<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  <resources>
    <string name="about_android">%1$s Programu ya Android</string>
    <string name="about_title">Kuhusu</string>
    <string name="about_version">toleo %1$s</string>
    <string name="about_version_with_build">toleo %1$s , jenga # %2$s</string>
    <string name="account_creation_failed">Utengenezaji wa akaunti umeshindikana</string>
    <string name="account_icon">Aikoni ya akounti</string>
    <string name="account_not_found">Akaunti haipo</string>
    <string name="action_edit">Hariri</string>
    <string name="action_empty_notifications">Futa arifu zote</string>
    <string name="action_empty_trashbin">Weka tupu chombo cha takataka</string>
    <string name="action_send_share">Tuma/ shiriki</string>
    <string name="action_switch_grid_view">Mwonekano wa gridi</string>
    <string name="action_switch_list_view">Mwonekano wa orodha</string>
    <string name="actionbar_calendar_contacts_restore">Hifadhi mawasiliano na kalenda</string>
    <string name="actionbar_mkdir">Kisanduku kipya</string>
    <string name="actionbar_move_or_copy">Hamisha au nakili</string>
    <string name="actionbar_open_with">Fungua na</string>
    <string name="actionbar_search">Tafuta</string>
    <string name="actionbar_see_details">Maelezo ya kina</string>
    <string name="actionbar_send_file">Tuma</string>
    <string name="actionbar_settings">Mipangilio</string>
    <string name="actionbar_sort">Panga</string>
    <string name="active_user">Mtumiaji anayetumia</string>
    <string name="activities_no_results_headline">Bado hakuna shughuli</string>
    <string name="activities_no_results_message">Bado hakuna matukio kama vile nyongeza, mabadiliko na kushirikiwa.</string>
    <string name="activity_chooser_send_file_title">Tuma</string>
    <string name="activity_chooser_title">Tuma kiungo kwa...</string>
    <string name="activity_icon">Shughuli</string>
    <string name="add_new_public_share">Kiungo kipya cha ushiriki wa umma</string>
    <string name="add_new_secure_file_drop">Ongeza tone mpya la faili salama</string>
    <string name="add_to_cloud">Ongeza kwenye %1$s</string>
    <string name="app_config_base_url_title">URL ya msingi</string>
    <string name="app_config_disable_clipboard_title">Zima Ubao wa kunakili</string>
    <string name="app_config_disable_intro_title">Zima Utangulizi</string>
    <string name="app_config_disable_log_title">Lemaza Kumbukumbu</string>
    <string name="app_config_disable_more_external_site_title">Lemaza Tovuti za Nje</string>
    <string name="app_config_disable_multiaccount_title">Zima Akaunti nyingi</string>
    <string name="app_config_disable_sharing_title">Lemaza Kushiriki</string>
    <string name="app_config_enforce_protection_title">Tekeleza Ulinzi</string>
    <string name="app_config_proxy_host_title">Jina la seva mbadala</string>
    <string name="app_config_proxy_port_title">Bandari ya Wakala</string>
    <string name="app_widget_description">Inaonyesha wijeti moja kutoka kwa dashibodi</string>
    <string name="appbar_search_in">Tafuta katika %s</string>
    <string name="appear_offline">Tokea nje ya mtandao</string>
    <string name="assistant_screen_add_task_alert_dialog_title">Ongeza jukumu jipya</string>
    <string name="assistant_screen_create_a_new_task_from_bottom_right_text">Ongeza jukumu jipya kutoka chini kulia</string>
    <string name="assistant_screen_create_task_alert_dialog_input_field_placeholder">Andika maandishi kadhaa</string>
    <string name="assistant_screen_delete_task_alert_dialog_description">Je, una uhakika unataka kufuta jukumu hili?</string>
    <string name="assistant_screen_delete_task_alert_dialog_title">Futa jukumu</string>
    <string name="assistant_screen_loading">Inapakia orodha ya kazi...</string>
    <string name="assistant_screen_task_create_fail_message">Hitilafu ilitokea wakati wa kuunda jukumu</string>
    <string name="assistant_screen_task_create_success_message">Jukumu limeundwa kwa mafanikio</string>
    <string name="assistant_screen_task_delete_fail_message">Hitilafu ilitokea wakati wa kufuta jukumu</string>
    <string name="assistant_screen_task_delete_success_message">Jukumu limefutwa kwa mafanikio</string>
    <string name="assistant_screen_task_list_empty_message">Orodha ya majukumu ni tupu.</string>
    <string name="assistant_screen_task_list_error_state_message">Imeshindwa kuleta orodha ya kazi, tafadhali angalia muunganisho wako wa mtandao</string>
    <string name="assistant_screen_task_more_actions_bottom_sheet_delete_action">Futa jukumu</string>
    <string name="assistant_screen_task_output_empty_text">Toleo la kazi bado halijawa tayari.</string>
    <string name="assistant_screen_task_types_error_state_message">Imeshindwa kuleta aina za kazi, tafadhali angalia muunganisho wako wa mtandao</string>
    <string name="assistant_screen_top_bar_title">Msaidizi</string>
    <string name="assistant_task_detail_screen_input_button_title">Ingilio</string>
    <string name="assistant_task_detail_screen_output_button_title">Tokeo</string>
    <string name="associated_account_not_found">Akaunti inayohusishwa haijapatikana!</string>
    <string name="auth_access_failed">Ufikiaji umeshindwa: %1$s</string>
    <string name="auth_account_does_not_exist">Akaunti bado haijaongezwa kwenye kifaa hiki</string>
    <string name="auth_account_not_new">Akaunti ya mtumiaji sawa na seva tayari ipo kwenye kifaa</string>
    <string name="auth_account_not_the_same">Mtumiaji aliyeingia halingani na mtumiaji wa akaunti hii</string>
    <string name="auth_bad_oc_version_title">Toleo la seva lisilotambulika</string>
    <string name="auth_connection_established">Muunganiko umeanzishwa</string>
    <string name="auth_fail_get_user_name">Seva yako hairejeshi kitambulisho sahihi cha mtumiaji, tafadhali wasiliana na msimamizi.</string>
    <string name="auth_host_url">Anwani ya seva https://...</string>
    <string name="auth_incorrect_address_title">Umbizo la anwani si sahihi kwa seva</string>
    <string name="auth_incorrect_path_title">Seva haipatikani</string>
    <string name="auth_no_net_conn_title">Hakuna mtandao</string>
    <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Muunganisho salama haupatikani.</string>
    <string name="auth_not_configured_title">Mipangilio ya seva iliyoharibika</string>
    <string name="auth_oauth_error">Uidhinishaji ambao haujafaulu</string>
    <string name="auth_oauth_error_access_denied">Ufikiaji umekataliwa na seva ya uidhinishaji</string>
    <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Muunganisho salama umeelekezwa kwingine kupitia njia isiyo salama.</string>
    <string name="auth_secure_connection">Muunganisho salama umeanzishwa</string>
    <string name="auth_ssl_general_error_title">Uanzishaji wa SSL haukufaulu</string>
    <string name="auth_ssl_unverified_server_title">Haikuweza kuthibitisha utambulisho wa seva ya SSL</string>
    <string name="auth_testing_connection">Inajaribu mtandao</string>
    <string name="auth_timeout_title">Seva ilichukua muda mrefu kujibu</string>
    <string name="auth_trying_to_login">Inajaribu kuingia...</string>
    <string name="auth_unauthorized">Jina la mtumiaji au nenosiri lisilo sahihi</string>
    <string name="auth_unknown_error_exception_title">Hitilafu isiyojulikana: %1$s</string>
    <string name="auth_unknown_error_http_title">Hitilafu isiyojulikana ya HTTP imetokea!</string>
    <string name="auth_unknown_error_title">Hitilafu isiyojulikana imetokea!</string>
    <string name="auth_unknown_host_title">Haikuweza kupata mwenyeji</string>
    <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s haitumii akaunti nyingi</string>
    <string name="auth_wrong_connection_title">Haikuweza kuanzisha muunganisho</string>
    <string name="authenticator_activity_cancel_login">Ghairi uingiaji</string>
    <string name="authenticator_activity_login_error">Kulikuwa na tatizo la kuchakata ombi lako la kuingia. Tafadhali jaribu tena baadaye.</string>
    <string name="authenticator_activity_please_complete_login_process">Tafadhali kamilisha mchakato wa kuingia katika kivinjari chako</string>
    <string name="auto_upload_file_behaviour_kept_in_folder">iliyohifadhiwa kwenye folda asili, kwani inasomwa tu</string>
    <string name="auto_upload_on_wifi">Pakia kwenye Wi-Fi isiyopimwa pekee</string>
    <string name="auto_upload_path">/Pakia Kiotomatiki</string>
    <string name="auto_upload_sub_folder_warning">Folda hii tayari imejumuishwa katika usawazishaji wa folda kuu, ambayo inaweza kusababisha upakiaji unaorudiwa</string>
    <string name="autoupload_configure">Sanidi</string>
    <string name="autoupload_create_new_custom_folder">Unda usanidi mpya wa folda maalum</string>
    <string name="autoupload_custom_folder">Sanidi folda maalum</string>
    <string name="autoupload_disable_power_save_check">Zima ukaguzi wa kuokoa nishati</string>
    <string name="autoupload_hide_folder">Ficha folda</string>
    <string name="avatar">Avata</string>
    <string name="away">Mbali</string>
    <string name="backup_settings">Mipangilio ya chelezo</string>
    <string name="backup_title">Anwani na hifadhi rudufu ya kalenda</string>
    <string name="battery_optimization_close">Funga</string>
    <string name="battery_optimization_disable">Zima</string>
    <string name="battery_optimization_message">Kifaa chako kinaweza kuwa kimewashwa uboreshaji wa betri. Upakiaji Kiotomatiki hufanya kazi ipasavyo tu ikiwa hutajumuisha programu hii kutoka kwayo.</string>
    <string name="battery_optimization_title">Uboreshaji wa betri</string>
    <string name="bottom_navigation_menu_assistant_label">Msaidizi</string>
    <string name="bottom_navigation_menu_favorites_label">Vipendwa</string>
    <string name="bottom_navigation_menu_files_label">Faili zote</string>
    <string name="bottom_navigation_menu_media_label">Midia</string>
    <string name="busy">Bize</string>
    <string name="calendar">Kalenda</string>
    <string name="calendars">Kalenda</string>
    <string name="certificate_load_problem">Kuna tatizo la kupakia cheti.</string>
    <string name="changelog_dev_version">Toleo la mabadiliko ya dev</string>
    <string name="check_back_later_or_reload">Angalia tena baadaye au upakie upya.</string>
    <string name="checkbox">Kisanduku cha kuteua</string>
    <string name="choose_local_folder">Chagua folda ya ndani...</string>
    <string name="choose_remote_folder">Chagua folda ya mbali...</string>
    <string name="choose_template_helper_text">Tafadhali chagua kiolezo na uweke jina la faili.</string>
    <string name="choose_which_file">Chagua faili ya kuhifadhi!</string>
    <string name="choose_widget">Chagua wijeti</string>
    <string name="clear">Futa</string>
    <string name="clear_notifications_failed">Imeshindwa kufuta arifa.</string>
    <string name="clear_status_after">Futa hali baada ya</string>
    <string name="clipboard_label">Maandishi yamenakiliwa kutoka %1$s</string>
    <string name="clipboard_no_text_to_copy">Haijapokea maandishi ya kunakili kwenye ubao wa kunakili</string>
    <string name="clipboard_text_copied">Kiungo kimenakiliwa</string>
    <string name="clipboard_unexpected_error">Hitilafu isiyotarajiwa wakati wa kunakili kwenye ubao wa kunakili</string>
    <string name="common_back">Rudi</string>
    <string name="common_cancel">Ghairi</string>
    <string name="common_cancel_sync">Ghairi usawazishaji</string>
    <string name="common_choose_account">Chagua akaunti</string>
    <string name="common_confirm">Thibitisha</string>
    <string name="common_copy">Nakili</string>
    <string name="common_delete">Futa</string>
    <string name="common_error">Hitilafu</string>
    <string name="common_error_out_memory">Hakuna kumbukumbu ya kutosha</string>
    <string name="common_error_unknown">Hitilafu isiyojulikana</string>
    <string name="common_leave_this_share">Ondoa ushirikishaji huu</string>
    <string name="common_loading">Inapakia</string>
    <string name="common_next">Next</string>
    <string name="common_no">Hapana</string>
    <string name="common_now">Sasa</string>
    <string name="common_ok">SAWA</string>
    <string name="common_pending">Inasubiri</string>
    <string name="common_remove">Futa</string>
    <string name="common_rename">Ipe jina jipya</string>
    <string name="common_save">Hifadhi</string>
    <string name="common_send">Tuma</string>
    <string name="common_share">Shirikisha</string>
    <string name="common_skip">Ruka</string>
    <string name="common_switch_account">Badili akaunti</string>
    <string name="common_switch_to_account">Badili hadi akaunti</string>
    <string name="common_yes">Ndiyo</string>
    <string name="community_beta_headline">Jaribu toleo la dev</string>
    <string name="community_beta_text">Hii inajumuisha vipengele vyote vijavyo na iko kwenye ukingo wa kutokwa na damu. Hitilafu/hitilafu zinaweza kutokea, ikiwa na zinapotokea, tafadhali ripoti ya matokeo yako.</string>
