<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="action_settings">Innstillinger</string>
    <string name="action_about">Om</string>
    <string name="action_delete">Slett</string>
    <string name="action_transfer">Overfør</string>
    <string name="action_edit_icon">Endre ikon</string>
    <string name="action_reset_usage_count">Tilbakestill bruksfrekvens</string>
    <string name="action_reset_usage_count_dialog">Er du sikker på at du vil nullstille bruksfrekvensen til denne oppføringen?</string>
    <string name="action_default_icon">Gjenopprett standardikon</string>
    <string name="discard">Forkast</string>
    <string name="save">Lagre</string>
    <string name="all">Alle</string>
    <string name="issuer">Utsteder</string>
    <string name="yandex_pin">PIN (4-16 sifre)</string>
    <string name="motp_pin">PIN (4 sifre)</string>
    <string name="suggested">Foreslått</string>
    <string name="usage_count">Bruksfrekvens</string>
    <string name="warning">Advarsel</string>
    <string name="pref_cat_appearance_app">App</string>
    <string name="pref_cat_appearance_entries">Oppføringer</string>
    <string name="pref_cat_backups_android">Android</string>
    <string name="pref_cat_backups_auto">Automatisk sikkerhetskopiering</string>
    <string name="pref_section_behavior_title">Oppførsel</string>
    <string name="pref_section_behavior_summary">Tilpass oppførselen når du samhandler med oppføringslisten.</string>
    <string name="pref_section_appearance_title">Utseende</string>
    <string name="pref_section_appearance_summary">Tilpass tema, språk og andre innstillinger som påvirker utseende til appen.</string>
    <string name="pref_section_security_title">Sikkerhet</string>
    <string name="pref_section_security_summary">Konfigurer kryptering, biometrisk opplåsing, automatisk låsing og andre sikkerhetsinnstillinger.</string>
    <string name="pref_section_import_export_title">Import &amp; Eksport</string>
    <string name="pref_section_import_export_summary">Importer sikkerhetskopier av Aegis eller andre autentiseringsapper. Opprett en manuell eksport av Aegis-hvelvet ditt.</string>
    <string name="pref_section_audit_log_title">Revisjonslogg</string>
    <string name="pref_section_audit_log_summary">Finn en liste over alle rapporterte viktige hendelser i appen.</string>
    <string name="pref_section_backups_title">Sikkerhetskopier</string>
    <string name="pref_section_backups_summary">Sett opp automatiske sikkerhetskopier til en egenvalgt plassering, eller aktiver lagring via Android-sikkerhetskopiering i skyen.</string>
    <string name="pref_section_icon_packs">Ikonpakker</string>
    <string name="pref_section_icon_packs_summary">Behandle og importer ikonpakker</string>
    <string name="pref_select_theme_title">Tema</string>
    <string name="pref_dynamic_colors_title">Dynamiske farger</string>
    <string name="pref_dynamic_colors_summary">Tilpass appens farger basert på Android-temaet</string>
    <string name="pref_view_mode_title">Visningsmodus</string>
    <string name="pref_lang_title">Språk</string>
    <string name="pref_show_icons_title">Vis ikoner</string>
    <string name="pref_show_icons_summary">Vis ikoner ved sidden av hver oppføring</string>
    <string name="pref_code_group_size_title">Gruppering av kodesifre</string>
    <string name="pref_code_group_size_summary">Velg antall sifre å gruppere kodene etter</string>
    <string name="pref_account_name_position_title">Vis brukernavnet</string>
    <string name="pref_show_next_code_title">Vis neste kode</string>
    <string name="pref_show_next_code_summary">Generer og vis neste kode på forhånd</string>
    <string name="pref_expiration_state_title">Indiker når koder er i ferd med å utløpe</string>
    <string name="pref_expiration_state_summary">Endre farge på koder og få dem til å blinke når de er i ferd med å utløpe</string>
    <string name="pref_expiration_state_fallback">Endre farge på koder når de er i ferd med å utløpe</string>
    <string name="pref_shared_issuer_account_name_title">Bare vis brukernavn ved behov</string>
    <string name="pref_shared_issuer_account_name_summary">Vis kun brukernavn hvis oppføringene har felles utsteder. Andre brukernavn vil være skjult.</string>
    <string name="pref_account_name_position_summary_override">Denne innstillingen blir overstyrt av visningsmodusen «Fliser». Kontonavn vil vises under utstederen.</string>
    <string name="pref_import_file_title">Importer fra fil</string>
    <string name="pref_import_file_summary">Importer nøkler fra en fil</string>
    <string name="pref_android_backups_title">Android-sikkerhetskopiering i skyen</string>
    <string name="pref_android_backups_summary">Tillat at Android-sikkerhetskopiering i skyen inkluderer Aegis-hvelvet i sine sikkerhetskopier. Dette støttes kun for krypterte hvelv.</string>
    <string name="pref_android_backups_hint"><i>Enhet-til-enhet (D2D) sikkerhetskopiering er alltid tillat, uavhengig av innstillingene over</i></string>
    <string name="pref_backups_title">Sikkerhetskopier hvelvet automatisk</string>
    <string name="pref_backups_summary">Opprett sikkerhetskopier av hvelvet automatisk på ekstern lagringsenhet når noe endres. Gjelder bare for krypterte hvelv.</string>
