfhreastalaí</string>
    <string name="app_config_proxy_port_title">Port Seachfhreastalaí</string>
    <string name="app_widget_description">Taispeáin giuirléid amháin ón deais</string>
    <string name="appbar_search_in">Cuardaigh i %s</string>
    <string name="appear_offline">Le feiceáil as líne</string>
    <string name="assistant_screen_add_task_alert_dialog_title">Cuir tasc nua leis</string>
    <string name="assistant_screen_create_a_new_task_from_bottom_right_text">Cruthaigh tasc nua ón mbun ar dheis</string>
    <string name="assistant_screen_create_task_alert_dialog_input_field_placeholder">Clóscríobh roinnt téacs</string>
    <string name="assistant_screen_delete_task_alert_dialog_description">An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an tasc seo a scriosadh?</string>
    <string name="assistant_screen_delete_task_alert_dialog_title">Scrios tasc</string>
    <string name="assistant_screen_loading">Liosta tascanna á lódáil…</string>
    <string name="assistant_screen_task_create_fail_message">Tharla earráid agus an tasc á chruthú</string>
    <string name="assistant_screen_task_create_success_message">D\'éirigh leis an tasc a chruthú</string>
    <string name="assistant_screen_task_delete_fail_message">Tharla earráid agus an tasc á scriosadh</string>
    <string name="assistant_screen_task_delete_success_message">D\'éirigh leis an tasc a scriosadh</string>
    <string name="assistant_screen_task_list_empty_message">Tá liosta tascanna folamh.</string>
    <string name="assistant_screen_task_list_error_state_message">Ní féidir liosta tascanna a fháil, seiceáil do nasc idirlín le do thoil.</string>
    <string name="assistant_screen_task_more_actions_bottom_sheet_delete_action">Scrios Tasc</string>
    <string name="assistant_screen_task_output_empty_text">Níl an t-aschur tasc réidh fós.</string>
    <string name="assistant_screen_task_types_error_state_message">Ní féidir cineálacha tascanna a fháil, seiceáil do nasc idirlín le do thoil.</string>
    <string name="assistant_screen_top_bar_title">Cúntóir</string>
    <string name="assistant_task_detail_screen_input_button_title">Ionchur</string>
    <string name="assistant_task_detail_screen_output_button_title">Aschur</string>
    <string name="associated_account_not_found">Cuntas gaolmhar gan aimsiú!</string>
    <string name="auth_access_failed">Theip ar rochtain: %1$s</string>
    <string name="auth_account_does_not_exist">Níl an cuntas curtha leis an ngléas seo fós</string>
    <string name="auth_account_not_new">Tá cuntas don úsáideoir agus freastalaí céanna ar an ngléas cheana féin</string>
    <string name="auth_account_not_the_same">Ní mheaitseálann an t-úsáideoir iontrála le húsáideoir an chuntais seo</string>
    <string name="auth_bad_oc_version_title">Leagan neamhaitheanta freastalaí</string>
    <string name="auth_connection_established">Ceangal bunaithe</string>
    <string name="auth_fail_get_user_name">Níl do fhreastalaí ag seoladh aitheantais úsáideora ceart ar ais, déan teagmháil le riarthóir le do thoil.</string>
    <string name="auth_host_url">Seoladh an fhreastalaí https://…</string>
    <string name="auth_incorrect_address_title">Formáid seoladh mícheart don fhreastalaí</string>
    <string name="auth_incorrect_path_title">Freastalaí gan aimsiú</string>
    <string name="auth_no_net_conn_title">Gan nasc líonra</string>
    <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Níl nasc slán ar fáil.</string>
    <string name="auth_not_configured_title">Cumraíocht freastalaí míchumtha</string>
    <string name="auth_oauth_error">Údarú nár éirigh leis</string>
    <string name="auth_oauth_error_access_denied">Rochtain diúltaithe ag freastalaí údaraithe</string>
    <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Nasc slán arna atreorú trí bhealach neamhshlánaithe.</string>
    <string name="auth_secure_connection">Ceangal slán bunaithe</string>
    <string name="auth_ssl_general_error_title">Theip ar thúsú SSL</string>
    <string name="auth_ssl_unverified_server_title">Níorbh fhéidir aitheantas an fhreastalaí SSL a fhíorú</string>
    <string name="auth_testing_connection">Tástáil nasc</string>
    <string name="auth_timeout_title">Thóg an freastalaí ró-fhada chun freagra a thabhairt</string>
    <string name="auth_trying_to_login">Ag iarraidh logáil isteach…</string>
    <string name="auth_unauthorized">Ainm úsáideora nó ar do phasfhocal mícheart</string>
    <string name="auth_unknown_error_exception_title">Earráid anaithnid: %1$s</string>
    <string name="auth_unknown_error_http_title">Tharla earráid anaithnid HTTP!</string>
    <string name="auth_unknown_error_title">Tharla earráid anaithnid!</string>
    <string name="auth_unknown_host_title">Níorbh fhéidir an t-óstach a aimsiú</string>
    <string name="auth_unsupported_multiaccount">Ní thacaíonn %1$s le cuntais iolracha</string>
    <string name="auth_wrong_connection_title">Níorbh fhéidir ceangal a bhunú</string>
    <string name="authenticator_activity_cancel_login">Cealaigh Logáil Isteach</string>
    <string name="authenticator_activity_login_error">Bhí fadhb ann d\'iarratas logáil isteach a phróiseáil. Bain triail eile as ar ball le do thoil.</string>
    <string name="authenticator_activity_please_complete_login_process">Críochnaigh an próiseas logáil isteach i do bhrabhsálaí le do thoil</string>
    <string name="auto_upload_file_behaviour_kept_in_folder">coinnithe sa bhunfhillteán, mar atá sé inléite amháin</string>
    <string name="auto_upload_on_wifi">Uaslódáil ar Wi-Fi neamh-mhéadraithe amháin</string>
    <string name="auto_upload_path">/Uaslódáil Uathoibríoch</string>
    <string name="auto_upload_sub_folder_warning">Tá an fillteán seo san áireamh cheana féin i gcomhshioncronú an fhillteáin tuismitheora, rud a d’fhéadfadh uaslódálacha dúblacha a chruthú</string>
    <string name="autoupload_configure">Cumraigh</string>
    <string name="autoupload_create_new_custom_folder">Cruthaigh socrú fillteán saincheaptha nua</string>
    <string name="autoupload_custom_folder">Socraigh fillteán saincheaptha</string>
    <string name="autoupload_disable_power_save_check">Díchumasaigh seiceáil sábhála cumhachta</string>
    <string name="autoupload_hide_folder">Folaigh fillteán</string>
    <string name="avatar">Avatar</string>
    <string name="away">Amach</string>
    <string name="backup_settings">Socruithe cúltaca</string>
    <string name="backup_title">Teagmhálacha agus cúltaca féilire</string>
    <string name="battery_optimization_close">Dún</string>
    <string name="battery_optimization_disable">Díchumasaigh</string>
    <string name="battery_optimization_message">Seans go bhfuil barrfheabhsú ceallraí cumasaithe ag do ghléas. Ní oibríonn AutoUpload i gceart ach amháin má dhéanann tú an aip seo a eisiamh uaidh.</string>
    <string name="battery_optimization_title">Optimization ceallraí</string>
    <string name="bottom_navigation_menu_assistant_label">Cúntóir</string>
    <string name="bottom_navigation_menu_favorites_label">Ceanáin</string>
    <string name="bottom_navigation_menu_files_label">Gach comhad</string>
    <string name="bottom_navigation_menu_media_label">Meáin</string>
    <string name="busy">Gnóthach</string>
    <string name="calendar">Féilire</string>
    <string name="calendars">Féilirí</string>
    <string name="certificate_load_problem">Tharla fadhb agus an teastas á lódáil.</string>
    <string name="changelog_dev_version">Changelog leagan dev</string>
    <string name="check_back_later_or_reload">Seiceáil siar ar ball nó athlódáil.</string>
    <string name="checkbox">Ticbhosca</string>
    <string name="choose_local_folder">Roghnaigh fillteán áitiúil…</string>
    <string name="choose_remote_folder">Roghnaigh fillteán cianda…</string>
    <string name="choose_template_helper_text">Roghnaigh teimpléad agus cuir isteach ainm comhaid le do thoil.</string>
    <string name="choose_which_file">Roghnaigh cén comhad atá le coinneáil!</string>
    <string name="choose_widget">Roghnaigh giuirléid</string>
    <string name="clear">Glan</string>
    <string name="clear_notifications_failed">Theip ar fhógraí a ghlanadh.</string>
    <string name="clear_status_after">Stádas soiléir tar éis</string>
    <string name="clipboard_label">Cóipeáladh an téacs ó %1$s</string>
    <string name="clipboard_no_text_to_copy">Ní bhfuarthas aon téacs le cóipeáil chuig an ngearrthaisce</string>
    <string name="clipboard_text_copied">Cóipeáladh an nasc</string>
    <string name="clipboard_unexpected_error">Earráid gan choinne agus cóipeáil chuig an ngearrthaisce</string>
    <string name="common_back">Ar ais</string>
    <string name="common_cancel">Cealaigh</string>
    <string name="common_cancel_sync">Cealaigh sioncronú</string>
    <string name="common_choose_account">Roghnaigh cuntas</string>
    <string name="common_confirm">Deimhnigh</string>
    <string name="common_copy">Cóipeáil</string>
    <string name="common_delete">Scrios</string>
    <string name="common_error">Earráid</string>
    <string name="common_error_out_memory">Ní leor cuimhne</string>
    <string name="common_error_unknown">Earráid anaithnid</string>
    <string name="common_leave_this_share">Fág an sciar seo</string>
    <string name="common_loading">Á lódáil…</string>
    <string name="common_next">Ar aghaidh</string>
    <string name="common_no">Níl</string>
    <string name="common_now">Anois</string>
    <string name="common_ok">Ceart go leor</string>
    <string name="common_pending">Ar feitheamh</string>
    <string name="common_remove">Scrios</string>
    <string name="common_rename">Athainmnigh</string>
    <string name="common_save">Sábháil</string>
    <string name="common_send">Seol</string>
    <string name="common_share">Comhroinn</string>
    <string name="common_skip">Scipeáil</string>
    <string name="common_switch_account">Athraigh cuntas</string>
    <string name="common_switch_to_account">Athraigh go cuntas</string>
    <string name="common_yes">Tá</string>
    <string name="community_beta_headline">Tástáil an leagan dev</string>
    <string name="community_beta_text">Áirítear leis seo na gnéithe go léir atá le teacht agus tá sé ar an imeall an-fuiliú. Is féidir le fabhtanna/earráidí tarlú, má tharlaíonn agus nuair a tharlaíonn siad, tuairiscigh do thorthaí le do thoil.</string>
    <string name="community_contribute_forum_forum">fóram</string>
    <string name="community_contribute_forum_text">Cabhrú le daoine eile ar an</string>
    <string name="community_contribute_github_text">Athbhreithnigh, leasaigh agus scríobh an cód, féach ar %1$s le haghaidh sonraí.</string>
    <string name="community_contribute_headline">Rannchuidigh go Gníomhach</string>
    <string name="community_contribute_translate_text">an aip</string>
    <string name="community_contribute_translate_translate">Aistrigh</string>
    <string name="community_dev_direct_download">Íoslódáil an fhorbairt go díreach</string>
    <string name="community_dev_fdroid">Faigh scaoileadh forbartha ó app F-Droid</string>
    <string name="community_rc_fdroid">Faigh iarrthóir scaoilte ón app F-Droid</string>
    <string name="community_rc_play_store">Faigh iarrthóir scaoilte ó Google Play Store</string>
    <string name="community_release_candidate_headline">Iarrthóir scaoileadh</string>
    <string name="community_release_candidate_text">Is léargas é an t-iarrthóir scaoileadh (RC) ar an scaoileadh atá le teacht agus táthar ag súil go mbeidh sé cobhsaí. D\'fhéadfadh sé seo a chinntiú má dhéantar tástáil ar do shocrú aonair. Cláraigh le haghaidh tástála ar an Store Súgartha nó féach de láimh sa chuid \"Leagan\" de F-Droid.</string>
    <string name="community_testing_bug_text">Aimsíodh fabht? Oddments?</string>
    <string name="community_testing_headline">Cabhair trí thástáil</string>
    <string name="community_testing_report_text">Tuairiscigh saincheist ar GitHub</string>
    <string name="configure_new_media_folder_detection_notifications">Cumraigh</string>
    <string name="confirm_removal">Bain criptiú áitiúil</string>
    <string name="confirmation_remove_file_alert">An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat %1$s a scriosadh?</string>
    <string name="confirmation_remove_files_alert">An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat na míreanna roghnaithe a scriosadh?</string>
    <string name="confirmation_remove_folder_alert">An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat %1$s agus a bhfuil ann a scriosadh?</string>
    <string name="confirmation_remove_folders_alert">An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat na míreanna roghnaithe agus a bhfuil iontu a scriosadh?</string>
    <string name="confirmation_remove_local">Áitiúil amháin</string>
    <string name="conflict_dialog_error">Ní féidir dialóg réititheora coinbhleachta a chruthú</string>
    <string name="conflict_folder_headline">Coimhlint fillteáin</string>
    <string name="conflict_local_file">Comhad áitiúil</string>
    <string name="conflict_message_description">Má roghnaíonn tú an dá leagan, beidh uimhir ag gabháil leis an gcomhad áitiúil lena ainm.</string>
    <string name="conflict_message_description_for_folder">Má roghnaíonn tú an dá leagan, beidh uimhir ag gabháil leis an bhfillteán áitiúil lena ainm.</string>
    <string name="conflict_server_file">Comhad freastalaí</string>
    <string name="contact_backup_title">Cúltaca teagmhálacha</string>
    <string name="contact_no_permission">Teastaíonn cead teagmhála.</string>
