<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="action_settings">ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
    <string name="action_about">കുറിച്ച്</string>
    <string name="action_delete">ഇല്ലാതാക്കുക</string>
    <string name="action_transfer">മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക</string>
    <string name="action_edit_icon">തിരുത്തുക ഐക്കൺ</string>
    <string name="action_reset_usage_count">ഉപയോഗ എണ്ണം പുനഃസജ്ജമാക്കുക</string>
    <string name="action_reset_usage_count_dialog">ഈ എൻട്രിയുടെ ഉപയോഗ എണ്ണം 0 ആയി സജ്ജീകരിക്കണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?</string>
    <string name="action_default_icon">സ്ഥിരസ്ഥിതി ഐക്കൺ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക</string>
    <string name="discard">കളയുക</string>
    <string name="save">ഓർക്കുക</string>
    <string name="issuer">പ്രസാധകൻ</string>
    <string name="yandex_pin">പിൻ (4–16 അക്കങ്ങൾ)</string>
    <string name="motp_pin">പിൻ (4 അക്കങ്ങൾ)</string>
    <string name="suggested">നിർദ്ദേശിcha</string>
    <string name="usage_count">ഉപയോഗ എണ്ണം</string>
    <string name="warning">മുന്നറിയിപ്പ്</string>
    <string name="pref_cat_appearance_app">ആപ്പ്</string>
    <string name="pref_cat_appearance_entries">ഇനങ്ങൾ</string>
    <string name="pref_cat_backups_android">ആൻഡ്രോയിഡ്</string>
    <string name="pref_cat_backups_auto">യാന്ത്രിക ബാക്കപ്പുകൾ</string>
    <string name="pref_section_behavior_title">പെരുമാറ്റം</string>
    <string name="pref_section_behavior_summary">എൻട്രി ലിസ്റ്റുമായി ഇടപഴകുമ്പോൾ പെരുമാറ്റം ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക.</string>
    <string name="pref_section_appearance_title">രൂപഭാവം</string>
    <string name="pref_section_appearance_summary">ആപ്പിൻ്റെ രൂപഭാവത്തെ ബാധിക്കുന്ന തീം, ഭാഷ, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ ക്രമീകരിക്കുക.</string>
    <string name="pref_section_security_title">സുരക്ഷ</string>
    <string name="pref_section_security_summary">എൻക്രിപ്ഷൻ, ബയോമെട്രിക് അൺലോക്ക്, ഓട്ടോ ലോക്ക്, മറ്റ് സുരക്ഷാ ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക.</string>
    <string name="pref_section_import_export_title">ഇറക്കുമതി &amp; കയറ്റുമതി</string>
    <string name="pref_section_import_export_summary">ഏജിസ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഓതൻ്റിക്കേറ്റർ ആപ്പുകളുടെ ബാക്കപ്പുകൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ ഏജിസ് നിലവറയുടെ മാനുവൽ എക്‌സ്‌പോർട്ടുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കുക.</string>
    <string name="pref_section_backups_title">ബാക്കപ്പുകൾ</string>
    <string name="pref_section_backups_summary">നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് സ്വയമേവയുള്ള ബാക്കപ്പുകൾ സജ്ജീകരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ Android-ൻ്റെ ക്ലൗഡ് ബാക്കപ്പ് സിസ്റ്റത്തിൽ പങ്കാളിത്തം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</string>
    <string name="pref_section_icon_packs">ഐക്കൺ പായ്ക്കുകൾ</string>
    <string name="pref_section_icon_packs_summary">ഐക്കൺ പായ്ക്കുകൾ നിയന്ത്രിക്കുകയും ഇറക്കുമതി ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക</string>
    <string name="pref_select_theme_title">തീം</string>
    <string name="pref_dynamic_colors_title">ഡൈനാമിക് നിറങ്ങൾ</string>
    <string name="pref_dynamic_colors_summary">നിങ്ങളുടെ Android തീമിൻ്റെ നിറങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒരു ഓവർലേ പ്രയോഗിക്കുക</string>
    <string name="pref_view_mode_title">കാഴ്ചയുടെ രീതി</string>
    <string name="pref_lang_title">ഭാഷ</string>
    <string name="pref_show_icons_title">ഐക്കണുകൾ കാണിക്കുക</string>
    <string name="pref_show_icons_summary">ഓരോ എൻട്രിക്കും അടുത്തുള്ള ഐക്കണുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക</string>
    <string name="pref_code_group_size_title">കോഡ് അക്കം ഒന്നിച്ചുചേർക്കൽ</string>
    <string name="pref_code_group_size_summary">ഒന്നിച്ചുചേർക്കൽ കോഡുകളിലേക്കുള്ള അക്കങ്ങളുടെ എണ്ണം</string>
    <string name="pref_account_name_position_title">അക്കൗണ്ട് പേര് കാണിക്കുക</string>
    <string name="pref_shared_issuer_account_name_title">ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ മാത്രം അക്കൗണ്ട് പേര് കാണിക്കുക</string>
    <string name="pref_shared_issuer_account_name_summary">ഒരേ പ്രസാധകനെ അവർ പങ്കിടുമ്പോഴെല്ലാം അക്കൗണ്ട് പേരുകൾ മാത്രം കാണിക്കുക. മറ്റ് അക്കൗണ്ട് പേരുകൾ മറയ്ക്കപ്പെടും.</string>
    <string name="pref_import_file_title">ഫയലിൽ നിന്ന് ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക</string>
    <string name="pref_import_file_summary">ഫയലിൽ നിന്ന് ടോക്കണുകൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക</string>
    <string name="pref_android_backups_title">ആൻഡ്രോയിഡ് ക്ലൗഡ് ബാക്കപ്പുകൾ</string>
    <string name="pref_android_backups_summary">ആൻഡ്രോയിഡിൻ്റെ ക്ലൗഡ് ബാക്കപ്പ് സിസ്റ്റത്തെ അതിൻ്റെ ബാക്കപ്പുകളിൽ ഏജിസിൻ്റെ നിലവറ ഉൾപ്പെടുത്താൻ അനുവദിക്കുക. എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത നിലവറകൾക്ക് മാത്രമേ ഇത് പിന്തുണയ്ക്കൂ.</string>
    <string name="pref_android_backups_hint"><i>മുകളിലെ ക്രമീകരണം പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ ഡിവൈസ് ടു ഡിവൈസ് (D2D) ബാക്കപ്പുകൾ എപ്പോഴും അനുവദനീയമാണ്</i></string>
    <string name="pref_backups_title">നിലവറ സ്വയമേവ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക</string>
    <string name="pref_backups_summary">മാറ്റങ്ങൾ സ്വയമേവ ബാഹ്യ സംഭരണത്തിൽ നിലവറയുടെ ബാക്കപ്പുകൾ സൃഷ്ടിക്കുമ്പോൾ. എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത നിലവറകൾക്ക് മാത്രമേ ഇത് പിന്തുണയ്ക്കൂ.</string>
    <string name="pref_backups_reminder_title">ബാക്കപ്പ് ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ</string>
    <string name="pref_backups_reminder_summary">നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ ബാക്കപ്പ് ചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ നിലവറ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ കാണിക്കുക.</string>
    <string name="pref_backups_reminder_dialog_title">ബാക്കപ്പ് ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</string>
    <string name="pref_backups_reminder_dialog_summary">ഈ ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക എന്നതിനർത്ഥം, ഇതുവരെ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യാത്ത മാറ്റങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്ന് ഏജിസ് നിങ്ങളോട് പറയില്ല എന്നാണ്. ഇത് നിങ്ങളുടെ ടോക്കണുകളിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം നഷ്‌ടപ്പെടാനുള്ള അപകടസാധ്യത ഉണ്ടാക്കുന്നു. ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?</string>
    <string name="pref_backups_location_summary">ബാക്കപ്പുകൾ സംഭരിക്കും</string>
    <string name="pref_backups_trigger_title">ബാക്കപ്പ് ട്രിഗർ ചെയ്യുക</string>