    <string name="pref_backups_reminder_title">Påminnelse om sikkerhetskopiering</string>
    <string name="pref_backups_reminder_summary">Vis en påminnelse om å ta en sikkerhetskopi av hvelvet hvis du ikke har sikkerhetskopiert de nyeste endringene.</string>
    <string name="pref_backups_reminder_dialog_title">Skru av varsler om sikkerhetskopiering</string>
    <string name="pref_backups_reminder_dialog_summary">Ved å skru av disse varslene vil du ikke få beskjed hvis du har endringer som ikke er sikkerhetskopiert. Da risikerer du å miste tilgang til nøkler. Er du sikker på at du ønsker å skru av dette?</string>
    <string name="pref_backups_versioning_strategy_title">Sikkerhetskopistrategi</string>
    <string name="pref_backups_versioning_strategy_keep_x_versions">Behold et antall versjoner</string>
    <string name="pref_backups_versioning_strategy_single_backup">Enkel sikkerhetskopi</string>
    <string name="pref_backups_location_summary">Sikkerhetskopier vil lagres ved</string>
    <string name="pref_backups_trigger_title">Sikkerhetskopier nå</string>
    <string name="pref_backups_trigger_summary">Start sikkerhetskopiering manuelt</string>
    <string name="pref_backups_versions_title">Antall versjoner å beholde</string>
    <string name="pref_backups_versions_infinite">\u221E</string>
    <plurals name="pref_backups_versions_summary">
        <item quantity="one">Behold %1$d versjon av sikkerhetskopien</item>
        <item quantity="other">Behold %1$d versjoner av sikkerhetskopien</item>
    </plurals>
    <string name="pref_backups_versions_infinite_summary">Behold et uendelig antall sikkerhetskopier</string>
    <string name="pref_import_app_title">Importer fra app</string>
    <string name="pref_import_app_summary">Importer nøkler fra en app (krever root-tilgang)</string>
    <string name="pref_export_title">Eksporter</string>
    <string name="pref_export_summary">Eksporter hvelvet</string>
    <string name="pref_password_reminder_title">Passordpåminnelse</string>
    <string name="pref_google_auth_export_title">Eksporter for Google Autentisering</string>
    <string name="pref_google_auth_export_descriptor">Genererer QR-koder for eksport til Google Autentisering</string>
    <string name="pref_google_auth_export_no_data">Ingen data å eksportere</string>
    <plurals name="pref_google_auth_export_incompatible_entries">
        <item quantity="one">Hoppet over %d inkompatibel oppføring</item>
        <item quantity="other">Hoppet over %d inkompatible oppføringer</item>
    </plurals>
    <string name="pref_password_reminder_summary">Viser en %s påminnelse for å skrive inn passordet så du ikke glemmer det.</string>
    <string name="pref_password_reminder_summary_disabled">Deaktivert</string>
    <string name="pref_secure_screen_title">Skjermsikkerhet</string>
    <string name="pref_secure_screen_summary">Blokker skjermbilder og skjermopptak av appen</string>
    <string name="pref_tap_to_reveal_title">Trykk for å vise</string>
    <string name="pref_tap_to_reveal_summary">Koder vil være skjult til vanlig. Trykk på oppføringen for å vise koden.</string>
    <string name="pref_tap_to_reveal_time_title">Tidsavbrudd for «Trykk for å vise»</string>
    <string name="pref_auto_lock_title">Lås automatisk</string>
    <string name="pref_auto_lock_summary">Når %s</string>
    <string name="pref_auto_lock_summary_disabled">Deaktivert</string>
    <string name="pref_auto_lock_prompt">Lås Aegis automatisk når</string>
    <string name="pref_auto_lock_type_back_button">Tilbakeknappen trykkes</string>
    <string name="pref_auto_lock_type_minimize">Appen er minimert</string>
    <string name="pref_auto_lock_type_device_lock">Enheten er låst</string>
    <string name="pref_backup_password_category">Sikkerhetskopi &amp; Eksport</string>
    <string name="pref_backup_password_title">Ulike passord for sikkerhetskopi &amp; eksport</string>
    <string name="pref_backup_password_summary">Ved å aktivere dette, vil ikke passordet for å låse opp appen kunne brukes til å dekryptere sikkerhetskopier og eksport lenger.</string>
    <string name="pref_backup_password_change_title">Bytt passord for sikkerhetskopi &amp; eksport</string>
    <string name="pref_backup_password_change_summary">Angi et nytt passord for å kryptere hvelvet ved sikkerhetskopiering og eksport.</string>
    <string name="pref_encryption_title">Kryptering</string>
    <string name="pref_encryption_summary">Krypter hvelvet og lås det opp med passord eller biometri</string>
    <string name="pref_biometrics_title">Biometrisk opplåsing</string>
    <string name="pref_biometrics_summary">Tillat biometrisk autentisering for å låse opp hvelvet</string>
    <string name="pref_search_behavior_summary">Søk igjennom: %s</string>
    <string name="pref_search_behavior_prompt">Søk i følgende felter</string>
    <string name="pref_search_behavior_type_name">Navn</string>
    <string name="pref_search_behavior_type_issuer">Utsteder</string>
    <string name="pref_search_behavior_type_note">Notat</string>
    <string name="pref_search_behavior_type_groups">Grupper</string>
    <string name="pref_set_password_title">Bytt passord</string>
    <string name="pref_set_password_summary">Angi et nytt passord til opplåsing av hvelvet ditt</string>
    <string name="no_events_title">Ingen rapporterte hendelser</string>
