<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="apm">APModule</string>
    <string name="super_key">Superclave</string>
    <string name="app_name" translatable="false">APatch</string>
    <string name="patch_warnning">La instalación conlleva riesgos. Así que asegúrate de tener una copia de seguridad de tus datos.</string>
    <string name="home">Inicio</string>
    <string name="reboot_download">Reiniciar al modo «download»</string>
    <string name="home_click_to_learn_apatch">Aprende sobre las características de APatch y de cómo sacarles partido</string>
    <string name="reboot_edl">Reiniciar al modo EDL</string>
    <string name="reboot_recovery">Reiniciar al modo recuperación</string>
    <string name="home_learn_apatch">Más información sobre APatch</string>
    <string name="about">Acerca de</string>
    <string name="reboot">Reiniciar</string>
    <string name="settings">Ajustes</string>
    <string name="reboot_bootloader">Reiniciar al gestor de arranque</string>
    <string name="about_source_code"><![CDATA[<p>Ver código fuente en %1$s<p/>Unirse a nuestro canal de %2$s<p/>Unirse a nuestro grupo de %3$s]]></string>
    <string name="send_log">Enviar registro de fallos</string>
    <string name="kpatch_version">Versión: %s</string>
    <string name="home_patch_set_key_desc">Clave única para KernelPatch</string>
    <string name="home_install_unknown">Sin instalar o autenticar</string>
    <string name="home_installing">Instalando</string>
    <string name="apatch_version">Versión: %s</string>
    <string name="safe_mode">Modo seguro</string>
    <string name="home_click_to_install">Haz clic para instalar</string>
    <string name="home_need_update">Hay una nueva versión disponible</string>
    <string name="patch_set_superkey">Definir superclave</string>
    <string name="home_su_path">Ejecutable «su»</string>
    <string name="apatch_version_update">Versión: %s → %s</string>
    <string name="home_working">Funcionando 😋</string>
    <string name="home_patch_next_step">Siguiente paso</string>
    <string name="home_not_installed">Sin instalar</string>
    <string name="home_auth_key_desc">Comenzar tras la certificación</string>
    <string name="home_ap_cando_install">Instalar</string>
    <string name="home_auth_key_title">Escribir superclave</string>
    <string name="home_ap_cando_update">Actualizar</string>
    <string name="kpm_kp_not_installed">KernelPatch no está instalado</string>
    <string name="home_fingerprint">Huella del dispositivo</string>
    <string name="home_selinux_status_unknown">Desconocido</string>
    <string name="home_selinux_status_permissive">Permisivo</string>
    <string name="home_selinux_status">Estado de SELinux</string>
    <string name="home_selinux_status_disabled">Desactivado</string>
    <string name="kpm_load">Cargar</string>
    <string name="home_kernel">Versión del kernel</string>
    <string name="home_selinux_status_enforcing">Obligatorio</string>
    <string name="home_manager_version">Versión de la aplicación</string>
    <string name="patch_title">Parchear</string>
    <string name="kpm_load_toast_succ">Cargado correctamente</string>
    <string name="kpm_unload_confirm">¿Desactivar el módulo «%s»?</string>
    <string name="su_pkg_excluded_setting_title">Excluir y evitar modificaciones</string>
    <string name="su_pkg_excluded_setting_summary">Los archivos cambiados por los módulos serán invisibles para la aplicación al activar esta opción.</string>
    <string name="su_pkg_excluded_label">excluido</string>
    <string name="su_title">Superusuario</string>
    <string name="kpm_desc">Desc</string>
    <string name="su_selinux_via_hook">eludir mediante «hook»</string>
    <string name="kpm_args">Parám</string>
    <string name="kpm_version">Versión</string>
    <string name="su_show_system_apps">Mostrar aplicaciones del sistema</string>
    <string name="kpm_author">Autor</string>
    <string name="kpm_load_toast_failed">La carga ha fallado</string>
    <string name="kpm_unload">Desactivar</string>
    <string name="kpm_license">Licencia</string>