    <string name="pref_backups_trigger_summary">ഒരു ബാക്കപ്പ് സ്വമേധയാ ട്രിഗർ ചെയ്യുക</string>
    <string name="pref_backups_versions_title">സൂക്ഷിക്കേണ്ട പതിപ്പുകളുടെ എണ്ണം</string>
    <plurals name="pref_backups_versions_summary">
        <item quantity="one">ബാക്കപ്പിൻ്റെ %1$d പതിപ്പ് സൂക്ഷിക്കുക</item>
        <item quantity="other">ബാക്കപ്പിൻ്റെ %1$d പതിപ്പുകൾ സൂക്ഷിക്കുക</item>
    </plurals>
    <string name="pref_import_app_title">ആപ്പിൽ നിന്ന് ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക</string>
    <string name="pref_import_app_summary">ഒരു ആപ്പിൽ നിന്ന് ടോക്കണുകൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക (റൂട്ട് ആക്സസ് ആവശ്യമാണ്)</string>
    <string name="pref_export_title">കയറ്റുമതി</string>
    <string name="pref_export_summary">നിലവറ കയറ്റുമതി ചെയ്യുക</string>
    <string name="pref_password_reminder_title">പാസ്‌വേഡ് ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ</string>
    <string name="pref_google_auth_export_title">ഗൂഗിൾ ഓതൻ്റിക്കേറ്റർ-നായി കയറ്റുമതി ചെയ്യുക</string>
    <string name="pref_google_auth_export_descriptor">ഗൂഗിൾ ഓതൻ്റിക്കേറ്റർ-ന് അനുയോജ്യമായ എക്സ്പോർട്ട് ക്യുആർ കോഡുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു</string>
    <string name="pref_google_auth_export_no_data">കയറ്റുമതി ചെയ്യാൻ ഡാറ്റയില്ല</string>
    <plurals name="pref_google_auth_export_incompatible_entries">
        <item quantity="one">പൊരുത്തമില്ലാത്ത %d എൻട്രി ഒഴിവാക്കി</item>
        <item quantity="other">പൊരുത്തമില്ലാത്ത %d എൻട്രികൾ ഒഴിവാക്കി</item>
    </plurals>
    <string name="pref_password_reminder_summary">പാസ്‌വേഡ് നൽകാനുള്ള %s ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ കാണിക്കുക, അതുവഴി നിങ്ങൾ അത് മറക്കരുത്.</string>
    <string name="pref_password_reminder_summary_disabled">അപ്രാപ്തമാക്കി</string>
    <string name="pref_secure_screen_title">സ്ക്രീൻ സുരക്ഷ</string>
    <string name="pref_secure_screen_summary">സ്‌ക്രീൻഷോട്ടുകളും ആപ്പിനുള്ളിൽ സ്‌ക്രീൻ ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യാനുള്ള മറ്റ് ശ്രമങ്ങളും തടയുക</string>
    <string name="pref_tap_to_reveal_title">വെളിപ്പെടുത്താൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക</string>
    <string name="pref_tap_to_reveal_summary">ടോക്കണുകൾ സ്ഥിരസ്ഥിതി മറയ്‌ക്കും. കോഡ് വെളിപ്പെടുത്താൻ ടോക്കണുകളിൽ ടാപ്പുചെയ്യുക.</string>
    <string name="pref_tap_to_reveal_time_title">ടാപ്പ് വെളിപ്പെടുത്താനുള്ള സമയപരിധി</string>
    <string name="pref_auto_lock_title">ഓട്ടോ ലോക്ക്</string>
    <string name="pref_auto_lock_summary">എപ്പോൾ %s</string>
    <string name="pref_auto_lock_summary_disabled">അപ്രാപ്തമാക്കി</string>
    <string name="pref_auto_lock_prompt">എജിസ് ഓട്ടോമാറ്റിക് ലോക്ക് എപ്പോൾ</string>
    <string name="pref_auto_lock_type_back_button">ബാക്ക് ബട്ടൺ അമർത്തി</string>
    <string name="pref_auto_lock_type_minimize">ആപ്പ് ചെറുതാക്കി</string>
    <string name="pref_auto_lock_type_device_lock">ഉപകരണം ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു</string>
    <string name="pref_backup_password_category">ബാക്കപ്പ് &amp; കയറ്റുമതി</string>
    <string name="pref_backup_password_title">ബാക്കപ്പിനായി പ്രത്യേക പാസ്‌വേഡ് &amp; കയറ്റുമതി</string>
    <string name="pref_backup_password_summary">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയാൽ, ആപ്പ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന പാസ്‌വേഡ് ബാക്കപ്പും കയറ്റുമതി ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ഇനി ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല.</string>
    <string name="pref_backup_password_change_title">ബാക്കപ്പിനായി പാസ്‌വേഡ് മാറ്റുക &amp; കയറ്റുമതി</string>
    <string name="pref_backup_password_change_summary">ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുമ്പോഴും കയറ്റുമതി ചെയ്യുമ്പോഴും നിലവറ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു പുതിയ പാസ്‌വേഡ് സജ്ജീകരിക്കുക.</string>
    <string name="pref_encryption_title">എൻക്രിപ്ഷൻ</string>
    <string name="pref_encryption_summary">നിലവറ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്‌ത് പാസ്‌വേഡ് അല്ലെങ്കിൽ ബയോമെട്രിക്‌സ് ഉപയോഗിച്ച് അൺലോക്ക് ചെയ്യുക</string>
    <string name="pref_biometrics_title">ബയോമെട്രിക് അൺലോക്ക്</string>
    <string name="pref_biometrics_summary">നിലവറ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ബയോമെട്രിക് പ്രാമാണീകരണം അനുവദിക്കുക</string>
    <string name="pref_set_password_title">പാസ്വേഡ് മാറ്റുക</string>
    <string name="pref_set_password_summary">നിങ്ങളുടെ നിലവറ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് ഒരു പുതിയ പാസ്‌വേഡ് സജ്ജമാക്കുക</string>
    <string name="export_encrypted">നിലവറ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുക</string>
    <string name="export_help">ഈ പ്രവർത്തനം എജീസിൻ്റെ ആന്തരിക സംഭരണത്തിൽ നിന്ന് നിലവറ കയറ്റുമതി ചെയ്യും. നിങ്ങൾ കയറ്റുമതി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഫോർമാറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക:</string>
    <string name="export_warning_unencrypted">നിങ്ങളുടെ ഏജിസ് നിലവറയുടെ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാത്ത ഒരു പകർപ്പ് നിങ്ങൾ കയറ്റുമതി ചെയ്യാൻ പോകുകയാണ്. <b>ഇത് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല</b>.</string>
    <string name="export_warning_password">സുരക്ഷാ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന പ്രത്യേക പാസ്‌വേഡ് ഉപയോഗിച്ചാണ് കയറ്റുമതി എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുന്നത്.</string>
    <string name="understand_risk_accept">അപകടസാധ്യത ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു</string>
    <string name="export_format_aegis">Aegis (.JSON)</string>
    <string name="export_format_google_auth_uri">Text file (.TXT)</string>
    <string name="export_format_html">Web page (.HTML)</string>
    <string name="export_format_hint">കയറ്റുമതി ഫോർമാറ്റ്</string>
    <string name="export_all_groups">എല്ലാ ഗ്രൂപ്പുകളും കയറ്റുമതി ചെയ്യുക</string>
    <string name="export_choose_groups">കയറ്റുമതി ചെയ്യേണ്ട ഗ്രൂപ്പുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
    <plurals name="export_groups_selected_count">
        <item quantity="one">%d തിരഞ്ഞെടുത്ത ഗ്രൂപ്പ്</item>
        <item quantity="other">%d തിരഞ്ഞെടുത്ത ഗ്രൂപ്പുകൾ</item>
    </plurals>
    <string name="export_no_groups_selected">കയറ്റുമതി ചെയ്യാൻ ഗ്രൂപ്പുകളൊന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല</string>
    <string name="export_html_title" comment="The title of an HTML export document">ഏജിസ് ഓതൻ്റിക്കേറ്റർ കയറ്റുമതി</string>
    <string name="choose_authentication_method">സുരക്ഷ</string>