    <string name="no_events_description">Ingen viktige hendelser har blitt rapportert i appen</string>
    <string name="event_title_vault_unlocked">Hvelvet låst opp</string>
    <string name="event_description_vault_unlocked">Vellykket opplåsing av hvelvet</string>
    <string name="event_title_backup_created">Sikkerhetskopi opprettet</string>
    <string name="event_description_backup_created">Vellykket sikkerhetskopi av hvelvet</string>
    <string name="event_title_android_backup_created">Sikkerhetskopi fra Android</string>
    <string name="event_description_android_backup_created">Vellykket Android-sikkerhetskopi av hvelvet</string>
    <string name="event_title_vault_exported">Hvelv eksportert</string>
    <string name="event_description_vault_exported">En kopi av hvelvet har blitt eksportert</string>
    <string name="event_title_entry_shared">Oppføring delt</string>
    <string name="event_description_entry_shared">En oppføring ble delt</string>
    <string name="event_title_vault_unlock_failed_password">Feil ved opplåsing av hvelvet (passord)</string>
    <string name="event_description_vault_unlock_failed_password">Et forsøk på å låse opp hvelvet med passord feilet</string>
    <string name="event_title_vault_unlock_failed_biometrics">Feil ved opplåsing av hvelvet (biometri)</string>
    <string name="event_description_vault_unlock_failed_biometrics">Et forsøk på å låse opp hvelvet med biometri feilet</string>
    <string name="event_unknown">Ukjent hendelsestype</string>
    <string name="audit_log_entry_deleted">(slettet)</string>
    <string name="today_at_time">I dag ved %1$s</string>
    <string name="day_of_week_at_time">%1$s ved %2$s</string>
    <string name="export_encrypted">Krypter hvelvet</string>
    <string name="export_help">Denne handlingen vil eksportere hvelvet utenfor Aegis\' interne lagring. Velg filformat du vil eksportere til:</string>
    <string name="export_warning_unencrypted">Du er i ferd med å eksportere en ukryptert kopi av Aegis hvelvet ditt. <b>Dette er ikke anbefalt</b>.</string>
    <string name="export_warning_password">Eksporter er kryptert med et separat passord satt opp i sikkerhetsinnstillingene.</string>
    <string name="understand_risk_accept">Jeg forstår risikoen</string>
    <string name="export_format_aegis">Aegis (.JSON)</string>
    <string name="export_format_google_auth_uri">Tekstfil (.TXT)</string>
    <string name="export_format_html">Nettside (.HTML)</string>
    <string name="export_format_hint">Eksporteringsformat</string>
    <string name="export_all_groups">Eksporter alle grupper</string>
    <string name="export_choose_groups">Velg hvilke grupper som skal eksporteres</string>
    <plurals name="export_groups_selected_count">
        <item quantity="one">%d gruppe valgt</item>
        <item quantity="other">%d grupper valgt</item>
    </plurals>
    <string name="export_no_groups_selected">Ingen grupper valgt for eksportering</string>
    <string name="export_html_title" comment="The title of an HTML export document">Aegis Authenticator eksportering</string>
    <string name="choose_authentication_method">Sikkerhet</string>
    <string name="authentication_method_explanation">Aegis er en sikkerhetsfokusert app for tofaktorautentisering (2FA). Nøklene blir lagret i et hvelv, som kan krypteres med passord etter eget ønske. Hvis en angriper får tilgang til den krypterte hvelv-filen, vil de i så fall ikke kunne få tilgang til innholdet uten passordet.\n\nVi har forhåndsvalgt løsningen vi mener passer best til enheten din.</string>
    <string name="authentication_method_none">Ingen</string>
    <string name="authentication_method_none_description">Det trengs ikke passord for å låse opp hvelvet, og hvelvet vil ikke bli kryptert. <b>Dette er ikke anbefalt</b>.</string>
    <string name="authentication_method_password">Passordd</string>
    <string name="authentication_method_password_description">Et passord kreves for å låse opp hvelvet.</string>
    <string name="authentication_method_password_explanation">Advarsel: Hvis du glemmer passordet ditt vil du kunne miste permanent tilgang til nøklene dine. Det er ikke mulig å gjenopprette disse uten passordet.</string>
    <string name="authentication_method_biometrics">Biometri</string>
    <string name="authentication_method_biometrics_description">I tillegg til et passord, så kan biometri som fingeravtrykk eller ansikt brukes til å låse opp hvelvet.</string>
    <string name="authentication">Lås opp hvelvet</string>
    <string name="authentication_multiline" comment="The newline in the middle is used for aesthetic purposes">Lås opp\nhvelvet</string>
    <string name="auth_use_biometrics">Eller trykk her for å bruke <font fgcolor="#FF0D86C1">biometri</font></string>
    <string name="set_password">Vennligst skriv inn et passord</string>
    <string name="set_group">Vennligst skriv inn et gruppenavn</string>
    <string name="set_number">Vennligst skriv inn et nummer</string>
    <string name="set_password_confirm">Vennligst bekreft passordet</string>
    <string name="invalid_password">Passordet er feil</string>
    <string name="invalidated_biometrics">En endring har blitt oppdaget i enhetens sikkerhetsinnstillinger. Vennligst gå til «Aegis -&gt; Innstillinger -&gt; Sikkerhet - &gt; Biometrisk opplåsing» for å skru av og på biometrisk opplåsing.</string>