    <string name="community_contribute_forum_forum">jukwaa</string>
    <string name="community_contribute_forum_text">Wasaidie wengine kwenye</string>
    <string name="community_contribute_github_text">Kagua, rekebisha na uandike msimbo, angalia %1$s kwa maelezo.</string>
    <string name="community_contribute_headline">Changia kikamilifu</string>
    <string name="community_contribute_translate_text">programu</string>
    <string name="community_contribute_translate_translate">Tafsiri</string>
    <string name="community_dev_direct_download">Pakua toleo la usanidi moja kwa moja</string>
    <string name="community_dev_fdroid">Pata toleo la usanidi kutoka kwa programu ya F-Droid</string>
    <string name="community_rc_fdroid">Pata mgombeaji kutoka kwa programu ya F-Droid</string>
    <string name="community_rc_play_store">Pata toleo la mgombea kutoka Google Play Store</string>
    <string name="community_release_candidate_headline">Acha mgombea</string>
    <string name="community_release_candidate_text">Mgombea wa kutolewa (RC) ni muhtasari wa toleo lijalo na linatarajiwa kuwa thabiti. Kujaribu usanidi wako binafsi kunaweza kusaidia kuhakikisha hili. Jisajili kwa majaribio kwenye Duka la Google Play au uangalie mwenyewe katika sehemu ya \"Toleo\" la F-Droid.</string>
    <string name="community_testing_bug_text">Je, umepata mdudu? Odds?</string>
    <string name="community_testing_headline">Msaada kwa kupima</string>
    <string name="community_testing_report_text">Ripoti suala kwenye GitHub</string>
    <string name="configure_new_media_folder_detection_notifications">Sanidi</string>
    <string name="confirm_removal">Ondoa usimbaji fiche wa ndani</string>
    <string name="confirmation_remove_file_alert">Je, kweli unataka kufuta %1$s?</string>
    <string name="confirmation_remove_files_alert">Je, kweli unataka kufuta vipengee vilivyochaguliwa?</string>
    <string name="confirmation_remove_folder_alert">Je, kweli unataka kufuta %1$s na maudhui yake?</string>
    <string name="confirmation_remove_folders_alert">Je, kweli unataka kufuta vipengee vilivyochaguliwa na yaliyomo?</string>
    <string name="confirmation_remove_local">Ndani pekee</string>
    <string name="conflict_dialog_error">Kidirisha cha kusuluhisha mizozo hakiwezi kuundwa</string>
    <string name="conflict_folder_headline">Mgogoro wa folda</string>
    <string name="conflict_local_file">Faili ya ndani</string>
    <string name="conflict_message_description">Ukichagua matoleo yote mawili, faili ya ndani itakuwa na nambari iliyoambatishwa kwa jina lake.</string>
    <string name="conflict_message_description_for_folder">Ukichagua matoleo yote mawili, folda ya ndani itakuwa na nambari iliyoambatishwa kwa jina lake.</string>
    <string name="conflict_server_file">Faili ya seva</string>
    <string name="contact_backup_title">Hifadhi nakala ya anwani</string>
    <string name="contact_no_permission">Ruhusa ya mawasiliano inahitajika.</string>
    <string name="contactlist_item_icon">Aikoni ya mtumiaji kwa orodha ya anwani</string>
    <string name="contactlist_no_permission">Hakuna ruhusa iliyotolewa, hakuna chochote kilicholetwa.</string>
    <string name="contacts">Mawasiliano</string>
    <string name="contacts_backup_button">Hifadhi nakala sasa</string>
    <string name="contacts_preferences_backup_scheduled">Hifadhi rudufu imeratibiwa na itaanza hivi karibuni</string>
    <string name="contacts_preferences_import_scheduled">Uingizaji umeratibiwa na utaanza hivi karibuni</string>
    <string name="contacts_preferences_import_scheduled_fail">Imeshindwa kuanza kuleta. Tafadhali jaribu tena</string>
    <string name="contacts_preferences_no_file_found">Hakuna faili iliyopatikana</string>
    <string name="contacts_preferences_something_strange_happened">Haikuweza kupata nakala yako ya mwisho!</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Nakili katika ubao wa kunakili</string>
    <string name="copy_file_error">Hitilafu ilitokea wakati wa kujaribu kunakili faili au folda hii</string>
    <string name="copy_file_invalid_into_descendent">Haiwezekani kunakili folda kwenye mojawapo ya folda zake za msingi</string>
    <string name="copy_file_invalid_overwrite">Faili tayari iko kwenye folda lengwa</string>
    <string name="copy_file_not_found">Imeshindwa kunakili. Tafadhali angalia ikiwa faili iko.</string>
    <string name="copy_link">Nakili kiungio</string>
    <string name="copy_move_to_encrypted_folder_not_supported">Nakili/hamisha hadi kwenye folda iliyosimbwa kwa njia fiche haitumiki kwa sasa.</string>
    <string name="could_not_download_image">Haikuweza kupakua picha kamili</string>
    <string name="could_not_retrieve_shares">Haikuweza kurejesha ushiriki</string>
    <string name="could_not_retrieve_url">Haikuweza kupata URL</string>
    <string name="create">Tengeneza</string>
    <string name="create_dir_fail_msg">Haikuweza kutengeneza folda</string>
    <string name="create_link">Tengeneza kiungo</string>
    <string name="create_new">Mpya</string>
    <string name="create_new_document">Waraka mpya</string>
    <string name="create_new_folder">Kisanduku kipya</string>
    <string name="create_new_presentation">Wasilisho jipya</string>
    <string name="create_new_spreadsheet">Lahajedwali mpya</string>
    <string name="create_rich_workspace">Ongeza maelezo ya folda</string>
    <string name="creates_rich_workspace">Inaongeza maelezo ya folda</string>
    <string name="credentials_disabled">Kitambulisho kimezimwa</string>
    <string name="daily_backup">Hifadhi nakala ya kila siku</string>
    <string name="data_to_back_up">Data ya kuhifadhi nakala</string>
    <string name="default_credentials_wrong">Vitambulisho visivyo sahihi</string>
    <string name="delete_account">Ondoa akaunti</string>
    <string name="delete_entries">Futa maingizo</string>
    <string name="delete_link">Futa Kiungo</string>
    <string name="deselect_all">Acha kuchagua zote</string>
    <string name="destination_filename">Jina la faili lengwa</string>
    <string name="dev_version_new_version_available">Toleo jipya linapatikana</string>
    <string name="dev_version_no_information_available">Hakuna maelezo yanayopatikana.</string>
    <string name="dev_version_no_new_version_available">Hakuna toleo jipya linalopatikana.</string>
    <string name="dialog_close">Funga</string>
    <string name="did_not_check_for_dupes">Haikutafuta nakala.</string>
    <string name="digest_algorithm_not_available">Kanuni hii ya muhtasari haipatikani kwenye simu yako.</string>
    <string name="direct_login_failed">Imeshindwa kuingia kupitia kiungo cha moja kwa moja!</string>
    <string name="direct_login_text">Ingia kwa %1$s mpaka %2$s</string>
    <string name="disable_new_media_folder_detection_notifications">Zima</string>
    <string name="dismiss">Ondoa</string>
    <string name="dismiss_notification_description">Ondoa arifa</string>
    <string name="displays_mnemonic">Inaonyesha neno lako la siri 12</string>
    <string name="dnd">Acha kusumbua</string>
    <string name="document_scan_export_dialog_images">Picha nyingi</string>
    <string name="document_scan_export_dialog_pdf">Faili ya PDF</string>
    <string name="document_scan_export_dialog_title">Chagua aina ya kuhamisha</string>
    <string name="document_scan_pdf_generation_failed">Uzalishaji wa PDF umeshindwa</string>
    <string name="document_scan_pdf_generation_in_progress">Inazalisha PDF...</string>
    <string name="document_storage_provider_cannot_create_file_and_folder">Huwezi kuunda vitu hapa: ruhusa ya kuunda inakosekana.</string>
    <string name="document_storage_provider_cannot_create_file_inside_folder">Haiwezi kuunda faili: ruhusa inakosekana.</string>
    <string name="document_storage_provider_cannot_create_folder_inside_folder">Huwezi kuunda folda: ruhusa inakosekana.</string>
    <string name="document_storage_provider_cannot_delete">Huwezi kufuta kipengee: ruhusa ya kufuta inakosekana.</string>
    <string name="document_storage_provider_cannot_move">Huwezi kuhamisha kipengee: ruhusa ya kuhamisha inakosekana.</string>
    <string name="document_storage_provider_cannot_read">Huwezi kufungua kipengee: ruhusa ya kusoma inakosekana.</string>
    <string name="document_storage_provider_cannot_rename">Huwezi kubadilisha jina la kipengee: ruhusa ya kubadilisha jina inakosekana.</string>
    <string name="done">Imefanyika</string>
    <string name="dontClear">Usifute</string>
    <string name="download_cannot_create_file">Haiwezi kuunda faili ya ndani</string>
    <string name="download_download_invalid_local_file_name">Jina la faili batili la faili ya ndani</string>
    <string name="download_latest_dev_version">Pakua toleo jipya zaidi la dev</string>
    <string name="download_limit">Ukomo wa upakuaji</string>
    <string name="downloader_download_failed_content">Haikuweza kupakua %1$s</string>
    <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Imeshindwa kupakua, ingia tena</string>
    <string name="downloader_download_failed_ticker">Imeshindwa kupakua</string>
    <string name="downloader_download_file_not_found">Faili haipatikani tena kwenye seva</string>
    <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Inapakua  %2$s</string>
    <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Inapakua...</string>
    <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s imepakuliwa</string>
    <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Imepakuliwa</string>
    <string name="downloader_file_download_cancelled">Baadhi ya faili zilighairiwa wakati wa upakuaji na mtumiaji</string>
    <string name="downloader_file_download_failed">Hitilafu ilitokea wakati wa kupakua faili</string>
    <string name="downloader_not_downloaded_yet">Bado haijapakuliwa</string>
    <string name="downloader_unexpected_error">Hitilafu isiyotarajiwa imetokea wakati wa kupakua faili</string>
    <string name="drawer_close">Funga utepe</string>
    <string name="drawer_community">Jamii</string>
    <string name="drawer_header_background">Picha ya usuli ya kichwa cha droo</string>
    <string name="drawer_item_activities">Shughuli</string>
    <string name="drawer_item_all_files">Faili zote</string>
    <string name="drawer_item_assistant">Msaidizi</string>
    <string name="drawer_item_favorites">Vipendwa</string>
    <string name="drawer_item_gallery">Midia</string>
    <string name="drawer_item_groupfolders">Folda za vikundi</string>
    <string name="drawer_item_home">Nyumbani</string>
    <string name="drawer_item_notifications">Arifa</string>
    <string name="drawer_item_on_device">Kwenye kifaa</string>
    <string name="drawer_item_personal_files">Faili binafsi</string>
    <string name="drawer_item_recently_modified">Iliyorekebishwa hivi karibuni</string>
    <string name="drawer_item_shared">Shirikisha</string>
    <string name="drawer_item_trashbin">Faili zilizofutwa</string>
    <string name="drawer_item_uploads_list">Vipakiwa</string>
    <string name="drawer_logout">Ondoka</string>
    <string name="drawer_open">Open sidebar</string>
    <string name="drawer_quota">%1$s ya %2$simetumika</string>
    <string name="drawer_quota_unlimited">%1$simetumika</string>
    <string name="drawer_synced_folders">Pakia kiotomatiki</string>
    <string name="due_to_too_many_wrong_attempts">%s kutokana na majaribio mengi yasiyo sahihi</string>
    <string name="e2e_counter_too_old">Counter ni ya zamani sana</string>
    <string name="e2e_hash_not_found">Hash haijapatikana</string>
    <string name="e2e_not_yet_setup">E2E bado haijasanidiwa</string>
    <string name="e2e_offline">Haiwezekani bila muunganisho wa mtandao</string>
    <string name="e2e_signature_does_not_match">Saini hailingani</string>
    <string name="ecosystem_apps_display_assistant">Msaidizi</string>
    <string name="ecosystem_apps_display_more">Zaidi</string>
    <string name="ecosystem_apps_more">Programu zaidi za Nextcloud</string>
    <string name="email_pick_failed">Imeshindwa kuchagua anwani ya barua pepe.</string>
    <string name="encrypted">Weka kama iliyosimbwa</string>
    <string name="end_to_end_encryption_certificate_unavailable">Haiwezi kuepua cheti cha seva</string>
    <string name="end_to_end_encryption_certificate_verification_failed">Imeshindwa kuthibitisha ufunguo wa umma</string>
    <string name="end_to_end_encryption_confirm_button">Sanidi usimbaji fiche</string>
    <string name="end_to_end_encryption_decrypting">Inasimbua...</string>
    <string name="end_to_end_encryption_dialog_close">Funga</string>
    <string name="end_to_end_encryption_enter_passphrase_to_access_files">Weka kaulisiri yako ili kufikia faili zako</string>
    <string name="end_to_end_encryption_folder_not_empty">Folda hii haiko tupu.</string>
    <string name="end_to_end_encryption_generating_keys">Inazalisha funguo mpya...</string>
