<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">Nextcloud Passwords</string>
    <string name="content_description_site_favicon">Icona del lloc</string>
    <string name="action_login">Iniciar sessió</string>
    <string name="login_server_url">Adreça del servidor</string>
    <string name="error_url_cannot_be_empty">L\'adreça no pot estar buida</string>
    <string name="error_url_must_start_https">L\'adreça ha de començar amb https://</string>
    <string name="example">Exemple</string>
    <string name="action_log_out">Tancar sessió</string>
    <string name="dialog_log_out_text">Segur que voleu tancar la sessió?</string>
    <string name="password">Contrasenya</string>
    <string name="password_attr_password">Contrasenya</string>
    <string name="dialog_master_password_title">Introduïu la contrasenya</string>
    <string name="text_input_show_password_toggle">Mostrar contrasenya</string>
    <string name="passwords">Contrasenyes</string>
    <string name="favorites">Favorites</string>
    <string name="folders">Carpetes</string>
    <string name="error_logging_in">Error inciant sessió</string>
    <string name="action_search">Cerca</string>
    <string name="autofill_preference_title">Emplenament automàtic</string>
    <string name="screen_settings">Configuració</string>
    <string name="autofill_preference_subtitle">Activar el servei d\'emplenament automàtic</string>
    <string name="preferences_category_general">General</string>
    <string name="show_icons_preference_title">Mostrar icones</string>
    <string name="show_icons_preference_subtitle">Mostrar les icones dels llocs web</string>
    <string name="start_view_preference_title">Vista inicial</string>
    <string name="client_deauthorized_toast">El client ha estat desautoritzat. Si us plau, inicieu sessió de nou.</string>
    <string name="preferences_category_autofill_service">Servei d\'emplenament automàtic</string>
    <string name="action_save">Desar</string>
    <string name="action_edit_password">Editar contrasenya</string>
    <string name="password_folder_attr_label">Nom</string>
    <string name="custom_field_label">Nom</string>
    <string name="password_attr_username">Usuari</string>
    <string name="password_attr_url">Lloc web</string>
    <string name="custom_field_type_url">Lloc web</string>
    <string name="error_password_saving_failed">No s\'ha pogut desar la contrasenya. Si us plau, intenteu-ho de nou</string>
    <string name="action_delete_password">Eliminar contrasenya</string>
    <string name="error_password_deleting_failed">No s\'ha pogut eliminar la contrasenya. Si us plau, intenteu-ho de nou</string>
    <string name="dialog_delete_element_text">Aquest element serà eliminat. Si us plau, confirmeu aquesta acció</string>
    <string name="action_delete">Eliminar</string>
    <string name="password_attr_notes">Notes</string>
    <string name="copied">%s copiat</string>
    <string name="password_attr_favorite">Favorita</string>
    <string name="action_add_custom_field">Nou camp personalitzat</string>
    <string name="custom_field_type">Tipus de camp</string>
    <string name="custom_field_type_text">Text</string>
    <string name="custom_field_type_email">Correu electrònic</string>
    <string name="custom_field_type_secret">Secret</string>
    <string name="error_field_cannot_be_empty">Aquest camp no pot estar buit</string>
    <string name="error_enter_valid_url">Introdueixi un URL vàlid</string>
    <string name="error_enter_valid_email">Introdueixi un correu electrònic vàlid</string>
    <string name="error_could_not_generate_password">No s\'ha pogut generar la contrasenya</string>
    <string name="error_could_not_open_url">No s\'ha pogut obrir l\'URL</string>
    <string name="screen_about">Informació</string>
    <string name="navigation_back">Enrere</string>
    <string name="version">Versió</string>
    <string name="source_code">Codi font</string>
    <string name="privacy_policy">Política de privadesa</string>
    <string name="licenses">Llicències</string>
    <string name="help_suggestions">Ajuda i suggeriments</string>
    <string name="author">Autor</string>
    <string name="website">Lloc web</string>
    <string name="password_attr_security_status">Estat de seguretat</string>
    <string name="content_description_folder_icon">Icona de la carpeta</string>
    <string name="new_password">Nova contrasenya</string>
    <string name="menu">Menú</string>
    <string name="action_clear_search_query">Netejar els termes de cerca</string>
    <string name="action_generate_password">Generar contrasenya</string>
    <string name="action_copy_value">Copiar valor</string>