    <string name="authentication_method_explanation">സുരക്ഷാ കേന്ദ്രീകൃതമായ 2FA ആപ്പാണ് ഏജിസ്. ടോക്കണുകൾ ഒരു നിലവറയിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്നു, അത് നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന പാസ്‌വേഡ് ഉപയോഗിച്ച് ഓപ്ഷണലായി എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്. ഒരു ആക്രമണകാരിക്ക് നിങ്ങളുടെ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത വോൾട്ട് ഫയൽ ലഭിച്ചാൽ, പാസ്‌വേഡ് അറിയാതെ അവർക്ക് ഉള്ളടക്കം ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്ന ഓപ്ഷൻ ഞങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി തിരഞ്ഞെടുത്തു.</string>
    <string name="authentication_method_none">ഒന്നുമില്ല</string>
    <string name="authentication_method_none_description">നിലവറ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമില്ല, അത് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെടില്ല. <b>നിലവറ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമില്ല, അത് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെടില്ല</b>.</string>
    <string name="authentication_method_password">പാസ്വേഡ്</string>
    <string name="authentication_method_password_description">നിലവറ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് ഒരു പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമാണ്.</string>
    <string name="authentication_method_password_explanation">മുന്നറിയിപ്പ്: നിങ്ങൾ പാസ്‌വേഡ് മറന്നാൽ, നിങ്ങളുടെ ടോക്കണുകളിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ് ശാശ്വതമായി നഷ്‌ടമാകും. പാസ്‌വേഡ് ഇല്ലാതെ അവ വീണ്ടെടുക്കാൻ ഒരു മാർഗവുമില്ല.</string>
    <string name="authentication_method_biometrics">ബയോമെട്രിക്സ്</string>
    <string name="authentication_method_biometrics_description">ഒരു പാസ്‌വേഡിന് പുറമേ, ഈ ഉപകരണത്തിൽ രജിസ്‌റ്റർ ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന വിരലടയാളമോ നിങ്ങളുടെ മുഖമോ പോലുള്ള ബയോമെട്രിക്‌സും നിലവറ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കാം.</string>
    <string name="authentication">നിലവറ അൺലോക്ക് ചെയ്യുക</string>
    <string name="authentication_multiline" comment="The newline in the middle is used for aesthetic purposes">നിലവറ\nഅൺലോക്ക് ചെയ്യുക</string>
    <string name="auth_use_biometrics">അല്ലെങ്കിൽ <font fgcolor="#FF0D86C1">ബയോമെട്രിക്‌സ്</font> ഉപയോഗിക്കാൻ ഇവിടെ ടാപ്പ് ചെയ്യുക</string>
    <string name="set_password">ദയവായി ഒരു പാസ്‌വേഡ് നൽകുക</string>
    <string name="set_group">ദയവായി ഒരു ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ പേര് നൽകുക</string>
    <string name="set_number">ദയവായി ഒരു അക്കം നൽകുക</string>
    <string name="set_password_confirm">ദയവായി പാസ്‌വേഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക</string>
    <string name="invalid_password">പാസ്‌വേഡ് തെറ്റാണ്</string>
    <string name="invalidated_biometrics">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൻ്റെ സുരക്ഷാ ക്രമീകരണത്തിൽ ഒരു മാറ്റം കണ്ടെത്തി. ബയോമെട്രിക് അൺലോക്ക് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നതിനും വീണ്ടും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിനും ദയവായി \"Aegis -&gt; ക്രമീകരണങ്ങൾ -&gt; സുരക്ഷ -&gt; ബയോമെട്രിക് അൺലോക്ക്\" എന്നതിലേക്ക് പോകുക.</string>
    <string name="password_reminder">ദയവായി നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് നൽകുക. ഇത് മറക്കാതിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇടയ്ക്കിടെ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടാറുണ്ട്.</string>
    <string name="password_reminder_dialog_title">സ്ഥിരസ്ഥിതി ബയോമെട്രിക് അൺലോക്ക്</string>
    <string name="password_reminder_dialog_message">നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് നിങ്ങൾ മറന്നിട്ടില്ലെന്നും നിങ്ങളുടെ നിലവറയിൽ നിന്ന് ലോക്ക് ചെയ്യപ്പെടില്ലെന്നും ഉറപ്പാക്കാൻ പകരം അത് നൽകാൻ ഞങ്ങൾ ഇടയ്ക്കിടെ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടും. ഒരിക്കൽ നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് നൽകിയതിന് ശേഷം, മറ്റൊരു പാസ്‌വേഡ് ഓർമ്മപ്പെടുത്തലിനുള്ള സമയം ആകുന്നത് വരെ Aegis ബയോമെട്രിക് അൺലോക്കിലേക്ക് സ്ഥിരസ്ഥിതി ആയി മടങ്ങും.</string>
    <string name="password_reminder_freq_never">ഒരിക്കലും</string>
    <string name="password_reminder_freq_weekly">പ്രതിവാരം</string>
    <string name="password_reminder_freq_biweekly">ദ്വൈവാരം</string>
    <string name="password_reminder_freq_monthly">പ്രതിമാസ</string>
    <string name="password_reminder_freq_quarterly">ത്രൈമാസ</string>
    <string name="enter_password_2fas_message">ഈ 2FAS ബാക്കപ്പ് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തതായി തോന്നുന്നു. ദയവായി താഴെ പാസ്‌വേഡ് നൽകുക.</string>
    <string name="enter_password_authy_message">നിങ്ങളുടെ Authy ടോക്കണുകൾ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തതായി തോന്നുന്നു. ദയവായി Aegis അടയ്ക്കുക, Authy തുറന്ന് നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് ഉപയോഗിച്ച് ടോക്കണുകൾ അൺലോക്ക് ചെയ്യുക. പകരം, നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് ചുവടെ നൽകിയാൽ, നിങ്ങളുടെ Authy ടോക്കണുകൾ ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാനും ഏജിസിന് ശ്രമിക്കാം.</string>
    <string name="enter_password_aegis_title">ഇറക്കുമതി പാസ്‌വേഡ് നൽകുക</string>
    <string name="period_hint">കാലയളവ് (സെക്കൻ്റുകൾ)</string>
    <string name="algorithm_hint">ഹാഷ് ഫംഗ്ഷൻ</string>
    <string name="type">വൈവിധ്യം</string>
    <string name="share">പങ്കിടുക</string>
    <string name="yes">അതെ</string>
    <string name="no">ഇല്ല</string>
    <string name="undo">പഴയപടിയാക്കുക</string>
    <string name="unlock">അൺലോക്ക്</string>
    <string name="advanced">വിപുലമായത്</string>
    <string name="counter">കൗണ്ടർ</string>
    <string name="digits">അക്കങ്ങൾ</string>
    <string name="secret">രഹസ്യം</string>
    <string name="scan">ക്യുആർ കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുക</string>
    <string name="scan_image">ചിത്രം സ്കാൻ ചെയ്യുക</string>
    <string name="enter_manually">സ്വമേധയാ നൽകുക</string>
    <string name="set_up_biometric">ബയോമെട്രിക് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക</string>
    <string name="copy">പകര്‍ത്തുക</string>
    <string name="edit">തിരുത്തുക</string>
    <string name="select_all">എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
    <string name="assign_icons">ഐക്കണുകൾ നിയോഗിക്കുക</string>
    <string name="favorite" comment="Verb">പ്രിയപ്പെട്ടത്</string>
    <string name="unfavorite" comment="Verb">പ്രിയപ്പെട്ടതല്ല</string>
    <string name="error_all_caps">പിശക്</string>
    <string name="password">പാസ്വേഡ്</string>
    <string name="confirm_password">പാസ്‌വേഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക</string>
    <string name="show_password">പാസ്‌വേഡ് കാണിക്കുക</string>
    <string name="new_entry">പുതിയ എൻട്രി</string>
    <string name="add_new_entry">പുതിയ എൻട്രി ചേർക്കുക</string>
    <string name="unlock_vault_error">നിലവറ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനായില്ല</string>