    <string name="contactlist_item_icon">Deilbhín úsáideora le haghaidh liosta teagmhálaithe</string>
    <string name="contactlist_no_permission">Níor tugadh cead, níor iompórtáladh aon rud.</string>
    <string name="contacts">Teagmhálaithe</string>
    <string name="contacts_backup_button">Ar ais suas anois</string>
    <string name="contacts_preferences_backup_scheduled">Cúltaca sceidealta agus cuirfear tús leis go luath</string>
    <string name="contacts_preferences_import_scheduled">Iompórtáil sceidealta agus cuirfear tús leis go luath</string>
    <string name="contacts_preferences_import_scheduled_fail">Theip ar an iompórtáil. Bain triail eile as</string>
    <string name="contacts_preferences_no_file_found">Níor aimsíodh aon chomhad</string>
    <string name="contacts_preferences_something_strange_happened">Níorbh fhéidir do chúltaca deiridh a aimsiú!</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce</string>
    <string name="copy_file_error">Tharla earráid agus iarracht á déanamh an comhad nó an fillteán seo a chóipeáil</string>
    <string name="copy_file_invalid_into_descendent">Ní féidir fillteán a chóipeáil isteach i gceann dá bhunfhillteáin féin</string>
    <string name="copy_file_invalid_overwrite">Tá an comhad i láthair cheana féin san fhillteán ceann scríbe</string>
    <string name="copy_file_not_found">Ní féidir cóip a dhéanamh. Seiceáil an bhfuil an comhad ann le do thoil.</string>
    <string name="copy_link">Cóipeáil an nasc</string>
    <string name="copy_move_to_encrypted_folder_not_supported">Cóipeáil/bog isteach i bhfillteán criptithe nach dtacaítear leis faoi láthair.</string>
    <string name="could_not_download_image">Níorbh fhéidir an íomhá iomlán a íoslódáil</string>
    <string name="could_not_retrieve_shares">Níorbh fhéidir scaireanna a aisghabháil</string>
    <string name="could_not_retrieve_url">Níorbh fhéidir an URL a aisghabháil</string>
    <string name="create">Cruthaigh</string>
    <string name="create_dir_fail_msg">Níorbh fhéidir fillteán a chruthú</string>
    <string name="create_link">Cruthaigh nasc</string>
    <string name="create_new">Nua</string>
    <string name="create_new_document">Doiciméad nua</string>
    <string name="create_new_folder">Fillteán nua</string>
    <string name="create_new_presentation">Cur i láthair nua</string>
    <string name="create_new_spreadsheet">Scarbhileog nua</string>
    <string name="create_rich_workspace">Cuir cur síos ar fhillteán leis</string>
    <string name="creates_rich_workspace">Cuireann sé seo síos ar fhillteán</string>
    <string name="credentials_disabled">Dintiúir díchumasaithe</string>
    <string name="daily_backup">Cúltaca laethúil</string>
    <string name="data_to_back_up">Sonraí le cúltaca</string>
    <string name="default_credentials_wrong">Dintiúir mícheart</string>
    <string name="delete_account">Bain cuntas</string>
    <string name="delete_entries">Scrios iontrálacha</string>
    <string name="delete_link">Scrios Nasc</string>
    <string name="deselect_all">Díroghnaigh go léir</string>
    <string name="destination_filename">Ainm an chomhaid sprice</string>
    <string name="dev_version_new_version_available">Leagan nua ar fáil</string>
    <string name="dev_version_no_information_available">Níl aon eolas ar fáil.</string>
    <string name="dev_version_no_new_version_available">Níl leagan nua ar fáil.</string>
    <string name="dialog_close">Dún</string>
    <string name="did_not_check_for_dupes">Ní dhearna seiceáil le haghaidh dúblaigh.</string>
    <string name="digest_algorithm_not_available">Níl an algartam achoimre seo ar fáil ar do ghuthán.</string>
    <string name="direct_login_failed">Theip ar logáil isteach trí nasc díreach!</string>
    <string name="direct_login_text">Logáil isteach le %1$s go %2$s</string>
    <string name="disable_new_media_folder_detection_notifications">Díchumasaigh</string>
    <string name="dismiss">Díbhe</string>
    <string name="dismiss_notification_description">Déan an fógra a dhíbhe</string>
    <string name="displays_mnemonic">Taispeánann sé do phasfhrása 12 focal</string>
    <string name="dnd">Ná cur as</string>
    <string name="document_scan_export_dialog_images">Ilíomhánna</string>
    <string name="document_scan_export_dialog_pdf">Comhad PDF</string>
    <string name="document_scan_export_dialog_title">Roghnaigh cineál easpórtála</string>
    <string name="document_scan_pdf_generation_failed">Theip ar ghiniúint pdf</string>
    <string name="document_scan_pdf_generation_in_progress">PDF á ghiniúint…</string>
    <string name="document_storage_provider_cannot_create_file_and_folder">Ní féidir míreanna a chruthú anseo: cead cruthaithe ar iarraidh.</string>
    <string name="document_storage_provider_cannot_create_file_inside_folder">Ní féidir comhad a chruthú: cead ar iarraidh.</string>
    <string name="document_storage_provider_cannot_create_folder_inside_folder">Ní féidir fillteán a chruthú: cead ar iarraidh.</string>
    <string name="document_storage_provider_cannot_delete">Ní féidir an mhír a scriosadh: cead scriosta ar iarraidh.</string>
    <string name="document_storage_provider_cannot_move">Ní féidir an mhír a bhogadh: cead bogtha ar iarraidh.</string>
    <string name="document_storage_provider_cannot_read">Ní féidir an mhír a oscailt: cead léite ar iarraidh.</string>
    <string name="document_storage_provider_cannot_rename">Ní féidir an mhír a athainmniú: cead athainmnithe ar iarraidh.</string>
    <string name="done">Déanta</string>
    <string name="dontClear">Ná soiléir</string>
    <string name="download_cannot_create_file">Ní féidir comhad áitiúil a chruthú</string>
    <string name="download_download_invalid_local_file_name">Ainm comhaid neamhbhailí don chomhad áitiúil</string>
    <string name="download_latest_dev_version">Íoslódáil an leagan is déanaí de dev</string>
    <string name="download_limit">Teorainn a íoslódáil</string>
    <string name="downloader_download_failed_content">Níorbh fhéidir %1$s a íoslódáil</string>
    <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Theip ar an íoslódáil, logáil isteach arís</string>
    <string name="downloader_download_failed_ticker">Theip ar an íoslódáil</string>
    <string name="downloader_download_file_not_found">Níl an comhad ar fáil ar an bhfreastalaí a thuilleadh</string>
    <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Ag íosluchtú %2$s</string>
    <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Ag íosluchtú…</string>
    <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s íoslódáilte</string>
    <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Íosluchtaithe</string>
    <string name="downloader_file_download_cancelled">Cealaíodh comhaid áirithe le linn an íoslódála ag an úsáideoir</string>
    <string name="downloader_file_download_failed">Tharla earráid agus comhaid á n-íoslódáil</string>
    <string name="downloader_not_downloaded_yet">Gan íoslódáil fós</string>
    <string name="downloader_unexpected_error">Tharla earráid gan choinne agus comhaid á n-íoslódáil</string>
    <string name="drawer_close">Dún barra taoibh</string>
    <string name="drawer_community">Pobal</string>
    <string name="drawer_header_background">Íomhá cúlra de cheanntásc tarraiceán</string>
    <string name="drawer_item_activities">Gníomhaíochtaí</string>
    <string name="drawer_item_all_files">Gach comhad</string>
    <string name="drawer_item_assistant">Cúntóir</string>
    <string name="drawer_item_favorites">Ceanáin</string>
    <string name="drawer_item_gallery">Meáin</string>
    <string name="drawer_item_groupfolders">Fillteáin ghrúpa</string>
    <string name="drawer_item_home">Baile</string>
    <string name="drawer_item_notifications">Fógraí</string>
    <string name="drawer_item_on_device">Ar gléas</string>
    <string name="drawer_item_personal_files">Comhaid phearsanta</string>
    <string name="drawer_item_recently_modified">Athraithe le déanaí</string>
    <string name="drawer_item_shared">Roinnte</string>
    <string name="drawer_item_trashbin">Comhaid scriosta</string>
    <string name="drawer_item_uploads_list">Uaslódálacha</string>
    <string name="drawer_logout">Logáil Amach</string>
    <string name="drawer_open">Oscail barra taoibh</string>
    <string name="drawer_quota">Úsáideadh %1$s de %2$s</string>
    <string name="drawer_quota_unlimited">%1$s in úsáid</string>
    <string name="drawer_synced_folders">Uaslódáil uathoibríoch</string>
    <string name="due_to_too_many_wrong_attempts">%s mar gheall ar an iomarca iarrachtaí míchearta</string>
    <string name="e2e_counter_too_old">Tá cuntar ró-shean</string>
    <string name="e2e_hash_not_found">Níor aimsíodh hash</string>
    <string name="e2e_not_yet_setup">E2E gan socrú fós</string>
    <string name="e2e_offline">Ní féidir gan nasc idirlín</string>
    <string name="e2e_signature_does_not_match">Ní hionann an síniú</string>
    <string name="ecosystem_apps_display_assistant">Cúntóir</string>
    <string name="ecosystem_apps_display_more">Tuilleadh</string>
    <string name="ecosystem_apps_more">Tuilleadh aipeanna Nextcloud</string>
    <string name="email_pick_failed">Theip ar an seoladh ríomhphoist a phiocadh.</string>
    <string name="encrypted">Socraigh mar criptithe</string>
    <string name="end_to_end_encryption_certificate_unavailable">Ní féidir teastas an fhreastalaí a fháil</string>
    <string name="end_to_end_encryption_certificate_verification_failed">Theip ar an eochair phoiblí a fhíorú</string>
    <string name="end_to_end_encryption_confirm_button">Socraigh criptiú</string>
    <string name="end_to_end_encryption_decrypting">Ag díchriptiú…</string>
    <string name="end_to_end_encryption_dialog_close">Dún</string>
    <string name="end_to_end_encryption_enter_passphrase_to_access_files">Cuir isteach do phasfhrása chun rochtain a fháil ar do chomhaid</string>
    <string name="end_to_end_encryption_folder_not_empty">Níl an fillteán seo folamh.</string>
    <string name="end_to_end_encryption_generating_keys">Eochracha nua á nginiúint…</string>
    <string name="end_to_end_encryption_keywords_description">Déanann na 12 fhocal ar fad le chéile pasfhocal an-láidir, a ligeann duit féin amháin do chomhaid chriptithe a fheiceáil agus a úsáid. Scríobh síos é le do thoil agus coinnigh áit éigin sábháilte é.</string>
    <string name="end_to_end_encryption_not_enabled">Díchumasaíodh criptiú ceann go ceann ar an bhfreastalaí.</string>
    <string name="end_to_end_encryption_passphrase_title">Déan nóta de do phasfhocal criptithe 12 focal</string>
    <string name="end_to_end_encryption_password">Pasfhocal…</string>
    <string name="end_to_end_encryption_retrieving_keys">Eochracha á n-aisghabháil…</string>
    <string name="end_to_end_encryption_server_private_key_unavailable">Ní féidir eochair phríobháideach a aisghabháil</string>
    <string name="end_to_end_encryption_server_public_key_unavailable">Ní féidir eochair phoiblí a fháil</string>
    <string name="end_to_end_encryption_storing_keys">Eochracha a stóráil</string>
    <string name="end_to_end_encryption_title">Socraigh criptiú</string>
    <string name="end_to_end_encryption_unexpected_error_occurred">Tharla earráid gan choinne agus na heochracha á n-íoslódáil</string>
    <string name="end_to_end_encryption_unsuccessful">Níorbh fhéidir na heochracha a shábháil, bain triail eile as le do thoil.</string>
    <string name="end_to_end_encryption_wrong_password">Earráid agus díchriptithe. Pasfhocal mícheart?</string>
    <string name="enter_destination_filename">Cuir isteach ainm an chomhaid sprice</string>
    <string name="enter_filename">Cuir isteach ainm comhaid le do thoil</string>
    <string name="error__upload__local_file_not_copied">Níorbh fhéidir %1$s a chóipeáil go fillteán logánta %2$s</string>
    <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Earráid chriticiúil: Ní féidir oibríochtaí a dhéanamh</string>
    <string name="error_choosing_date">Earráid agus dáta á roghnú</string>
    <string name="error_comment_file">Earráid agus comhad á rá</string>
    <string name="error_crash_title">Thuar %1$s</string>
    <string name="error_creating_file_from_template">Earráid agus comhad á chruthú as an teimpléad</string>
    <string name="error_fetching_sharees">Ní féidir scaireanna a fháil.</string>
    <string name="error_file_actions">Earráid agus gníomhartha comhaid á dtaispeáint</string>
    <string name="error_file_lock">Earráid agus stádas glasála comhaid á athrú</string>
    <string name="error_report_issue_action">Tuairisc</string>
    <string name="error_report_issue_text">An bhfuil fonn ort an cheist a thuairisciú don rianaitheoir? (tá cuntas GitHub ag teastáil)</string>
    <string name="error_retrieving_file">Earráid agus an comhad á aisghabháil</string>
    <string name="error_retrieving_templates">Earráid agus teimpléid á n-aisghabháil</string>
    <string name="error_setting_status_message">Earráid ag socrú teachtaireachta stádais!</string>
    <string name="error_showing_encryption_dialog">Earráid agus dialóg socraithe criptithe á taispeáint!</string>
    <string name="error_starting_direct_camera_upload">Earráid agus ceamara á thosú</string>
    <string name="error_starting_doc_scan">Earráid agus scanadh doiciméad á thosú</string>
    <string name="error_uploading_direct_camera_upload">Theip ar uaslódáil na meán glactha</string>
    <string name="etm_accounts">Cuntais</string>
    <string name="etm_background_execution_count">Ritheann amanna i 48h</string>
    <string name="etm_background_job_created">Cruthaithe</string>
