<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name" translatable="false">APatch</string>
    <string name="reboot">Ponovno pokreni</string>
    <string name="home">Početna</string>
    <string name="patch">Patch</string>
    <string name="settings">Postavke</string>
    <string name="reboot_recovery">Pokreni u Modu za Oporavak</string>
    <string name="reboot_bootloader">Pokreni u Bootloader</string>
    <string name="reboot_download">Pokreni u Download</string>
    <string name="reboot_edl">Pokreni u EDL</string>
    <string name="settings_app_language">Jezik</string>
    <string name="home_learn_apatch">Nauči o APatch-u</string>
    <string name="home_click_to_learn_apatch">Nauči više o značajkama APatch i kako ih koristiti</string>
    <string name="about_source_code">Pogledaj izvorni kod na %1$s<br/>Pridruži se na našem %2$s kanalu</string>
    <string name="send_log">Pošalji logove</string>
    <string name="safe_mode">Sigurni način</string>
    <string name="super_key">SuperKey</string>
    <string name="clear_super_key">Izbriši SuperKey</string>
    <string name="patch_set_superkey">Postavi SuperKey</string>
    <string name="home_patch_next_step">Sljedeći korak</string>
    <string name="home_not_installed">Nije instalirano</string>
    <string name="home_install_unknown">Nepoznato</string>
    <string name="home_click_to_install">Klikni za instalaciju</string>
    <string name="home_working">Funkcionira</string>
    <string name="home_installing">Instaliranje</string>
    <string name="home_need_update">Nova inačica dostupna</string>
    <string name="kpatch_version">Verzija: %s</string>
    <string name="apatch_version">Inačica:
\n%s</string>
    <string name="apatch_version_update">Inačica:
\n%s -&gt; %s</string>
    <string name="home_su_path">su: %s</string>
    <string name="home_auth_key_desc">Pokreni nakon certificiranja</string>
    <string name="home_ap_cando_install">Instaliraj</string>
    <string name="home_ap_cando_update">Ažuriraj</string>
    <string name="home_ap_cando_uninstall">De-instaliraj</string>
    <string name="patch_title">Patch</string>
    <string name="home_kernel">Kernel</string>
    <string name="about">Informacije</string>
    <string name="system_default">Sistemska postavka</string>
    <string name="settings_global_namespace_mode">Global Namespace Mode</string>
    <string name="home_manager_version">Upravitelj verzija</string>
    <string name="home_fingerprint">Otisak</string>
    <string name="home_selinux_status">SELinux status</string>
    <string name="home_selinux_status_disabled">Isključeno</string>
    <string name="home_selinux_status_permissive">Permissive</string>
    <string name="kpm">KPModule</string>
    <string name="kpm_load_toast_succ">Učitavanje završeno</string>
    <string name="kpm_load_toast_failed">Učitavanje neusješno</string>
    <string name="kpm_unload_confirm">Odčitaj \"%s\" modul?</string>
    <string name="kpm_unload">Odčitaj</string>
    <string name="kpm_apm_empty">Nijedan modul očitan</string>
    <string name="kpm_version">Inačica</string>
    <string name="kpm_license">Licenca</string>
    <string name="kpm_author">Autor</string>
    <string name="kpm_desc">Opis</string>
    <string name="kpm_args">Argumenti</string>
    <string name="su_title">Superuser</string>
    <string name="su_pkg_excluded_setting_summary">Uključivanjem ove opcije dozvoljavate APatch-u da vrati bilo koje datoteke modificirane modulima ove aplikacije.</string>
    <string name="su_show_system_apps">Prikaži sistemske aplikacije</string>
    <string name="su_hide_system_apps">Sakrij sistemske aplikacije</string>
    <string name="su_refresh">Osvježi</string>
    <string name="apm">APModule</string>
    <string name="apm_not_installed">AndroidPatch nije instaliran</string>
    <string name="apm_failed_to_enable">Nije bilo moguće uključit \"%s\" modul</string>
    <string name="apm_empty">Nema modula instalirana</string>
    <string name="apm_remove">Ukloni</string>
    <string name="apm_install">Instaliraj</string>
    <string name="apm_start_downloading">Počni preuzimati %s</string>
    <string name="apm_new_version_available">Nova verzija %s je dostupna, klikni za nadogradnju.</string>
    <string name="su_selinux_via_hook">bypass via hook</string>
    <string name="su_pkg_excluded_label">Isključi</string>
    <string name="su_pkg_excluded_setting_title">Isključi modifikacije</string>
    <string name="patch_warnning">Instalacija može biti riskantna. Sačuvaj osobne podatke.</string>
    <string name="kpm_load">Učitaj</string>