    <string name="kpm_apm_empty">No hay ningún módulo cargado</string>
    <string name="apm_reboot_to_apply">Es necesario reiniciar para que los cambios surtan efecto</string>
    <string name="android_patch">AndroidPatch</string>
    <string name="apm_uninstall_success">Se ha desinstalado %s</string>
    <string name="apm_install">Instalar</string>
    <string name="apm_remove">Quitar</string>
    <string name="apm_uninstall_confirm">¿Desinstalar el módulo «%s»?</string>
    <string name="apm_version">Versión</string>
    <string name="apm_start_downloading">Descargar %s</string>
    <string name="home_ap_cando_uninstall">Desinstalar</string>
    <string name="apm_overlay_fs_not_available">¡Los módulos no están disponibles ya que OverlayFS está desactivado por el kernel!</string>
    <string name="su_refresh">Actualizar</string>
    <string name="apm_failed_to_disable">No se pudo desactivar el módulo «%s»</string>
    <string name="kernel_patch">KernelPatch</string>
    <string name="home_apatch_version">Versión de APatch</string>
    <string name="apm_changelog">Notas de cambios</string>
    <string name="apm_uninstall_failed">No se pudo desinstalar %s</string>
    <string name="apm_failed_to_enable">No se pudo activar el módulo «%s»</string>
    <string name="apm_downloading">Descargando el módulo «%s»…</string>
    <string name="su_hide_system_apps">Ocultar aplicaciones del sistema</string>
    <string name="apm_magisk_conflict">¡Los módulos no están disponibles debido a un conflicto con Magisk!</string>
    <string name="apm_desc">Descripción</string>
    <string name="apm_new_version_available">Hay una nueva versión (%s) disponible. Toca para actualizar.</string>
    <string name="apm_empty">No hay ningún módulo instalado</string>
    <string name="apm_update">Actualizar</string>
    <string name="kpm">KPModule</string>
    <string name="apm_author">Autor</string>
    <string name="clear_super_key">Borrar superclave</string>
    <string name="apm_not_installed">AndroidPatch no está instalado</string>
    <string name="settings_app_language">Idioma</string>
    <string name="system_default">Predeterminado del sistema</string>
    <string name="patch">Parchear</string>
    <string name="settings_global_namespace_mode">Modo de espacio de nombres global</string>
    <string name="settings_global_namespace_mode_summary">Todas las sesiones «root» utilizan el espacio de nombres de montaje global</string>
    <string name="settings_clear_super_key_dialog">¿Seguro que quieres continuar?</string>
    <string name="kpatch_version_update">Versión: %s → %s</string>
    <string name="kpatch_shadow_path_title">kpatch</string>
    <string name="home_kpatch_info_title">Info</string>
    <string name="home_ap_cando_reboot">Reiniciar</string>
    <string name="patch_config_title">Parches</string>
    <string name="patch_mode_bootimg_patch">Modo: Parchear</string>
    <string name="patch_mode_patch_and_install">Modo: Parchear e instalar</string>
    <string name="patch_mode_uninstall_patch">Modo: Desinstalar KPatch</string>
    <string name="patch_select_bootimg_btn">Elige un archivo «boot»</string>
    <string name="patch_embed_kpm_btn">Insertar KPM</string>
    <string name="patch_start_patch_btn">Iniciar</string>
    <string name="patch_start_unpatch_btn">Quitar parches</string>
    <string name="patch_item_bootimg">boot.img</string>
    <string name="patch_item_bootimg_dev">dispositivo:</string>
    <string name="patch_item_kernel">Kernel</string>
    <string name="patch_item_kpimg">kpimg</string>
    <string name="patch_item_kpimg_version">Versión:</string>
    <string name="patch_item_kpimg_comile_time">Hora:</string>
    <string name="patch_item_kpimg_config">Config:</string>
    <string name="patch_item_new_extra_kpm">Insertar nuevo</string>
    <string name="patch_item_existed_extra_kpm">Ya incluido:</string>
    <string name="patch_item_extra_version">Versión:</string>
    <string name="patch_item_extra_author">Autor:</string>
    <string name="patch_item_extra_kpm_license">Licencia:</string>