    <string name="unlock_vault_error_description">തെറ്റായ പാസ്‌വേഡ്. നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് തെറ്റായി ടൈപ്പ് ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.</string>
    <string name="password_equality_error">പാസ്‌വേഡുകൾ സമാനവും ശൂന്യമല്ലാത്തതുമായിരിക്കണം</string>
    <string name="snackbar_authentication_method">ഒരു പ്രാമാണീകരണ രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
    <string name="encrypting_vault">നിലവറ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുക</string>
    <string name="exporting_vault">നിലവറ കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നു</string>
    <string name="reading_file">ഫയൽ വായിക്കുന്നു</string>
    <string name="requesting_root_access">റൂട്ട് അനുമതി അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു</string>
    <string name="analyzing_qr">ക്യുആർ കോഡ് വിശകലനം ചെയ്യുന്നു</string>
    <plurals name="added_new_entries">
        <item quantity="one">നിലവറയിലേക്ക് %d പുതിയ എൻട്രി ചേർത്തു</item>
        <item quantity="other">നിലവറയിലേക്ക് %d പുതിയ എൻട്രികൾ ചേർത്തു</item>
    </plurals>
    <string name="importing_icon_pack">ഐക്കൺ പായ്ക്ക് ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നു</string>
    <string name="delete_entry">എൻട്രി ഇല്ലാതാക്കുക</string>
    <string name="delete_entry_description">ഈ എൻട്രി ഇല്ലാതാക്കണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?</string>
    <string name="delete_entry_explanation">ഈ പ്രവർത്തനം ഇതിനായി 2FA അപ്രാപ്‌തമാക്കുന്നില്ല:\n<b>%s</b>\n\n പ്രവേശനം നഷ്‌ടപ്പെടുന്നത് തടയാൻ, നിങ്ങൾ 2FA അപ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് അല്ലെങ്കിൽ ഈ സേവനത്തിനായി കോഡുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബദൽ മാർഗമുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.</string>
    <string name="delete_entries">എൻട്രികൾ ഇല്ലാതാക്കുക</string>
    <plurals name="delete_entries_description">
        <item quantity="one">%d എൻട്രി ഇല്ലാതാക്കണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?</item>
        <item quantity="other">%d എൻട്രികൾ ഇല്ലാതാക്കണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?</item>
    </plurals>
    <string name="discard_changes">മാറ്റങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുക?</string>
    <string name="discard_changes_description">നിങ്ങളുടെ മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിച്ചിട്ടില്ല</string>
    <string name="saving_profile_error">പ്രൊഫൈൽ സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ പിശക്</string>
    <string name="saving_assign_icons_error">ഐക്കണുകൾ നൽകുന്നതിൽ പിശക്</string>
    <string name="welcome">സ്വാഗതം</string>
    <string name="app_description">Aegis ഒരു സൗജന്യവും സുരക്ഷിതവും ഓപ്പൺ സോഴ്‌സ് 2FA ആപ്പാണ്</string>
    <string name="setup_completed">സജ്ജീകരണം പൂർത്തിയായി</string>
    <string name="setup_completed_description">ഏജീസ് സജ്ജീകരിച്ചു, പോകാൻ തയ്യാറാണ്.</string>
    <string name="vault_not_found">നിലവറ കണ്ടെത്തിയില്ല, സജ്ജീകരണം ആരംഭിക്കുന്നു…</string>
    <string name="copied">പകർത്തി</string>
    <string name="errors_copied">പിശകുകൾ ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തി</string>
    <string name="version_copied">പതിപ്പ് ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തി</string>
    <string name="error_occurred">ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു</string>
    <string name="decryption_error">നിലവറ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടെ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു</string>
    <string name="decryption_corrupt_error">നിലവറ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടെ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു. നിങ്ങളുടെ നിലവറ ഫയൽ കേടായേക്കാം.</string>
    <string name="saving_error">നിലവറ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടെ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു</string>
    <string name="vault_init_error">നിലവറ ആരംഭിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടെ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു</string>
    <string name="vault_load_error">സംഭരണത്തിൽ നിന്ന് നിലവറ ലോഡുചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടെ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു</string>
    <string name="biometric_decrypt_error">ബയോമെട്രിക് പ്രാമാണീകരണം ഉപയോഗിച്ച് നിലവറ ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടെ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൻ്റെ സുരക്ഷാ ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റിയാൽ മാത്രമേ ഇത് സാധാരണയായി സംഭവിക്കുകയുള്ളൂ. നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് ഉപയോഗിച്ച് നിലവറ അൺലോക്ക് ചെയ്യുക, എജിസിൻ്റെ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ബയോമെട്രിക് പ്രാമാണീകരണം പുനഃക്രമീകരിക്കുക.</string>
    <string name="biometric_init_error">ബയോമെട്രിക് പ്രാമാണീകരണം തയ്യാറാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടെ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൻ്റെ സുരക്ഷാ ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റിയാൽ മാത്രമേ ഇത് സാധാരണയായി സംഭവിക്കുകയുള്ളൂ. നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് ഉപയോഗിച്ച് നിലവറ അൺലോക്ക് ചെയ്യുക, എജിസിൻ്റെ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ബയോമെട്രിക് പ്രാമാണീകരണം പുനഃക്രമീകരിക്കുക.</string>
    <string name="disable_encryption">എൻക്രിപ്ഷൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</string>
    <string name="disable_encryption_description">എൻക്രിപ്ഷൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ? ഇത് നിലവറ പ്ലെയിൻ ടെക്സ്റ്റിൽ സൂക്ഷിക്കാൻ ഇടയാക്കും. <b>യാന്ത്രിക ബാക്കപ്പുകളും പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കും</b>.</string>
    <string name="enable_encryption_error">എൻക്രിപ്ഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുമ്പോൾ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു</string>
    <string name="disable_encryption_error">എൻക്രിപ്ഷൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുമ്പോൾ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു</string>
    <string name="backup_successful">ബാക്കപ്പ് വിജയകരമായി ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തു</string>
    <string name="backup_error">ഒരു ബാക്കപ്പ് സൃഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു</string>
    <string name="backup_status_success">ഏറ്റവും പുതിയ ബാക്കപ്പ് വിജയകരം: %s</string>
    <string name="backup_status_failed">ഏറ്റവും പുതിയ ബാക്കപ്പ് പരാജയപ്പെട്ടു: %s</string>
    <string name="backup_status_none">ഇതുവരെ ബാക്കപ്പുകളൊന്നും ഉണ്ടാക്കിയിട്ടില്ല</string>
    <string name="backup_warning_password">സുരക്ഷാ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഒരു പ്രത്യേക പാസ്‌വേഡ് ഉപയോഗിച്ചാണ് ബാക്കപ്പുകൾ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുന്നത്</string>