    <string name="home_apatch_version">Apatch: %s</string>
    <string name="home_auth_key_title">Unesi SuperKey</string>
    <string name="home_selinux_status_enforcing">Enforcing</string>
    <string name="home_selinux_status_unknown">Nepoznato</string>
    <string name="kpm_kp_not_installed">KernelPatch nije instaliran</string>
    <string name="apm_failed_to_disable">Nije bilo moguće isključiti \"%s\" modul</string>
    <string name="apm_desc">Opis</string>
    <string name="apm_uninstall_confirm">Deinstaliraj \"%s\" modul?</string>
    <string name="apm_uninstall_success">%s deinstaliran</string>
    <string name="apm_uninstall_failed">Nije bilo moguće deinstalirati %s</string>
    <string name="apm_version">Verzija</string>
    <string name="apm_author">Autor</string>
    <string name="apm_overlay_fs_not_available">Moduli nisu dostupni jer je OverlayFS onemogućeni od strane kernela.</string>
    <string name="apm_magisk_conflict">Moduli su nedostupni radi konflikta s Magiskom!</string>
    <string name="apm_reboot_to_apply">Ponovno pokreni za promjene</string>
    <string name="apm_changelog">Lista promjene</string>
    <string name="apm_update">Ažuriraj</string>
    <string name="apm_downloading">Preuzimanje \"%s\" modula…</string>
    <string name="kernel_patch">KernelPatch</string>
    <string name="android_patch">AndroidPatch</string>
    <string name="settings_global_namespace_mode_summary">Sve root sesije koriste globalni mount namespace</string>
    <string name="home_patch_set_key_desc">Samo zaporke za KernelPatch</string>
    <string name="settings_clear_super_key_dialog">Želite li stvarno nastaviti?</string>
    <string name="success">Uspješno</string>
    <string name="failure">Neuspješno</string>
    <string name="settings_check_update">Provjeriti ažuriranja</string>
    <string name="patch_item_kpimg_comile_time">Vrijeme:</string>
    <string name="patch_item_extra_version">Verzija:</string>
    <string name="patch_item_kpimg_config">Konfiguracija:</string>
    <string name="patch_item_extra_author">Autor:</string>
    <string name="patch_item_extra_kpm_license">Licenca:</string>
    <string name="patch_item_extra_args">Argumenti:</string>
    <string name="kpatch_shadow_path_title">kpatch</string>
    <string name="patch_item_bootimg_dev">uređaj:</string>
    <string name="patch_config_title">Patchovi</string>
    <string name="patch_mode_bootimg_patch">Mod: Patch</string>
    <string name="patch_item_existed_extra_kpm">Postojalo</string>
    <string name="patch_item_extra_name">Ime:</string>
    <string name="save_log">Spremi logove</string>
    <string name="patch_item_extra_kpm_desciption">Opis:</string>
    <string name="patch_item_extra_event">Događaj:</string>
    <string name="home_new_apatch_found">Nova verzija %s je dostupna, klikni za nadogradnju.</string>
    <string name="settings_check_update_summary">Automatski provjeri za nadogradnje prilikom otvaranja aplikacije</string>
    <string name="kpatch_version_update">Verzija: %s -&gt; %s</string>
    <string name="home_ap_cando_reboot">Restartiraj</string>
    <string name="patch_mode_patch_and_install">Mod: Patch i instaliraj</string>
    <string name="patch_mode_install_to_next_slot">Mod: Instaliraj na inaktivni slot (Poslije OTA nadogradnje)</string>
    <string name="patch_mode_uninstall_patch">Mod: Deinstaliraj KPatch</string>
    <string name="patch_start_patch_btn">Pokreni</string>
    <string name="patch_item_error">!!GREŠKA!!</string>
    <string name="patch_item_kpimg_version">Verzija:</string>
    <string name="patch_item_set_skey_label">SuperKey treba biti 8-63 znamenke dugačak, uključujući brojeve i slova ali ne posebne simbole.</string>
    <string name="home_device_info">Uređaj</string>
    <string name="home_system_version">Verzija sustava</string>
    <string name="kpm_install">Instaliraj</string>
    <string name="kpm_control">Kontrola</string>
    <string name="hide_apatch_manager">Sakrij APatch Manager</string>
    <string name="hide_apatch_manager_failure">Nije moguće sakriti. Molimo prijavite grešku!</string>
    <string name="log_saved">Logovi spremljeni</string>
    <string name="mode_select_page_title">Instaliraj</string>
    <string name="apm_webui_open">Otvori</string>
    <string name="apm_action">Radnja</string>
    <string name="home_dialog_uninstall_ap_only">Deinstaliraj AndroidPatch</string>
    <string name="mode_select_page_install_inactive_slot_warning">Vaš uređaj će biti **FORSIRAN* da pokrene trenutni inaktivni slot nakon restarta!\nSamo koristite ovu opcije nakon što je OTA nadogradnje dovršena.\nNastaviti?</string>