    <string name="end_to_end_encryption_keywords_description">Maneno yote 12 kwa pamoja hutengeneza nenosiri kali, huku kuruhusu wewe tu kutazama na kutumia faili zako zilizosimbwa. Tafadhali iandike na uiweke mahali salama.</string>
    <string name="end_to_end_encryption_not_enabled">Usimbaji fiche wa mwisho hadi mwisho umezimwa kwenye seva.</string>
    <string name="end_to_end_encryption_passphrase_title">Kumbuka nenosiri lako la usimbaji 12 la maneno</string>
    <string name="end_to_end_encryption_password">Nenosiri...</string>
    <string name="end_to_end_encryption_retrieving_keys">Inarejesha funguo...</string>
    <string name="end_to_end_encryption_server_private_key_unavailable">Imeshindwa kupata ufunguo wa faragha</string>
    <string name="end_to_end_encryption_server_public_key_unavailable">Imeshindwa kupata ufunguo wa umma</string>
    <string name="end_to_end_encryption_storing_keys">Kuhifadhi funguo</string>
    <string name="end_to_end_encryption_title">Sanidi usimbaji fiche</string>
    <string name="end_to_end_encryption_unexpected_error_occurred">Hitilafu isiyotarajiwa imetokea wakati wa kupakua funguo</string>
    <string name="end_to_end_encryption_unsuccessful">Haikuweza kuhifadhi funguo, tafadhali jaribu tena.</string>
    <string name="end_to_end_encryption_wrong_password">Hitilafu wakati wa kusimbua. Nenosiri si sahihi?</string>
    <string name="enter_destination_filename">Weka jina la faili lengwa</string>
    <string name="enter_filename">Tafadhali weka jina la faili</string>
    <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s haikuweza kunakiliwa kwenye folda ya ndani ya %2$s</string>
    <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Hitilafu muhimu: Haiwezi kufanya shughuli</string>
    <string name="error_choosing_date">Hitilafu katika kuchagua tarehe</string>
    <string name="error_comment_file">Hitilafu katika kutoa maoni kwenye faili</string>
    <string name="error_crash_title">%1$s ilianguka</string>
    <string name="error_creating_file_from_template">Hitilafu katika kuunda faili kutoka kwa kiolezo</string>
    <string name="error_fetching_sharees">Imeshindwa kupata washiriki.</string>
    <string name="error_file_actions">Hitilafu katika kuonyesha vitendo vya faili</string>
    <string name="error_file_lock">Hitilafu katika kubadilisha hali ya kufunga faili</string>
    <string name="error_report_issue_action">Toa taarifa</string>
    <string name="error_report_issue_text">Je, ungependa kuripoti tatizo kwa mfuatiliaji? (inahitaji akaunti ya GitHub)</string>
    <string name="error_retrieving_file">Hitilafu katika kurejesha faili</string>
    <string name="error_retrieving_templates">Hitilafu katika kurejesha violezo</string>
    <string name="error_setting_status_message">Hitilafu katika kuweka ujumbe wa hali!</string>
    <string name="error_showing_encryption_dialog">Hitilafu katika kuonyesha kidirisha cha usanidi wa usimbaji fiche!</string>
    <string name="error_starting_direct_camera_upload">Hitilafu ya kuanzisha kamera</string>
    <string name="error_starting_doc_scan">Hitilafu katika kuanzisha utambazaji wa hati</string>
    <string name="error_uploading_direct_camera_upload">Imeshindwa kupakia maudhui yaliyochukuliwa</string>
    <string name="etm_accounts">Akaunti</string>
    <string name="etm_background_execution_count">Nyakati zinakimbia katika 48h</string>
    <string name="etm_background_job_created">Imetengenezwa</string>
    <string name="etm_background_job_name">Jina la kazi</string>
    <string name="etm_background_job_progress">Maendeleo</string>
    <string name="etm_background_job_state">Hali</string>
    <string name="etm_background_job_user">Mtumiaji</string>
    <string name="etm_background_job_uuid">UUID</string>
    <string name="etm_background_jobs">Kazi za asili</string>
    <string name="etm_background_jobs_cancel_all">Ghairi kazi zote</string>
    <string name="etm_background_jobs_prune">Kata kazi ambazo hazifanyiki</string>
    <string name="etm_background_jobs_schedule_test_job">Panga kazi ya jaribio</string>
    <string name="etm_background_jobs_start_test_job">Anza kazi ya jaribio</string>
    <string name="etm_background_jobs_stop_test_job">Acha kazi ya majaribio</string>
    <string name="etm_migrations">Uhamiaji (app upgrade)</string>
    <string name="etm_preferences">Vitu vya upendeleo</string>
    <string name="etm_title">Hali ya jaribio la uhandisi</string>
    <string name="etm_transfer">Uhamisho wa faili</string>
    <string name="etm_transfer_enqueue_test_download">Pakua mtihani wa foleni</string>
    <string name="etm_transfer_enqueue_test_upload">Pakia upakiaji wa jaribio</string>
    <string name="etm_transfer_remote_path">Njia ya mbali</string>
    <string name="etm_transfer_type">Hamisha</string>
    <string name="etm_transfer_type_download">Pakua</string>
    <string name="etm_transfer_type_upload">Pakia</string>
    <string name="extented_list_fragment_empty_list_message_no_write_permission">Huna ruhusa ya kuunda au kupakia faili katika folda hii.</string>
    <string name="external_shares">Shiriki za nje</string>
    <string name="fab_label">Ongeza au pakia</string>
    <string name="failed_to_download">Imeshindwa kupitisha faili ili kupakua kidhibiti</string>
    <string name="failed_to_print">Imeshindwa kuchapisha faili</string>
    <string name="failed_to_start_editor">Imeshindwa kuanzisha kihariri</string>
    <string name="failed_update_ui">Imeshindwa kusasisha UI</string>
    <string name="favorite">Ongeza kwenye pendwa</string>
    <string name="favorite_icon">Kipendwa</string>
    <string name="file_activity_shared_file_cannot_be_updated">Faili iliyoshirikiwa haiwezi kusasishwa</string>
    <string name="file_already_exists">Jina la faili tayari lipo</string>
    <string name="file_delete">Futa</string>
    <string name="file_detail_activity_error">Hitilafu katika kurejesha shughuli za faili</string>
    <string name="file_detail_share_already_active">Huwezi kuunda kushiriki, kushiriki tayari kunatumika kutoka kwa mtumiaji huyu.</string>
    <string name="file_detail_sharing_fragment_no_contact_app_message">Hakuna programu inayopatikana ya kuchagua anwani</string>
    <string name="file_details_no_content">Imeshindwa kupakia maelezo</string>
    <string name="file_details_sharing_fragment_custom_permission_not_selected">Tafadhali chagua ruhusa maalum</string>
    <string name="file_icon">Faili</string>
    <string name="file_keep">Weka</string>
    <string name="file_list_empty">Pakia baadhi ya maudhui au usawazishe na vifaa vyako.</string>
    <string name="file_list_empty_favorite_headline">Bado hakuna ulichopenda</string>
    <string name="file_list_empty_favorites_filter_list">Faili na folda unazotia alama kama vipendwa zitaonekana hapa.</string>
    <string name="file_list_empty_gallery">Haikupata picha au video</string>
    <string name="file_list_empty_headline">Hakuna faili hapa</string>
    <string name="file_list_empty_headline_search">Hakuna matokeo katika folda hii</string>
    <string name="file_list_empty_headline_server_search">Hakuna matokeo</string>
    <string name="file_list_empty_local_search">Hakuna faili au folda inayolingana na utafutaji wako</string>
    <string name="file_list_empty_moving">Hakuna kitu humu. Unaweza kuongeza folda.</string>
    <string name="file_list_empty_on_device">Faili na folda zilizopakuliwa zitaonekana hapa.</string>
    <string name="file_list_empty_recently_modified">Haijapata faili zilizobadilishwa ndani ya siku 7 zilizopita</string>
    <string name="file_list_empty_search">Labda iko kwenye folda tofauti?</string>
    <string name="file_list_empty_shared">Faili na folda unazoshiriki zitaonekana hapa.</string>
    <string name="file_list_empty_shared_headline">Bado hakuna kilichoshirikiwa</string>
    <string name="file_list_empty_unified_search_no_results">Hakuna matokeo yaliyopatikana kwa swali lako</string>
    <string name="file_list_empty_unified_search_start_search">Anza utafutaji wako</string>
    <string name="file_list_empty_unified_search_start_search_description">Andika upau wa kutafutia hapo juu ili kupata faili, anwani, matukio ya kalenda na mengine kwenye akaunti yako.</string>
    <string name="file_list_folder">folda</string>
    <string name="file_list_live">MUBASHARA</string>
    <string name="file_list_loading">Inapakia</string>
    <string name="file_list_no_app_for_file_type">Hakuna programu iliyosanidiwa kushughulikia aina hii ya faili.</string>
    <string name="file_list_seconds_ago">sukunde zilizopita</string>
    <string name="file_management_permission">Ruhusa zinahitajika</string>
    <string name="file_management_permission_optional">Ruhusa za kuhifadhi</string>
    <string name="file_management_permission_optional_text">%1$s inafanya kazi vyema ikiwa na ruhusa ya kufikia hifadhi. Unaweza kuchagua ufikiaji kamili wa faili zote, au ufikiaji wa kusoma tu kwa picha na video.</string>
    <string name="file_management_permission_text">%1$s inahitaji ruhusa za usimamizi wa faili ili kupakia faili. Unaweza kuchagua ufikiaji kamili wa faili zote, au ufikiaji wa kusoma tu kwa picha na video.</string>
    <string name="file_migration_allow_media_indexing">Ruhusu ufikiaji kutoka kwa programu zingine</string>
    <string name="file_migration_checking_destination">Inakagua lengwa...</string>
    <string name="file_migration_cleaning">Inasafisha...</string>
    <string name="file_migration_dialog_title">Inasasisha folda ya hifadhi ya data</string>
    <string name="file_migration_directory_already_exists">Folda ya data tayari ipo. Chagua mojawapo ya yafuatayo:</string>
    <string name="file_migration_failed_dir_already_exists">Folda ya Nextcloud tayari ipo</string>
    <string name="file_migration_failed_not_enough_space">Nafasi zaidi inahitajika</string>
    <string name="file_migration_failed_not_readable">Haikuweza kusoma faili chanzo</string>
    <string name="file_migration_failed_not_writable">Haikuweza kuandika kwa faili lengwa</string>
    <string name="file_migration_failed_while_coping">Imeshindwa wakati wa uhamiaji</string>
    <string name="file_migration_failed_while_updating_index">Imeshindwa kusasisha faharasa</string>
    <string name="file_migration_free_space">%1$s\n(%2$s / %3$s)</string>
    <string name="file_migration_migrating">Inahamisha data...</string>
    <string name="file_migration_ok_finished">Imemalizika</string>
    <string name="file_migration_override_data_folder">Badilisha</string>
    <string name="file_migration_preparing">Inatayarisha uhamiaji...</string>
    <string name="file_migration_restoring_accounts_configuration">Inarejesha usanidi wa akaunti...</string>
    <string name="file_migration_saving_accounts_configuration">Inahifadhi mipangilio ya akaunti...</string>
    <string name="file_migration_source_not_readable">Je, bado ungependa kubadilisha folda ya hifadhi ya data iwe %1$s?\n\nKumbuka: Data yote itabidi ipakuliwe tena.</string>
    <string name="file_migration_source_not_readable_title">Folda ya chanzo haisomeki!</string>
    <string name="file_migration_updating_index">Inasasisha faharasa...</string>
    <string name="file_migration_use_data_folder">Tumia</string>
    <string name="file_migration_waiting_for_unfinished_sync">Inasubiri usawazishaji kamili...</string>
    <string name="file_name_validator_current_path_is_invalid">Jina la folda ya sasa ni batili, tafadhali badilisha jina la folda. Inaelekeza upya nyumbani...</string>
    <string name="file_name_validator_error_contains_reserved_names_or_invalid_characters">Njia ya folda ina majina yaliyohifadhiwa au vibambo batili</string>
    <string name="file_name_validator_error_forbidden_file_extensions">%s ni kiendelezi cha faili kilichokatazwa</string>
    <string name="file_name_validator_error_forbidden_space_character_extensions">Majina ya faili lazima yasiwe na nafasi mwanzoni au mwisho</string>
    <string name="file_name_validator_error_invalid_character">Jina lina vibambo batili: %s</string>
    <string name="file_name_validator_error_reserved_names">%s ni jina lililokatazwa</string>
    <string name="file_name_validator_rename_before_move_or_copy">%s. Tafadhali badilisha jina la faili kabla ya kuhamisha au kunakili</string>
    <string name="file_not_found">Faili halipatikani</string>
    <string name="file_not_found_cannot_share">Faili haijapatikana. Imeshindwa kuunda kushiriki.</string>
    <string name="file_not_synced">Faili haikuweza kusawazishwa. Inaonyesha toleo la hivi punde linalopatikana.</string>
    <string name="file_rename">Ipe jina jipya</string>
    <string name="file_upload_worker_error_notification_title">Imeshindwa kupakia. Hakuna muunganisho wa mtandao</string>
    <string name="file_upload_worker_same_file_already_exists">%s tayari ipo, hakuna mzozo uliogunduliwa</string>
    <string name="file_version_restored_error">Hitilafu katika kurejesha toleo la faili!</string>