    <string name="documentsui_error">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ DocumentsUI നഷ്‌ടമായതായി തോന്നുന്നു. പ്രമാണങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനും സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനും ആവശ്യമായ ഒരു പ്രധാന സിസ്റ്റം ഘടകമാണിത്. നിങ്ങൾ &quot;ഡീബ്ലോറ്റ്&quot; നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം, നിങ്ങൾ അത് അബദ്ധവശാൽ ഇല്ലാതാക്കിയിരിക്കാം, അത് വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടിവരും.</string>
    <string name="icon_pack_import_error">ഒരു ഐക്കൺ പായ്ക്ക് ഇറക്കുമതി ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടെ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു</string>
    <string name="icon_pack_import_exists_error">നിങ്ങൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഐക്കൺ പായ്ക്ക് ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് അത് തിരുത്തിയെഴുതണോ?</string>
    <string name="icon_pack_delete_error">ഒരു ഐക്കൺ പായ്ക്ക് ഇല്ലാതാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടെ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു</string>
    <string name="icon_custom">നിർദ്ദേശാനുസരണം</string>
    <string name="permission_denied">അനുമതി നിഷേധിച്ചു</string>
    <string name="andotp_new_format">പുതിയ ഫോർമാറ്റ് (v0.6.3 അല്ലെങ്കിൽ പുതിയത്) </string>
    <string name="andotp_old_format">പഴയ ഫോർമാറ്റ് (v0.6.2 അല്ലെങ്കിൽ പഴയത്) </string>
    <string name="choose_andotp_importer">andOTP ബാക്കപ്പ് ഫയലിന് ഏത് ഫോർമാറ്റാണ് ഉള്ളത്?</string>
    <string name="choose_totpauth_importer">ഈ TOTP ഓതൻ്റിക്കേറ്റർ ബാക്കപ്പ് ഒരു പാസ്‌വേഡ് ഉപയോഗിച്ച് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തതാണോ?</string>
    <string name="choose_application">നിങ്ങൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആപ്ലിക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
    <string name="choose_theme">നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന തീം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
    <string name="choose_account_name_position">നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അക്കൗണ്ട് പേര് സ്ഥാനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
    <string name="choose_view_mode">നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള വ്യൂ മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
    <string name="choose_copy_behavior">നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പകർപ്പ് സ്വഭാവം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
    <string name="parsing_file_error">ഫയൽ പാഴ്‌സ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടെ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു</string>
    <string name="file_not_found">പിശക്: ഫയൽ കണ്ടെത്തിയില്ല</string>
    <string name="reading_file_error">ഫയൽ വായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടെ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു</string>
    <string name="app_lookup_error">പിശക്: ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ല</string>
    <string name="app_version_error">ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത %s-ൻ്റെ പതിപ്പ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. സമീപകാല പതിപ്പുകൾ ഇൻ്റേണൽ സ്റ്റോറേജ് ഡയറക്‌ടറിയിലെ ചില ഫയലുകൾ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി, അത് ഇറക്കുമതിക്ക് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ Aegis-ന് കഴിയുന്നില്ല. ഇറക്കുമതി ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് ഒരു പിശകിന് കാരണമാകും. എന്തായാലും തുടരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?</string>
    <string name="root_error">പിശക്: റൂട്ട് ആക്സസ് നേടാനായില്ല</string>
    <plurals name="imported_entries_count">
        <item quantity="one">%d എൻട്രി ഇറക്കുമതി ചെയ്തു</item>
        <item quantity="other">%d എൻട്രികൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്തു</item>
    </plurals>
    <plurals name="entries_shown">
        <item quantity="one">%d എൻട്രി കാണിക്കുന്നു</item>
        <item quantity="other">%d എൻട്രികൾ കാണിക്കുന്നു</item>
    </plurals>
    <string name="intro_import_error_title">നിലവറ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു</string>
    <string name="import_error_title">ഇറക്കുമതി ചെയ്യുമ്പോൾ ഒന്നോ അതിലധികമോ പിശകുകൾ സംഭവിച്ചു</string>
    <string name="exporting_vault_error">നിലവറ കയറ്റുമതി ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടെ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു</string>
    <string name="exported_vault">നിലവറ കയറ്റുമതി ചെയ്തു</string>
    <string name="encryption_set_password_error">പാസ്‌വേഡ് സജ്ജീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടെ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു.</string>
    <string name="encryption_enable_biometrics_error">ബയോമെട്രിക് അൺലോക്ക് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടെ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു. ചില ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ബയോമെട്രിക് പ്രാമാണീകരണത്തിൻ്റെ മോശം നിർവ്വഹണങ്ങൾ ഉണ്ട്, നിങ്ങളുടേത് അവയിലൊന്നായിരിക്കാം. പകരം പാസ്‌വേഡ് മാത്രമുള്ള കോൺഫിഗറേഷനിലേക്ക് മാറുന്നത് പരിഗണിക്കുക.</string>
    <string name="no_cameras_available">ക്യാമറകളൊന്നും ലഭ്യമല്ല</string>
    <string name="read_qr_error">QR കോഡ് വായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടെ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു</string>
    <string name="read_qr_error_phonefactor">മൈക്രോസോഫ്റ്റിൻ്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള 2FA അൽഗോരിതവുമായി ഏജിസ് പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. ഓഫീസ് 365-ൽ 2FA കോൺഫിഗർ ചെയ്യുമ്പോൾ \"അറിയിപ്പുകളില്ലാതെ ആപ്ലിക്കേഷൻ സജ്ജീകരിക്കുക\" എന്നത് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.</string>
    <string name="partial_google_auth_import">അപൂർണ്ണമായ Google Authenticator കയറ്റുമതി കണ്ടെത്തി</string>
    <string name="partial_google_auth_import_warning">നിങ്ങളുടെ ഇമ്പോർട്ടിൽ ചില QR കോഡുകൾ കാണുന്നില്ല. ഇനിപ്പറയുന്ന കോഡുകൾ കണ്ടെത്തിയില്ല:\n\n<b>%s</b>\n\nനിങ്ങൾക്ക് ഈ ഭാഗിക കയറ്റുമതി ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നത് തുടരാം, എന്നാൽ എല്ലാ QR കോഡുകളും ഉപയോഗിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആക്‌സസ് നഷ്‌ടമാകില്ല ടോക്കണുകൾ.</string>
    <string name="missing_qr_code_descriptor">• QR കോഡ് %d</string>
    <string name="import_google_auth_failure">Google Authenticator കയറ്റുമതി ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു</string>
    <string name="unrelated_google_auth_batches_error">കയറ്റുമതിയിൽ ബന്ധമില്ലാത്ത ഒരു ബാച്ചിനുള്ള വിവരങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഒരു സമയം 1 ബാച്ച് ഇറക്കുമതി ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക.</string>
    <string name="no_tokens_can_be_imported">തൽഫലമായി ടോക്കണുകളൊന്നും ഇറക്കുമതി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല</string>