    <string name="home_dialog_uninstall_all">Deinstaliraj sve</string>
    <string name="home_dialog_auth_fail_title">Autentikacija nije uspjela</string>
    <string name="home_dialog_uninstall_title">Deinstaliraj</string>
    <string name="kpm_control_paramters">Parametri</string>
    <string name="kpm_control_outMsg">Poruka</string>
    <string name="kpm_control_ok">Operacija uspješna!</string>
    <string name="patch_item_kernel">Jezgra</string>
    <string name="settings_donot_store_superkey_summary">Autentificiraj SuperKey pri svakom pokretanju upravitelja</string>
    <string name="settings_donot_store_superkey">Nemoj spremati SuperKey u local</string>
    <string name="hide_apatch_dialog_new_manager_name">Novo ime upravitelja</string>
    <string name="settings_night_mode_follow_sys_summary">Automatski prebaci na tamni prikaz ovisno o postavkama sistema</string>
    <string name="patch_item_skey">SuperKey</string>
    <string name="home_dialog_auth_fail_content">Nije moguće autentificirati SuperKey, stoga APatch ne može pravilno funkcionirati.\nOvo su neki od mogućih uzroka neuspjeha autentifikacije:\n1.</string>
    <string name="home_more_menu_feedback_or_suggestion">Povratne informacije ili prijedlozi</string>
    <string name="settings_night_theme_enabled">Uključi tamni prikaz</string>
    <string name="settings_custom_color_theme">Boje prikaza</string>
    <string name="blue_grey_theme">Plavo-siva</string>
    <string name="blue_theme">Plava</string>
    <string name="orange_theme">Narančasta</string>
    <string name="pink_theme">Ružičasta</string>
    <string name="red_theme">Crvena</string>
    <string name="green_theme">Zelena</string>
    <string name="indigo_theme">Indigo</string>
    <string name="patch_select_bootimg_btn">Odaberite pokretanje</string>
    <string name="home_more_menu_about">Informacije</string>
    <string name="home_install_unknown_summary">Pritisnite za instalaciju</string>
    <string name="home_kpatch_info_title">Informacije</string>
    <string name="patch_start_unpatch_btn">Makni patch</string>
    <string name="patch_item_bootimg">Slika za pokretanje</string>
    <string name="kpm_add_kpm">Dodaj KPM</string>
    <string name="hide_apatch_manager_summary">Instaliraj novu aplikaciju upravitelja s nasumičnim ID-jem i prilagođenom oznakom</string>
    <string name="hide_apatch_dialog_summary">Biti će korišteno za novu oznaku aplikacije prikazane u pokretaču</string>
    <string name="setting_reset_su_path">Resetiraj su put</string>
    <string name="setting_reset_su_new_path">Novi puni put</string>
    <string name="enable_web_debugging">Uključi WebView debugganje</string>
    <string name="enable_web_debugging_summary">Može se koristiti za debuggiranje WebUI-a. Molimo uključite samo kada potrebno.</string>
    <string name="mode_select_page_patch_and_install">Primjeni i instaliraj</string>
    <string name="mode_select_page_install_inactive_slot">Instaliraj u neaktivni utor (Nakon OTA)</string>
    <string name="kpm_control_dialog_title">Kontroliraj KPModule</string>
    <string name="kpm_control_dialog_content">Parametri kontrola unosa:</string>
    <string name="kpm_control_failed">Operacija neuspješna!</string>
    <string name="settings_night_mode_follow_sys">Prati tamni prikaz sistema</string>
    <string name="settings_use_system_color_theme">Boje prikaza sistema</string>
    <string name="settings_use_system_color_theme_summary">Koristi boje prikaza koje je sistem generirao bazirano na trenutačnoj pozadini.</string>
    <string name="amber_theme">Jantar</string>
    <string name="brown_theme">Smeđa</string>
    <string name="deep_orange_theme">Tamno narančasta</string>
    <string name="deep_purple_theme">Tamno ljubičasta</string>
    <string name="light_blue_theme">Svijetlo plava</string>
    <string name="light_green_theme">Svijetlo zelena</string>
    <string name="lime_theme">Boja limete</string>
    <string name="purple_theme">Ljubičasta</string>
    <string name="sakura_theme">Boja sakure</string>
    <string name="teal_theme">Tirkizna</string>
    <string name="yellow_theme">Žuta</string>
    <string name="about_telegram_channel">Telegram kanal</string>
    <string name="about_telegram_group">Telegram grupa</string>
    <string name="crash_handle_title">Aplikacija se srušila…</string>
    <string name="crash_handle_copy">Kopiraj log rušenja</string>
    <string name="crash_handle_copied">Log rušenja kopiran u međuspremnik.</string>
    <string name="cyan_theme">Cijan</string>
    <string name="about_app_version">Verzija %1$s</string>
</resources>