    <string name="etm_background_job_name">Ainm poist</string>
    <string name="etm_background_job_progress">Dul chun cinn</string>
    <string name="etm_background_job_state">Stáit</string>
    <string name="etm_background_job_user">Úsáideoir</string>
    <string name="etm_background_job_uuid">UUID</string>
    <string name="etm_background_jobs">Cúlra poist</string>
    <string name="etm_background_jobs_cancel_all">Cealaigh gach post</string>
    <string name="etm_background_jobs_prune">Bearr poist neamhghníomhacha</string>
    <string name="etm_background_jobs_schedule_test_job">Sceideal tástála poist</string>
    <string name="etm_background_jobs_start_test_job">Tosaigh post tástála</string>
    <string name="etm_background_jobs_stop_test_job">Stop post tástála</string>
    <string name="etm_migrations">Imirce (uasghrádú aip)</string>
    <string name="etm_preferences">Roghanna</string>
    <string name="etm_title">Modh tástála innealtóireachta</string>
    <string name="etm_transfer">Aistriú comhad</string>
    <string name="etm_transfer_enqueue_test_download">Íosluchtaigh tástáil enqueue</string>
    <string name="etm_transfer_enqueue_test_upload">Íosluchtaigh tástáil enqueue</string>
    <string name="etm_transfer_remote_path">cosán cianda</string>
    <string name="etm_transfer_type">Aistriú</string>
    <string name="etm_transfer_type_download">Íoslódáil</string>
    <string name="etm_transfer_type_upload">Uaslódáil</string>
    <string name="extented_list_fragment_empty_list_message_no_write_permission">Níl cead agat comhaid a chruthú ná a uaslódáil sa fhillteán seo.</string>
    <string name="external_shares">Scaireanna seachtracha</string>
    <string name="fab_label">Cuir leis nó uaslódáil</string>
    <string name="failed_to_download">Theip ar an gcomhad a chur ar aghaidh chuig an mbainisteoir íoslódála</string>
    <string name="failed_to_print">Theip ar an gcomhad a phriontáil</string>
    <string name="failed_to_start_editor">Theip ar an eagarthóir a thosú</string>
    <string name="failed_update_ui">Theip ar an Chomhéadain a nuashonrú</string>
    <string name="favorite">Cuir le ceanáin</string>
    <string name="favorite_icon">is fearr leat</string>
    <string name="file_activity_shared_file_cannot_be_updated">Ní féidir an comhad roinnte a nuashonrú</string>
    <string name="file_already_exists">Tá ainm an chomhaid ann cheana</string>
    <string name="file_delete">Scrios</string>
    <string name="file_detail_activity_error">Earráid agus gníomhaíochtaí á aisghabháil don chomhad</string>
    <string name="file_detail_share_already_active">Ní féidir leat comhroinnt a chruthú, tá an chomhroinnt gníomhach cheana féin ón úsáideoir seo.</string>
    <string name="file_detail_sharing_fragment_no_contact_app_message">Níl aip ar fáil chun teagmhálaithe a roghnú</string>
    <string name="file_details_no_content">Theip ar lódáil na sonraí</string>
    <string name="file_details_sharing_fragment_custom_permission_not_selected">Roghnaigh cead saincheaptha le do thoil</string>
    <string name="file_icon">Comhad</string>
    <string name="file_keep">Coinnigh</string>
    <string name="file_list_empty">Uaslódáil roinnt inneachair nó sioncronaigh le do ghléasanna.</string>
    <string name="file_list_empty_favorite_headline">Ní dhéanfaidh aon ní is fearr leat go fóill</string>
    <string name="file_list_empty_favorites_filter_list">Taispeánfar anseo na comhaid agus na fillteáin a mharcálann tú mar cheanáin.</string>
    <string name="file_list_empty_gallery">Níor aimsíodh aon íomhánna ná físeáin</string>
    <string name="file_list_empty_headline">Níl aon chomhaid anseo</string>
    <string name="file_list_empty_headline_search">Níl aon torthaí san fhillteán seo</string>
    <string name="file_list_empty_headline_server_search">Gan torthaí</string>
    <string name="file_list_empty_local_search">Níl aon chomhad nó fillteán ag teacht le do chuardach</string>
    <string name="file_list_empty_moving">Ní dhéanfaidh aon ní anseo. Is féidir leat fillteán a chur leis.</string>
    <string name="file_list_empty_on_device">Taispeánfar comhaid agus fillteáin íosluchtaithe anseo.</string>
    <string name="file_list_empty_recently_modified">Níor aimsíodh aon chomhad a athraíodh le 7 lá anuas</string>
    <string name="file_list_empty_search">B\'fhéidir go bhfuil sé i bhfillteán eile?</string>
    <string name="file_list_empty_shared">Taispeánfar na comhaid agus na fillteáin a roinneann tú anseo.</string>
    <string name="file_list_empty_shared_headline">Ní dhéanfaidh aon ní roinnte go fóill</string>
    <string name="file_list_empty_unified_search_no_results">Níor aimsíodh aon torthaí do do cheist</string>
    <string name="file_list_empty_unified_search_start_search">Tosaigh do chuardach</string>
    <string name="file_list_empty_unified_search_start_search_description">Clóscríobh sa bharra cuardaigh thuas chun comhaid, teagmhálacha, imeachtaí féilire agus tuilleadh a aimsiú ar fud do chuntais.</string>
    <string name="file_list_folder">fillteán</string>
    <string name="file_list_live">BEO</string>
    <string name="file_list_loading">Á lódáil…</string>
    <string name="file_list_no_app_for_file_type">Níl aon aip socraithe chun an cineál comhaid seo a láimhseáil.</string>
    <string name="file_list_seconds_ago">soicind ó shin</string>
    <string name="file_management_permission">Ceadanna ag teastáil</string>
    <string name="file_management_permission_optional">Ceadanna stórála</string>
    <string name="file_management_permission_optional_text">Is fearr a oibríonn %1$s le ceadanna chun an stóras a rochtain. Is féidir leat rochtain iomlán a roghnú ar gach comhad, nó rochtain inléite amháin ar ghrianghraif agus físeáin.</string>
    <string name="file_management_permission_text">Teastaíonn cead bainistíochta comhad ó %1$s chun comhaid a uaslódáil. Is féidir leat rochtain iomlán a roghnú ar gach comhad, nó rochtain inléite amháin ar ghrianghraif agus físeáin.</string>
    <string name="file_migration_allow_media_indexing">Ceadaigh rochtain ó aipeanna eile</string>
    <string name="file_migration_checking_destination">Ceann scríbe á sheiceáil…</string>
    <string name="file_migration_cleaning">Glanadh…</string>
    <string name="file_migration_dialog_title">Fillteán stórála sonraí á nuashonrú</string>
    <string name="file_migration_directory_already_exists">Tá fillteán sonraí ann cheana féin. Roghnaigh ceann amháin díobh seo a leanas:</string>
    <string name="file_migration_failed_dir_already_exists">Tá fillteán Nextcloud ann cheana féin</string>
    <string name="file_migration_failed_not_enough_space">Tuilleadh spáis ag teastáil</string>
    <string name="file_migration_failed_not_readable">Níorbh fhéidir an comhad foinse a léamh</string>
    <string name="file_migration_failed_not_writable">Níorbh fhéidir scríobh chuig an gcomhad sprice</string>
    <string name="file_migration_failed_while_coping">Theip air le linn imirce</string>
    <string name="file_migration_failed_while_updating_index">Theip ar nuashonrú an innéacs</string>
    <string name="file_migration_free_space">%1$s\n(%2$s / %3$s)</string>
    <string name="file_migration_migrating">Sonraí á mbogadh…</string>
    <string name="file_migration_ok_finished">Críochnaithe</string>
    <string name="file_migration_override_data_folder">Ionadaigh</string>
    <string name="file_migration_preparing">Imirce á ullmhú…</string>
    <string name="file_migration_restoring_accounts_configuration">Cumraíocht an chuntais á athchóiriú…</string>
    <string name="file_migration_saving_accounts_configuration">Cumraíocht an chuntais á shábháil…</string>
    <string name="file_migration_source_not_readable">An bhfuil fonn ort fós an fillteán stórála sonraí a athrú go %1$s?\n\nNóta: Beidh ort na sonraí go léir a íosluchtú arís.</string>
    <string name="file_migration_source_not_readable_title">Níl an fillteán foinse inléite!</string>
    <string name="file_migration_updating_index">Innéacs á nuashonrú…</string>
    <string name="file_migration_use_data_folder">Úsáid</string>
    <string name="file_migration_waiting_for_unfinished_sync">Ag feitheamh ar shioncronú iomlán…</string>
    <string name="file_name_validator_current_path_is_invalid">Tá ainm an fhillteáin reatha neamhbhailí, le do thoil athainmnigh an fillteán. Ag atreorú abhaile…</string>
    <string name="file_name_validator_error_contains_reserved_names_or_invalid_characters">Tá ainmneacha curtha in áirithe nó carachtair neamhbhailí i gcosán an fhillteáin</string>
    <string name="file_name_validator_error_forbidden_file_extensions">Is iarmhír toirmiscthe comhaid é %s</string>
    <string name="file_name_validator_error_forbidden_space_character_extensions">Ní ceadmhach spásanna a bheith i gcomhadainmneacha ag tús nó ag deireadh</string>
    <string name="file_name_validator_error_invalid_character">Tá carachtair neamhbhailí san ainm: %s</string>
    <string name="file_name_validator_error_reserved_names">Is ainm toirmiscthe é %s</string>
    <string name="file_name_validator_rename_before_move_or_copy">%s. Athainmnigh an comhad le do thoil roimh é a bhogadh nó a chóipeáil</string>
    <string name="file_not_found">Comhad gan aimsiú</string>
    <string name="file_not_found_cannot_share">Níor aimsíodh an comhad. Ní féidir comhroinnt a chruthú.</string>
    <string name="file_not_synced">Níorbh fhéidir an comhad a shioncronú. Ag taispeáint an leagan is déanaí atá ar fáil.</string>
    <string name="file_rename">Athainmnigh</string>
    <string name="file_upload_worker_error_notification_title">Theip ar an uaslódáil. Gan nasc idirlín</string>
    <string name="file_upload_worker_same_file_already_exists">Tá %s ann cheana féin, níor braitheadh ​​aon choimhlint</string>
    <string name="file_version_restored_error">Earráid agus leagan an chomhaid á athchóiriú!</string>
    <string name="file_version_restored_successfully">D\'éirigh leis an leagan comhaid a athchóiriú.</string>
    <string name="filedetails_details">Sonraí</string>
    <string name="filedetails_download">Íoslódáil</string>
    <string name="filedetails_export">Easpórtáil</string>
    <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Athainmníodh an comhad %1$s le linn uaslódála</string>
    <string name="filedetails_sync_file">Sioncrónaigh</string>
    <string name="filedisplay_no_file_selected">Níor roghnaíodh aon chomhad</string>
    <string name="filename_empty">Ní féidir leis an ainm comhaid a bheith folamh</string>
    <string name="filename_forbidden_characters">Carachtair toirmiscthe: / \\ &lt; &gt; :\" | ?*</string>
    <string name="filename_forbidden_charaters_from_server">Tá carachtar neamhbhailí amháin ar a laghad san ainm comhaid</string>
    <string name="filename_hint">Ainm comhaid</string>
    <string name="first_run_1_text">Coinnigh do shonraí slán agus faoi do smacht</string>
    <string name="first_run_2_text">Comhoibriú slán agus malartú comhad</string>
    <string name="first_run_3_text">Ríomhphost ríomhphoist, féilire agus teagmhálaithe atá éasca le húsáid</string>
    <string name="first_run_4_text">Comhroinnt scáileáin, cruinnithe ar líne agus comhdhálacha gréasáin</string>
    <string name="folder_already_exists">Tá fillteán ann cheana féin</string>
    <string name="folder_best_viewed_in">Is fearr féachaint ar an bhfillteán seo i %1$s.</string>
    <string name="folder_confirm_create">Cruthaigh</string>
    <string name="folder_list_empty_headline">Níl fillteáin anseo</string>
    <string name="folder_name_empty">Ní féidir ainm fillteáin a bheith folamh</string>
    <string name="folder_picker_choose_button_text">Roghnaigh</string>
    <string name="folder_picker_choose_caption_text">Roghnaigh fillteán sprice</string>
    <string name="folder_picker_copy_button_text">Cóipeáil</string>
    <string name="folder_picker_move_button_text">Bog</string>
    <string name="forbidden_permissions">Níl cead agat %s</string>
    <string name="forbidden_permissions_copy">chun an comhad seo a chóipeáil</string>
    <string name="forbidden_permissions_create">chun an comhad seo a chruthú</string>
    <string name="forbidden_permissions_delete">chun an comhad seo a scriosadh</string>
    <string name="forbidden_permissions_move">chun an comhad seo a bhogadh</string>
    <string name="forbidden_permissions_rename">chun an comhad seo a athainmniú</string>
    <string name="foreground_service_upload">Comhaid á n-uaslódáil…</string>
    <string name="foreign_files_fail">Níorbh fhéidir roinnt comhad a bhogadh</string>
    <string name="foreign_files_local_text">Áitiúil: %1$s</string>
    <string name="foreign_files_move">Bog ar fad</string>
    <string name="foreign_files_remote_text">Cianda: %1$s</string>
    <string name="foreign_files_success">Bogadh gach comhad</string>
    <string name="forward">Ar aghaidh</string>
    <string name="fourHours">4 uair an chloig</string>
    <string name="gplay_restriction">Chuir Google cosc ar chomhaid APK/AAB a íoslódáil!</string>
    <string name="grid_file_features_live_photo_content_description">Léiríonn an deilbhín seo infhaighteacht grianghraf beo</string>
    <string name="hidden_file_name_warning">Beidh comhad folaithe mar thoradh ar an ainm</string>
    <string name="hint_name">Ainm</string>
    <string name="hint_note">Nóta</string>
    <string name="hint_password">Pasfhocal</string>
    <string name="host_not_available">Níl an freastalaí ar fáil</string>
    <string name="host_your_own_server">Óstáil do fhreastalaí féin</string>
    <string name="icon_for_empty_list">Deilbhín don liosta folamh</string>
