<resources>
    <string name="navigation_drawer_open">Abrir el caxón de navegación</string>
    <string name="navigation_drawer_close">Zarrar el caxón de navegación</string>
    <string name="simple_add">Amestar</string>
    <string name="simple_save">Guardar</string>
    <string name="simple_more">Más</string>
    <string name="simple_title">Tñitulu</string>
    <string name="simple_copy">Copiar</string>
    <string name="simple_synchronization">Sincronización</string>
    <string name="simple_appearance">Aspeutu</string>
    <string name="simple_error">Error</string>
    <string name="simple_exception">Exceición</string>
    <string name="simple_close">Zarrar</string>
    <string name="simple_filter">Peñerar</string>
    <string name="simple_reset">Reafitar</string>
    <string name="simple_discard">Escartar</string>
    <string name="simple_update">Anovar</string>
    <string name="simple_delete">Desaniciar</string>
    <string name="simple_rename">Renomar</string>
    <string name="simple_settings">Configuración</string>
    <string name="simple_undo">Desfacer</string>
    <string name="simple_select">Seleicionar</string>
    <string name="simple_comment">Comentariu</string>
    <string name="simple_archive">Archivar</string>
    <string name="hint_error_appeared">Prodúxose un error</string>

    <string name="delete_something">Desaniciar «%1$s»</string>

    <string name="about">Tocante a</string>
    <string name="about_version_title">Versión</string>
    <string name="about_version">Tas usando %1$s</string>
    <string name="about_developers_title">Desendolcadores</string>
    <string name="about_translators_title">Traductores</string>
    <string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
    <string name="about_source_title">Códigu fonte</string>
    <string name="about_source">Esti proyeutu ta agospiáu en GitHub: %1$s</string>
    <string name="about_issues_title">Problemes</string>
    <string name="about_translate_title">Traducir</string>
    <string name="about_translate">Xúnite al equipu de Nextcloud en Transifex y ayúdanos a traducir esta aplicación: %1$s</string>
    <string name="about_app_license_title">Llicencia de l\'aplicación</string>
    <string name="about_app_license">Esta aplicación ta llicenciada baxo la GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.</string>
    <string name="about_app_license_button">Ver la llicencia</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_title">Iconos</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_mdi">Iconos de Material Design</string>
    <string name="about_credits_tab_title">Creitos</string>
    <string name="about_contribution_tab_title">Collaboración</string>
    <string name="about_license_tab_title">Llicencia</string>
    <string name="seconds_ago">hai segundos</string>
    <string name="edit">Editar</string>
    <string name="label_description">Descripción</string>
    <string name="hint_due_date_date">Data de fin</string>
    <string name="hint_due_date_time">Data</string>

    <string name="add_account">Amestar una cuenta</string>
    <string name="add_card">Amestar una tarxeta</string>
    <string name="activity">Actividá</string>
    <string name="add_list">Amestar una llista</string>
    <string name="rename_list">Renomar la llista</string>
    <string name="delete_list">Desaniciar la llista</string>
    <string name="label_menu">menú</string>
    <string name="action_card_archive">Archivar la tarxeta</string>
    <string name="action_card_delete">Desaniciar la tarxeta</string>
    <string name="label_add">Amestar «%1$s»</string>

    <string name="card_edit_details">Detalles</string>
    <string name="card_edit_activity">Actividá</string>
    <string name="about_server_app_version_text">Versión de l\'aplicación del sirvidor:</string>
    <string name="no_cards">Nun hai nenguna tarxeta</string>
    <string name="no_lists_yet">Nun hai nenguna llista</string>
    <string name="do_you_want_to_save_your_changes">¿Quies guardar los cambeos?</string>
    <string name="do_you_want_to_archive_all_cards_of_the_list">¿Quies archivar toles tarxetes de «%1$s»?</string>
    <string name="do_you_want_to_archive_all_cards_of_the_filtered_list">¿Quies archivar toles tarxetes peñeraes de «%1$s»?</string>
    <string name="settings_theme_title">Estilu</string>
    <string name="settings_compact_title">Mou compautu</string>
    <string name="settings_cover_images_title">Carátules</string>
    <string name="settings_background_sync">Sincronización en segundu planu</string>
    <string name="settings_push_notifications">Avisos push</string>
    <string-array name="darkmode_entries">
        <item>Claridá</item>
        <item>Escuridá</item>
    </string-array>
    <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Tienes de tar conectáu a internet p\'amestar una cuenta.</string>
    <string name="owner">Propietariu</string>
    <string name="no_content">Nun hai conteníu</string>
    <string name="simple_off">Non</string>
    <string name="minutes_15">15 minutos</string>
    <string name="hour_1">1 hora</string>
    <string name="hours_6">6 hores</string>
    <string name="action_card_move">Mover la tarxeta</string>
    <string name="title_is_mandatory">El títulu ye obligatoriu</string>
    <string name="welcome_text">Afáyate en %1$s</string>
    <string name="card_edit_comments">Comentarios</string>
    <string name="no_comments_yet">Entá nun hai nengún mensaxe</string>
    <string name="task_count">%1$s/%2$s</string>
    <string name="open_in_browser">Abrir nel restolador</string>
    <string name="filter_no_filter">Too</string>
    <string name="filter_today">Güei</string>
    <string name="filter_tomorrow">Mañana</string>
    <string name="filter_week">Los próximos 7 díes</string>
    <string name="filter_month">Los próximos 30 díes</string>
    <string name="filter_done_no_filter">Too</string>
    <string name="filter_done_done">Fecho</string>
    <string name="archived_cards">Tarxetes archivaes</string>
    <string name="manage_tags">Xestionar les etiquetes</string>
    <string name="add_tag">Amestar una etiqueta</string>
    <string name="tag_already_exists">«%1$s» yá esiste</string>
    <string name="edit_tag">Editar «%1$s»</string>
    <string name="mark_as_done">Marcar como fecha</string>
    <string name="filter_tags_title">Etiquetes</string>
    <string name="filter_user_title">Usuarios</string>
    <string name="filter_duedate_title">Data de fin</string>
    <string name="filter_done_title">Fecho</string>