    <string name="file_version_restored_successfully">Imefaulu kurejesha toleo la faili.</string>
    <string name="filedetails_details">Maelezo ya kina</string>
    <string name="filedetails_download">Pakua</string>
    <string name="filedetails_export">Safirisha</string>
    <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Faili ilibadilishwa jina %1$s wakati wa kupakiwa</string>
    <string name="filedetails_sync_file">Sawazisha</string>
    <string name="filedisplay_no_file_selected">Hakuna faili iliyochaguliwa</string>
    <string name="filename_empty">Jina la faili haliwezi kuwa tupu</string>
    <string name="filename_forbidden_characters">Viambo vilivyokatazwa: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>
    <string name="filename_forbidden_charaters_from_server">Jina la faili lina angalau herufi moja isiyo sahihi</string>
    <string name="filename_hint">Jina la faili</string>
    <string name="first_run_1_text">Weka data yako salama na chini ya udhibiti wako</string>
    <string name="first_run_2_text">Ushirikiano salama na kubadilishana faili</string>
    <string name="first_run_3_text">Barua pepe ya wavuti, kalenda na anwani ni rahisi kutumia</string>
    <string name="first_run_4_text">Kushiriki skrini, mikutano ya mtandaoni na mikutano ya wavuti</string>
    <string name="folder_already_exists">Folda tayari ipo</string>
    <string name="folder_best_viewed_in">Folda hii inatazamwa vyema ndani %1$s.</string>
    <string name="folder_confirm_create">Tengeneza</string>
    <string name="folder_list_empty_headline">Hakuna folda hapa</string>
    <string name="folder_name_empty">Jina la folda haliwezi kuwa tupu</string>
    <string name="folder_picker_choose_button_text">Chagua</string>
    <string name="folder_picker_choose_caption_text">Chagua kasha lililolengwa</string>
    <string name="folder_picker_copy_button_text">Nakili</string>
    <string name="folder_picker_move_button_text">Hamisha</string>
    <string name="forbidden_permissions">Huruhusiwi %s</string>
    <string name="forbidden_permissions_copy">kunakili faili hii</string>
    <string name="forbidden_permissions_create">kutengeneza faili hii</string>
    <string name="forbidden_permissions_delete">kufuta faili hii</string>
    <string name="forbidden_permissions_move">kuhamisha faili hii</string>
    <string name="forbidden_permissions_rename">kuipa jina jipya faili hii</string>
    <string name="foreground_service_upload">Inapakia faili...</string>
    <string name="foreign_files_fail">Faili baadhi zisingeweza kuhamishwa</string>
    <string name="foreign_files_local_text">Ndani: %1$s</string>
    <string name="foreign_files_move">Hamisha zote</string>
    <string name="foreign_files_remote_text">Mbali: %1$s</string>
    <string name="foreign_files_success">Faili zote zilihamishwa</string>
    <string name="forward">Mbele</string>
    <string name="fourHours">Masaa 4</string>
    <string name="gplay_restriction">Google ilizuia kupakua faili za APK/AAB!</string>
    <string name="grid_file_features_live_photo_content_description">Aikoni hii inaonyesha upatikanaji wa picha ya moja kwa moja</string>
    <string name="hidden_file_name_warning">Jina litasababisha katika faili iliyofichwa</string>
    <string name="hint_name">Jina</string>
    <string name="hint_note">Dokezo</string>
    <string name="hint_password">Nenosiri</string>
    <string name="host_not_available">Seva haipatikani</string>
    <string name="host_your_own_server">Pangisha seva yako mwenyewe</string>
    <string name="icon_for_empty_list">Ikoni ya orodha tupu</string>
    <string name="icon_of_dashboard_widget">Aikoni ya wijeti ya dashibodi</string>
    <string name="icon_of_widget_entry">Ikoni ya ingizo la wijeti</string>
    <string name="image_editor_file_edited_suffix">imehaririwa</string>
    <string name="image_editor_flip_horizontal">Geuza mlalo</string>
    <string name="image_editor_flip_vertical">Geuza wima</string>
    <string name="image_editor_rotate_ccw">Zungusha kinyume na saa</string>
    <string name="image_editor_rotate_cw">Zungusha kisaa</string>
    <string name="image_editor_unable_to_edit_image">Imeshindwa kuhariri picha.</string>
    <string name="image_preview_filedetails">Maelezo ya faili</string>
    <string name="image_preview_image_taking_conditions">Masharti ya kuchukua picha</string>
    <string name="image_preview_unit_fnumber">ƒ/%s</string>
    <string name="image_preview_unit_iso">ISO %s</string>
    <string name="image_preview_unit_megapixel">%s MP</string>
    <string name="image_preview_unit_millimetres">%s mm</string>
    <string name="image_preview_unit_seconds">%s s</string>
    <string name="instant_upload_existing">Pia pakia faili zilizopo</string>
    <string name="instant_upload_on_charging">Pakia tu wakati unachaji</string>
    <string name="instant_upload_path">/Upakiaji wa Papo hapo</string>
    <string name="internal_shares">Shiriki za ndani</string>
    <string name="internal_two_way_sync">Usawazishaji wa njia mbili za ndani</string>
    <string name="internal_two_way_sync_not_yet">Bado, itasawazishwa hivi karibuni</string>
    <string name="internet_connection_required_for_encrypted_folder_setup">Muunganisho wa intaneti unahitajika ili kusanidi folda iliyosimbwa</string>
    <string name="invalid_url">URL batili</string>
    <string name="invisible">Haionekani</string>
    <string name="label_empty">Lebo haiwezi kuwa tupu</string>
    <string name="last_backup">Nakala ya mwisho: %1$s</string>
    <string name="link">Kiungio</string>
    <string name="link_name">Jina la kiungo</string>
    <string name="link_not_followed_due_to_security_settings">Kiungo hakifuatwi kwa sababu ya mipangilio ya usalama.</string>
    <string name="link_share_editing">Inahariri</string>
    <string name="list_layout">Mpangilio ulioorodheshwa</string>
    <string name="load_more_results">Pakia matokeo zaidi</string>
    <string name="local_file_list_empty">Hakuna faili kwenye folda hii.</string>
    <string name="local_file_not_found_message">Faili haipatikani katika mfumo wa faili wa ndani</string>
    <string name="local_folder_friendly_path">%1$s/%2$s</string>
    <string name="local_folder_list_empty">Hakuna folda zaidi.</string>
    <string name="locate_folder">Elekeza folda</string>
    <string name="lock_expiration_info">Muda wake unaisha: %1$s</string>
    <string name="lock_file">Funga faili</string>
    <string name="locked_by"> Imefungwa na %1$s</string>
    <string name="locked_by_app">Imefungwa na programu %1$s</string>
    <string name="log_send_mail_subject">%1$s Kumbukumbu za programu ya Android</string>
    <string name="log_send_no_mail_app">Hakuna programu ya kutuma kumbukumbu iliyopatikana. Tafadhali sakinisha kiteja cha barua pepe.</string>
    <string name="logged_in_as"> Imeingia kama %1$s</string>
    <string name="login">Ingia</string>
    <string name="login_url_helper_text">Kiungo cha kiolesura chako cha %1$s unapokifungua kwenye kivinjari.</string>
    <string name="logs_menu_delete">Futa kumbukumbu</string>
    <string name="logs_menu_refresh">Onyesha upya</string>
    <string name="logs_menu_search">Tafuta kumbukumbu</string>
    <string name="logs_menu_send">Tuma kumbukumbu kwa barua pepe</string>
    <string name="logs_status_filtered">Kumbukumbu: %1$d kB, hoja inalingana %2$d / %3$d katika %4$d ms</string>
    <string name="logs_status_loading">Inapakia</string>
    <string name="logs_status_not_filtered">Kumbukumbu: %1$d kB, hakuna kichujio</string>
    <string name="logs_title">Kumbukumbu</string>
    <string name="maintenance_mode">Seva iko katika hali ya matengenezo</string>
    <string name="manage_space_clear_data">Futa data</string>
    <string name="manage_space_description">Mipangilio, hifadhidata na vyeti vya seva kutoka kwa data ya %1$s vitafutwa kabisa. \n\nFaili zilizopakuliwa zitawekwa bila kuguswa.\n\nMchakato huu unaweza kuchukua muda.</string>
    <string name="manage_space_title">Dhibiti nafasi</string>
    <string name="max_file_count_warning_message">Umefikia kikomo cha juu zaidi cha kupakia faili. Tafadhali pakia chini ya faili 500 kwa wakati mmoja.</string>
    <string name="media_err_invalid_progressive_playback">Faili ya midia haiwezi kutiririshwa</string>
    <string name="media_err_io">Haikuweza kusoma faili ya midia</string>
    <string name="media_err_malformed">Faili ya midia ina usimbaji usio sahihi</string>
    <string name="media_err_timeout">Jaribio la kucheza faili limeisha</string>
    <string name="media_err_unknown">Kicheza media kilichojengewa ndani hakiwezi kucheza faili ya midia</string>
    <string name="media_err_unsupported">Kodeki ya midia isiyotumika</string>
    <string name="media_forward_description">Kitufe cha kusonga mbele kwa kasi</string>
    <string name="media_notif_ticker">%1$s kicheza muziki</string>
    <string name="media_play_pause_description">Kitufe cha kucheza au kusitisha</string>
    <string name="media_rewind_description">Kitufe cha kurudi nyuma</string>
    <string name="media_state_playing">%1$s (inacheza)</string>
    <string name="menu_item_sort_by_date_newest_first">Mpya kwanza</string>
    <string name="menu_item_sort_by_date_oldest_first">Ya zamani kwanza</string>
    <string name="menu_item_sort_by_name_a_z">A mpaka Z</string>
    <string name="menu_item_sort_by_name_z_a">Z mpaka A</string>
    <string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">Kubwa zaidi kwanza</string>
    <string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">Ndogo zaidi kwanza</string>
    <string name="more">Zaidi</string>
    <string name="move_file_error">Hitilafu ilitokea wakati wa kujaribu kuhamisha faili au folda hii</string>
    <string name="move_file_invalid_into_descendent">Haiwezekani kuhamisha folda kwenye mojawapo ya folda zake za msingi</string>
    <string name="move_file_invalid_overwrite">Faili tayari iko kwenye folda lengwa</string>
    <string name="move_file_not_found">Imeshindwa kuhamisha faili. Tafadhali angalia kama ipo.</string>
    <string name="mute_all_notifications">Zima arifu zote</string>
    <string name="network_error_connect_timeout_exception">Hitilafu ilitokea wakati wa kusubiri seva. Haikuweza kukamilisha operesheni.</string>
    <string name="network_error_socket_exception">Hitilafu ilitokea wakati wa kuunganisha kwa seva</string>
    <string name="network_error_socket_timeout_exception">Hitilafu ilitokea wakati wa kusubiri seva. Haikuweza kukamilisha operesheni.</string>
    <string name="network_host_not_available">Haikuweza kukamilisha operesheni. Seva haipatikani.</string>
    <string name="new_comment">Maoni mapya...</string>
    <string name="new_media_folder_detected">Folda mpya ya midia ya %1$s imegunduliwa.</string>
    <string name="new_media_folder_photos">picha</string>
    <string name="new_media_folder_videos">video</string>
    <string name="new_notification">Arifa mpya</string>
    <string name="new_version_was_created">Toleo jipya liliundwa</string>
    <string name="no_actions">Hakuna vitendo kwa mtumiaji huyu</string>
    <string name="no_browser_available">Hakuna programu inayopatikana kushughulikia viungo</string>
    <string name="no_calendar_exists">Hakuna kalenda iliyopo </string>
    <string name="no_email_app_available">Hakuna Programu inayopatikana kushughulikia anwani ya barua pepe</string>
    <string name="no_items">Hakuna vitu</string>
    <string name="no_map_app_availble">Hakuna Programu inayopatikana kushughulikia ramani</string>
    <string name="no_mutliple_accounts_allowed">Akaunti moja pekee inaruhusiwa</string>
    <string name="no_pdf_app_available">Hakuna Programu inayopatikana kushughulikia PDF</string>
    <string name="no_send_app">Hakuna programu inayopatikana ya kutuma faili zilizochaguliwa</string>
    <string name="no_share_permission_selected">Tafadhali chagua angalau ruhusa moja ili kushiriki.</string>
    <string name="note_could_not_sent">Haikuweza kutuma dokezo</string>
    <string name="note_icon_hint">Aikoni ya dokezo</string>
    <string name="notification_action_failed">Imeshindwa kutekeleza kitendo.</string>
    <string name="notification_channel_background_operations_description">Onyesha arifa ili kuingiliana na matokeo ya shughuli za usuli</string>
    <string name="notification_channel_background_operations_name">Shughuli za usuli</string>
    <string name="notification_channel_download_description">Inaonyesha maendeleo ya upakuaji</string>
    <string name="notification_channel_download_name_short">Vipakuliwa</string>
    <string name="notification_channel_file_sync_description">Inaonyesha maendeleo ya usawazishaji wa faili na matokeo</string>
    <string name="notification_channel_file_sync_name">Usawazishaji wa faili</string>
    <string name="notification_channel_general_description">Onyesha arifa za folda mpya za midia na zinazofanana</string>
    <string name="notification_channel_general_name">Arifa za jumla</string>