    <string name="icon_of_dashboard_widget">Deilbhín an ghiuirléid deais</string>
    <string name="icon_of_widget_entry">Deilbhín iontrála an ghiuirléid</string>
    <string name="image_editor_file_edited_suffix">curtha in eagar</string>
    <string name="image_editor_flip_horizontal">Smeach go cothrománach</string>
    <string name="image_editor_flip_vertical">Smeach go hingearach</string>
    <string name="image_editor_rotate_ccw">Rothlaigh tuathal</string>
    <string name="image_editor_rotate_cw">Rothlaigh deiseal</string>
    <string name="image_editor_unable_to_edit_image">Ní féidir an íomhá a chur in eagar.</string>
    <string name="image_preview_filedetails">Sonraí an chomhaid</string>
    <string name="image_preview_image_taking_conditions">Coinníollacha glactha íomhánna</string>
    <string name="image_preview_unit_fnumber">ƒ/%s</string>
    <string name="image_preview_unit_iso">ISO %s</string>
    <string name="image_preview_unit_megapixel">%s MP</string>
    <string name="image_preview_unit_millimetres">%s mm</string>
    <string name="image_preview_unit_seconds">%s s</string>
    <string name="instant_upload_existing">Uaslódáil comhaid atá ann cheana féin freisin</string>
    <string name="instant_upload_on_charging">Íoslódáil ach amháin nuair a mhuirearú</string>
    <string name="instant_upload_path">/Uaslódáil Meandaracha</string>
    <string name="internal_shares">Scaireanna inmheánacha</string>
    <string name="internal_two_way_sync">Sioncronú inmheánach dhá bhealach</string>
    <string name="internal_two_way_sync_not_yet">Níl go fóill, go luath le synced</string>
    <string name="internet_connection_required_for_encrypted_folder_setup">Tá nasc idirlín ag teastáil chun an fillteán criptithe a shocrú</string>
    <string name="invalid_url">URL neamhbhailí</string>
    <string name="invisible">Dofheicthe</string>
    <string name="label_empty">Ní féidir leis an lipéad a bheith folamh</string>
    <string name="last_backup">Cúltaca is déanaí: %1$s</string>
    <string name="link">Nasc</string>
    <string name="link_name">Ainm Nasc</string>
    <string name="link_not_followed_due_to_security_settings">Níor leanadh an nasc mar gheall ar shocruithe slándála.</string>
    <string name="link_share_editing">Eagarthóireacht</string>
    <string name="list_layout">Leagan amach liostaithe</string>
    <string name="load_more_results">Íoslódáil níos mó torthaí</string>
    <string name="local_file_list_empty">Níl aon chomhaid san fhillteán seo.</string>
    <string name="local_file_not_found_message">Ní bhfuarthas an comhad sa chóras comhad áitiúil</string>
    <string name="local_folder_friendly_path">%1$s/%2$s</string>
    <string name="local_folder_list_empty">Níl a thuilleadh fillteáin ann.</string>
    <string name="locate_folder">Aimsigh fillteán</string>
    <string name="lock_expiration_info">In éag: %1$s</string>
    <string name="lock_file">Comhad faoi ghlas</string>
    <string name="locked_by">Faoi ghlas le %1$s</string>
    <string name="locked_by_app">Glasáilte ag aip %1$s</string>
    <string name="log_send_mail_subject">%1$s loga aip Android</string>
    <string name="log_send_no_mail_app">Níor aimsíodh aon aip chun logaí a sheoladh. Suiteáil cliant ríomhphoist le do thoil.</string>
    <string name="logged_in_as">Logáilte isteach mar %1$s</string>
    <string name="login">Logáil isteach</string>
    <string name="login_url_helper_text">An nasc chuig do chomhéadan gréasáin %1$s nuair a osclaíonn tú é sa bhrabhsálaí.</string>
    <string name="logs_menu_delete">Scrios logs</string>
    <string name="logs_menu_refresh">Athnuaigh</string>
    <string name="logs_menu_search">Logchomhaid chuardaigh</string>
    <string name="logs_menu_send">Seol logs trí ríomhphost</string>
    <string name="logs_status_filtered">Logchomhaid: %1$d kB, freagraíodh an cheist %2$d / %3$d i %4$d ms</string>
    <string name="logs_status_loading">Á lódáil…</string>
    <string name="logs_status_not_filtered">Logchomhaid: %1$d kB, gan scagaire</string>
    <string name="logs_title">Logs</string>
    <string name="maintenance_mode">Tá an freastalaí i mód cothabhála</string>
    <string name="manage_space_clear_data">Sonraí soiléire</string>
    <string name="manage_space_description">Scriosfar socruithe, bunachar sonraí agus teastais an fhreastalaí ó shonraí %1$s go buan. \n\nCoimeádfar comhaid íosluchtaithe gan teagmháil.\n\nTógfaidh an próiseas seo tamall.</string>
    <string name="manage_space_title">Bainistigh spás</string>
    <string name="max_file_count_warning_message">Tá an uasteorainn uaslódáil comhad sroichte agat. Uaslódáil níos lú ná 500 comhad ag an am céanna.</string>
    <string name="media_err_invalid_progressive_playback">Ní féidir an comhad meán a shruthú</string>
    <string name="media_err_io">Níorbh fhéidir an comhad meán a léamh</string>
    <string name="media_err_malformed">Tá ionchódú mícheart ar an gcomhad meán</string>
    <string name="media_err_timeout">Tá an t-am istigh leis an iarracht an comhad a sheinm</string>
    <string name="media_err_unknown">Níl an seinnteoir meáin ionsuite in ann an comhad meán a imirt</string>
    <string name="media_err_unsupported">Codec meáin gan tacaíocht</string>
    <string name="media_forward_description">Cnaipe tapa ar aghaidh</string>
    <string name="media_notif_ticker">Seinnteoir ceoil %1$s</string>
    <string name="media_play_pause_description">Seinn nó cnaipe sos</string>
    <string name="media_rewind_description">Cnaipe athchasadh</string>
    <string name="media_state_playing">%1$s (ag imirt)</string>
    <string name="menu_item_sort_by_date_newest_first">Is nua ar dtús</string>
    <string name="menu_item_sort_by_date_oldest_first">Is sine ar dtús</string>
    <string name="menu_item_sort_by_name_a_z">A - Z</string>
    <string name="menu_item_sort_by_name_z_a">Z - A</string>
    <string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">An ceann is mó ar dtús</string>
    <string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">Is lú ar dtús</string>
    <string name="more">Tuilleadh</string>
    <string name="move_file_error">Tharla earráid agus iarracht á déanamh an comhad nó an fillteán seo a bhogadh</string>
    <string name="move_file_invalid_into_descendent">Ní féidir fillteán a bhogadh isteach i gceann dá fhillteáin bhunúsacha féin</string>
    <string name="move_file_invalid_overwrite">Tá an comhad i láthair cheana féin san fhillteán ceann scríbe</string>
    <string name="move_file_not_found">Ní féidir an comhad a bhogadh. Seiceáil an bhfuil sé ann le do thoil.</string>
    <string name="mute_all_notifications">Balbhaigh gach fógra</string>
    <string name="network_error_connect_timeout_exception">Tharla earráid agus tú ag fanacht leis an bhfreastalaí. Níorbh fhéidir an oibríocht a chríochnú.</string>
    <string name="network_error_socket_exception">Tharla earráid agus ceangal leis an bhfreastalaí</string>
    <string name="network_error_socket_timeout_exception">Tharla earráid agus tú ag fanacht leis an bhfreastalaí. Níorbh fhéidir an oibríocht a chríochnú.</string>
    <string name="network_host_not_available">Níorbh fhéidir an oibríocht a chríochnú. Níl an freastalaí ar fáil.</string>
    <string name="new_comment">Trácht nua…</string>
    <string name="new_media_folder_detected">Braitheadh fillteán meán nua %1$s.</string>
    <string name="new_media_folder_photos">grianghraf</string>
    <string name="new_media_folder_videos">físeán</string>
    <string name="new_notification">Fógra nua</string>
    <string name="new_version_was_created">Cruthaíodh leagan nua</string>
    <string name="no_actions">Níl aon ghníomh don úsáideoir seo</string>
    <string name="no_browser_available">Níl aip ar fáil chun naisc a láimhseáil</string>
    <string name="no_calendar_exists">Níl aon fhéilire ann</string>
    <string name="no_email_app_available">Níl aip ar fáil chun seoladh ríomhphoist a láimhseáil</string>
    <string name="no_items">Uimh míreanna</string>
    <string name="no_map_app_availble">Níl aon Aip ar fáil chun léarscáileanna a láimhseáil</string>
    <string name="no_mutliple_accounts_allowed">Ní cheadaítear ach cuntas amháin</string>
    <string name="no_pdf_app_available">Níl aon aip ar fáil chun PDF a láimhseáil</string>
    <string name="no_send_app">Níl aon aip ar fáil chun na comhaid roghnaithe a sheoladh</string>
    <string name="no_share_permission_selected">Roghnaigh cead amháin ar a laghad chun é a roinnt le do thoil.</string>
    <string name="note_could_not_sent">Níorbh fhéidir nóta a sheoladh</string>
    <string name="note_icon_hint">Deilbhín nóta</string>
    <string name="notification_action_failed">Theip ar an ngníomh a chur i gcrích.</string>
    <string name="notification_channel_background_operations_description">Taispeáin fógraí chun idirghníomhú a dhéanamh ar thoradh oibríochtaí cúlra</string>
    <string name="notification_channel_background_operations_name">Oibríochtaí cúlra</string>
    <string name="notification_channel_download_description">Léiríonn dul chun cinn íoslódáil</string>
    <string name="notification_channel_download_name_short">Íoslódálacha</string>
    <string name="notification_channel_file_sync_description">Taispeánann sé dul chun cinn agus torthaí sioncronaithe comhad</string>
    <string name="notification_channel_file_sync_name">Sioncronú comhaid</string>
    <string name="notification_channel_general_description">Taispeáin fógraí le haghaidh fillteáin meán nua agus a leithéid</string>
    <string name="notification_channel_general_name">Fógraí ginearálta</string>
    <string name="notification_channel_media_description">Dul chun cinn seinnteoir ceoil</string>
    <string name="notification_channel_media_name">Seinnteoir meáin</string>
    <string name="notification_channel_offline_operations_description">Taispeánann dul chun cinn oibríochtaí comhad as líne</string>
    <string name="notification_channel_offline_operations_name_short">Oibríochtaí as líne</string>
    <string name="notification_channel_push_description">Taispeáin fógraí brú a sheol an freastalaí: Luaitear sna tuairimí, fáiltiú cianscaireanna nua, fógraí arna bpostáil ag riarthóir etc.</string>
    <string name="notification_channel_push_name">Fógraí a bhrú</string>
    <string name="notification_channel_upload_description">Léiríonn dul chun cinn uaslódála</string>
    <string name="notification_channel_upload_name_short">uaslódálacha</string>
    <string name="notification_icon">Deilbhín fógra</string>
    <string name="notification_icon_description">Tá fógraí neamhléite ann</string>
    <string name="notifications_no_results_headline">Gan fógraí</string>
    <string name="notifications_no_results_message">Seiceáil ar ais ar ball le do thoil.</string>
    <string name="oc_file_list_adapter_offline_operation_description_text">Oibriú ar feitheamh</string>
    <string name="oc_file_list_adapter_offline_operation_remove_description_text">Ar Feitheamh Bain Oibríocht</string>
    <string name="offline_mode">Gan nasc idirlín</string>
    <string name="offline_mode_info_description">Fiú gan nasc idirlín, is féidir leat do fhillteáin a eagrú, comhaid a chruthú. Nuair a bheidh tú ar ais ar líne, déanfar do ghníomhartha ar feitheamh a shioncronú go huathoibríoch.</string>
    <string name="offline_mode_info_title">Tá tú as líne, ach leanann an obair ar aghaidh</string>
    <string name="offline_operations_file_does_not_exists_yet">Níl an comhad ann, fós. Íoslódáil an comhad ar dtús.</string>
    <string name="offline_operations_worker_notification_create_file_conflict_text">Níorbh fhéidir %s a chruthú. Tá comhad leis an ainm céanna ar an bhfreastalaí.</string>
    <string name="offline_operations_worker_notification_create_folder_conflict_text">Níorbh fhéidir %s a chruthú. Tá fillteán leis an ainm céanna ann ar an bhfreastalaí.</string>
    <string name="offline_operations_worker_notification_error_text">Ní féidir an oibríocht as líne a chríochnú. %s</string>
    <string name="offline_operations_worker_notification_manager_ticker">Oibríochtaí As Líne</string>
    <string name="offline_operations_worker_notification_remove_conflict_text">Cealaíodh scriosadh %s. Tá an comhad athraithe ar an bhfreastalaí.</string>
    <string name="offline_operations_worker_notification_rename_conflict_text">Cealaíodh athainmniú %s. Tá comhad leis an ainm céanna ar an bhfreastalaí.</string>
    <string name="offline_operations_worker_notification_start_text">Oibríochtaí as líne a thosú</string>
    <string name="oneHour">1 uair</string>
    <string name="online">Ar líne</string>
    <string name="online_status">Stádas ar líne</string>
    <string name="open_in_app">Oscail i %1$s</string>
    <string name="outdated_server">Tá deireadh ré sroichte ag an bhfreastalaí, uasghrádaigh le do thoil!</string>
    <string name="overflow_menu">Tuilleadh roghchlár</string>
    <string name="pass_code_configure_your_pass_code">Cuir isteach do phaschód</string>
    <string name="pass_code_configure_your_pass_code_explanation">Iarrfar an paschód gach uair a thosófar an app</string>
    <string name="pass_code_enter_pass_code">Cuir isteach do phaschód le do thoil</string>
    <string name="pass_code_mismatch">Níl na paschóid mar an gcéanna</string>
    <string name="pass_code_reenter_your_pass_code">Cuir isteach do phaschód arís le do thoil</string>
    <string name="pass_code_remove_your_pass_code">Scrios do phaschód</string>
    <string name="pass_code_removed">Scriosadh an paschód</string>