    <string name="password_reminder">Vennligst skriv inn passordet ditt. Vi ber deg om dette av og til så du ikke glemmer det.</string>
    <string name="password_reminder_dialog_title">Biometrisk opplåsning som standard</string>
    <string name="password_reminder_dialog_message">Vi ber deg av og til om å skrive inn passordet ditt for å passe på at du ikke har glemt det, slik at du ikke blir låst ute av hvelvet ditt. Etter å ha skrevet inn passordet vil Aegis gå tilbake til biometrisk opplåsning frem til neste passordpåminnelse.</string>
    <string name="password_reminder_freq_never">Aldri</string>
    <string name="password_reminder_freq_weekly">Ukentlig</string>
    <string name="password_reminder_freq_biweekly">Annenhver uke</string>
    <string name="password_reminder_freq_monthly">Månedlig</string>
    <string name="password_reminder_freq_quarterly">Kvartalvis</string>
    <string name="enter_password_2fas_message">Det ser ut som at denne 2FAS sikkerhetskopien er kryptert. Vennligst skriv inn passordet under.</string>
    <string name="enter_password_authy_message">Det ser ut som at nøklene i Authy er krypterte. Vennligst lukk Aegis, åpne Authy og lås opp nøklene med passordet ditt. Alternativt kan Aegis forsøke å dekryptere Authy nøklene dine om du skriver passordet ditt nedenfor.</string>
    <string name="enter_password_aegis_title">Vennligst skriv inn det importerte passordet</string>
    <string name="period_hint">Periode (sekunder)</string>
    <string name="algorithm_hint">Hashfunksjon</string>
    <string name="type">Type</string>
    <string name="share">Del</string>
    <string name="yes">Ja</string>
    <string name="no">Nei</string>
    <string name="undo">Angre</string>
    <string name="unlock">Lås opp</string>
    <string name="advanced">Avansert</string>
    <string name="counter">Teller</string>
    <string name="digits">Sifre</string>
    <string name="secret">Nøkkel</string>
    <string name="scan">Skann QR-kode</string>
    <string name="scan_image">Skann bilde</string>
    <string name="enter_manually">Skriv inn manuelt</string>
    <string name="set_up_biometric">Sett opp biometrisk opplåsing</string>
    <string name="copy">Kopier</string>
    <string name="edit">Rediger</string>
    <string name="select_all">Velg alle</string>
    <string name="assign_icons">Tildel ikoner</string>
    <string name="assign_groups">Legg til i gruppe</string>
    <string name="assign_groups_dialog_summary">Velg i hvilken gruppe du vil legge til de valgte oppføringene.</string>
    <string name="assign_groups_dialog_dropdown">Velg gruppe</string>
    <string name="favorite" comment="Verb">Legg til som favoritt</string>
    <string name="unfavorite" comment="Verb">Fjern fra favoritter</string>
    <string name="error_all_caps">FEIL</string>
    <string name="password">Passord</string>
    <string name="confirm_password">Bekreft passord</string>
    <string name="show_password">Vis passord</string>
    <string name="new_entry">Ny oppføring</string>
    <string name="add_new_entry">Legg til ny oppføring</string>
    <string name="unlock_vault_error">Kunne ikke låse opp hvelvet</string>
    <string name="unlock_vault_error_description">Feil passord. Kontroller at det er skrevet inn korrekt.</string>
    <string name="password_equality_error">Passordene bør være identiske og ikke være tomme</string>
    <string name="snackbar_authentication_method">Vennligst velg en autentiseringsmetode</string>
    <string name="encrypting_vault">Krypterer hvelvet</string>
    <string name="exporting_vault">Eksporterer hvelvet</string>
    <string name="optimizing_icon">Optimaliserer ikon</string>
    <string name="optimizing_icon_multiple">Optimaliserer ikoner %1$d/%2$d</string>
    <string name="reading_file">Leser fil</string>
    <string name="requesting_root_access">Ber om root-tilgang</string>
    <string name="analyzing_qr">Analyserer QR-kode</string>
    <string name="analyzing_qr_multiple">Analyserer QR-kode %1$d/%2$d (%3$s)</string>
    <plurals name="added_new_entries">
        <item quantity="one">La til %d ny oppføring i hvelvet</item>
        <item quantity="other">La til %d nye oppføringer i hvelvet</item>
    </plurals>
    <string name="importing_icon_pack">Importerer ikonpakke</string>
    <string name="delete_entry">Slett oppføring</string>
    <string name="delete_entry_description">Er du sikker på at du vil slette denne oppføringen?</string>
    <string name="delete_entry_explanation">Dette deaktiverer ikke 2FA for: \n<b>%s</b>\n\nSørg for å skru av 2FA, eller at du har en alternativ metode for å generere koder for denne tjenesten. Hvis ikke risikerer du å miste tilgang til den.</string>
    <string name="delete_entries">Slett oppføringer</string>
    <plurals name="delete_entries_description">
        <item quantity="one">Er du sikker på at du vil slette %d oppføring?</item>
        <item quantity="other">Er du sikker på at du vil slette %d oppføringer?</item>
    </plurals>
    <string name="discard_changes">Forkast endringer?</string>
    <string name="discard_changes_description">Endringene ble ikke lagret</string>
    <string name="saving_profile_error">Feil ved lagring av profil</string>
    <string name="saving_assign_icons_error">Feil ved tildeling av ikoner</string>