    <string name="unlocking_vault">നിലവറ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നു</string>
    <string name="remove_group">ഗ്രൂപ്പ് നീക്കം ചെയ്യുക</string>
    <string name="remove_group_description">ഈ ഗ്രൂപ്പ് നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ? ഈ ഗ്രൂപ്പിലെ എൻട്രികൾ സ്വയമേവ \'ഗ്രൂപ്പില്ല\' എന്നതിലേക്ക് മാറും.</string>
    <string name="remove_unused_groups">ഉപയോഗിക്കാത്ത ഗ്രൂപ്പുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക</string>
    <string name="remove_unused_groups_description">ഒരു എൻട്രിയിൽ അസൈൻ ചെയ്യാത്ത എല്ലാ ഗ്രൂപ്പുകളും ഇല്ലാതാക്കണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?</string>
    <string name="remove_icon_pack">ഐക്കൺ പായ്ക്ക് നീക്കം ചെയ്യുക</string>
    <string name="remove_icon_pack_description">ഈ ഐക്കൺ പായ്ക്ക് നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ? ഈ പാക്കിൽ നിന്നുള്ള ഐക്കണുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന എൻട്രികളെ ബാധിക്കില്ല.</string>
    <string name="details">വിശദാംശങ്ങൾ</string>
    <string name="show_error_details">പിശക് വിശദാംശങ്ങൾ കാണിക്കുക</string>
    <string name="lock">പൂട്ടുക</string>
    <string name="name">പേര്</string>
    <string name="no_group">ഗ്രൂപ്പില്ല</string>
    <string name="sort" comment="Title of the Sort button in the top action bar of the main view">അടുക്കുക</string>
    <string name="sort_alphabetically">പ്രസാധകർ (A മുതൽ Z വരെ)</string>
    <string name="sort_alphabetically_reverse">പ്രസാധകർ (Z മുതൽ A വരെ)</string>
    <string name="sort_alphabetically_name">അക്കൗണ്ട് (A മുതൽ Z വരെ)</string>
    <string name="sort_alphabetically_name_reverse">അക്കൗണ്ട് (Z മുതൽ A വരെ)</string>
    <string name="sort_usage_count">ഉപയോഗ എണ്ണം</string>
    <string name="sort_last_used">അവസാനം ഉപയോഗിച്ചത്</string>
    <string name="sort_custom">നിർദ്ദേശാനുസരണം</string>
    <string name="last_used">അവസാനം ഉപയോഗിച്ചത്</string>
    <string name="last_used_never">ഒരിക്കലും</string>
    <string name="new_group">പുതിയ ഗ്രൂപ്പ്…</string>
    <string name="group">ഗ്രൂപ്പ്</string>
    <string name="group_name_hint">ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേര്</string>
    <string name="preference_manage_groups">ഗ്രൂപ്പ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക</string>
    <string name="preference_manage_groups_summary">ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പുകൾ മാനേജ് ചെയ്യുക, ഇല്ലാതാക്കുക</string>
    <string name="preference_reset_usage_count">ഉപയോഗ എണ്ണം പുനഃസജ്ജമാക്കുക</string>
    <string name="preference_reset_usage_count_summary">നിങ്ങളുടെ നിലവറയിലെ ഓരോ എൻട്രിയുടെയും ഉപയോഗ എണ്ണം പുനഃസജ്ജമാക്കുക</string>
    <string name="preference_reset_usage_count_dialog">നിങ്ങളുടെ നിലവറയിലെ എല്ലാ എൻട്രികളുടെയും ഉപയോഗ എണ്ണം 0 ആയി സജ്ജീകരിക്കണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?</string>
    <string name="note" comment="Users can add a note to an entry">കുറിപ്പ്</string>
    <string name="clear">മായ്ക്കുക</string>
    <string name="pref_highlight_entry_title">ടാപ്പുചെയ്യുമ്പോൾ ടോക്കണുകൾ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക</string>
    <string name="pref_highlight_entry_summary">ടാപ്പുചെയ്യുമ്പോൾ താൽക്കാലികമായി ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്തുകൊണ്ട് പരസ്പരം വേർതിരിച്ചറിയാൻ ടോക്കണുകൾ എളുപ്പമാക്കുക</string>
    <string name="pref_minimize_on_copy_title">പകർപ്പിൽ ചെറുതാക്കുക</string>
    <string name="pref_minimize_on_copy_summary">ഒരു ടോക്കൺ പകർത്തിയ ശേഷം ആപ്പ് ചെറുതാക്കുക</string>
    <string name="pref_copy_behavior_title">ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് ടോക്കണുകൾ പകർത്തുക</string>
    <string name="pref_pause_entry_title">ടാപ്പുചെയ്യുമ്പോൾ ടോക്കണുകൾ ഫ്രീസ് ചെയ്യുക</string>
    <string name="pref_pause_entry_summary">ടോക്കണുകൾ ടാപ്പുചെയ്യുന്നതിലൂടെ അവയുടെ യാന്ത്രിക പുതുക്കൽ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക. ടോക്കണുകൾ ഫോക്കസ് ചെയ്തിരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം അവ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യില്ല. \"ടാപ്പുചെയ്യുമ്പോൾ ടോക്കണുകൾ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക\" അല്ലെങ്കിൽ \"വെളിപ്പെടുത്താൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക\" ആവശ്യമാണ്.</string>
    <string name="pin_keyboard_description">പിൻ കീബോർഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് നൽകുക. നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡിൽ അക്കങ്ങൾ മാത്രം അടങ്ങിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ ഇത് പ്രവർത്തിക്കൂ എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക</string>
    <string name="pin_keyboard_error">പിൻ കീബോർഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിൽ പിശക്</string>
    <string name="pin_keyboard_error_description">പിൻ കീബോർഡ് സജ്ജീകരിക്കാൻ സാധ്യമല്ല. നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡിൽ അക്കങ്ങൾ മാത്രമേ ഉണ്ടാകാവൂ.</string>
    <string name="pin_keyboard_disabled">പാസ്‌വേഡ് മാറ്റി. പിൻ കീബോർഡ് ഇനി കാണിക്കില്ല.</string>
    <string name="selected">തിരഞ്ഞെടുത്തു</string>
    <string name="dark_theme_title">ഇരുണ്ട തീം</string>
    <string name="light_theme_title">ലൈറ്റ് തീം</string>
    <string name="amoled_theme_title">AMOLED തീം</string>
    <string name="system_theme_title">ബാറ്ററി സേവർ സജ്ജമാക്കിയത്</string>
    <string name="system_amoled_theme_title">ബാറ്ററി സേവർ സജ്ജമാക്കിയത് (AMOLED)</string>
    <string name="normal_viewmode_title">സാധാരണ</string>
    <string name="compact_mode_title">ഒതുക്കമുള്ളത്</string>
    <string name="small_mode_title">ചെറുത്</string>
    <string name="tiles_mode_title">ടൈലുകൾ</string>
    <string name="unknown_issuer">അജ്ഞാത പ്രസാധകൻ</string>
    <string name="unknown_account_name">അജ്ഞാത അക്കൗണ്ട് പേര്</string>
    <plurals name="import_error_dialog">
        <item quantity="one">ഏജിസിന് %d ടോക്കൺ ഇറക്കുമതി ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഈ ടോക്കൺ ഒഴിവാക്കപ്പെടും. പിശകിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ കാണുന്നതിന് \'വിശദാംശങ്ങൾ\' അമർത്തുക.</item>
        <item quantity="other">ഏജിസിന് %d ടോക്കണുകൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഈ ടോക്കണുകൾ ഒഴിവാക്കപ്പെടും. പിശകുകളെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ കാണുന്നതിന് \'വിശദാംശങ്ങൾ\' അമർത്തുക.</item>
    </plurals>
    <string name="unable_to_process_deeplink">ആഴത്തിലുള്ള ലിങ്ക് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാനായില്ല</string>
    <string name="unable_to_read_qrcode_file">ഫയലിൽ നിന്ന് ക്യുആർ കോഡ് വായിക്കാനും പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാനും കഴിയുന്നില്ല: %s.</string>
    <string name="unable_to_process_shared_text">പങ്കിട്ട ടെക്‌സ്‌റ്റ് OTP ആയി പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല</string>