    <string name="notification_channel_media_description">Maendeleo ya kicheza muziki</string>
    <string name="notification_channel_media_name">Kichezaji cha media</string>
    <string name="notification_channel_offline_operations_description">Inaonyesha maendeleo ya utendakazi wa faili nje ya mtandao</string>
    <string name="notification_channel_offline_operations_name_short">Shughuli za nje ya mtandao</string>
    <string name="notification_channel_push_description">Onyesha arifa za kushinikiza zinazotumwa na seva: Zinazotajwa kwenye maoni, upokeaji wa shiriki mpya za mbali, matangazo yaliyotumwa na msimamizi n.k.</string>
    <string name="notification_channel_push_name">Arifa za kushinikiza</string>
    <string name="notification_channel_upload_description">Inaonyesha maendeleo ya upakiaji</string>
    <string name="notification_channel_upload_name_short">Vipakiwa</string>
    <string name="notification_icon">Aikoni ya arifa</string>
    <string name="notification_icon_description">Arifa ambazo hazijasomwa zipo</string>
    <string name="notifications_no_results_headline">Hakuna taarifa</string>
    <string name="notifications_no_results_message">Tafadhali angalia tena baadaye.</string>
    <string name="oc_file_list_adapter_offline_operation_description_text">Operesheni inayosubiri</string>
    <string name="oc_file_list_adapter_offline_operation_remove_description_text">Inasubiri Operesheni ya Kuondoa</string>
    <string name="offline_mode">Hakuna muunganisho wa intaneti</string>
    <string name="offline_mode_info_description">Hata bila muunganisho wa mtandao, unaweza kupanga folda zako, kuunda faili. Ukisharejea mtandaoni, vitendo vyako vinavyosubiri vitasawazishwa kiotomatiki.</string>
    <string name="offline_mode_info_title">Hauko mtandaoni, lakini kazi inaendelea</string>
    <string name="offline_operations_file_does_not_exists_yet">Faili haipo, bado. Tafadhali pakia faili kwanza.</string>
    <string name="offline_operations_worker_notification_create_file_conflict_text">Haikuweza kuunda %s. Faili yenye jina sawa ipo kwenye seva.</string>
    <string name="offline_operations_worker_notification_create_folder_conflict_text">Haikuweza kuunda %s. Folda yenye jina sawa ipo kwenye seva.</string>
    <string name="offline_operations_worker_notification_error_text">Operesheni ya nje ya mtandao haiwezi kukamilika. %s</string>
    <string name="offline_operations_worker_notification_manager_ticker">Uendeshaji Nje ya Mtandao</string>
    <string name="offline_operations_worker_notification_remove_conflict_text">Ufutaji wa %s umeghairiwa. Faili imebadilishwa kwenye seva.</string>
    <string name="offline_operations_worker_notification_rename_conflict_text">Imeghairi kubadili jina la %s. Faili yenye jina sawa ipo kwenye seva. </string>
    <string name="offline_operations_worker_notification_start_text">Kuanzisha shughuli za nje ya mtandao</string>
    <string name="oneHour">Saa 1</string>
    <string name="online">Mtandaoni</string>
    <string name="online_status">Hadhi ya mtandaoni</string>
    <string name="open_in_app">Fungua katika %1$s</string>
    <string name="outdated_server">Seva imefikia mwisho wa maisha, tafadhali pata toleo jipya zaidi!</string>
    <string name="overflow_menu">Menyu zaidi</string>
    <string name="pass_code_configure_your_pass_code">Weka nambari yako ya siri</string>
    <string name="pass_code_configure_your_pass_code_explanation">Nambari ya siri itaombwa kila wakati programu inapoanzishwa</string>
    <string name="pass_code_enter_pass_code">Tafadhali weka nenosiri lako</string>
    <string name="pass_code_mismatch">Nambari za siri hazifanani</string>
    <string name="pass_code_reenter_your_pass_code">Tafadhali ingiza tena nambari yako ya siri</string>
    <string name="pass_code_remove_your_pass_code">Futa nambari yako ya siri</string>
    <string name="pass_code_removed">Nambari ya siri imefutwa</string>
    <string name="pass_code_stored">Nambari ya siri iliyohifadhiwa</string>
    <string name="pass_code_wrong">Nambari ya siri isiyo sahihi</string>
    <string name="pdf_password_protected">Haiwezi kufungua PDF iliyolindwa na nenosiri. Tafadhali tumia kitazamaji cha nje cha PDF.</string>
    <string name="pdf_zoom_tip">Gonga kwenye ukurasa ili kuvuta ndani</string>
    <string name="permission_allow">Ruhusu</string>
    <string name="permission_deny">Kataa</string>
    <string name="permission_storage_access">Ruhusa za ziada zinahitajika ili kupakia na kupakua faili.</string>
    <string name="pick_contact_to_share_with">Chagua mtu wa kushiriki naye</string>
    <string name="picture_set_as_no_app">Hakuna programu iliyopatikana ya kuweka picha nayo</string>
    <string name="pin_home">Bandika kwenye skrini ya nyumbani</string>
    <string name="pin_shortcut_label">Fungua %1$s</string>
    <string name="placeholder_extension">.txt</string>
    <string name="placeholder_fileSize">389 KB</string>
    <string name="placeholder_filename">kishika nafasi</string>
    <string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
    <string name="placeholder_reason">Imehaririwa hivi karibuni</string>
    <string name="placeholder_sentence">Hiki ni kishikilia nafasi</string>
    <string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 PM</string>
    <string name="player_stop">acha</string>
    <string name="player_toggle">geuza</string>
    <string name="please_select_a_server">Tafadhali chagua seva...</string>
    <string name="power_save_check_dialog_message">Kuzima hundi ya kuokoa nishati kunaweza kusababisha kupakia faili zikiwa katika hali ya chini ya betri!</string>
    <string name="pref_behaviour_entries_delete_file">imefutwa</string>
    <string name="pref_behaviour_entries_keep_file">imehifadhiwa kwenye folda asili</string>
    <string name="pref_behaviour_entries_move">imehamishwa hadi kwenye folda ya programu</string>
    <string name="pref_instant_name_collision_policy_dialogTitle">Nini cha kufanya ikiwa faili tayari iko?</string>
    <string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_always_ask">Niulize kila wakati</string>
    <string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_cancel">Ruka kupakia</string>
    <string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_overwrite">Batilisha toleo la mbali</string>
    <string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_rename">Badilisha jina la toleo jipya</string>
    <string name="pref_instant_name_collision_policy_title">Nini cha kufanya ikiwa faili tayari iko?</string>
    <string name="prefs_add_account">Ongeza akaunti</string>
    <string name="prefs_calendar_contacts">Sawazisha kalenda na anwani</string>
    <string name="prefs_calendar_contacts_no_store_error">Si F-Droid wala Google Play iliyosakinishwa</string>
    <string name="prefs_calendar_contacts_summary">Sanidi DAVx⁵ (iliyojulikana kama DAVdroid) (v1.3.0+) kwa akaunti ya sasa</string>
    <string name="prefs_calendar_contacts_sync_setup_successful">Kalenda na wasiliani husawazisha mipangilio</string>
    <string name="prefs_category_about">Kuhusu</string>
    <string name="prefs_category_details">Maelezo ya kina</string>
    <string name="prefs_category_dev">Dev</string>
    <string name="prefs_category_general">Kuu</string>
    <string name="prefs_category_more">Zaidi</string>
    <string name="prefs_category_sync">Sawazisha</string>
    <string name="prefs_daily_backup_summary">Nakala ya kila siku ya kalenda yako na anwani</string>
    <string name="prefs_daily_contact_backup_summary">Nakala ya kila siku ya anwani zako</string>
    <string name="prefs_data_storage_location">Mahali pa kuhifadhi data</string>
    <string name="prefs_data_storage_location_summary">Dhibiti eneo la kuhifadhi data</string>
    <string name="prefs_davx5_setup_error">Hitilafu isiyotarajiwa wakati wa kusanidi DAVx⁵ (zamani ilijulikana kama DAVdroid)</string>
    <string name="prefs_e2e_active">Usimbaji fiche wa mwisho hadi mwisho umesanidiwa!</string>
    <string name="prefs_e2e_mnemonic">E2E mnemonic</string>
    <string name="prefs_e2e_no_device_credentials">Ili kuonyesha mnemonic tafadhali washa kitambulisho cha kifaa.</string>
    <string name="prefs_enable_media_scan_notifications">Onyesha arifa za kuchanganua midia</string>
    <string name="prefs_enable_media_scan_notifications_summary">Arifu kuhusu folda mpya za midia</string>
    <string name="prefs_gpl_v2">Leseni ya Jumla ya GNU ya Umma, toleo la 2</string>
    <string name="prefs_help">Msaada</string>
    <string name="prefs_imprint">Chapa</string>
    <string name="prefs_instant_behaviour_dialogTitle">Faili asili itakuwa...</string>
    <string name="prefs_instant_behaviour_title">Faili asili itakuwa...</string>
    <string name="prefs_instant_upload_exclude_hidden_summary">Usijumuishe faili na folda zilizofichwa</string>
    <string name="prefs_instant_upload_exclude_hidden_title">Ondoa siri</string>
    <string name="prefs_instant_upload_path_use_date_subfolders_summary">Hifadhi katika folda ndogo kulingana na tarehe</string>
    <string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_title">Tumia folda ndogo</string>
    <string name="prefs_instant_upload_subfolder_rule_title">Chaguzi za folda ndogo</string>
    <string name="prefs_keys_exist">Ongeza usimbaji fiche kutoka mwisho hadi mwisho kwa mteja huyu</string>
    <string name="prefs_license">Leseni</string>
    <string name="prefs_lock">Nambari ya siri ya programu</string>
    <string name="prefs_lock_device_credentials_enabled">Kitambulisho cha kifaa kimewashwa</string>
    <string name="prefs_lock_device_credentials_not_setup">Hakuna vitambulisho vya kifaa vilivyowekwa.</string>
    <string name="prefs_lock_none">Hakuna</string>
    <string name="prefs_lock_title">Kinga programu kwa kutumia</string>
    <string name="prefs_lock_using_device_credentials">Vitambulisho vya kifaa</string>
    <string name="prefs_lock_using_passcode">Nambari ya siri</string>
    <string name="prefs_manage_accounts">Simamia akaunti</string>
    <string name="prefs_recommend">Pendekeza kwa rafiki</string>
    <string name="prefs_remove_e2e">Ondoa usimbaji fiche ndani</string>
    <string name="prefs_setup_e2e">Sanidi usimbaji fiche kutoka mwisho hadi mwisho</string>
    <string name="prefs_show_ecosystem_apps">Onesha kibadilisha programu</string>
    <string name="prefs_show_ecosystem_apps_summary">Mapendekezo ya programu ya Nextcloud katika kichwa cha urambazaji</string>
    <string name="prefs_show_hidden_files">Onesha mafaili yaliyofichwa</string>
    <string name="prefs_sourcecode">Pata msimbo wa chanzo</string>
    <string name="prefs_sycned_folders_summary">Dhibiti folda za upakiaji otomatiki</string>
    <string name="prefs_synced_folders_local_path_title">Folda ya ndani</string>
    <string name="prefs_synced_folders_remote_path_title">Folda ya mbali</string>
    <string name="prefs_theme_title">Mandhari</string>
    <string name="prefs_two_way_sync_interval">Muda</string>
    <string name="prefs_two_way_sync_summary">Dhibiti folda za ndani kwa usawazishaji wa njia mbili</string>
    <string name="prefs_two_way_sync_switch_title">Washa usawazishaji wa njia mbili</string>
    <string name="prefs_value_theme_dark">Giza</string>
    <string name="prefs_value_theme_light">Mwanga</string>
    <string name="prefs_value_theme_system">Fuata mfumo</string>
    <string name="preview_image_description">Onyesho la kukagua picha</string>
    <string name="preview_image_downloading_image_for_edit">Inapakua picha ili kuanza kuhariri skrini, tafadhali subiri...</string>
    <string name="preview_image_error_no_local_file">Hakuna faili ya ndani ya kuchungulia</string>
    <string name="preview_image_error_unknown_format">Imeshindwa kuonyesha picha</string>
    <string name="preview_image_file_is_not_downloaded">Faili haijapakuliwa</string>
    <string name="preview_media_unhandled_http_code_message">Faili kwa sasa imefungwa na mtumiaji au mchakato mwingine na kwa hivyo haiwezi kufutwa. Tafadhali jaribu tena baadaye.</string>
    <string name="preview_sorry">Pole</string>
    <string name="privacy">Faragha</string>
    <string name="push_notifications_not_implemented">Arifa zinazotumwa na programu hata wakati huitumii zimezimwa kutokana na utegemezi kwenye huduma za umiliki za Google Play.</string>
    <string name="push_notifications_old_login">Hakuna arifa kutoka kwa programu kwa sababu ya kipindi cha kuingia cha zamani. Tafadhali zingatia kuongeza tena akaunti yako.</string>
    <string name="push_notifications_temp_error">Arifa zinazotumwa na programu hata wakati huitumii hazipatikani kwa sasa.</string>
    <string name="qr_could_not_be_read">Msimbo wa QR haukuweza kusomeka!</string>
    <string name="receive_external_files_activity_start_sync_folder_is_not_exists_message">Folda haiwezi kupatikana, operesheni ya kusawazisha imeghairiwa</string>
    <string name="receive_external_files_activity_unable_to_find_file_to_upload">Haijaweza kupata faili ya kupakia</string>