    <string name="pass_code_stored">Paschód stóráilte</string>
    <string name="pass_code_wrong">Paschód mícheart</string>
    <string name="pdf_password_protected">Ní féidir an PDF atá cosanta ag pasfhocal a oscailt. Bain úsáid as breathnóir PDF seachtrach le do thoil.</string>
    <string name="pdf_zoom_tip">Tapáil ar leathanach chun zúmáil isteach</string>
    <string name="permission_allow">Ceadaigh</string>
    <string name="permission_deny">shéanadh</string>
    <string name="permission_storage_access">Ceadanna breise a theastaíonn chun comhaid a uaslódáil agus a íoslódáil.</string>
    <string name="pick_contact_to_share_with">Roghnaigh teagmháil le roinnt leis</string>
    <string name="picture_set_as_no_app">Níor aimsíodh aon aip chun pictiúr a shocrú leis</string>
    <string name="pin_home">Pinn chuig an scáileán baile</string>
    <string name="pin_shortcut_label">Oscail %1$s</string>
    <string name="placeholder_extension">.txt</string>
    <string name="placeholder_fileSize">389 KB</string>
    <string name="placeholder_filename">áitchoinneálaí</string>
    <string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
    <string name="placeholder_reason">Curtha in eagar le déanaí</string>
    <string name="placeholder_sentence">Is sealbhóir áit é seo</string>
    <string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 PM</string>
    <string name="player_stop">stad</string>
    <string name="player_toggle">scoránaigh</string>
    <string name="please_select_a_server">Roghnaigh freastalaí le do thoil…</string>
    <string name="power_save_check_dialog_message">D\'fhéadfadh sé go n-uaslódálfar comhaid nuair a bhíonn an cadhnra íseal má dhíchumasaítear seiceáil coigilte cumhachta!</string>
    <string name="pref_behaviour_entries_delete_file">scriosta</string>
    <string name="pref_behaviour_entries_keep_file">coinnithe i bhfillteán bunaidh</string>
    <string name="pref_behaviour_entries_move">bhog sé go dtí fillteán aip</string>
    <string name="pref_instant_name_collision_policy_dialogTitle">Cad atá le déanamh má tá an comhad ann cheana?</string>
    <string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_always_ask">Iarr orm gach uair</string>
    <string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_cancel">Léim ar uaslódáil</string>
    <string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_overwrite">Forscríobh leagan iargúlta</string>
    <string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_rename">Athainmnigh leagan nua</string>
    <string name="pref_instant_name_collision_policy_title">Cad atá le déanamh má tá an comhad ann cheana?</string>
    <string name="prefs_add_account">Cuir cuntas leis</string>
    <string name="prefs_calendar_contacts">Sioncrónaigh féilire agus teagmhálacha</string>
    <string name="prefs_calendar_contacts_no_store_error">Níl F-Droid ná Google Play suiteáilte</string>
    <string name="prefs_calendar_contacts_summary">Socraigh DAVx⁵ (ar a dtugtaí DAVdroid roimhe seo) (v1.3.0+) don chuntas reatha</string>
    <string name="prefs_calendar_contacts_sync_setup_successful">Féilire agus sioncrónú teagmhálaithe socraithe</string>
    <string name="prefs_category_about">Faoi</string>
    <string name="prefs_category_details">Sonraí</string>
    <string name="prefs_category_dev">Dev</string>
    <string name="prefs_category_general">Ginearálta</string>
    <string name="prefs_category_more">Tuilleadh</string>
    <string name="prefs_category_sync">Sioncrónaigh</string>
    <string name="prefs_daily_backup_summary">Cúltaca laethúil de do fhéilire agus do theagmhálaithe</string>
    <string name="prefs_daily_contact_backup_summary">Cúltaca laethúil de do theagmhálaithe</string>
    <string name="prefs_data_storage_location">Suíomh stórála sonraí</string>
    <string name="prefs_data_storage_location_summary">Bainistigh suíomh stórála sonraí</string>
    <string name="prefs_davx5_setup_error">Earráid gan choinne agus DAVx⁵ (DAVdroid roimhe seo) á chur ar bun</string>
    <string name="prefs_e2e_active">Tá criptiú ceann go ceann socraithe!</string>
    <string name="prefs_e2e_mnemonic">Cuimhneachán E2E</string>
    <string name="prefs_e2e_no_device_credentials">Cumasaigh dintiúir gléis le do thoil chun cuimhneachán a thaispeáint.</string>
    <string name="prefs_enable_media_scan_notifications">Taispeáin fógraí scanta meán</string>
    <string name="prefs_enable_media_scan_notifications_summary">Fógra maidir le fillteáin meán nua-aimsithe</string>
    <string name="prefs_gpl_v2">Ceadúnas Ginearálta Poiblí GNU, leagan 2</string>
    <string name="prefs_help">Cabhrú</string>
    <string name="prefs_imprint">Clóbhualadh</string>
    <string name="prefs_instant_behaviour_dialogTitle">Beidh an bunchomhad…</string>
    <string name="prefs_instant_behaviour_title">Beidh an bunchomhad…</string>
    <string name="prefs_instant_upload_exclude_hidden_summary">Fág amach comhaid fholaithe agus fillteáin</string>
    <string name="prefs_instant_upload_exclude_hidden_title">Fág i bhfolach</string>
    <string name="prefs_instant_upload_path_use_date_subfolders_summary">Stóráil i bhfofhillteáin bunaithe ar an dáta</string>
    <string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_title">Úsáid fofhillteáin</string>
    <string name="prefs_instant_upload_subfolder_rule_title">Roghanna fofhillteán</string>
    <string name="prefs_keys_exist">Cuir criptiú ceann go ceann leis an gcliant seo</string>
    <string name="prefs_license">Ceadúnas</string>
    <string name="prefs_lock">Cód pas aip</string>
    <string name="prefs_lock_device_credentials_enabled">Dintiúir an ghléis cumasaithe</string>
    <string name="prefs_lock_device_credentials_not_setup">Níl aon dintiúir gléis socraithe.</string>
    <string name="prefs_lock_none">aon cheann</string>
    <string name="prefs_lock_title">Cosain an aip ag baint úsáide as</string>
    <string name="prefs_lock_using_device_credentials">Dintiúir gléas</string>
    <string name="prefs_lock_using_passcode">Paschód</string>
    <string name="prefs_manage_accounts">Bainistigh cuntais</string>
    <string name="prefs_recommend">Mol do chara</string>
    <string name="prefs_remove_e2e">Bain criptiú go háitiúil</string>
    <string name="prefs_setup_e2e">Socraigh criptiú ceann go ceann</string>
    <string name="prefs_show_ecosystem_apps">Taispeáin athróir aip</string>
    <string name="prefs_show_ecosystem_apps_summary">Moltaí aip Nextcloud sa cheannteideal nascleanúna</string>
    <string name="prefs_show_hidden_files">Taispeáin comhaid i bhfolach</string>
    <string name="prefs_sourcecode">Faigh cód foinse</string>
    <string name="prefs_sycned_folders_summary">Bainistigh fillteáin le haghaidh uaslódáil uathoibríoch</string>
    <string name="prefs_synced_folders_local_path_title">Fillteán áitiúil</string>
    <string name="prefs_synced_folders_remote_path_title">Fillteán cianda</string>
    <string name="prefs_theme_title">Téama</string>
    <string name="prefs_two_way_sync_interval">Eatramh</string>
    <string name="prefs_two_way_sync_summary">Bainistigh fillteáin inmheánacha le haghaidh sioncronaithe dhá bhealach</string>
    <string name="prefs_two_way_sync_switch_title">Cumasaigh sioncronú dhá bhealach</string>
    <string name="prefs_value_theme_dark">Dorcha</string>
    <string name="prefs_value_theme_light">Solas</string>
    <string name="prefs_value_theme_system">Lean an córas</string>
    <string name="preview_image_description">Réamhamharc ar an íomhá</string>
    <string name="preview_image_downloading_image_for_edit">Íomhá á híoslódáil chun an scáileán eagarthóireachta a thosú, fan go fóill...</string>
    <string name="preview_image_error_no_local_file">Níl aon chomhad áitiúil le réamhamharc</string>
    <string name="preview_image_error_unknown_format">Ní féidir íomhá a thaispeáint</string>
    <string name="preview_image_file_is_not_downloaded">Níl an comhad a íoslódáil</string>
    <string name="preview_media_unhandled_http_code_message">Tá an comhad faoi ghlas faoi láthair ag úsáideoir nó próiseas eile agus mar sin ní féidir é a scriosadh. Bain triail eile as ar ball le do thoil.</string>
    <string name="preview_sorry">Tá brón orm</string>
    <string name="privacy">Príobháideacht</string>
    <string name="push_notifications_not_implemented">Díchumasaíodh fógraí brú de bharr spleáchais ar sheirbhísí dílseánaigh Google Play.</string>
    <string name="push_notifications_old_login">Níl aon bhrúfhógraí mar gheall ar sheisiún logáil isteach atá as dáta. Smaoinigh ar do chuntas a chur leis arís le do thoil.</string>
    <string name="push_notifications_temp_error">Níl fógraí brúigh ar fáil faoi láthair.</string>
    <string name="qr_could_not_be_read">Níorbh fhéidir an cód QR a léamh!</string>
    <string name="receive_external_files_activity_start_sync_folder_is_not_exists_message">Ní féidir fillteán a aimsiú, tá an oibríocht sioncronaithe curtha ar ceal</string>
    <string name="receive_external_files_activity_unable_to_find_file_to_upload">Ní féidir an comhad a aimsiú le huaslódáil</string>
    <string name="recommend_subject">Bain triail as %1$s ar do ghléas!</string>
    <string name="recommend_text">Ba mhaith liom cuireadh a thabhairt duit %1$s a úsáid ar do ghléas.\nÍoslódáil anseo: %2$s</string>
    <string name="recommend_urls">%1$s nó %2$s</string>
    <string name="recommended_files_title">Comhaid molta</string>
    <string name="refresh_content">Ábhar a athnuachan</string>
    <string name="reload">Athlódáil</string>
    <string name="remote">(iargúlta)</string>
    <string name="remote_file_fetch_failed">Theip ar an gcomhad a aimsiú!</string>
    <string name="remove_e2e">Is féidir leat criptiú ceann go ceann a bhaint go háitiúil ar an gcliant seo</string>
    <string name="remove_e2e_message">Is féidir leat criptiú ceann go ceann a bhaint go háitiúil ar an gcliant seo. Fanfaidh na comhaid criptithe ar an bhfreastalaí, ach ní shioncronófar iad leis an ríomhaire seo a thuilleadh.</string>
    <string name="remove_fail_msg">Theip ar an scriosadh</string>
    <string name="remove_local_account">Bain an cuntas áitiúil</string>
    <string name="remove_local_account_details">Bain cuntas den ghléas agus scrios gach comhad áitiúil</string>
    <string name="remove_notification_failed">Theip ar an bhfógra a bhaint.</string>
    <string name="remove_push_notification">Bain</string>
    <string name="remove_success_msg">Scriosta</string>
    <string name="rename_dialog_title">Cuir isteach ainm nua</string>
    <string name="rename_local_fail_msg">Níorbh fhéidir cóip logánta a athainmniú, bain triail as ainm eile</string>
    <string name="rename_server_fail_msg">Ní féidir athainmniú a dhéanamh, ainm glactha cheana féin</string>
    <string name="request_account_deletion">Iarr ar scriosadh an chuntais</string>
    <string name="request_account_deletion_button">Iarr scriosadh</string>
    <string name="request_account_deletion_details">Iarr ar sholáthraí seirbhíse scriosadh buan an chuntais</string>
    <string name="resharing_is_not_allowed">Cuireann beartais nó ceadanna cosc ​​ar athroinnt</string>
    <string name="restore">Athchóirigh comhad</string>
    <string name="restore_backup">Athchóirigh cúltaca</string>
    <string name="restore_button_description">Athchóirigh comhad scriosta</string>
    <string name="restore_item">Athchóirigh</string>
    <string name="restore_selected">Athchóirigh roghnaithe</string>
    <string name="retrieving_file">Comhad á aisghabháil…</string>
    <string name="retry">Bain triail eile as</string>
    <string name="richdocuments_failed_to_load_document">Theip ar an doiciméad a lódáil!</string>
    <string name="scanQR_description">Logáil isteach trí chód QR</string>
    <string name="scan_page">Scan leathanach</string>
    <string name="screenshot_01_gridView_heading">Ag cosaint do shonraí</string>
    <string name="screenshot_01_gridView_subline">táirgiúlacht féin-óstáilte</string>
    <string name="screenshot_02_listView_heading">Brabhsáil agus roinn</string>
    <string name="screenshot_02_listView_subline">gach gníomh ar do mhéar</string>
    <string name="screenshot_03_drawer_heading">Gníomhaíocht, scaireanna,…</string>
    <string name="screenshot_03_drawer_subline">gach rud inrochtana go tapa</string>
    <string name="screenshot_04_accounts_heading">Do chuntais go léir</string>
    <string name="screenshot_04_accounts_subline">in aon áit amháin</string>
    <string name="screenshot_05_autoUpload_heading">Uaslódáil uathoibríoch</string>
    <string name="screenshot_05_autoUpload_subline">do grianghraif agus físeáin</string>
    <string name="screenshot_06_davdroid_heading">Féilire agus teagmhálacha</string>
    <string name="screenshot_06_davdroid_subline">Sioncrónaigh le DAVx⁵</string>
    <string name="search_error">Earráid agus torthaí cuardaigh á bhfáil</string>
    <string name="secure_share_not_set_up">Níl comhroinnt shlán socraithe don úsáideoir seo</string>
    <string name="secure_share_search">Comhroinn slán…</string>
    <string name="select_all">Roghnú go léir</string>
    <string name="select_media_folder">Socraigh fillteán meáin</string>
    <string name="select_one_template">Roghnaigh teimpléad amháin le do thoil</string>
    <string name="select_template">Roghnaigh teimpléad</string>
    <string name="send">Seol</string>
    <string name="send_share">Seol sciar</string>
    <string name="sendbutton_description">Seol deilbhín cnaipe</string>
    <string name="server_not_reachable">Níorbh fhéidir an t-ábhar a lódáil</string>