    <string name="unable_to_generate_qrcode">QR കോഡ് സൃഷ്‌ടിക്കാനായില്ല</string>
    <string name="select_picture">ചിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
    <string name="select_icon">ഐക്കൺ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
    <string name="tile_open_vault" comment="label for a quick settings tile that opens the app when tapped">നിലവറ തുറക്കുക</string>
    <string name="tile_open_scanner" comment="label for a quick settings tile that opens the QR code scanner when tapped">സ്കാനർ തുറക്കുക</string>
    <string name="toggle_checkboxes">ചെക്ക്ബോക്സുകൾ ടോഗിൾ ചെയ്യുക</string>
    <string name="search">തിരയുക</string>
    <string name="channel_name_lock_status">ലോക്ക് നില</string>
    <string name="channel_description_lock_status">നിലവറ പൂട്ടിയിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ ഏജിസിന് സ്ഥിരമായ ഒരു അറിയിപ്പ് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും</string>
    <string name="vault_unlocked_state">നിലവറ അൺലോക്ക് ചെയ്തു. ലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഇവിടെ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.</string>
    <string name="version">പതിപ്പ്</string>
    <string name="changelog">ചേഞ്ച്ലോഗ്</string>
    <string name="whats_new">പുതിയതെന്താണ്</string>
    <string name="github_description">കോഡ്, പ്രശ്നങ്ങൾ, വിവരങ്ങൾ</string>
    <string name="license">ലൈസൻസ്</string>
    <string name="license_description">GPLv3 പ്രകാരം Aegis Authenticator ലൈസൻസ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്</string>
    <string name="third_party_licenses">മൂന്നാം കക്ഷി ലൈസൻസുകൾ</string>
    <string name="third_party_licenses_description">ഏജിസ് ഉപയോഗിക്കുന്ന മൂന്നാം കക്ഷി ലൈബ്രറികളുടെ ലൈസൻസുകൾ</string>
    <string name="country_netherlands">നെതർലാൻഡ്സ്</string>
    <string name="email_us">ഒരു ഇ - മെയിൽ എഴുതുക</string>
    <string name="visit_website">ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക</string>
    <string name="about_support">പിന്തുണ</string>
    <string name="support_rate">നിരക്ക്</string>
    <string name="support_rate_description">Google Play Store-ൽ ഒരു അവലോകനം നൽകി ഞങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുക</string>
    <string name="webview_error">ഈ ഉപകരണം വെബ് കാഴ്‌ചയെ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല, ഇത് ചേഞ്ച്‌ലോഗും ലൈസൻസും കാണുന്നതിന് ആവശ്യമാണ്. ഇതിന് ഒരു സിസ്റ്റം ഘടകം നഷ്‌ടമായിരിക്കുന്നു.</string>
    <string name="email">ഇമെയിൽ</string>
    <string name="time_sync_warning_title">യാന്ത്രിക സമന്വയം</string>
    <string name="time_sync_warning_message">ശരിയായ കോഡുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിന് ഏജിസ് സിസ്റ്റം സമയത്തെ ആശ്രയിക്കുന്നു. കുറച്ച് സെക്കൻ്റുകൾ മാത്രം വ്യതിചലിക്കുന്നത് തെറ്റായ കോഡുകൾക്ക് കാരണമായേക്കാം. സമയം സ്വയമേവ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം കോൺഫിഗർ ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. ഇപ്പോൾ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?</string>
    <string name="time_sync_warning_disable">എനിക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നത് നിർത്തുക. ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.</string>
    <string name="google_qr_export_unrelated">ബന്ധമില്ലാത്ത QR കോഡ് കണ്ടെത്തി. സ്കാനർ പുനരാരംഭിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.</string>
    <string name="backup_error_bar_message"><b>വോൾട്ട് ബാക്കപ്പ് അടുത്തിടെ പരാജയപ്പെട്ടു</b></string>
    <string name="backup_system_builtin">ഏജീസ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത് ഓട്ടോമാറ്റിക് ബാക്കപ്പുകൾ</string>
    <string name="backup_system_android">ആൻഡ്രോയിഡ് ക്ലൗഡ് ബാക്കപ്പ് സിസ്റ്റം</string>
    <string name="backup_reminder_bar_message_with_latest" comment="The parameter is an elapsed time in the style of 'x seconds/minutes/days ago'">         ഏറ്റവും പുതിയ ബാക്കപ്പ് കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ് (%s)
    </string>
    <string name="backup_reminder_bar_message">         മാറ്റങ്ങൾ ബാക്കപ്പ് ചെയ്തിട്ടില്ല
    </string>
    <string name="backup_reminder_bar_dialog_title">മാറ്റങ്ങൾ ബാക്കപ്പ് ചെയ്തിട്ടില്ല</string>
    <string name="backup_reminder_bar_dialog_summary">നിലവറയിലെ സമീപകാല മാറ്റങ്ങൾ ഇതുവരെ ബാക്കപ്പ് ചെയ്തിട്ടില്ല. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകളിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ് നഷ്‌ടപ്പെടുന്നത് തടയാൻ പതിവായി ബാക്കപ്പുകൾ എടുക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. ക്രമീകരണ മെനുവിൽ സ്വയമേവയുള്ള ബാക്കപ്പുകൾ സജ്ജീകരിക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുക.    </string>
    <string name="backup_reminder_bar_dialog_accept">ബാക്കപ്പുകൾ സജ്ജീകരിക്കുക</string>
    <string name="backup_plaintext_export_warning"><b>നിലവറ അടുത്തിടെ പ്ലെയിൻ ടെക്‌സ്‌റ്റിൽ കയറ്റുമതി ചെയ്‌തു</b></string>
    <string name="pref_show_plaintext_warning_hint">ഈ മുന്നറിയിപ്പ് വീണ്ടും കാണിക്കരുത്</string>
    <string name="backup_plaintext_warning_explanation">നിങ്ങൾ അടുത്തിടെ നിലവറയുടെ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാത്ത ഒരു പകർപ്പ് കയറ്റുമതി ചെയ്തതിനാലാണ് ഈ മുന്നറിയിപ്പ് കാണിക്കുന്നത്. നിങ്ങളുടെ ടോക്കണുകളുടെ സുരക്ഷ നിലനിർത്താൻ, ഈ ഫയൽ ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ അത് ഇല്ലാതാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.</string>
    <string name="switch_camera">ക്യാമറ മാറുക</string>
    <string name="empty_list">കാണിക്കാൻ കോഡുകളൊന്നുമില്ല. ചുവടെ വലത് കോണിലുള്ള പ്ലസ് ചിഹ്നത്തിൽ ടാപ്പുചെയ്‌ത് എൻട്രികൾ ചേർക്കുന്നത് ആരംഭിക്കുക</string>
    <string name="empty_list_title">എൻട്രികളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല</string>
    <string name="empty_group_list">കാണിക്കാൻ ഗ്രൂപ്പുകളൊന്നുമില്ല. ഒരു എൻട്രിയുടെ എഡിറ്റ് സ്ക്രീനിൽ ഗ്രൂപ്പുകൾ ചേർക്കുക</string>
    <string name="empty_group_list_title">ഗ്രൂപ്പുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല</string>
    <string name="no_icon_packs">ഐക്കൺ പാക്കുകളൊന്നും ഇതുവരെ ഇറക്കുമതി ചെയ്തിട്ടില്ല. ഒരെണ്ണം ഇറക്കുമതി ചെയ്യാൻ പ്ലസ് ചിഹ്നത്തിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക. നുറുങ്ങ്: <a href="https://aegis-icons.github.io">aegis-icons</a> പരീക്ഷിക്കുക.</string>
    <string name="no_icon_packs_title">ഐക്കൺ പായ്ക്കുകളൊന്നുമില്ല</string>
    <string name="pick_icon">ഒരു ഐക്കൺ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
    <string name="uncategorized">വർഗ്ഗീകരിക്കാത്തത്</string>
    <string name="done">ചെയ്‌തു</string>
    <plurals name="qr_count">
        <item quantity="one">%d / %d QR കോഡ്</item>
        <item quantity="other">%d / %d QR കോഡുകൾ</item>
    </plurals>
    <string name="next">അടുത്തത്</string>
    <string name="previous">മുമ്പത്തെ</string>