    <string name="recommend_subject">Jaribu %1$s kwenye kifaa chako!</string>
    <string name="recommend_text">Ninataka kukualika utumie %1$s kwenye kifaa chako.\nPakua hapa:  %2$s</string>
    <string name="recommend_urls">%1$s or %2$s</string>
    <string name="recommended_files_title">Faili zinazopendekezwa</string>
    <string name="refresh_content">Onyesha upya maudhui</string>
    <string name="reload">Pakia upya</string>
    <string name="remote">(mbali)</string>
    <string name="remote_file_fetch_failed">Imeshindwa kupata faili!</string>
    <string name="remove_e2e">Unaweza kuondoa usimbaji fiche kutoka mwanzo hadi mwisho kwa mteja huyu</string>
    <string name="remove_e2e_message">Unaweza kuondoa usimbaji fiche kutoka mwanzo hadi mwisho kwenye kiteja hiki. Faili zilizosimbwa kwa njia fiche zitasalia kwenye seva, lakini hazitasawazishwa kwenye kompyuta hii tena.</string>
    <string name="remove_fail_msg">Imeshindwa kufuta</string>
    <string name="remove_local_account">Ondoa akaunti ya ndani</string>
    <string name="remove_local_account_details">Ondoa akaunti kutoka kwa kifaa na ufute faili zote za ndani</string>
    <string name="remove_notification_failed">Imeshindwa kuondoa arifa.</string>
    <string name="remove_push_notification">Ondoa</string>
    <string name="remove_success_msg">Vilivyofutwa</string>
    <string name="rename_dialog_title">Ingiza jina jipya</string>
    <string name="rename_local_fail_msg">Haikuweza kubadilisha jina la nakala ya ndani, jaribu jina tofauti</string>
    <string name="rename_server_fail_msg">Kubadilisha jina hakuwezekani, jina tayari limechukuliwa</string>
    <string name="request_account_deletion">Omba ufutaji wa akaunti</string>
    <string name="request_account_deletion_button">Ufutaji wa ombi</string>
    <string name="request_account_deletion_details">Omba kufutwa kabisa kwa akaunti na mtoa huduma</string>
    <string name="resharing_is_not_allowed">Sera au ruhusa huzuia kushiriki upya</string>
    <string name="restore">Rejesha faili</string>
    <string name="restore_backup">Rejesha nakala rudufu</string>
    <string name="restore_button_description">Rejesha faili iliyofutwa</string>
    <string name="restore_item">Hifadhi upya</string>
    <string name="restore_selected">Rejesha iliyochaguliwa</string>
    <string name="retrieving_file">Inarejesha faili...</string>
    <string name="retry">Jaribu tena</string>
    <string name="richdocuments_failed_to_load_document">Imeshindwa kupakia hati!</string>
    <string name="scanQR_description">Ingia kupitia msimbo wa QR</string>
    <string name="scan_page">Changanua ukurasa</string>
    <string name="screenshot_01_gridView_heading">Kulinda data zako</string>
    <string name="screenshot_01_gridView_subline">uzalishaji wa kujitegemea</string>
    <string name="screenshot_02_listView_heading">Vinjari na ushiriki</string>
    <string name="screenshot_02_listView_subline">vitendo vyote kwa vidole vyako</string>
    <string name="screenshot_03_drawer_heading">Shughuli, shiriki, ...</string>
    <string name="screenshot_03_drawer_subline">kila kitu kinapatikana kwa haraka</string>
    <string name="screenshot_04_accounts_heading">Akaunti zako zote</string>
    <string name="screenshot_04_accounts_subline">katika sehemu moja</string>
    <string name="screenshot_05_autoUpload_heading">Upakiaji otomatiki</string>
    <string name="screenshot_05_autoUpload_subline">kwa picha na video zako</string>
    <string name="screenshot_06_davdroid_heading">Kalenda na anwani</string>
    <string name="screenshot_06_davdroid_subline">Sawazisha na DAVx⁵</string>
    <string name="search_error">Hitilafu katika kupata matokeo ya utafutaji</string>
    <string name="secure_share_not_set_up">Ushiriki salama haujawekwa kwa mtumiaji huyu</string>
    <string name="secure_share_search">Linda kushiriki...</string>
    <string name="select_all">Chagua zote</string>
    <string name="select_media_folder">Weka folda ya midia</string>
    <string name="select_one_template">Tafadhali chagua kiolezo kimoja</string>
    <string name="select_template">Chagua kiolezo</string>
    <string name="send">Tuma</string>
    <string name="send_share">Tuma ushiriki</string>
    <string name="sendbutton_description">Aikoni ya kitufe cha kutuma</string>
    <string name="server_not_reachable">Haikuweza kupakia maudhui</string>
    <string name="server_not_reachable_content">Huenda kifaa hakijaunganishwa kwenye mtandao</string>
    <string name="set_as">Weka Kama</string>
    <string name="set_download_limit_failed">Imeshindwa kuweka kikomo cha upakuaji. Tafadhali angalia uwezo.</string>
    <string name="set_message">Weka ujumbe</string>
    <string name="set_note">Weka dokezo</string>
    <string name="set_online_status">Hali ya mtandaoni</string>
    <string name="set_picture_as">Tumia picha kama</string>
    <string name="setup_e2e">Wakati wa kusanidi usimbaji fiche kutoka mwanzo hadi mwisho, utapokea maneno 12 ya mnemonic nasibu, ambayo utahitaji kufungua faili zako kwenye vifaa vingine. Hii itahifadhiwa kwenye kifaa hiki pekee, na inaweza kuonyeshwa tena kwenye skrini hii. Tafadhali kumbuka kuwa mahali salama!</string>
    <string name="share">Shirikisha</string>
    <string name="share_allow_download_and_sync_permission">Ruhusu upakuaji na usawazishe</string>
    <string name="share_cannot_update_empty_note">Hatukuweza kusasisha kushiriki. Tafadhali ongeza dokezo na ujaribu tena.</string>
    <string name="share_copy_link">Shiriki na unakili kiungo</string>
    <string name="share_create_permission">Tengeneza</string>
    <string name="share_custom_permission">Custom permissions</string>
    <string name="share_delete_permission">Futa</string>
    <string name="share_dialog_title">inashirikisha</string>
    <string name="share_download_limit">Pangilia ukomo wa apakuaji</string>
    <string name="share_edit_permission">Hariri</string>
    <string name="share_expiration_date_format">%1$s</string>
    <string name="share_file">Shirikisha %1$s</string>
    <string name="share_group_clarification">%1$s (kundi)</string>
    <string name="share_internal_link">Shiriki kiungo cha ndani</string>
    <string name="share_internal_link_to_file_text">Kiungo cha kushiriki ndani hufanya kazi kwa watumiaji walio na ufikiaji wa faili hii pekee</string>
    <string name="share_internal_link_to_folder_text">Kiungo cha kushiriki ndani hufanya kazi kwa watumiaji walio na ufikiaji wa folda hii pekee</string>
    <string name="share_known_remote_on_clarification">juu ya %1$s</string>
    <string name="share_link">Shirikisha kiungo</string>
    <string name="share_link_empty_password">Lazima uweke nenosiri</string>
    <string name="share_link_file_error">Hitilafu ilitokea wakati wa kujaribu kushiriki faili au folda hii.</string>
    <string name="share_link_file_no_exist">Haiwezi kushiriki. Tafadhali angalia ikiwa faili iko.</string>
    <string name="share_link_forbidden_permissions">kushiriki faili hii</string>
    <string name="share_link_optional_password_title">Weka nenosiri la hiari</string>
    <string name="share_link_password_title">Ingiza nenosiri</string>
    <string name="share_link_with_label">Shiriki ya kiungo (%1$s)</string>
    <string name="share_no_expiration_date_label">Panga tarehe ya mwisho wa matumizi</string>
    <string name="share_no_password_title">Set password</string>
    <string name="share_not_allowed_when_file_drop">Kushiriki upya hakuruhusiwi wakati wa kudondosha faili salama</string>
    <string name="share_option_required">Tafadhali chagua angalau chaguo moja la kushiriki kabla ya kuendelea.</string>
    <string name="share_permission_can_edit">Inaweza kuhariri</string>
    <string name="share_permission_file_request">Ombi la faili</string>
    <string name="share_permission_secure_file_drop">Linda kushuka kwa faili</string>
    <string name="share_permission_view_only">Tazama pekee</string>
    <string name="share_permissions">Shiriki ruhusa</string>
    <string name="share_re_share_permission">Shirikisha</string>
    <string name="share_read_permission">Soma</string>
    <string name="share_remote_clarification">%1$s (mbali)</string>
    <string name="share_room_clarification">%1$s (mazungumzo)</string>
    <string name="share_search">Jina, Kitambulisho cha Cloud iliyoshirikishwa au anwani ya barua pepe...</string>
    <string name="share_search_internal">Ongeza watumiaji na timu</string>
    <string name="share_send_new_email">Tuma barua pepe mpya</string>
    <string name="share_send_note">Dokezo kwa mpokeaji</string>
    <string name="share_settings">Mipangilio</string>
    <string name="share_via_link_hide_download">Hide download</string>
    <string name="share_via_link_section_title">Shirikisha kiungo</string>
    <string name="share_via_link_send_link_label">Tuma kiungo</string>
    <string name="share_via_link_unset_password">Unset</string>
    <string name="share_with_title">Shiriki na...</string>
    <string name="shared_avatar_desc">Avatar kutoka kwa mtumiaji aliyeshirikiwa</string>
    <string name="shared_icon_share">share</string>
    <string name="shared_icon_shared">imeshirikiwa</string>
    <string name="shared_icon_shared_via_link">imeshirikiwa kupitia kiungo</string>
    <string name="shared_with_you_by">Imeshirikiwa na wewe kwa %1$s</string>
    <string name="sharee_add_failed">Imeshindwa kuongeza mgawo</string>
    <string name="sharee_already_added_to_file">Imeshindwa kuongeza kushiriki. Faili au folda hii tayari imeshirikiwa na mtu au kikundi hiki.</string>
    <string name="show_all">Onesha zote</string>
    <string name="show_images">Onesha picha</string>
    <string name="show_less">Onesha kidogo</string>
    <string name="show_video">Onesha video</string>
    <string name="sign_tos_failed">Tafadhali angalia sheria na masharti ya huduma!</string>
    <string name="signup_with_provider">Jisajili na mtoa huduma</string>
    <string name="single_sign_on_request_token" formatted="true">Ruhusu %1$s kufikia akaunti yako ya Nextcloud %2$s?</string>
    <string name="sort_by">Panga kwa </string>
    <string name="ssl_validator_btn_details_hide">Ficha</string>
    <string name="ssl_validator_btn_details_see">Maelezo ya kina</string>
    <string name="ssl_validator_header">Utambulisho wa seva haukuweza kuthibitishwa</string>
    <string name="ssl_validator_label_C">Nchi:</string>
    <string name="ssl_validator_label_CN">Jina la kawaida:</string>
    <string name="ssl_validator_label_L">Eneo:</string>
    <string name="ssl_validator_label_O">Shirika:</string>
    <string name="ssl_validator_label_OU">Kitengo cha shirika:</string>
    <string name="ssl_validator_label_ST">Jimbo:</string>
    <string name="ssl_validator_label_certificate_fingerprint">Alama za vidole:</string>
    <string name="ssl_validator_label_issuer">Imetolewa na:</string>
    <string name="ssl_validator_label_signature">Saini:</string>
    <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Algorithm:</string>
    <string name="ssl_validator_label_subject">Imetolewa kwa:</string>
    <string name="ssl_validator_label_validity">Uhalali:</string>
    <string name="ssl_validator_label_validity_from">Tangu:</string>
    <string name="ssl_validator_label_validity_to">Mpaka:</string>
    <string name="ssl_validator_no_info_about_error">- Hakuna habari kuhusu kosa</string>
    <string name="ssl_validator_not_saved">Haikuweza kuhifadhi cheti</string>
    <string name="ssl_validator_null_cert">Cheti hakikuweza kuonyeshwa.</string>
    <string name="ssl_validator_question">Je, ungependa kuamini cheti hiki hata hivyo?</string>
    <string name="ssl_validator_reason_cert_expired">- Cheti cha seva kimekwisha muda</string>
    <string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- Cheti cha seva hakiaminiki</string>
    <string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">- Tarehe halali za cheti cha seva ziko katika siku zijazo</string>
    <string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">- URL hailingani na jina la mpangishaji kwenye cheti</string>
    <string name="status_message">Ujumbe wa hadhi</string>
    <string name="storage_camera">Kamera</string>
    <string name="storage_choose_location">Chagua mahali pa kuhifadhi</string>
    <string name="storage_description_default">Chaguo msingi</string>
    <string name="storage_documents">Nyaraka</string>
    <string name="storage_downloads">Vipakuliwa</string>
    <string name="storage_external_storage"> Hifadhi ya nje</string>
    <string name="storage_internal_storage">Hifadhi ya ndani</string>
    <string name="storage_movies">Filamu</string>
    <string name="storage_music">Muziki</string>
    <string name="storage_permission_full_access">Ufikiaji kamili</string>
    <string name="storage_permission_media_read_only">Vyombo vya habari vya kusoma pekee</string>
    <string name="storage_pictures">Picha</string>