    <string name="welcome">Velkommen</string>
    <string name="app_description">Aegis er en gratis og sikker 2FA app med åpen kildekode</string>
    <string name="setup_completed">Oppsett fullført</string>
    <string name="setup_completed_description">Aegis er satt opp og er klar for bruk.</string>
    <string name="vault_not_found">Finner ikke hvelv, starter oppsett…</string>
    <string name="copied">Kopiert</string>
    <string name="errors_copied">Feil kopiert til utklippstavlen</string>
    <string name="version_copied">Versjon kopiert til utklippstavlen</string>
    <string name="error_required_field">Dette feltet er påkrevd</string>
    <string name="error_occurred">En feil oppstod</string>
    <string name="decryption_error">En feil oppstod ved opplåsing av hvelvet</string>
    <string name="decryption_corrupt_error">En feil oppstod ved opplåsing av hvelvet. Hvelv-filen kan være skadet.</string>
    <string name="saving_error">En feil oppstod ved lagring av hvelvet</string>
    <string name="vault_init_error">En feil oppstod ved initialisering av hvelvet</string>
    <string name="vault_load_error">Det oppsto en feil under forsøk på å laste inn hvelvet</string>
    <string name="biometric_decrypt_error">En feil oppstod under forsøk på å dekryptere hvelvet med biometrisk godkjenning. Dette skjer vanligvis bare hvis sikkerhetsinnstillingene for enheten ble endret. Lås opp hvelvet med passordet ditt og sett opp biometrisk autentisering på nytt i innstillingene til Aegis.</string>
    <string name="biometric_init_error">En feil oppsto ved forsøk på å forberede biometrisk autentisering. Dette skjer vanligvis bare hvis sikkerhetsinnstillingene til enheten ble endret. Lås opp hvelvet med passordet ditt og sett opp biometrisk autentiseringpå nytt i innstillingene til Aegis.</string>
    <string name="disable_encryption">Deaktiver kryptering</string>
    <string name="disable_encryption_description">Er du sikker på at du vil deaktivere kryptering? Dette vil føre til at hvelvet lagres i klartekst. <b>automatiske sikkerhetskopier vil også bli deaktivert</b>.</string>
    <string name="enable_encryption_error">En feil oppstod under aktivering av kryptering</string>
    <string name="disable_encryption_error">En feil oppstod under deaktivering av kryptering</string>
    <string name="backup_successful">Vellykket planlegging av sikkerhetskopi</string>
    <string name="backup_error">En feil oppstod ved forsøk på å lage en sikkerhetskopi</string>
    <string name="backup_status_success">Nyeste sikkerhetskopi vellykket: %s</string>
    <string name="backup_status_failed">Nyeste sikkerhetskopi feilet: %s</string>
    <string name="backup_status_none">Det er ikke opprettet noen sikkerhetskopier enda</string>
    <string name="backup_warning_password">Sikkerhetskopier er kryptert med eget passord konfigurert i sikkerhetsinnstillingene</string>
    <string name="documentsui_error">DocumentsUI ser ut til å mangle på enheten. Dette er en viktig systemkomponent som er nødvendig for valg og oppretting av dokumenter. Hvis du brukte et verktøy til &quot;slanke&quot; enheten, kan det ha blitt slettet ved et uhell og du må installere det på nytt.</string>
    <string name="icon_pack_import_error">Det oppsto en feil under forsøk på å importere en ikonpakke</string>
    <string name="icon_pack_import_exists_error">Ikonpakken du prøver å importere finnes allerede. Vil du overskrive den?</string>
    <string name="icon_pack_delete_error">Det oppstod en feil under forsøk på å slette en ikonpakke</string>
    <plurals name="icon_pack_info">
        <item quantity="one">%d ikon</item>
        <item quantity="other">%d ikoner</item>
    </plurals>
    <string name="icon_custom">Egendefinert</string>
    <string name="permission_denied">Tilgang nektet</string>
    <string name="andotp_new_format">Nytt format (v0.6.3 eller nyere) </string>
    <string name="andotp_old_format">Gammelt format (v0.6.2 eller eldre) </string>
    <string name="choose_andotp_importer">Hvilket filformat har sikkerhetskopien fra andOTP?</string>
    <string name="choose_totpauth_importer">Er sikkerhetskopien fra TOTP Authenticator kryptert med et passord?</string>
    <string name="choose_application">Velg applikasjonen du ønsker å importere fra</string>
    <string name="choose_theme">Velg ønsket tema</string>
    <string name="choose_account_name_position">Velg ønsket plassering av brukernavn</string>
    <string name="choose_view_mode">Velg ønsket visningsmodus</string>
    <string name="choose_copy_behavior">Velg ønsket oppførsel for kopiering</string>
    <string name="parsing_file_error">Det oppsto en feil under forsøk på å analysere filen</string>
    <string name="file_not_found">Feil: Finner ikke filen</string>
    <string name="reading_file_error">Det oppsto en feil under forsøk på å lese filen</string>
    <string name="app_lookup_error">Feil: Appen er ikke installert</string>
    <string name="app_version_error">Versjonen av %s som er installert støttes ikke. Nylige versjoner har begynt å kryptere noen av filene i den interne lagringsmappen, slik at Aegis ikke får tilgang til den informasjonen den trenger for å importere dataene. Om du prøver å importere dataene vil det sannsynligvis resultere i en feil. Ønsker du likevel å fortsette?</string>