    <string name="server_not_reachable_content">Is dócha nach bhfuil an gléas ceangailte leis an idirlíon</string>
    <string name="set_as">Socraigh Mar</string>
    <string name="set_download_limit_failed">Ní féidir teorainn íoslódála a shocrú. Seiceáil na cumais le do thoil.</string>
    <string name="set_message">Socraigh teachtaireacht</string>
    <string name="set_note">Socraigh nóta</string>
    <string name="set_online_status">Stádas ar líne</string>
    <string name="set_picture_as">Úsáid pictiúr mar</string>
    <string name="setup_e2e">Le linn duit criptiú ceann go deireadh a shocrú, gheobhaidh tú cuimhneachán randamach 12 focal, a bheidh ag teastáil uait chun do chuid comhad a oscailt ar ghléasanna eile. Ní stórálfar é seo ach ar an ngléas seo, agus is féidir é a thaispeáint arís sa scáileán seo. Tabhair faoi deara é síos in áit slán le do thoil!</string>
    <string name="share">Comhroinn</string>
    <string name="share_allow_download_and_sync_permission">Ceadaigh íoslódáil agus sioncrónú</string>
    <string name="share_cannot_update_empty_note">Ní raibh muid in ann an comhroinnt a nuashonrú. Cuir nóta leis agus déan iarracht arís.</string>
    <string name="share_copy_link">Roinn agus cóipeáil an nasc</string>
    <string name="share_create_permission">Cruthaigh</string>
    <string name="share_custom_permission">Ceadanna saincheaptha</string>
    <string name="share_delete_permission">Scrios</string>
    <string name="share_dialog_title">Roinnt</string>
    <string name="share_download_limit">Socraigh teorainn íoslódáil</string>
    <string name="share_edit_permission">Cuir in eagar</string>
    <string name="share_expiration_date_format">%1$s</string>
    <string name="share_file">Roinn %1$s</string>
    <string name="share_group_clarification">%1$s (grúpa)</string>
    <string name="share_internal_link">Roinn nasc inmheánach</string>
    <string name="share_internal_link_to_file_text">Ní oibríonn nasc comhroinnte inmheánach ach d’úsáideoirí a bhfuil rochtain acu ar an gcomhad seo</string>
    <string name="share_internal_link_to_folder_text">Ní oibríonn nasc comhroinnte inmheánach ach d’úsáideoirí a bhfuil rochtain acu ar an bhfillteán seo</string>
    <string name="share_known_remote_on_clarification">ar %1$s</string>
    <string name="share_link">Comhroinn nasc</string>
    <string name="share_link_empty_password">Caithfidh tú pasfhocal a chur isteach</string>
    <string name="share_link_file_error">Tharla earráid agus an comhad nó an fillteán seo á roinnt.</string>
    <string name="share_link_file_no_exist">Ní féidir a roinnt. Seiceáil an bhfuil an comhad ann le do thoil.</string>
    <string name="share_link_forbidden_permissions">chun an comhad seo a roinnt</string>
    <string name="share_link_optional_password_title">Cuir isteach pasfhocal roghnach</string>
    <string name="share_link_password_title">Cuir isteach pasfhocal</string>
    <string name="share_link_with_label">Comhroinn nasc (%1$s)</string>
    <string name="share_no_expiration_date_label">Socraigh dáta éaga</string>
    <string name="share_no_password_title">Socraigh pasfhocal</string>
    <string name="share_not_allowed_when_file_drop">Ní cheadaítear é a chomhroinnt le linn scaoileadh slán comhad</string>
    <string name="share_option_required">Roghnaigh rogha comhroinnte amháin ar a laghad sula leanann tú ar aghaidh.</string>
    <string name="share_permission_can_edit">Is féidir eagarthóireacht a dhéanamh</string>
    <string name="share_permission_file_request">Iarratas comhad</string>
    <string name="share_permission_secure_file_drop">Titim comhad slán</string>
    <string name="share_permission_view_only">Amharc amháin</string>
    <string name="share_permissions">Ceadanna a roinnt</string>
    <string name="share_re_share_permission">Comhroinn</string>
    <string name="share_read_permission">Léigh</string>
    <string name="share_remote_clarification">%1$s (iargúlta)</string>
    <string name="share_room_clarification">%1$s (comhrá)</string>
    <string name="share_search">Ainm, ID Néal Cónaidhme nó seoladh ríomhphoist…</string>
    <string name="share_search_internal">Cuir úsáideoirí agus foirne leis</string>
    <string name="share_send_new_email">Seol ríomhphost nua</string>
    <string name="share_send_note">Nóta don fhaighteoir</string>
    <string name="share_settings">Socruithe</string>
    <string name="share_via_link_hide_download">Folaigh íoslódáil</string>
    <string name="share_via_link_section_title">Comhroinn nasc</string>
    <string name="share_via_link_send_link_label">Seol nasc</string>
    <string name="share_via_link_unset_password">Neamhsocraithe</string>
    <string name="share_with_title">Roinn le…</string>
    <string name="shared_avatar_desc">Avatar ó úsáideoir roinnte</string>
    <string name="shared_icon_share">sciar</string>
    <string name="shared_icon_shared">roinnte</string>
    <string name="shared_icon_shared_via_link">roinnte trí nasc</string>
    <string name="shared_with_you_by">Roinnte leat faoi %1$s</string>
    <string name="sharee_add_failed">Theip ar an sciar a chur leis</string>
    <string name="sharee_already_added_to_file">Theip ar chomhroinnt a chur leis. Roinneadh an comhad nó an fillteán seo leis an duine nó leis an ngrúpa seo cheana.</string>
    <string name="show_all">Taispeáin gach rud</string>
    <string name="show_images">Taispeáin grianghraif</string>
    <string name="show_less">Taispeáin níos lú</string>
    <string name="show_video">Taispeáin físeáin</string>
    <string name="sign_tos_failed">Seiceáil téarmaí seirbhíse de láimh le do thoil!</string>
    <string name="signup_with_provider">Cláraigh leis an soláthraí</string>
    <string name="single_sign_on_request_token" formatted="true">Ceadaigh do %1$s rochtain a fháil ar do chuntas Nextcloud %2$s?</string>
    <string name="sort_by">Sórtáil de réir</string>
    <string name="ssl_validator_btn_details_hide">Folaigh</string>
    <string name="ssl_validator_btn_details_see">Sonraí</string>
    <string name="ssl_validator_header">Níorbh fhéidir aitheantas an fhreastalaí a fhíorú</string>
    <string name="ssl_validator_label_C">Tír:</string>
    <string name="ssl_validator_label_CN">Ainm coitianta:</string>
    <string name="ssl_validator_label_L">Suíomh:</string>
    <string name="ssl_validator_label_O">Eagraíocht:</string>
    <string name="ssl_validator_label_OU">Aonad eagraíochtúil:</string>
    <string name="ssl_validator_label_ST">Luaigh:</string>
    <string name="ssl_validator_label_certificate_fingerprint">Méarloirg:</string>
    <string name="ssl_validator_label_issuer">Arna n-eisiúint ag:</string>
    <string name="ssl_validator_label_signature">Síniú:</string>
    <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Algartam:</string>
    <string name="ssl_validator_label_subject">Eisithe chuig:</string>
    <string name="ssl_validator_label_validity">Bailíocht:</string>
    <string name="ssl_validator_label_validity_from">Ó:</string>
    <string name="ssl_validator_label_validity_to">Chun:</string>
    <string name="ssl_validator_no_info_about_error">- Gan aon eolas faoin earráid</string>
    <string name="ssl_validator_not_saved">Níorbh fhéidir an teastas a shábháil</string>
    <string name="ssl_validator_null_cert">Níorbh fhéidir an teastas a thaispeáint.</string>
    <string name="ssl_validator_question">Ar mhaith leat muinín a bheith agat as an teastas seo ar aon nós?</string>
    <string name="ssl_validator_reason_cert_expired">- Chuaigh teastas an fhreastalaí in éag</string>
    <string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- Ní chuirtear muinín sa teastas freastalaí</string>
    <string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">- Tá deimhniú an fhreastalaí dátaí bailí sa todhchaí</string>
    <string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">- Ní mheaitseálann an URL leis an óstainm sa teastas</string>
    <string name="status_message">Teachtaireacht stádais</string>
    <string name="storage_camera">Ceamara</string>
    <string name="storage_choose_location">Roghnaigh suíomh stórála</string>
    <string name="storage_description_default">Réamhshocrú</string>
    <string name="storage_documents">Doiciméid</string>
    <string name="storage_downloads">Íoslódálacha</string>
    <string name="storage_external_storage">Stóráil sheachtrach</string>
    <string name="storage_internal_storage">Stóráil inmheánach</string>
    <string name="storage_movies">Scannáin</string>
    <string name="storage_music">Ceol</string>
    <string name="storage_permission_full_access">Rochtain iomlán</string>
    <string name="storage_permission_media_read_only">Meáin inléite amháin</string>
    <string name="storage_pictures">Pictiúir</string>
    <string name="store_full_desc">An t-ardán táirgiúlachta féinóstáilte a choinníonn tú i gceannas.\n\nGnéithe:\n* Comhéadan éasca, nua-aimseartha, oiriúnach do théama do fhreastalaí\n* Uaslódáil comhaid chuig do fhreastalaí Nextcloud\n* Roinn iad le daoine eile\n* Coinnigh do chuid comhad agus fillteáin is fearr leat sioncrónaithe\n* Cuardaigh trasna na bhfillteán go léir ar do fhreastalaí\n* Uaslódáil Uathoibríoch le haghaidh grianghraif agus físeáin a thóg do ghléas\n* Coinnigh suas chun dáta le fógraí\n* Tacaíocht ilchuntais\n* Rochtain shlán ar do shonraí le méarloirg nó PIN\n* Comhtháthú le DAVx⁵ (ar a dtugtaí DAVdroid roimhe seo) le haghaidh socrú éasca ar shioncrónú féilire agus teagmhálacha\n\nTuairiscigh gach fadhb ag https://github.com/nextcloud/android/issues agus pléigh an aip seo ag https://help.nextcloud.com/c/clients/android\n\nNua le Nextcloud? Is freastalaí príobháideach sioncrónaithe, comhroinnte agus cumarsáide comhad é Nextcloud. Is bogearraí saor in aisce é, agus is féidir leat é a óstáil tú féin nó cuideachta a íoc chun é a dhéanamh duit. Ar an mbealach sin, tá smacht agat ar do ghrianghraif, do shonraí féilire agus teagmhála, do dhoiciméid agus gach rud eile.\n\nFéach ar Nextcloud ag https://nextcloud.com</string>
    <string name="store_full_dev_desc">An t-ardán táirgiúlachta féin-óstáilte a choinníonn smacht ort.\nSeo an leagan forbartha oifigiúil, ina bhfuil sampla laethúil d\'aon fheidhmiúlacht nua neamhthástáilte, a d\'fhéadfadh a bheith ina chúis le héagobhsaíocht agus caillteanas sonraí. Tá an aip le haghaidh úsáideoirí atá sásta tástáil a dhéanamh, agus tuairisc a thabhairt ar fhabhtanna má tharlaíonn siad. Ná húsáid le haghaidh do chuid oibre táirgiúla!\n\nTá an leagan oifigiúil agus an leagan rialta araon ar fáil ar F-droid, agus is féidir iad a shuiteáil ag an am céanna.</string>
    <string name="store_short_desc">An t-ardán táirgiúlachta féin-óstáilte a choinníonn tú i gceannas</string>
    <string name="store_short_dev_desc">An t-ardán táirgiúlachta féin-óstach a choinníonn smacht ort (leagan réamhamhairc dev)</string>
    <string name="stream">Sruth le…</string>
    <string name="stream_not_possible_headline">Ní féidir sruthú inmheánach</string>
    <string name="stream_not_possible_message">Íoslódáil na meáin ina ionad sin nó bain úsáid as aip sheachtrach le do thoil.</string>
    <string name="sub_folder_rule_day">Bliain/Mí/Lá</string>
    <string name="sub_folder_rule_month">Bliain/Mí</string>
    <string name="sub_folder_rule_year">Bliain</string>
    <string name="subject_shared_with_you">Roinneadh \"%1$s\" leat</string>
    <string name="subject_user_shared_with_you">Roinn %1$s \"%2$s\" leat</string>
    <string name="subtitle_photos_only">Grianghraif amháin</string>
    <string name="subtitle_photos_videos">Grianghraif agus físeáin</string>
    <string name="subtitle_videos_only">Físeáin amháin</string>
    <string name="suggest">Mol</string>
    <string name="sync">Sioncrónaigh</string>
    <string name="sync_anyway">Sioncrónaigh ar aon nós</string>
    <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Coimhlint aimsithe</string>
    <string name="sync_current_folder_was_removed">Níl fillteán %1$s ann a thuilleadh</string>
    <string name="sync_duplication">Sioncronaigh dúbailt</string>
    <string name="sync_fail_content">Níorbh fhéidir %1$s a shioncronú</string>
    <string name="sync_fail_content_unauthorized">Pasfhocal mícheart le haghaidh %1$s</string>
    <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Kept-in-sync files failed</string>
    <string name="sync_fail_ticker">Theip ar shioncronú</string>
    <string name="sync_fail_ticker_unauthorized">Theip ar shioncronú, logáil isteach arís</string>
    <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Tá ábhar an chomhaid sioncronaithe cheana féin</string>
    <string name="sync_folder_failed_content">Níorbh fhéidir sioncronú an fhillteáin %1$s a chur i gcrích</string>
    <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">Ón leagan 1.3.16, déantar comhaid a uaslódáiltear ón ngléas seo a chóipeáil isteach san fhillteán logánta %1$s chun cailliúint sonraí a chosc nuair a shioncronaítear comhad amháin le cuntais iolracha.\n\nDe bharr an athraithe seo, uaslódáladh gach comhad le leaganacha níos luaithe den aip seo a chóipeáil isteach san fhillteán %2$s. Mar sin féin, chuir earráid cosc ar chríochnú na hoibríochta seo le linn sioncronaithe cuntais. Is féidir leat an comhad/na comhaid a fhágáil mar atá agus an nasc go %3$s a scriosadh, nó an comhad/na comhaid a bhogadh isteach san fhillteán %1$s agus an nasc chuig %4$s a choinneáil.\n\nLiostaithe thíos an comhad/na comhaid logánta iad, agus an cianchomhad(anna) i %5$s a raibh siad nasctha leis.</string>
    <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Rinneadh dearmad ar roinnt comhad áitiúil</string>