    <string name="store_full_desc">Mfumo wa tija unaojiendesha unaokuweka katika udhibiti.\n\nVipengele:\n* Kiolesura rahisi, cha kisasa, kinacholingana na mandhari ya seva yako\n* Pakia faili kwenye seva yako ya Nextcloud\n* Zishiriki na wengine\n* Weka faili na folda zako uzipendazo zisawazishwe\n* Tafuta kwenye folda zote kwenye seva yako\n* Pakia Kiotomatiki kwa picha na video zilizochukuliwa na kifaa chako* Usaidizi wa data nyingi\n* Linda ufikiaji salama wa data yako ukitumia alama za vidole au PIN\n* Kuunganishwa na DAVx⁵ (zamani ikijulikana kama DAVdroid) kwa usanidi rahisi wa kalenda na ulandanishi wa anwani\n\nTafadhali ripoti matatizo yote katika https://github.com/nextcloud/android/issues na ujadili programu hii kwenye https://help.nextclouds/android/Nextclouds/android? Nextcloud ni upatanishi wa faili binafsi na seva ya kushiriki na mawasiliano. Ni programu isiyolipishwa, na unaweza kuikaribisha wewe mwenyewe au kulipa kampuni ili ikufanyie hivyo. Kwa njia hiyo, unadhibiti picha zako, kalenda na data yako ya mawasiliano, hati zako na kila kitu kingine.\n\nAngalia Nextcloud katika https://nextcloud.com</string>
    <string name="store_full_dev_desc">Mfumo wa tija unaojipangisha unaokuweka katika udhibiti.\nHili ni toleo rasmi la usanidi, linaloangazia sampuli ya kila siku ya utendakazi wowote mpya ambao haujajaribiwa, ambao unaweza kusababisha kukosekana kwa uthabiti na kupoteza data. Programu ni ya watumiaji walio tayari kufanya majaribio, na kuripoti hitilafu iwapo zitatokea. Usiitumie kwa kazi yako ya uzalishaji!\n\nToleo rasmi la dev na la kawaida linapatikana kwenye F-droid, na linaweza kusakinishwa kwa wakati mmoja.</string>
    <string name="store_short_desc">Jukwaa la tija linalojipangisha mwenyewe ambalo hukuweka katika udhibiti</string>
    <string name="store_short_dev_desc">Jukwaa la tija linalojipangisha mwenyewe ambalo hukuweka katika udhibiti (toleo la onyesho la kukagua dev)</string>
    <string name="stream">Tiririsha kwa...</string>
    <string name="stream_not_possible_headline">Utiririshaji wa ndani hauwezekani</string>
    <string name="stream_not_possible_message">Tafadhali pakua midia badala yake au utumie programu ya nje.</string>
    <string name="sub_folder_rule_day">Mwaka/Mwezi/Siku</string>
    <string name="sub_folder_rule_month">Mwaka/Mwezi</string>
    <string name="sub_folder_rule_year">Mwaka</string>
    <string name="subject_shared_with_you">\"%1$s\" imeshirikiwa na wewe</string>
    <string name="subject_user_shared_with_you">%1$s shirikiwa \"%2$s\" na wewe</string>
    <string name="subtitle_photos_only">Picha tu</string>
    <string name="subtitle_photos_videos">Picha na video</string>
    <string name="subtitle_videos_only">Video tu</string>
    <string name="suggest">Pendekeza</string>
    <string name="sync">Sawazisha</string>
    <string name="sync_anyway">Sawazisha hata hivyo</string>
    <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Migogoro imepatikana</string>
    <string name="sync_current_folder_was_removed">Folda %1$s haipo tena</string>
    <string name="sync_duplication">Sawazisha nakala</string>
    <string name="sync_fail_content">Haikuweza kusawazisha %1$s</string>
    <string name="sync_fail_content_unauthorized">Nenosiri lisilo sahihi la %1$s</string>
    <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Faili zilizowekwa ndani-sawazishaji hazikufaulu</string>
    <string name="sync_fail_ticker">Usawazishaji haukufaulu</string>
    <string name="sync_fail_ticker_unauthorized">Usawazishaji haukufaulu, ingia tena</string>
    <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Yaliyomo kwenye faili tayari yamesawazishwa</string>
    <string name="sync_folder_failed_content">Usawazishaji wa folda %1$s haukuweza kukamilika</string>
    <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">Kuanzia toleo la 1.3.16, faili zinazopakiwa kutoka kwenye kifaa hiki zinanakiliwa hadi kwenye folda ya ndani ya %1$s ili kuzuia upotevu wa data faili moja inaposawazishwa na akaunti nyingi.\n\nKutokana na mabadiliko haya, faili zote zilizopakiwa na matoleo ya awali ya programu hii zilinakiliwa kwenye folda ya %2$s. Hata hivyo, hitilafu ilizuia kukamilika kwa operesheni hii wakati wa kusawazisha akaunti. Unaweza kuacha faili kama zilivyo na kufuta kiungo cha %3$s, au kuhamisha faili hadi kwenye folda ya %1$s na kuhifadhi kiungo cha %4$s.\n\nIliyoorodheshwa hapa chini ni faili za ndani, na faili za mbali katika %5$s walizounganishwa nazo.</string>
    <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Baadhi ya faili za ndani zilisahaulika</string>
    <string name="sync_in_progress">Inaleta toleo la hivi karibuni la faili.</string>
    <string name="sync_not_enough_space_dialog_action_choose">Chagua cha kusawazisha</string>
    <string name="sync_not_enough_space_dialog_action_free_space">Toa nafasi</string>
    <string name="sync_not_enough_space_dialog_placeholder"> %1$s ni %2$s, lakini kuna %3$s pekee inayopatikana kwenye kifaa.</string>
    <string name="sync_not_enough_space_dialog_title">Hakuna nafasi ya kutosha</string>
    <string name="sync_status_button">Kitufe cha hali ya kusawazisha</string>
    <string name="sync_string_files">Mafaili</string>
    <string name="sync_warning_button">Kitufe cha ilani ya kusawazisha</string>
    <string name="synced_folder_settings_button">Kitufe cha mipangilio</string>
    <string name="synced_folders_configure_folders">Sanidi folda</string>
    <string name="synced_folders_new_info">Upakiaji wa papo hapo umesasishwa kabisa. Sanidi upya upakiaji wako wa kiotomatiki kutoka ndani ya menyu kuu.\n\nFurahia upakiaji mpya na uliopanuliwa wa kiotomatiki.</string>
    <string name="synced_folders_no_results">Hakuna folda za midia zilizopatikana</string>
    <string name="synced_folders_preferences_folder_path">Kwa %1$s</string>
    <string name="synced_folders_type">Aina</string>
    <string name="synced_icon">Imesawazishwa</string>
    <string name="tags">Maoni</string>
    <string name="terms_of_service_title">Masharti ya huduma</string>
    <string name="terms_of_services_agree">Ninakubaliana na Sheria na Masharti hapo juu</string>
    <string name="test_server_button">Jaribu mtandao wa seva</string>
    <string name="thirtyMinutes">Dakika 30</string>
    <string name="thisWeek">Wiki hii</string>
    <string name="thumbnail">Kijipicha</string>
    <string name="thumbnail_for_existing_file_description">Kijipicha cha faili iliyopo</string>
    <string name="thumbnail_for_new_file_desc">Kijipicha cha faili mpya</string>
    <string name="timeout_richDocuments">Upakiaji unachukua muda mrefu kuliko ilivyotarajiwa</string>
    <string name="today">Leo</string>
    <string name="trashbin_activity_title">Faili zilizofutwa</string>
    <string name="trashbin_empty_headline">Hakuna faili zilizofutwa</string>
    <string name="trashbin_empty_message">Utaweza kurejesha faili zilizofutwa kutoka hapa.</string>
    <string name="trashbin_file_not_deleted">Faili %1$s haikuweza kufutwa!</string>
    <string name="trashbin_file_not_restored">Faili %1$s haikuweza kurejeshwa!</string>
    <string name="trashbin_file_remove">Futa moja kwa moja</string>
    <string name="trashbin_loading_failed">Imeshindwa kupakia pipa la taka!</string>
    <string name="trashbin_not_emptied">Faili hazikuweza kufutwa kabisa!</string>
    <string name="two_way_sync_activity_disable_all_button_title">Zima kwa folda zote</string>
    <string name="two_way_sync_activity_empty_list_desc">Ili kusanidi folda ya usawazishaji ya njia mbili, tafadhali iwezeshe katika kichupo cha maelezo cha folda inayohusika.</string>
    <string name="two_way_sync_activity_empty_list_title">Usawazishaji wa njia mbili haujasanidiwa</string>
    <string name="two_way_sync_activity_title">Usawazishaji wa njia mbili za ndani</string>
    <string name="unexpected_error_occurred">Hitilafu isiyotarajiwa imetokea</string>
    <string name="unified_search_fragment_calendar_event_not_found">Tukio halijapatikana, unaweza kusawazisha kila wakati ili kusasisha. Inaelekeza kwenye wavuti...</string>
    <string name="unified_search_fragment_contact_not_found">Anwani haijapatikana, unaweza kusawazisha kila wakati ili kusasisha. Inaelekeza kwenye wavuti...</string>
    <string name="unified_search_fragment_permission_needed">Ruhusa zinahitajika ili kufungua matokeo ya utafutaji vinginevyo yataelekezwa kwenye wavuti...</string>
    <string name="unknown">Haijulikani</string>
    <string name="unlock_file">Fungua faili</string>
    <string name="unread_comments">Kuna maoni ambayo hayajasomwa</string>
    <string name="unset_encrypted">Batilisha usimbaji fiche</string>
    <string name="unset_favorite">Ondoa kutoka katika pendwa</string>
    <string name="unset_internal_two_way_sync_description">Ondoa folda kutoka kwa usawazishaji wa njia mbili za ndani</string>
    <string name="unshare_link_file_error">Hitilafu ilitokea wakati wa kujaribu kutenganisha faili au folda hii.</string>
    <string name="unshare_link_file_no_exist">Imeshindwa kughairi kushiriki. Tafadhali angalia ikiwa faili iko.</string>
    <string name="unshare_link_forbidden_permissions">kubandua kushiriki faili hii</string>
    <string name="unsharing_failed">Imeshindwa kushiriki</string>
    <string name="untrusted_domain">Fikia kupitia kikoa kisichoaminika. Tafadhali tazama hati kwa habari zaidi.</string>
    <string name="update_link_file_error">Hitilafu ilitokea wakati wa kujaribu kusasisha kushiriki.</string>
    <string name="update_link_file_no_exist">Imeshindwa kusasisha. Tafadhali angalia ikiwa faili iko.</string>
    <string name="update_link_forbidden_permissions">ili kusasisha sehemu hii</string>
    <string name="updating_share_failed">Imeshindwa kusasisha ushiriki</string>
    <string name="upload_action_cancelled_clear">Futa upakiaji ulioghairiwa</string>
    <string name="upload_action_cancelled_resume">Endelea upakiaji ulioghairiwa</string>
    <string name="upload_action_failed_clear">Futa upakiaji ulioshindwa</string>
    <string name="upload_action_failed_retry">Jaribu tena vipakizi vilivyoshindwa</string>
    <string name="upload_action_file_not_exist_message">Baadhi ya faili hazipo tena. Vipakizi hivi haviwezi kuendelezwa.</string>
    <string name="upload_action_global_upload_pause">Sitisha upakiaji wote</string>
    <string name="upload_action_global_upload_resume">Rejesha upakiaji wote</string>
    <string name="upload_cannot_create_file">Haiwezi kuunda faili ya ndani</string>
    <string name="upload_chooser_title">Pakia kutoka...</string>
    <string name="upload_content_from_other_apps">Pakia maudhui kutoka kwa programu zingine</string>
    <string name="upload_direct_camera_photo">Picha</string>
    <string name="upload_direct_camera_promt">Je, ungependa kupiga picha au video?</string>
    <string name="upload_direct_camera_upload">Pakia kutoka kwa kamera</string>
    <string name="upload_direct_camera_video">Video</string>
    <string name="upload_file_dialog_filename">Jina la faili</string>
    <string name="upload_file_dialog_filetype">Aina ya faili</string>
    <string name="upload_file_dialog_filetype_googlemap_shortcut">Faili ya njia ya mkato ya Ramani za Google (%s)</string>
    <string name="upload_file_dialog_filetype_internet_shortcut">Faili ya njia ya mkato ya mtandao (%s)</string>
    <string name="upload_file_dialog_filetype_snippet_text">Faili ya maandishi ya kijisehemu (.txt)</string>
    <string name="upload_file_dialog_title">Ingiza jina la faili na aina ya faili ili kupakia</string>
    <string name="upload_files">Pakia faili</string>
    <string name="upload_global_pause_title">Upakiaji wote umesitishwa</string>
    <string name="upload_item_action_button">Kitufe cha kitendo cha kupakia</string>
    <string name="upload_list_cancel_upload">Ghairi upakiaji</string>
    <string name="upload_list_delete">Futa</string>
    <string name="upload_list_empty_headline">Hakuna vipakiwa vinavyopatikana</string>
    <string name="upload_list_empty_text_auto_upload">Pakia baadhi ya maudhui au uwashe upakiaji kiotomatiki.</string>
    <string name="upload_list_expand_header">Geuza upanuzi wa kichwa</string>
    <string name="upload_list_resolve_conflict">Tatua mzozo</string>
    <string name="upload_local_storage_full">Hifadhi ya ndani imejaa</string>
    <string name="upload_local_storage_not_copied">Faili haikuweza kunakiliwa kwenye hifadhi ya ndani</string>
    <string name="upload_lock_failed">Imeshindwa kufunga folda</string>
    <string name="upload_manually_cancelled">Upakiaji ulisitishwa na mtumiaji</string>
    <string name="upload_missing_storage_permission_allow_file_access">Ruhusu ufikiaji wa faili zote</string>
    <string name="upload_missing_storage_permission_app_permissions">Ruhusa za programu</string>
    <string name="upload_missing_storage_permission_description">Faili zako haziwezi kupakiwa bila ufikiaji wa hifadhi ya ndani. Gusa ili kutoa ruhusa.</string>