    <string name="top_level_folder_name">Inici</string>
    <string name="folder">Carpeta</string>
    <string name="action_select">Seleccionar</string>
    <string name="action_create_element">Crear</string>
    <string name="edit_folder">Editar carpeta</string>
    <string name="error_folder_saving_failed">No s\'ha pogut desar la carpeta. Si us plau, intenteu-ho de nou</string>
    <string name="error_folder_deleting_failed">No s\'ha pogut eliminar la carpeta. Si us plau, intenteu-ho de nou</string>
    <string name="action_delete_folder">Eliminar carpeta</string>
    <string name="folder_attr_parent_folder">Carpeta superior</string>
    <string name="preferences_category_security">Seguretat</string>
    <string name="app_lock_preference_title">Bloqueig d\'aplicació</string>
    <string name="app_lock_preference_subtitle">Bloquejar l\'accés a l\'aplicació amb un codi</string>
    <string name="biometric_unlock_preference_title">Desbloqueig biomètric</string>
    <string name="biometric_unlock_preference_subtitle">Permetre desbloquejar l\'apicació amb les credencials biomètriques</string>
    <string name="error_app_lock_incorrect_code">Codi incorrecte</string>
    <string name="passcode">Codi</string>
    <string name="app_lock_input_passcode">Introdueixi el codi</string>
    <string name="app_lock_confirm_passcode">Confirmi el codi</string>
    <string name="error_passcodes_dont_match">Els codis no coincideixen</string>
    <string name="biometric_prompt_description">Si us plau, verifiqui la seva identitat per accedir a les contrasenyes</string>
    <string name="biometric_prompt_title">Autenticació biomètrica</string>
    <string name="error_cannot_connect_to_server">No s\'ha pogut connectar al servidor. Premi per intentar-ho de nou.</string>
    <string name="dialog_invalid_certificate_title">Certificat invàlid</string>
    <string name="dialog_invalid_certificate_text">El certificat HTTPS és invàlid. Desitja procedir amb la connexió?</string>
    <string name="password_strength_ultra">Superior</string>
    <string name="password_strength_high">Alta</string>
    <string name="password_strength_medium">Mitjana</string>
    <string name="password_strength_standard">Estàndard</string>
    <string name="password_strength_low">Baixa</string>
    <string name="password_generation_include_numbers">Incloure dígits</string>
    <string name="password_generation_include_special_characters">Incloure caràcters especials</string>
    <string name="password_generation_strength">Fortalesa</string>
    <string name="preferences_category_appearance">Aparença</string>
    <string name="app_theme_system">Sistema</string>
    <string name="app_theme_light">Clar</string>
    <string name="app_theme_dark">Fosc</string>
    <string name="app_theme_black">Negre</string>
    <string name="app_theme_preference_title">Tema de l\'aplicació</string>
    <string name="use_nextcloud_color_preference_title">Usar colors de Nextcloud</string>
    <string name="use_nextcloud_color_preference_subtitle">Utilitzar el color de la instància com a color d\'accent</string>
    <string name="use_dynamic_colors_preference_title">Usar colors dinàmics</string>
    <string name="use_dynamic_colors_preference_subtitle">Utilitzar els colors dinàmics del sistema</string>
    <string name="changelog">Registre de canvis</string>
    <string name="empty_list_no_content_here">No hi ha contingut</string>
    <string name="empty_list_no_results_found">Sense resultats</string>
    <string name="action_search_everywhere">Cercar globalment</string>
    <string name="contribute">Contribuir</string>
    <string name="inline_autofill_preference_title">Autocompletat en línia</string>
    <string name="inline_autofill_preference_subtitle">Mostrar els suggeriments d\'autocompletat al teclat si és possible</string>
    <string name="search_by_username_preference_title">Cerca per usuari</string>
    <string name="search_by_username_preference_subtitle">Cercar contrasenyes pel nom d\'usuari</string>
    <string name="action_save_autofill">Desar i emplenar</string>
    <string name="error_invalid_password">Contrasenya invàlida</string>
    <string name="preferences_category_search">Cerca</string>
    <string name="use_strict_domain_matching_preference_title">Domini estricte</string>
    <string name="use_strict_domain_matching_preference_subtitle">Fer coincidir les contrasenyes pel domini complet, excloent-hi subdominis</string>
    <string name="action_discard">Descartar</string>
    <string name="dialog_discard_changes_text">Els canvis fets a aquest element seran descartats. Voleu continuar?</string>
</resources>