    <string name="root_error">Feil: Kunne ikke få root-tilgang</string>
    <plurals name="imported_entries_count">
        <item quantity="one">Importerte %d oppføring</item>
        <item quantity="other">Importerte %d oppføringer</item>
    </plurals>
    <plurals name="entries_shown">
        <item quantity="one">Viser %d oppføring</item>
        <item quantity="other">Viser %d oppføringer</item>
    </plurals>
    <string name="intro_import_error_title">En feil oppstod under import av hvelvet</string>
    <string name="import_error_title">En eller flere feil oppstod under importeringen</string>
    <string name="exporting_vault_error">En feil oppstod ved eksportering av hvelvet</string>
    <string name="exported_vault">Hvelvet ble eksportert</string>
    <string name="encryption_set_password_error">Det oppstod en feil under forsøk på å angi passordet.</string>
    <string name="encryption_enable_biometrics_error">Det oppsto en feil under forsøk på å aktivere biometrisk opplåsing. Noen enheter har dårlige implementeringer av biometriske godkjenninger, og det er sannsynlig at din enhet er en av dem. Vurder å bytte til annen konfigurasjon som kun bruker passord i stedet.</string>
    <string name="no_cameras_available">Ingen kameraer tilgjengelig</string>
    <string name="read_qr_error">Det oppstod en feil under forsøk på å lese QR-koden</string>
    <string name="read_qr_error_phonefactor">Aegis er ikke kompatibel med Microsofts egenutviklede 2FA algoritme. Vennligst velg \"Oppsett app uten varsler\" når du konfigurerer 2FA i Office 365.</string>
    <string name="partial_google_auth_import">Ufullstendig eksport av Google Authenticator funnet</string>
    <string name="partial_google_auth_import_warning">Noen QR-koder mangler i de importerte dataene. Følgende koder ble ikke funnet:\n\n<b>%s</b>\n\nDu kan fortsette å importere denne ufullstendige eksporten, men vi anbefaler at du prøver på nytt med alle QR-kodene slik at du ikke risikerer å miste tilgang til noen av nøklene.</string>
    <string name="missing_qr_code_descriptor">• QR-kode %d</string>
    <plurals name="import_partial_export_anyway">
        <item quantity="one">Importer %d nøkkel likevel</item>
        <item quantity="other">Importer %d nøkler likevel</item>
    </plurals>
    <string name="import_google_auth_failure">Importering av eksport fra Google Authenticator mislyktes</string>
    <string name="no_tokens_can_be_imported">Ingen nøkler kan importeres som resultat</string>
    <string name="unlocking_vault">Låser opp hvelvet</string>
    <string name="rename_group">Endre gruppenavn</string>
    <string name="remove_group">Fjern gruppe</string>
    <string name="remove_unused_groups">Slett ubrukte grupper</string>
    <string name="remove_unused_groups_description">Er du sikker på at du ønsker å slette alle grupper som ikke brukes av noen oppføringer?</string>
    <string name="remove_icon_pack">Fjern ikonpakke</string>
    <string name="details">Detaljer</string>
    <string name="show_error_details">Vis feildetaljer</string>
    <string name="lock">Lås</string>
    <string name="name">Navn</string>
    <string name="no_group">Ingen gruppe</string>
    <string name="sort" comment="Title of the Sort button in the top action bar of the main view">Sorter</string>
    <string name="sort_alphabetically">Utsteder (A til Å)</string>
    <string name="sort_alphabetically_reverse">Utsteder (Å til A)</string>
    <string name="sort_alphabetically_name">Konto (A til Å)</string>
    <string name="sort_alphabetically_name_reverse">Konto (Å til A)</string>
    <string name="sort_usage_count">Bruksfrekvens</string>
    <string name="sort_last_used">Sist brukt</string>
    <string name="sort_custom">Egendefinert</string>
    <string name="last_used">Sist brukt</string>
    <string name="last_used_never">aldri</string>
    <string name="new_group">Ny gruppe…</string>
    <string name="group">Gruppe</string>
    <string name="group_name_hint">Gruppenavn</string>
    <string name="preference_manage_groups">Rediger grupper</string>
    <string name="preference_manage_groups_summary">Administrer og slett gruppene dine her</string>
    <string name="preference_reset_usage_count">Tilbakestill bruksfrekvens</string>
    <string name="note" comment="Users can add a note to an entry">Notat</string>
    <string name="clear">Tøm</string>
    <string name="pref_highlight_entry_title">Fremhev koder ved trykk</string>
    <string name="pref_highlight_entry_summary">Gjør det lettere å skille mellom koder ved å fremheve dem ved trykk</string>
    <string name="pref_minimize_on_copy_title">Minimer ved kopi</string>
    <string name="pref_minimize_on_copy_summary">Minimer appen etter å ha kopiert en kode</string>
    <string name="pref_copy_behavior_title">Kopier koder til utklippstavlen</string>
    <string name="pref_pause_entry_title">Frys koder ved trykk</string>
    <string name="pref_pause_entry_summary">Pause autmatisk oppdatering av koder ved å trykke på dem. Koder vil ikke oppdateres så lenge de er i fokus. Krever «Fremhev koder ved trykk» eller «Trykk for å vise».</string>
    <string name="pin_keyboard_description">Skriv inn passordet ditt for å aktivere PIN-tastaturet. Merk at dette kun fungerer dersom passordet bare består av tall</string>