    <string name="patch_item_extra_kpm_desciption">Descripción:</string>
    <string name="patch_item_extra_args">Parám:</string>
    <string name="patch_item_extra_event">Evento:</string>
    <string name="patch_item_skey">Superclave</string>
    <string name="patch_item_set_skey_label">La superclave debe tener entre 8 y 63 caracteres e incluir números y letras, pero no caracteres especiales.</string>
    <string name="patch_item_extra_name">Nombre:</string>
    <string name="patch_item_error">¡ERROR!</string>
    <string name="patch_item_bootimg_slot">slot:</string>
    <string name="hide_apatch_manager">Ocultar APatch Manager</string>
    <string name="kpm_embed">Insertar</string>
    <string name="success">Hecho</string>
    <string name="kpm_install">Instalar</string>
    <string name="hide_apatch_dialog_new_manager_name">Nombre nuevo de APatch Manager</string>
    <string name="hide_apatch_manager_summary">Instala una nueva aplicación de APatch Manager con un ID aleatorio y una etiqueta personalizada</string>
    <string name="hide_apatch_dialog_summary">Será la nueva etiqueta que aparezca en el lanzador de aplicaciones</string>
    <string name="hide_apatch_manager_failure">No se pudo ocultar, informa a los desarrolladores del error.</string>
    <string name="setting_reset_su_path">Restablecer la ruta a «su»</string>
    <string name="setting_reset_su_new_path">Nueva ruta completa</string>
    <string name="failure">Fallido</string>
    <string name="kpm_add_kpm">Añadir KPM</string>
    <string name="settings_check_update_summary">Buscar actualizaciones automáticamente al abrir la aplicación</string>
    <string name="settings_check_update">Buscar actualizaciones</string>
    <string name="home_more_menu_feedback_or_suggestion">Comentarios o sugerencias</string>
    <string name="home_more_menu_about">Acerca de</string>
    <string name="mode_select_page_install_inactive_slot">Instalar en la partición («slot») inactiva (tras una actualización OTA)</string>
    <string name="mode_select_page_select_file">Elige una imagen de arranque «boot» que parchear</string>
    <string name="home_dialog_auth_fail_title">La autenticación ha fallado</string>
    <string name="mode_select_page_title">Instalar</string>
    <string name="mode_select_page_patch_and_install">Parchear e instalar</string>
    <string name="mode_select_page_install_inactive_slot_warning">Tu dispositivo se verá **OBLIGADO** a arrancar desde la partición («slot») que ahora está inactiva. \nUtiliza esta opción solo cuando una actualización del sistema (OTA) haya terminado de instalarse, justo antes de tener que reiniciar. \n¿Quieres continuar?</string>
    <string name="enable_web_debugging">Habilitar depuración de WebView</string>
    <string name="home_install_unknown_summary">Haz clic para instalar</string>
    <string name="home_device_info">Dispositivo</string>
    <string name="home_system_version">Versión del sistema</string>
    <string name="home_kpatch_version">Versión de KernelPatch</string>
    <string name="home_dialog_uninstall_title">Desinstalar</string>
    <string name="home_dialog_uninstall_ap_only">Quitar AndroidPatch</string>
    <string name="home_dialog_uninstall_all">Desinstalarlo todo</string>
    <string name="home_dialog_auth_fail_content">Parece que la superclave no da resultado, por lo que APatch no funcionará correctamente. \nA continuación se muestran algunas posibles causas de este error de autenticación: \n1. No has parcheado el «boot.img» original con KernelPatch. \n2. No has flasheado (vía «fastboot flash») dicho «boot.img» ya parcheado. \n3. La superclave que has elegido no es correcta o contiene caracteres especiales.\n4. Tu dispositivo no es compatible con APatch o KernelPatch. \n \nRepásalo todo e inténtalo de nuevo. Si sigue habiendo problemas siempre puedes hacer preguntas en inglés en la pestaña «issues» del repositorio oficial.</string>
    <string name="apm_webui_open">Abrir</string>
    <string name="enable_web_debugging_summary">Se puede utilizar para depurar WebUI, actívalo solo si se necesita de verdad.</string>