    <string name="upload_missing_storage_permission_title">Upakiaji Umesimamishwa - Ruhusa ya Kuhifadhi Inahitajika</string>
    <string name="upload_notification_manager_start_text">%1$d / %2$d - %3$s</string>
    <string name="upload_old_android">Usimbaji fiche unawezekana tu kwa &gt;= Android 5.0</string>
    <string name="upload_query_move_foreign_files">Nafasi haitoshi huzuia kunakili faili zilizochaguliwa kwenye folda ya %1$s. Je, ungependa kuzihamishia hapo badala yake?</string>
    <string name="upload_quota_exceeded">Kiasi cha hifadhi kimepitwa</string>
    <string name="upload_scan_doc_upload">Changanua hati kutoka kwa kamera</string>
    <string name="upload_sync_conflict">awazisha mzozo, tafadhali suluhisha wewe mwenyewe</string>
    <string name="upload_unknown_error">Hitilafu isiyojulikana</string>
    <string name="uploader_btn_alternative_text">Chagua</string>
    <string name="uploader_btn_upload_text">Pakia</string>
    <string name="uploader_error_message_no_file_to_upload">Data iliyopokelewa haikujumuisha faili halali.</string>
    <string name="uploader_error_message_read_permission_not_granted">%1$s hairuhusiwi kusoma faili iliyopokelewa</string>
    <string name="uploader_error_message_source_file_not_copied">Haikuweza kunakili faili kwenye folda ya muda. Jaribu kutuma tena.</string>
    <string name="uploader_error_message_source_file_not_found">Faili iliyochaguliwa kupakiwa haijapatikana. Tafadhali angalia ikiwa faili iko.</string>
    <string name="uploader_error_title_file_cannot_be_uploaded">Faili hii haiwezi kupakiwa</string>
    <string name="uploader_error_title_no_file_to_upload">Hakuna faili ya kupakia</string>
    <string name="uploader_file_not_found_message">Faili haijapatikana. Je, una uhakika kuwa faili hii ipo au mgogoro wa awali haujatatuliwa?</string>
    <string name="uploader_file_not_found_on_server_message">Hatukuweza kupata faili kwenye seva. Mtumiaji mwingine anaweza kuwa amefuta faili</string>
    <string name="uploader_info_dirname">Jina la kisanduku</string>
    <string name="uploader_local_files_uploaded">Jaribu tena kupakia faili za ndani ambazo hazijafanikiwa</string>
    <string name="uploader_top_message">Chagua folda ya kupakia</string>
    <string name="uploader_upload_failed_content_single">Haikuweza kupakia %1$s</string>
    <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Upakiaji haukufaulu, ingia tena</string>
    <string name="uploader_upload_failed_sync_conflict_error">Mgongano wa upakiaji wa faili</string>
    <string name="uploader_upload_failed_sync_conflict_error_content">Chagua toleo la kuhifadhi %1$s</string>
    <string name="uploader_upload_failed_ticker">Imeshindwa kupakia</string>
    <string name="uploader_upload_files_behaviour">Mbadala wa kupakia:</string>
    <string name="uploader_upload_files_behaviour_move_to_nextcloud_folder">Hamisha faili hadi folda ya %1$s</string>
    <string name="uploader_upload_files_behaviour_not_writable">folda ya chanzo inasomwa tu; faili itapakiwa pekee</string>
    <string name="uploader_upload_files_behaviour_only_upload">Weka faili kwenye folda ya chanzo</string>
    <string name="uploader_upload_files_behaviour_upload_and_delete_from_source">Futa faili kutoka kwa folda ya chanzo</string>
    <string name="uploader_upload_forbidden_permissions">kupakia kwenye folda hii</string>
    <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% Inapakia %2$s</string>
    <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Inapakia...</string>
    <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s imepakiwa</string>
    <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Acha</string>
    <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Mpangilio</string>
    <string name="uploader_wrn_no_account_text">Hakuna akaunti %1$s kwenye kifaa chako. Tafadhali fungua akaunti kwanza.</string>
    <string name="uploader_wrn_no_account_title">Hakuna akaunti iliyopatikana</string>
    <string name="uploads_view_group_current_uploads">Ya sasa</string>
    <string name="uploads_view_group_failed_uploads">Imeshindwa/inasubiri kuwasha upya</string>
    <string name="uploads_view_group_finished_uploads">Imepakiwa</string>
    <string name="uploads_view_group_manually_cancelled_uploads">Imeghairiwa</string>
    <string name="uploads_view_later_waiting_to_upload">Inasubiri kupakia</string>
    <string name="uploads_view_title">Vipakiwa</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_cancelled">Imeghairiwa</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_conflict">Mgogoro</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_failed_connection_error">Hitilafu ya muunganisho</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_failed_credentials_error">Hitilafu ya kitambulisho</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_failed_file_error">Hitilafu ya faili</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_failed_folder_error">Hitilafu ya folda</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_failed_localfile_error">Faili ya ndani haipatikani</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_failed_permission_error">Hitilafu ya ruhusa</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_failed_ssl_certificate_not_trusted">Cheti cha seva isiyoaminika</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_fetching_server_version">Inaleta toleo la seva...</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_service_interrupted">Programu imekatishwa</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_succeeded">Imekamilika</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_succeeded_same_file">Faili sawa imepatikana kwenye kidhibiti cha mbali, ikiruka upakiaji</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_unknown_fail">Hitilafu isiyojulikana</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_virus_detected">Virusi vimegunduliwa. Upakiaji hauwezi kukamilika!</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_waiting_exit_power_save_mode">Inasubiri kuondoka kwenye hali ya kuokoa nishati</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_charging">Inasubiri malipo</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_wifi">Inasubiri Wi-Fi isiyo na mita</string>
    <string name="user_icon">Mtumiaji</string>
    <string name="user_info_address">Anwani</string>
    <string name="user_info_email">Barua pepe</string>
    <string name="user_info_phone">Namba ya simu</string>
    <string name="user_info_twitter">Twitter</string>
    <string name="user_info_website">Wavuti</string>
    <string name="user_information_retrieval_error">Hitilafu katika kurejesha maelezo ya mtumiaji</string>
    <string name="userinfo_no_info_headline">Hakuna maelezo ya kibinafsi yaliyowekwa</string>
    <string name="userinfo_no_info_text">Ongeza jina, picha na maelezo ya mawasiliano kwenye ukurasa wako wa wasifu.</string>
    <string name="username">Jina la mtumiaji</string>
    <string name="version_dev_download">Pakua</string>
    <string name="video_overlay_icon">Aikoni ya kuwekelea video</string>
    <string name="wait_a_moment">Subiri kidogo...</string>
    <string name="wait_checking_credentials">Inakagua vitambulisho vilivyohifadhiwa</string>
    <string name="wait_for_tmp_copy_from_private_storage">Inanakili faili kutoka kwa hifadhi ya kibinafsi</string>
    <string name="warn_rename_extension">Kubadilisha kiendelezi kunaweza kusababisha faili hii kufunguka katika programu tofauti</string>
    <string name="what_s_new_image">Nini picha mpya</string>
    <string name="whats_new_skip">Ruka</string>
    <string name="whats_new_title">Mpya katika %1$s</string>
    <string name="whats_your_status">Hadhi yako ni nini?</string>
    <string name="widgets_not_available">Wijeti zinapatikana tu katika %1$s 25 au baadaye wakati programu ya Dashibodi imewashwa</string>
    <string name="widgets_not_available_title">Haipatikani</string>
    <string name="worker_download">Inapakua faili...</string>
    <string name="write_email">Tuma barua pepe</string>
    <string name="wrong_storage_path">Folda ya kuhifadhi data haipo!</string>
    <string name="wrong_storage_path_desc">Hii inaweza kuwa kutokana na kurejesha nakala kwenye kifaa kingine. Inarudi kwa chaguomsingi. Tafadhali angalia mipangilio ili kurekebisha folda ya hifadhi ya data.</string>
    <plurals name="hours">
        <item quantity="one">%d hour</item>
        <item quantity="other">%dmasaa </item>
    </plurals>
    <plurals name="minutes">
        <item quantity="one">%d minute</item>
        <item quantity="other">%d dakika</item>
    </plurals>
    <plurals name="time_seconds_ago">
        <item quantity="one">%d second ago</item>
        <item quantity="other">%d sekunde zilizopita</item>
    </plurals>
    <plurals name="time_minutes_ago">
        <item quantity="one">%d minute ago</item>
        <item quantity="other">%d dakika zilizopita</item>
    </plurals>
    <plurals name="time_hours_ago">
        <item quantity="one">%d hour ago</item>
        <item quantity="other">%d masaa yaliyopita</item>
    </plurals>
    <plurals name="sync_fail_in_favourites_content">
        <item quantity="one">Could not sync %1$d file (conflicts: %2$d)</item>
        <item quantity="other">Haikuweza kusawazisha faili %1$d (migogoro: %2$d)</item>
    </plurals>
    <plurals name="sync_foreign_files_forgotten_content">
        <item quantity="one">Failed to copy %1$d file from the %2$s folder into</item>
        <item quantity="other">Imeshindwa kunakili faili %1$d kutoka kwa folda ya %2$s hadi</item>
    </plurals>
    <plurals name="wrote_n_events_to">
        <item quantity="one">Wrote %1$d event to %2$s</item>
        <item quantity="other">Aliandika matukio %1$d kwa %2$s</item>
    </plurals>
    <plurals name="created_n_uids_to">
        <item quantity="one">Created %1$d fresh UID</item>
        <item quantity="other">Imeunda UID %1$d mpya</item>
    </plurals>
    <plurals name="processed_n_entries">
        <item quantity="one">Processed %d entry.</item>
        <item quantity="other">Imechakatwa maingizo %d.</item>
    </plurals>
    <plurals name="found_n_duplicates">
        <item quantity="one">Found %d duplicate entry.</item>
        <item quantity="other">Imepata maingizo %d yaliyorudiwa.</item>
    </plurals>
    <plurals name="export_successful">
        <item quantity="one">Exported %d file</item>
        <item quantity="other">Faili %d zimehamishwa</item>
    </plurals>
    <plurals name="export_failed">
        <item quantity="one">Failed to export %d file</item>
        <item quantity="other">Imeshindwa kuhamisha faili %d</item>
    </plurals>
    <plurals name="export_partially_failed">
        <item quantity="one">Exported %d file, skipped rest due to error</item>
        <item quantity="other">Faili %d zimehamishwa, zimeruka mapumziko kwa sababu ya hitilafu</item>
    </plurals>
    <plurals name="export_start">
        <item quantity="one">%d file will be exported. See notification for details.</item>
        <item quantity="other">%d faili zitahamishwa. Tazama arifa kwa maelezo.</item>
    </plurals>
    <plurals name="file_list__footer__folder">
        <item quantity="one">%1$d folder</item>
        <item quantity="other">%1$d folda</item>
    </plurals>
    <plurals name="file_list__footer__file">
        <item quantity="one">%1$d file</item>
        <item quantity="other">%1$d faili</item>
    </plurals>
    <plurals name="trashbin_list__footer__file">
        <item quantity="one">%1$d item</item>
        <item quantity="other">%1$d vipengele</item>
    </plurals>
    <plurals name="synced_folders_show_hidden_folders">
        <item quantity="one">Show %1$d hidden folder</item>
        <item quantity="other">Onyesha folda %1$d zilizofichwa</item>
    </plurals>
    <plurals name="items_selected_count">
        <item quantity="one">%d selected</item>
        <item quantity="other">%d imechaguliwa </item>
    </plurals>
    <plurals name="delay_message">
        <item quantity="one">Delayed %d second due to too many wrong attempts</item>
        <item quantity="other">Imechelewa kwa sekunde %d kwa sababu ya majaribio mengi yasiyo sahihi</item>
    </plurals>
    <plurals name="delay_message_minutes">
        <item quantity="one">Delayed %d minute due to too many wrong attempts</item>
        <item quantity="other">Imechelewa kwa dakika %d kwa sababu ya majaribio mengi yasiyo sahihi</item>
    </plurals>
    <plurals name="delay_message_minutes_part">
        <item quantity="one">Delayed %d minute</item>
        <item quantity="other">Imechelewa kwa dakika %d</item>
    </plurals>
    <plurals name="delay_message_seconds_part">
        <item quantity="one">%d second</item>
        <item quantity="other">%d sekunde</item>
    </plurals>
    <plurals name="share_download_limit_description">
        <item quantity="one">%1$d download remaining</item>
        <item quantity="other">%1$dvipakuliwa vilivyosalia</item>
    </plurals>
</resources>