    <string name="pin_keyboard_error">Feil ved aktivering av PIN-tastatur</string>
    <string name="pin_keyboard_error_description">Det er ikke mulig å aktivere PIN-tastatur. Passordet ditt kan bare bestå av tall.</string>
    <string name="pin_keyboard_disabled">Passord endret. PIN-tastaturet vil ikke lenger bli vist.</string>
    <string name="selected">Valgt</string>
    <string name="dark_theme_title">Mørkt tema</string>
    <string name="light_theme_title">Lyst tema</string>
    <string name="amoled_theme_title">AMOLED tema</string>
    <string name="system_theme_title">Følg systemet</string>
    <string name="system_amoled_theme_title">Følg systemet (AMOLED)</string>
    <string name="normal_viewmode_title">Normal</string>
    <string name="compact_mode_title">Kompakt</string>
    <string name="small_mode_title">Liten</string>
    <string name="tiles_mode_title">Fliser</string>
    <string name="unknown_issuer">Ukjent utsteder</string>
    <string name="unknown_account_name">Ukjent brukernavn</string>
    <string name="unable_to_generate_qrcode">Kunne ikke generere QR-kode</string>
    <string name="select_picture">Velg bilde</string>
    <string name="select_icon">Velg ikon</string>
    <string name="tile_open_vault" comment="label for a quick settings tile that opens the app when tapped">Åpne hvelv</string>
    <string name="tile_open_scanner" comment="label for a quick settings tile that opens the QR code scanner when tapped">Åpne skanner</string>
    <string name="search">Søk</string>
    <string name="channel_name_lock_status">Låsestatus</string>
    <string name="channel_description_lock_status">Aegis kan opprette et vedvarende varsel for å informere deg når hvelvet er låst</string>
    <string name="vault_unlocked_state">Hvelvet er låst opp. Trykk her for å låse.</string>
    <string name="version">Versjon</string>
    <string name="changelog">Endringslogg</string>
    <string name="whats_new">Nyheter</string>
    <string name="github_description">Kildekode, problemer og informasjon</string>
    <string name="license">Lisens</string>
    <string name="license_description">Aegis Authenticator er lisensiert under GPLv3</string>
    <string name="third_party_licenses">Tredjepartslisenser</string>
    <string name="third_party_licenses_description">Lisenser til tredjepartsbiblioteker Aegis benytter</string>
    <string name="country_netherlands">Nederland</string>
    <string name="email_us">Skriv en e-post</string>
    <string name="visit_website">Besøk nettsiden våres</string>
    <string name="about_support">Støtte</string>
    <string name="support_rate">Ranger</string>
    <string name="support_rate_description">Støtt oss ved å skrive en anmeldelse i Google Play Butikk</string>
    <string name="email">E-post</string>
    <string name="backup_system_builtin">Aegis\' innebygde automatiske sikkerhetskopier</string>
    <string name="backup_system_android">System for Android-sikkerhetskopiering i skyen</string>
    <string name="backup_reminder_bar_message_with_latest" comment="The parameter is an elapsed time in the style of 'x seconds/minutes/days ago'">        Siste sikkerhetskopi er utdatert (%s)
    </string>
    <string name="backup_reminder_bar_message">        Endringer er ikke sikkerhetskopiert
    </string>
    <string name="backup_reminder_bar_dialog_title">Endringer er ikke sikkerhetskopiert</string>
    <string name="backup_reminder_bar_dialog_summary">        Nylige endringer i hvelvet er ikke sikkerhetskopiert enda. Det er viktig å sikkerhetskopiere regelmessig for å unngå at du mister tilgang til kontoene dine. Vennligst vurder å sette opp automatisk sikkerhetskopiering i innstillingene.
    </string>
    <string name="backup_reminder_bar_dialog_accept">Sett opp sikkerhetskopier</string>
    <string name="backup_plaintext_export_warning"><b>Hvelvet ble nylig eksportert i klartekst</b></string>
    <string name="pref_show_plaintext_warning_hint">Ikke vis denne advarselen igjen</string>
    <string name="backup_plaintext_warning_explanation">Denne advarselen blir vist fordi du nylig eksporterte en ukryptert kopi av hvelvet ditt. For å opprettholde sikkerheten for nøklene dine, vil vi anbefale deg å slette denne filen når den ikke trengs lenger.</string>
    <string name="switch_camera">Bytt kamera</string>
    <string name="empty_list">Det er ingen koder å vise. Legg til oppføringer ved å trykke på pluss-ikonet nederst til høyre</string>
    <string name="empty_list_title">Ingen oppføringer funnet</string>
    <string name="empty_group_list">Det er ingen grupper å vise. Legg til grupper når du redigerer oppføringer</string>
    <string name="empty_group_list_title">Ingen grupper funnet</string>
    <string name="no_icon_packs">Ingen importerte ikonpakker enda. Trykk på pluss-ikonet for å importere en. Tips: prøv <a href="https://aegis-icons.github.io">aegis-icons</a>.</string>
    <string name="no_icon_packs_title">Ingen ikonpakker</string>
    <string name="pick_icon">Velg et ikon</string>
    <string name="uncategorized">Ukategorisert</string>
    <string name="done">Ferdig</string>
    <plurals name="qr_count">
        <item quantity="one">%d / %d QR-kode</item>
        <item quantity="other">%d / %d QR-koder</item>
    </plurals>
    <string name="next">Neste</string>