    <string name="settings_donot_store_superkey">No guardar la superclave de forma local</string>
    <string name="patch_mode_install_to_next_slot">Modo: Instalar en el «slot» inactivo (tras OTA)</string>
    <string name="settings_donot_store_superkey_summary">Pedir que se escriba la superclave al abrir APatch Manager</string>
    <string name="home_new_apatch_found">Nueva versión disponible: %s, toca para actualizar.</string>
    <string name="settings_use_system_color_theme">Utilizar colores del sistema</string>
    <string name="kpm_control_dialog_title">Control de KPModule</string>
    <string name="settings_use_system_color_theme_summary">Utiliza un esquema de colores generado por el sistema basado en el fondo de pantalla actual</string>
    <string name="settings_custom_color_theme">Esquema de colores</string>
    <string name="deep_orange_theme">Naranja oscuro</string>
    <string name="deep_purple_theme">Morado oscuro</string>
    <string name="green_theme">Verde</string>
    <string name="indigo_theme">Índigo</string>
    <string name="light_blue_theme">Azul claro</string>
    <string name="light_green_theme">Verde claro</string>
    <string name="lime_theme">Lima</string>
    <string name="orange_theme">Naranja</string>
    <string name="pink_theme">Rosa</string>
    <string name="purple_theme">Púrpura</string>
    <string name="red_theme">Rojo</string>
    <string name="sakura_theme">Flor de cerezo</string>
    <string name="teal_theme">Verde azulado</string>
    <string name="yellow_theme">Amarillo</string>
    <string name="about_app_version">Versión %1$s</string>
    <string name="about_powered_by">Funciona con %1$s</string>
    <string name="kpm_control_ok">¡Operación realizada!</string>
    <string name="settings_night_mode_follow_sys">Seguir el tema oscuro del sistema</string>
    <string name="settings_night_mode_follow_sys_summary">Cambia automáticamente al tema oscuro en función de los ajustes del sistema</string>
    <string name="settings_night_theme_enabled">Utilizar tema oscuro</string>
    <string name="kpm_control_dialog_content">Escribe los parámetros de control:</string>
    <string name="kpm_control_failed">¡La operación ha fallado!</string>
    <string name="amber_theme">Ámbar</string>
    <string name="blue_grey_theme">Gris azulado</string>
    <string name="kpm_control_outMsg">Mensaje</string>
    <string name="blue_theme">Azul</string>
    <string name="brown_theme">Marrón</string>
    <string name="cyan_theme">Cian</string>
    <string name="about_app_desc">Solución «root» dentro del propio «kernel» (o núcleo de Linux) que funciona sin la necesidad de tener el código fuente original del kernel de tu dispositivo, o de tener que recompilarlo. Permite montar módulos del sistema y sustituir funciones del kernel.</string>
    <string name="about_telegram_channel">Canal de Telegram</string>
    <string name="about_telegram_group">Grupo de Telegram</string>
    <string name="kpm_control">Control</string>
    <string name="kpm_control_paramters">Parámetros</string>
    <string name="save_log">Guardar registro de fallos</string>
    <string name="apm_action">Acción</string>
    <string name="log_saved">Registros guardados</string>
    <string name="crash_handle_copy">Copiar registro de fallos</string>
    <string name="crash_handle_title">La aplicación ha fallado…</string>
    <string name="crash_handle_copied">Se copió el registro de fallos al portapapeles.</string>
    <string name="settings_lite_mode">Activar el modo ligero</string>
    <string name="settings_lite_mode_mode_summary">Puede que no todas las funciones de los APModules funcionen en este modo, pero se evitan posibles detecciones. Es necesario reiniciar para que surta efecto.</string>
    <string name="settings_force_overlayfs_mode">Forzar el uso de OverlayFS</string>
    <string name="settings_force_overlayfs_mode_summary">Si el kernel lo admite, se utilizará OverlayFS para montar las carpetas de los APModules en vez de Magic Mount. Es necesario reiniciar para que surta efecto.</string>
</resources>