    <string name="error">Prodúxose un error</string>
    <string name="synchronization_failed">La sincronización falló</string>
    <string name="operation_not_yet_supported">Entá nun ye compatible</string>
    <string name="error_revoking_ac">Hebo un error mentanto se revocaba l\'accesu pa: %1$s</string>
    <string name="error_create_label">Hebo un error mentanto se creaba la etiqueta «%1$s»</string>
    <string name="error_dialog_title">Oh non - ¿Y agora qué?</string>
    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Tenta de forciar el zarru de l\'aplicación y volvi aniciala. Quiciabes heba una conexón incorreuta cola aplicación de Nextcloud.</string>
    <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">L\'anovamientu de la base de datos falló. Informa d\'esti problema y borrar l\'almacenamientu pa usar l\'aplicación con normalidá.</string>
    <string name="error_action_open_deck_info">Abrir la información de l\'aplicación</string>
    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Abrir l\'aplicación Nextcloud</string>
    <string name="error_action_open_in_browser">Abrir nel restolador</string>
    <string name="error_action_install">Instalar</string>
    <string name="error_action_report_issue">Informar</string>
    <string name="error_action_update_files_app">Anovar</string>
    <string name="share_link">Compartir l\'enllaz</string>
    <string name="share_content">Compartir el conteníu</string>
    <string name="share_content_labels">Etiquetes: %1$s</string>
    <string name="archive_cards">Archivar les tarxetes</string>

    <string name="manage_accounts">Xestionar les cuentes</string>
    <string name="manage_list">Xestionar la llista</string>
    <string name="simple_reply">Responder</string>
    <string name="progress_count">%1$d de %2$d</string>
    <string name="simple_report">Informar</string>
    <string name="error_action_open_battery_settings">Configuración de la batería</string>
    <string name="widget_stack_title">Llista</string>
    <string name="project_type_deck_board">Mesa de tarxetes</string>
    <string name="project_type_file">Ficheru</string>
    <string name="projects_title">Proyeutos</string>
    <string name="single_card">Tarxeta única</string>
    <string name="simple_move">Mover</string>
    <string name="cannot_upload_files_without_permission">Nun se puen xubir ficheros ensin permisu</string>
    <string name="clone_cards">Clonar les tarxetes</string>
    <string name="take_photo_switch_camera">Cambiar de cámara</string>
    <string name="show_all_contacts">Amostar tolos contautos</string>
    <string name="show_all_files">Amosar tolos ficheros</string>
    <string name="recent">De recién</string>
    <string name="camera">Cámara</string>
    <string name="contacts">Contautos</string>
    <string name="downloads">Descargués</string>
    <string name="files">Ficheros</string>
    <string name="voice_recorder">Grabadora de voz</string>
    <string name="gallery">Galería</string>
    <string name="videos">Vídeos</string>
    <string name="simple_order">Orde</string>
    <string name="edit_description">Editar la descripción</string>
    <string name="widget_upcoming_title">Tarxetes próximes</string>
    <!-- Category header for a section in the settings which contain features for advanced users -->
    <string name="simple_expert_settings">Configuración pa espertos</string>
    <string name="app_logo">Logotipu de l\'aplicación</string>
    <string name="log_file">Ficheru de rexistru</string>
    <string name="account_imported">Importóse la cuenta</string>
    <string name="simple_search">Buscar</string>
    <string name="saving_new_card">Guardando la tarxeta nueva…</string>
    <string name="show_error">Amosar l\'error</string>
    <string name="no_search_results_title">Nun hai nengún resultáu de la busca</string>
    </resources>