    <string name="previous">Forrige</string>
    <string name="copy_uri">Kopier URI</string>
    <string name="unable_to_copy_uri_to_clipboard">Kunne ikke kopiere URI til utklippstavlen</string>
    <string name="uri_copied_to_clipboard">URI kopiert til utklippstavlen</string>
    <string name="transfer_entry_description">Skann denne QR-koden med autentiseringsappen du ønsker å overføre denne oppføringen til</string>
    <string name="google_auth_compatible_transfer_description">Skann disse QR-kodene med Aegis eller Google Authenticator.\n\nPå grunn av begrensningene i Google Authenticator appen, vil kun TOTP og HOTP nøkler som benytter SHA1 og produserer 6-sifrede koder bli inkludert</string>
    <string name="password_strength_very_weak">Veldig svakt</string>
    <string name="password_strength_weak">Svak</string>
    <string name="password_strength_fair">Middels</string>
    <string name="password_strength_good">Bra</string>
    <string name="password_strength_strong">Sterkt</string>
    <string name="password_strength_unknown">Passordet er for langt for styrkeanalyse</string>
    <string name="pref_pin_keyboard_title">Bruk PIN-kode tastatur på appens låseskjerm</string>
    <string name="title_activity_preferences">Innstillinger</string>
    <string name="title_activity_manage_groups">Administrer grupper</string>
    <string name="title_activity_transfer">Overfør oppføringer</string>
    <string name="title_activity_about">Om</string>
    <string name="title_activity_edit_entry">Rediger oppføring</string>
    <string name="title_activity_scan_qr">Skann en QR-kode</string>
    <string name="title_activity_import_entries">Importer oppføring</string>
    <string name="title_activity_assign_icons">Tildel ikoner</string>
    <string name="title_activity_licenses">Tredjepartslisenser</string>
    <string name="dialog_wipe_entries_title">Tøm oppføringner</string>
    <string name="dialog_wipe_entries_checkbox">Destruer hvelv</string>
    <string name="import_vault">Importer Aegis hvelv</string>
    <string name="importer_help_2fas">Legg ved en 2FAS Authenticator sikkerhetskopi.</string>
    <string name="importer_help_aegis">Legg ved en Aegis eksportfil eller sikkerhetskopi.</string>
    <string name="importer_help_andotp">Legg ved en andOTP eksportfil eller sikkerhetskopi.</string>
    <string name="importer_help_bitwarden">Legg ved en Bitwarden eksportfil eller sikkerhetskopi. Krypterte filer støttes ikke.</string>
    <string name="importer_help_freeotp_plus">Legg ved en FreeOTP+ eksportfil.</string>
    <string name="importer_help_totp_authenticator">Legg ved en TOTP Authenticator eksportfil.</string>
    <string name="importer_help_winauth">Legg ved en WinAuth eksportfil.</string>
    <string name="import_assign_icons_dialog_title">Tildel ikoner</string>
    <string name="import_assign_icons_dialog_text">Ønsker du å tildele ikoner til de importerte oppføringene?</string>
    <string name="importer_encrypted_exception_google_authenticator">Kryptert oppføring ble hoppet over: %s</string>
    <string name="importer_help_direct">Importer oppføringer direkte fra %s. Dette krever at appen er installert på denne enheten og at Aegis har root-tilgang.</string>
    <string name="groups">Grupper</string>
    <string name="pref_focus_search">Fokuser på søkefelt når appen startes</string>
    <string name="pref_focus_search_summary">Fokuser på søkefelt med en gang appen er åpnet.</string>
    <string name="pref_grouping_halves">Halvert</string>
    <string name="pref_grouping_none">Ingen gruppering</string>
    <string name="pref_grouping_size_two">Grupper på 2</string>
    <string name="pref_grouping_size_three">Grupper på 3</string>
    <string name="pref_grouping_size_four">Grupper på 4</string>
    <string name="pref_copy_behavior_never">Aldri</string>
    <string name="pref_copy_behavior_single_tap">Enkelttrykk</string>
    <string name="pref_copy_behavior_double_tap">Dobbelttrykk</string>
    <string name="pref_account_name_position_hidden">Skjult</string>
    <string name="pref_account_name_position_end">Ved siden av utstederen</string>
    <string name="pref_account_name_position_below">Under utstederen</string>
    <plurals name="time_elapsed_seconds" tools:ignore="UnusedResources">
        <item quantity="one">%d sekund siden</item>
        <item quantity="other">%d sekunder siden</item>
    </plurals>
    <plurals name="time_elapsed_minutes" tools:ignore="UnusedResources">
        <item quantity="one">%d minutt siden</item>
        <item quantity="other">%d minutter siden</item>
    </plurals>
    <plurals name="time_elapsed_hours" tools:ignore="UnusedResources">
        <item quantity="one">%d time siden</item>
        <item quantity="other">%d timer siden</item>
    </plurals>
    <plurals name="time_elapsed_days" tools:ignore="UnusedResources">
        <item quantity="one">%d dag siden</item>
        <item quantity="other">%d dager siden</item>
    </plurals>
    <plurals name="time_elapsed_years" tools:ignore="UnusedResources">
        <item quantity="one">%d år siden</item>
        <item quantity="other">%d år siden</item>
    </plurals>
    <plurals name="dropdown_checkboxes_default_count">
        <item quantity="one">%d element valgt</item>
        <item quantity="other">%d elementer valgt</item>
    </plurals>
</resources>