    <string name="sync_in_progress">Ag fáil an leagan is déanaí den chomhad.</string>
    <string name="sync_not_enough_space_dialog_action_choose">Roghnaigh cad atá le sioncronú</string>
    <string name="sync_not_enough_space_dialog_action_free_space">Saor suas spás</string>
    <string name="sync_not_enough_space_dialog_placeholder">Is %2$s é %1$s, ach níl ach %3$s ar fáil ar an ngléas.</string>
    <string name="sync_not_enough_space_dialog_title">Gan spás go leor</string>
    <string name="sync_status_button">Sioncronaigh cnaipe stádais</string>
    <string name="sync_string_files">Comhaid</string>
    <string name="sync_warning_button">Sioncronaigh cnaipe rabhaidh</string>
    <string name="synced_folder_settings_button">Cnaipe socruithe</string>
    <string name="synced_folders_configure_folders">Cumraigh fillteáin</string>
    <string name="synced_folders_new_info">Athchóiríodh an uaslódáil láithreach go hiomlán. Athchumraigh d\'uaslódáil uathoibríoch laistigh den phríomh-roghchlár.\n\nBain sult as an uaslódáil uathoibríoch nua agus sínte.</string>
    <string name="synced_folders_no_results">Níor aimsíodh aon fhillteán meán</string>
    <string name="synced_folders_preferences_folder_path">Le haghaidh %1$s</string>
    <string name="synced_folders_type">Cineál</string>
    <string name="synced_icon">Sioncronaithe</string>
    <string name="tags">Clibeanna</string>
    <string name="terms_of_service_title">Tearmaí Seirbhís</string>
    <string name="terms_of_services_agree">Aontaím leis an ToS thuas</string>
    <string name="test_server_button">Nasc freastalaí tástála</string>
    <string name="thirtyMinutes">30 nóiméad</string>
    <string name="thisWeek">An tseachtain seo</string>
    <string name="thumbnail">Mionsamhail</string>
    <string name="thumbnail_for_existing_file_description">Mionsamhail don chomhad reatha</string>
    <string name="thumbnail_for_new_file_desc">Mionsamhail don chomhad nua</string>
    <string name="timeout_richDocuments">Tógann an luchtú níos faide ná mar a ceapadh</string>
    <string name="today">Inniu</string>
    <string name="trashbin_activity_title">Comhaid scriosta</string>
    <string name="trashbin_empty_headline">Níl aon chomhaid scriosta</string>
    <string name="trashbin_empty_message">Beidh tú in ann comhaid a scriosadh a ghnóthú ó anseo.</string>
    <string name="trashbin_file_not_deleted">Níorbh fhéidir comhad %1$s a scriosadh!</string>
    <string name="trashbin_file_not_restored">Níorbh fhéidir comhad %1$s a aischur!</string>
    <string name="trashbin_file_remove">Scrios go buan</string>
    <string name="trashbin_loading_failed">Theip ar lódáil an bhosca bruscair!</string>
    <string name="trashbin_not_emptied">Níorbh fhéidir na comhaid a scriosadh go buan!</string>
    <string name="two_way_sync_activity_disable_all_button_title">Díchumasaigh do gach fillteán</string>
    <string name="two_way_sync_activity_empty_list_desc">Chun fillteán sioncronaithe dhá bhealach a shocrú, cumasaigh é i gcluaisín sonraí an fhillteáin atá i gceist.</string>
    <string name="two_way_sync_activity_empty_list_title">Sioncronú dhá bhealach gan socrú</string>
    <string name="two_way_sync_activity_title">Sioncronú inmheánach dhá bhealach</string>
    <string name="unexpected_error_occurred">Tharla earráid gan choinne</string>
    <string name="unified_search_fragment_calendar_event_not_found">Níor aimsíodh an t-imeacht, is féidir leat sioncronú a dhéanamh i gcónaí chun nuashonrú a dhéanamh. Á atreorú chuig an ngréasán…</string>
    <string name="unified_search_fragment_contact_not_found">Níor aimsíodh an teagmhálaí, is féidir leat sioncronú a dhéanamh i gcónaí chun nuashonrú a dhéanamh. Á atreorú chuig an ngréasán…</string>
    <string name="unified_search_fragment_permission_needed">Teastaíonn ceadanna chun toradh cuardaigh a oscailt nó déanfar é a atreorú chuig an ngréasán…</string>
    <string name="unknown">Anaithnid</string>
    <string name="unlock_file">Díghlasáil an comhad</string>
    <string name="unread_comments">Tá tuairimí neamhléite ann</string>
    <string name="unset_encrypted">Díshuiteáil criptiú</string>
    <string name="unset_favorite">Bain ó cheanáin</string>
    <string name="unset_internal_two_way_sync_description">Bain fillteán ón sioncronú dhá bhealach inmheánach</string>
    <string name="unshare_link_file_error">Tharla earráid agus iarracht á déanamh an comhad nó an fillteán seo a dhí-roinnt.</string>
    <string name="unshare_link_file_no_exist">Ní féidir dí-roinnt. Seiceáil an bhfuil an comhad ann le do thoil.</string>
    <string name="unshare_link_forbidden_permissions">chun an comhad seo a dhí roinnt</string>
    <string name="unsharing_failed">Theip ar an dí-roinnt</string>
    <string name="untrusted_domain">Rochtain trí fhearann neamhiontaofa. Féach ar na doiciméid le haghaidh tuilleadh faisnéise le do thoil.</string>
    <string name="update_link_file_error">Tharla earráid agus iarracht á déanamh an sciar a nuashonrú.</string>
    <string name="update_link_file_no_exist">Ní féidir nuashonrú. Seiceáil an bhfuil an comhad ann le do thoil.</string>
    <string name="update_link_forbidden_permissions">chun an sciar seo a nuashonrú</string>
    <string name="updating_share_failed">Theip ar nuashonrú a roinnt</string>
    <string name="upload_action_cancelled_clear">Glan uaslódálacha cealaithe</string>
    <string name="upload_action_cancelled_resume">Lean ar aghaidh le huaslódálacha cealaithe</string>
    <string name="upload_action_failed_clear">Glan uaslódálacha teipthe</string>
    <string name="upload_action_failed_retry">Bain triail eile as uaslódálacha teipthe</string>
    <string name="upload_action_file_not_exist_message">Níl roinnt comhad ann a thuilleadh. Ní féidir na huaslódálacha seo a atosú.</string>
    <string name="upload_action_global_upload_pause">Stop gach uaslódáil</string>
    <string name="upload_action_global_upload_resume">Lean ar aghaidh gach uaslódáil</string>
    <string name="upload_cannot_create_file">Ní féidir comhad áitiúil a chruthú</string>
    <string name="upload_chooser_title">Uaslódáil ó…</string>
    <string name="upload_content_from_other_apps">Uaslódáil ábhar ó apps eile</string>
    <string name="upload_direct_camera_photo">Grianghraf</string>
    <string name="upload_direct_camera_promt">Ar mhaith leat grianghraf nó físeán a ghlacadh?</string>
    <string name="upload_direct_camera_upload">Íosluchtaigh ó ceamara</string>
    <string name="upload_direct_camera_video">Físeán</string>
    <string name="upload_file_dialog_filename">Ainm comhaid</string>
    <string name="upload_file_dialog_filetype">Cineál comhaid</string>
    <string name="upload_file_dialog_filetype_googlemap_shortcut">Comhad aicearra Google Maps(%s)</string>
    <string name="upload_file_dialog_filetype_internet_shortcut">Comhad aicearra Idirlín(%s)</string>
    <string name="upload_file_dialog_filetype_snippet_text">Blúire téacschomhad(.txt)</string>
    <string name="upload_file_dialog_title">Ionchur ainm comhaid agus cineál comhaid le huaslódáil</string>
    <string name="upload_files">Uaslódáil comhaid</string>
    <string name="upload_global_pause_title">Tá gach uaslódáil curtha ar sos</string>
    <string name="upload_item_action_button">Íoslódáil an cnaipe gníomh</string>
    <string name="upload_list_cancel_upload">Cealaigh an uaslódáil</string>
    <string name="upload_list_delete">Scrios</string>
    <string name="upload_list_empty_headline">Níl aon uaslódála ar fáil</string>
    <string name="upload_list_empty_text_auto_upload">Uaslódáil roinnt ábhar nó cuir an uaslódáil uathoibríoch i ngníomh.</string>
    <string name="upload_list_expand_header">Scoránaigh leathnú an cheanntásca</string>
    <string name="upload_list_resolve_conflict">Réitigh coinbhleacht</string>
    <string name="upload_local_storage_full">Stóráil áitiúil lán</string>
    <string name="upload_local_storage_not_copied">Níorbh fhéidir an comhad a chóipeáil go dtí an stóras áitiúil</string>
    <string name="upload_lock_failed">Theip ar ghlasáil an fhillteáin</string>
    <string name="upload_manually_cancelled">Chuir an t-úsáideoir an uaslódáil ar ceal</string>
    <string name="upload_missing_storage_permission_allow_file_access">Ceadaigh rochtain ar chomhaid uile</string>
    <string name="upload_missing_storage_permission_app_permissions">Ceadanna aipeanna</string>
    <string name="upload_missing_storage_permission_description">Ní féidir do chuid comhad a uaslódáil gan rochtain ar stóras áitiúil. Tapáil chun cead a dheonú.</string>
    <string name="upload_missing_storage_permission_title">Uaslódáil Stoptha – Cead Stórála Riachtanach</string>
    <string name="upload_notification_manager_start_text">%1$d / %2$d - %3$s</string>
    <string name="upload_old_android">Ní féidir criptiúchán ach amháin le 1&gt;= Android 5.0</string>
    <string name="upload_query_move_foreign_files">Ní bheidh dóthain spáis ann na comhaid roghnaithe a chóipeáil isteach san fhillteán %1$s. Ar mhaith leat iad a bhogadh ansin ina n-ionad?</string>
    <string name="upload_quota_exceeded">Sáraíodh an cuóta stórála</string>
    <string name="upload_scan_doc_upload">Doiciméad a scanadh ó ceamara</string>
    <string name="upload_sync_conflict">Sioncronaigh coinbhleacht, réitigh de láimh le do thoil</string>
    <string name="upload_unknown_error">Earráid anaithnid</string>
    <string name="uploader_btn_alternative_text">Roghnaigh</string>
    <string name="uploader_btn_upload_text">Uaslódáil</string>
    <string name="uploader_error_message_no_file_to_upload">Ní raibh comhad bailí san áireamh sna sonraí a fuarthas.</string>
    <string name="uploader_error_message_read_permission_not_granted">Níl cead ag %1$s comhad faighte a léamh</string>
    <string name="uploader_error_message_source_file_not_copied">Níorbh fhéidir an comhad a chóipeáil go fillteán sealadach. Déan iarracht é a athsheoladh.</string>
    <string name="uploader_error_message_source_file_not_found">Níor aimsíodh an comhad a roghnaíodh le huaslódáil. Seiceáil an bhfuil an comhad ann le do thoil.</string>
    <string name="uploader_error_title_file_cannot_be_uploaded">Ní féidir an comhad seo a uaslódáil</string>
    <string name="uploader_error_title_no_file_to_upload">Níl aon chomhad le huaslódáil</string>
    <string name="uploader_file_not_found_message">Comhad gan aimsiú. An bhfuil tú cinnte go bhfuil an comhad seo ann nó nár réitíodh coinbhleacht roimhe seo?</string>
    <string name="uploader_file_not_found_on_server_message">Níorbh fhéidir linn an comhad a aimsiú ar an bhfreastalaí. Seans gur scrios úsáideoir eile an comhad</string>
    <string name="uploader_info_dirname">Ainm fillteáin</string>
    <string name="uploader_local_files_uploaded">Déan iarracht arís comhaid logánta ar theip orthu a uaslódáil</string>
    <string name="uploader_top_message">Roghnaigh fillteán uaslódála</string>
    <string name="uploader_upload_failed_content_single">Níorbh fhéidir %1$s a uaslódáil</string>
    <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Theip ar an uaslódáil, logáil isteach arís</string>
    <string name="uploader_upload_failed_sync_conflict_error">Coimhlint uaslódáil comhad</string>
    <string name="uploader_upload_failed_sync_conflict_error_content">Roghnaigh an leagan de %1$s le coinneáil</string>
    <string name="uploader_upload_failed_ticker">Theip ar an uaslódáil</string>
    <string name="uploader_upload_files_behaviour">Rogha uaslódála:</string>
    <string name="uploader_upload_files_behaviour_move_to_nextcloud_folder">Bog an comhad go fillteán %1$s</string>
    <string name="uploader_upload_files_behaviour_not_writable">fillteán foinse inléite amháin; ní dhéanfar an comhad a uaslódáil ach amháin</string>
    <string name="uploader_upload_files_behaviour_only_upload">Coinnigh an comhad san fhillteán foinse</string>
    <string name="uploader_upload_files_behaviour_upload_and_delete_from_source">Scrios an comhad as an bhfillteán foinse</string>
    <string name="uploader_upload_forbidden_permissions">a uaslódáil chuig an bhfillteán seo</string>
    <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% %2$s á uaslódáil</string>
    <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Á uaslódáil…</string>
    <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s uaslódáilte</string>
    <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Scoir</string>
    <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Socrú</string>
    <string name="uploader_wrn_no_account_text">Níl aon chuntas %1$s ar do ghléas. Socraigh cuntas ar dtús le do thoil.</string>
    <string name="uploader_wrn_no_account_title">Níor aimsíodh aon chuntas</string>
    <string name="uploads_view_group_current_uploads">Reatha</string>
    <string name="uploads_view_group_failed_uploads">Theip/ar feitheamh atosú</string>
    <string name="uploads_view_group_finished_uploads">Uaslódáilte</string>
    <string name="uploads_view_group_manually_cancelled_uploads">Ar ceal</string>
    <string name="uploads_view_later_waiting_to_upload">Ag fanacht le uaslódáil</string>
    <string name="uploads_view_title">uaslódálacha</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_cancelled">Ar ceal</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_conflict">Coimhlint</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_failed_connection_error">Earráid ceangail</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_failed_credentials_error">Earráid dintiúir</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_failed_file_error">Earráid chomhaid</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_failed_folder_error">Earráid fillteáin</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_failed_localfile_error">Níor aimsíodh an comhad áitiúil</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_failed_permission_error">Earráid cheada</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_failed_ssl_certificate_not_trusted">Teastas freastalaí neamhiontaofa</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_fetching_server_version">Leagan an fhreastalaí á fháil…</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_service_interrupted">Cuireadh deireadh leis an aip</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_succeeded">Críochnaithe</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_succeeded_same_file">Fuarthas an comhad céanna ar chianchlár, gan bacadh le huaslódáil</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_unknown_fail">Earráid anaithnid</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_virus_detected">Braitheadh víreas. Ní féidir an t-uaslódáil a chríochnú!</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_waiting_exit_power_save_mode">Ag fanacht leis an mód sábhála cumhachta a fhágáil</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_charging">Ag fanacht le muirear</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_wifi">Ag fanacht le Wi-Fi neamh-mhéadraithe</string>
    <string name="user_icon">Úsáideoir</string>
    <string name="user_info_address">Seoladh</string>
    <string name="user_info_email">Ríomhphost</string>
    <string name="user_info_phone">Uimhir teileafón</string>
    <string name="user_info_twitter">Twitter</string>
    <string name="user_info_website">Suíomh Gréasáin</string>
    <string name="user_information_retrieval_error">Earráid agus faisnéis úsáideora á fáil</string>
    <string name="userinfo_no_info_headline">Níl aon tacar faisnéise pearsanta ann</string>
    <string name="userinfo_no_info_text">Cuir ainm, pictiúr agus sonraí teagmhála ar do leathanach próifíle.</string>
    <string name="username">Ainm úsáideora</string>
    <string name="version_dev_download">Íoslódáil</string>
    <string name="video_overlay_icon">Deilbhín forleagan físe</string>
    <string name="wait_a_moment">Fan nóiméad…</string>
    <string name="wait_checking_credentials">Dintiúir stóráilte a sheiceáil</string>
    <string name="wait_for_tmp_copy_from_private_storage">Comhad á chóipeáil ó stór príobháideach</string>
    <string name="warn_rename_extension">Seans go n-osclóidh an comhad seo i bhfeidhmchlár eile má athraítear an síneadh ama</string>
    <string name="what_s_new_image">Cad atá íomhá nua</string>
    <string name="whats_new_skip">Scipeáil</string>
    <string name="whats_new_title">Nua i %1$s</string>
    <string name="whats_your_status">Cad é do stádas?</string>
    <string name="widgets_not_available">Níl giuirléidí ar fáil ach i %1$s 25 nó níos déanaí nuair atá an aip Deais cumasaithe</string>
    <string name="widgets_not_available_title">Níl sé ar fáil</string>
    <string name="worker_download">Comhaid á n-íoslódáil…</string>
    <string name="write_email">Seol ríomhphost</string>
    <string name="wrong_storage_path">Níl fillteán stórála sonraí ann!</string>
    <string name="wrong_storage_path_desc">D\'fhéadfadh sé seo a bheith mar gheall ar aischur cúltaca ar ghléas eile. Ag titim ar ais go réamhshocraithe. Seiceáil le do thoil socruithe chun fillteán stórála sonraí a choigeartú.</string>
    <plurals name="hours">
        <item quantity="one">%d uair</item>
        <item quantity="two">%d uair an chloig</item>
        <item quantity="few">%d uair an chloig</item>
        <item quantity="many">%d uair an chloig</item>
        <item quantity="other">%d uair an chloig</item>
    </plurals>
    <plurals name="minutes">
        <item quantity="one">%d nóiméad</item>
        <item quantity="two">%d nóiméad</item>
        <item quantity="few">%d nóiméad</item>
        <item quantity="many">%d nóiméad</item>
        <item quantity="other">%d nóiméad</item>
    </plurals>
    <plurals name="time_seconds_ago">
        <item quantity="one">%d soicind ó shin</item>
        <item quantity="two">%d soicind ó shin</item>
        <item quantity="few">%d soicind ó shin</item>
        <item quantity="many">%d soicind ó shin</item>
        <item quantity="other">%d soicind ó shin</item>
    </plurals>
    <plurals name="time_minutes_ago">
        <item quantity="one">%d nóiméad ó shin</item>
        <item quantity="two">%d nóiméad ó shin</item>
        <item quantity="few">%d nóiméad ó shin</item>
        <item quantity="many">%d nóiméad ó shin</item>
        <item quantity="other">%d nóiméad ó shin</item>
    </plurals>
    <plurals name="time_hours_ago">
        <item quantity="one">%d uair an chloig ó shin</item>
        <item quantity="two">%d uair an chloig ó shin</item>
        <item quantity="few">%d uair an chloig ó shin</item>
        <item quantity="many">%d uair an chloig ó shin</item>
        <item quantity="other">%d uair an chloig ó shin</item>
    </plurals>
    <plurals name="sync_fail_in_favourites_content">
        <item quantity="one">Níorbh fhéidir comhad %1$d a shioncronú (coimhlint: %2$d)</item>
        <item quantity="two">Níorbh fhéidir %1$d comhad a shioncronú (coimhlint: %2$d)</item>
        <item quantity="few">Níorbh fhéidir %1$d comhad a shioncronú (coimhlint: %2$d)</item>
        <item quantity="many">Níorbh fhéidir %1$d comhad a shioncronú (coimhlint: %2$d)</item>
        <item quantity="other">Níorbh fhéidir %1$d comhad a shioncronú (coimhlint: %2$d)</item>
    </plurals>
    <plurals name="sync_foreign_files_forgotten_content">
        <item quantity="one">Theip ar chóipeáil %1$d comhad as an bhfillteán %2$s isteach</item>
        <item quantity="two">Theip ar chóipeáil %1$d comhad as an bhfillteán %2$s isteach</item>
        <item quantity="few">Theip ar chóipeáil %1$d comhad as an bhfillteán %2$s isteach</item>
        <item quantity="many">Theip ar chóipeáil %1$d comhad as an bhfillteán %2$s isteach</item>
        <item quantity="other">Theip ar chóipeáil %1$d comhad as an bhfillteán %2$s isteach</item>
    </plurals>
    <plurals name="wrote_n_events_to">
        <item quantity="one">Scríobh %1$d imeacht chuig %2$s</item>
        <item quantity="two">Scríobh %1$d imeacht go %2$s</item>
        <item quantity="few">Scríobh %1$d imeacht go %2$s</item>
        <item quantity="many">Scríobh %1$d imeacht go %2$s</item>
        <item quantity="other">Scríobh %1$d imeacht go %2$s</item>
    </plurals>
    <plurals name="created_n_uids_to">
        <item quantity="one">Cruthaíodh %1$d AitheantasÚsáideora úr</item>
        <item quantity="two">Cruthaíodh %1$d AitheantasÚsáideora úra</item>
        <item quantity="few">Cruthaíodh %1$d AitheantasÚsáideora úra</item>
        <item quantity="many">Cruthaíodh %1$d AitheantasÚsáideora úra</item>
        <item quantity="other">Cruthaíodh %1$d AitheantasÚsáideora úra</item>
    </plurals>
    <plurals name="processed_n_entries">
        <item quantity="one">Próiseáladh %d iontráil.</item>
        <item quantity="two">%d iontrálacha próiseáilte.</item>
        <item quantity="few">%d iontrálacha próiseáilte.</item>
        <item quantity="many">%d iontrálacha próiseáilte.</item>
        <item quantity="other">%d iontrálacha próiseáilte.</item>
    </plurals>
    <plurals name="found_n_duplicates">
        <item quantity="one">Aimsíodh %d iontráil dhúblach.</item>
        <item quantity="two">Aimsíodh %d iontrálacha dúblacha.</item>
        <item quantity="few">Aimsíodh %d iontrálacha dúblacha.</item>
        <item quantity="many">Aimsíodh %d iontrálacha dúblacha.</item>
        <item quantity="other">Aimsíodh %d iontrálacha dúblacha.</item>
    </plurals>
    <plurals name="export_successful">
        <item quantity="one">Easpórtáladh comhad %d</item>
        <item quantity="two">Easpórtáladh %d comhad</item>
        <item quantity="few">Easpórtáladh %d comhad</item>
        <item quantity="many">Easpórtáladh %d comhad</item>
        <item quantity="other">Easpórtáladh %d comhad</item>
    </plurals>
    <plurals name="export_failed">
        <item quantity="one">Theip ar easpórtáil comhad %d</item>
        <item quantity="two">Theip ar easpórtáil %d comhad</item>
        <item quantity="few">Theip ar easpórtáil %d comhad</item>
        <item quantity="many">Theip ar easpórtáil %d comhad</item>
        <item quantity="other">Theip ar easpórtáil %d comhad</item>
    </plurals>
    <plurals name="export_partially_failed">
        <item quantity="one">Easpórtáladh comhad %d, fágadh an scíthe mar gheall ar earráid</item>
        <item quantity="two">Easpórtáladh %d comhad, níor thángthas ar scíth de bharr earráide</item>
        <item quantity="few">Easpórtáladh %d comhad, níor thángthas ar scíth de bharr earráide</item>
        <item quantity="many">Easpórtáladh %d comhad, níor thángthas ar scíth de bharr earráide</item>
        <item quantity="other">Easpórtáladh %d comhad, níor thángthas ar scíth de bharr earráide</item>
    </plurals>
    <plurals name="export_start">
        <item quantity="one">easpórtálfar %d comhad. Féach an fógra le haghaidh sonraí.</item>
        <item quantity="two">easpórtálfar %d comhad. Féach an fógra le haghaidh sonraí.</item>
        <item quantity="few">easpórtálfar %d comhad. Féach an fógra le haghaidh sonraí.</item>
        <item quantity="many">easpórtálfar %d comhad. Féach an fógra le haghaidh sonraí.</item>
        <item quantity="other">easpórtálfar %d comhad. Féach an fógra le haghaidh sonraí.</item>
    </plurals>
    <plurals name="file_list__footer__folder">
        <item quantity="one">%1$d fillteán</item>
        <item quantity="two">%1$d fillteán</item>
        <item quantity="few">%1$d fillteán</item>
        <item quantity="many">%1$d fillteán</item>
        <item quantity="other">%1$d fillteán</item>
    </plurals>
    <plurals name="file_list__footer__file">
        <item quantity="one">%1$d comhad</item>
        <item quantity="two">%1$d comhad</item>
        <item quantity="few">%1$d comhad</item>
        <item quantity="many">%1$d comhad</item>
        <item quantity="other">%1$d comhad</item>
    </plurals>
    <plurals name="trashbin_list__footer__file">
        <item quantity="one">%1$d mír</item>
        <item quantity="two">%1$d mír</item>
        <item quantity="few">%1$d mír</item>
        <item quantity="many">%1$d mír</item>
        <item quantity="other">%1$d mír</item>
    </plurals>
    <plurals name="synced_folders_show_hidden_folders">
        <item quantity="one">Taispeáin %1$d fillteán folaithe</item>
        <item quantity="two">Taispeáin %1$d fillteáin fholaithe</item>
        <item quantity="few">Taispeáin %1$d fillteáin fholaithe</item>
        <item quantity="many">Taispeáin %1$d fillteáin fholaithe</item>
        <item quantity="other">Taispeáin %1$d fillteáin fholaithe</item>
    </plurals>
    <plurals name="items_selected_count">
        <item quantity="one">%d roghnaithe</item>
        <item quantity="two">%d roghnaithe</item>
        <item quantity="few">%d roghnaithe</item>
        <item quantity="many">%d roghnaithe</item>
        <item quantity="other">%d roghnaithe</item>
    </plurals>
    <plurals name="delay_message">
        <item quantity="one">Cuireadh moill %d soicind mar gheall ar an iomarca iarrachtaí míchearta</item>
        <item quantity="two">Cuireadh moill %d soicind mar gheall ar an iomarca iarrachtaí míchearta</item>
        <item quantity="few">Cuireadh moill %d soicind mar gheall ar an iomarca iarrachtaí míchearta</item>
        <item quantity="many">Cuireadh moill %d soicind mar gheall ar an iomarca iarrachtaí míchearta</item>
        <item quantity="other">Cuireadh moill %d soicind mar gheall ar an iomarca iarrachtaí míchearta</item>
    </plurals>
    <plurals name="delay_message_minutes">
        <item quantity="one">Cuireadh moill %d nóiméad mar gheall ar an iomarca iarrachtaí míchearta</item>
        <item quantity="two">Cuireadh moill %d nóiméad mar gheall ar an iomarca iarrachtaí míchearta</item>
        <item quantity="few">Cuireadh moill %d nóiméad mar gheall ar an iomarca iarrachtaí míchearta</item>
        <item quantity="many">Cuireadh moill %d nóiméad mar gheall ar an iomarca iarrachtaí míchearta</item>
        <item quantity="other">Cuireadh moill %d nóiméad mar gheall ar an iomarca iarrachtaí míchearta</item>
    </plurals>
    <plurals name="delay_message_minutes_part">
        <item quantity="one">Moill %d nóiméad</item>
        <item quantity="two">Moill %d nóiméad</item>
        <item quantity="few">Moill %d nóiméad</item>
        <item quantity="many">Moill %d nóiméad</item>
        <item quantity="other">Moill %d nóiméad</item>
    </plurals>
    <plurals name="delay_message_seconds_part">
        <item quantity="one">%d soicind</item>
        <item quantity="two">%d soicind</item>
        <item quantity="few">%d soicind</item>
        <item quantity="many">%d soicind</item>
        <item quantity="other">%d soicind</item>
    </plurals>
    <plurals name="share_download_limit_description">
        <item quantity="one">%1$d íosluchtú fágtha</item>
        <item quantity="two">%1$d íoslódálacha fágtha</item>
        <item quantity="few">%1$d íoslódálacha fágtha</item>
        <item quantity="many">%1$d íoslódálacha fágtha</item>
        <item quantity="other">%1$d íoslódálacha fágtha</item>
    </plurals>
</resources>