    <string name="copy_uri">URI പകർത്തുക</string>
    <string name="unable_to_copy_uri_to_clipboard">URI ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്താനായില്ല</string>
    <string name="uri_copied_to_clipboard">URI ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തി</string>
    <string name="transfer_entry_description">നിങ്ങൾ ഈ എൻട്രി കൈമാറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഓതൻ്റിക്കേറ്റർ ആപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് ഈ QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുക</string>
    <string name="password_strength_very_weak">വളരെ ദുർബലമായ</string>
    <string name="password_strength_weak">ദുർബലമായ</string>
    <string name="password_strength_fair">മേള</string>
    <string name="password_strength_good">നല്ലത്</string>
    <string name="password_strength_strong">ശക്തമായത്</string>
    <string name="password_strength_unknown">ശക്തി വിശകലനത്തിന് പാസ്‌വേഡ് ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്</string>
    <string name="pref_pin_keyboard_title">ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ പിൻ കീബോർഡ് ഉപയോഗിക്കുക</string>
    <string name="pref_pin_keyboard_summary">ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ പിൻ കീബോർഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണമെങ്കിൽ ഇത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. ഇത് സംഖ്യാ പാസ്വേഡുകൾക്ക് മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കൂ</string>
    <string name="title_activity_preferences">ക്രമീകരണങ്ങള്‍</string>
    <string name="title_activity_manage_groups">ഗ്രൂപ്പുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക</string>
    <string name="title_activity_transfer">ഗ്രൂപ്പുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക</string>
    <string name="title_activity_about">കുറിച്ച്‌</string>
    <string name="title_activity_edit_entry">എൻട്രി എഡിറ്റ് ചെയ്യുക</string>
    <string name="title_activity_scan_qr">ഒരു QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുക</string>
    <string name="title_activity_import_entries">എൻട്രികൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക</string>
    <string name="title_activity_assign_icons">ഐക്കണുകൾ അസൈൻ ചെയ്യുക</string>
    <string name="title_activity_licenses">മൂന്നാം കക്ഷി ലൈസൻസുകൾ</string>
    <string name="dialog_wipe_entries_title">എൻട്രികൾ മായ്‌ക്കുക</string>
    <string name="dialog_wipe_entries_message">നിങ്ങളുടെ നിലവറയിൽ ഇതിനകം എൻട്രികൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഈ ഫയൽ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് ഈ എൻട്രികൾ നീക്കം ചെയ്യണോ?\n\n<b>അങ്ങനെ ചെയ്യുമ്പോൾ, നിലവറയിലെ നിലവിലുള്ള എൻട്രികളിലേക്കുള്ള ആക്സസ് നിങ്ങൾക്ക് ശാശ്വതമായി നഷ്‌ടമാകും.</b></string>
    <string name="dialog_wipe_entries_checkbox">നിലവറയിലെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ മായ്‌ക്കുക</string>
    <string name="panic_trigger_ignore_toast">എജിസിന് പാനിക് ട്രിഗർ ലഭിച്ചു, പക്ഷേ അവഗണിച്ച് ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി</string>
    <string name="pref_panic_trigger_title">പാനിക് ട്രിഗറിൽ നിലവറ ഇല്ലാതാക്കുക</string>
    <string name="pref_panic_trigger_summary">റിപ്പിളിൽ നിന്ന് ഒരു പാനിക് ട്രിഗർ ലഭിക്കുമ്പോൾ നിലവറ ഇല്ലാതാക്കുക</string>
    <string name="import_vault">ഏജിസ് നിലവറ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക</string>
    <string name="import_vault_hint">മറ്റൊരു 2FA ആപ്പിൽ നിന്ന് ഇറക്കുമതി ചെയ്യണോ? ആദ്യം സജ്ജീകരണം പൂർത്തിയാക്കുക, തുടർന്ന് ക്രമീകരണ മെനുവിലേക്ക് പോകുക.</string>
    <plurals name="import_duplicate_toast">
        <item quantity="one">%d സാധ്യതയുള്ള ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് അൺചെക്ക് ചെയ്‌തു. എൻട്രികളുടെ ലിസ്റ്റ് അവലോകനം ചെയ്യുക.</item>
        <item quantity="other">%d സാധ്യതയുള്ള ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റുകൾ അൺചെക്ക് ചെയ്തു. എൻട്രികളുടെ ലിസ്റ്റ് അവലോകനം ചെയ്യുക.</item>
    </plurals>
    <string name="importer_help_2fas">ഒരു 2FAS ഓതൻ്റിക്കേറ്റർ ബാക്കപ്പ് ഫയൽ നൽകുക.</string>
    <string name="importer_help_aegis">ഒരു എജിസ് കയറ്റുമതി/ബാക്കപ്പ് ഫയൽ നൽകുക.</string>
    <string name="importer_help_andotp">ഒരു andOTP കയറ്റുമതി/ബാക്കപ്പ് ഫയൽ നൽകുക.</string>
    <string name="importer_help_bitwarden">ഒരു ബിറ്റ്വാർഡൻ കയറ്റുമതി/ബാക്കപ്പ് ഫയൽ നൽകുക. എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത ഫയലുകൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.</string>
    <string name="importer_help_freeotp_plus">ഒരു FreeOTP+ കയറ്റുമതി ഫയൽ നൽകുക.</string>
    <string name="importer_help_totp_authenticator">ഒരു TOTP ഓതൻ്റിക്കേറ്റർ കയറ്റുമതി ഫയൽ നൽകുക.</string>
    <string name="importer_help_winauth">ഒരു WinAuth കയറ്റുമതി ഫയൽ നൽകുക.</string>
    <string name="import_assign_icons_dialog_title">ഐക്കണുകൾ അസൈൻ ചെയ്യുക</string>
    <string name="import_assign_icons_dialog_text">ഇറക്കുമതി ചെയ്ത എൻട്രികൾക്ക് ഐക്കണുകൾ നൽകണോ?</string>
    <string name="importer_encrypted_exception_google_authenticator">എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത എൻട്രി ഒഴിവാക്കി: %s</string>
    <string name="importer_help_direct">%s-ൽ നിന്ന് നേരിട്ട് എൻട്രികൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക. ഇതിന് ഈ ഉപകരണത്തിൽ ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയും റൂട്ട് ആക്‌സസ്സ് Aegis-ന് നൽകുകയും വേണം.</string>
    <string name="groups">ഗ്രൂപ്പുകൾ</string>
    <string name="pref_focus_search">ആപ്പ് ആരംഭത്തിൽ സെർച്ച് ഫോക്കസ് ചെയ്യുക</string>
    <string name="pref_focus_search_summary">ആപ്പ് തുറന്ന ഉടനെ സെർച്ചിൽ ഫോക്കസ് ചെയ്യുക.</string>
    <string name="pref_grouping_halves">പകുതി</string>
    <string name="pref_grouping_none">ഗ്രൂപ്പിംഗ് ഇല്ല</string>
    <string name="pref_grouping_size_two">രണ്ടു പേരുടെ ഗ്രൂപ്പുകൾ</string>
    <string name="pref_grouping_size_three">മൂന്ന് പേരടങ്ങുന്ന ഗ്രൂപ്പുകൾ</string>
    <string name="pref_grouping_size_four">നാലംഗ സംഘങ്ങൾ</string>
    <string name="pref_copy_behavior_never">ഒരിക്കലും പകർത്തരുത്</string>
    <string name="pref_copy_behavior_single_tap">ഒറ്റ ടാപ്പ്</string>
    <string name="pref_copy_behavior_double_tap">രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക</string>
    <string name="pref_account_name_position_hidden">മറച്ചിരിക്കുന്നു</string>
    <string name="pref_account_name_position_end">പ്രസാധകൻ്റെ അടുത്ത്</string>
    <string name="pref_account_name_position_below">പ്രസാധകൻ്റെ താഴെ</string>
    <plurals name="time_elapsed_seconds" tools:ignore="UnusedResources">
        <item quantity="one">%d സെക്കൻഡ് മുമ്പ്</item>
        <item quantity="other">%d സെക്കൻ്റുകൾ മുമ്പ്</item>
    </plurals>
    <plurals name="time_elapsed_minutes" tools:ignore="UnusedResources">
        <item quantity="one">%d മിനിറ്റ് മുമ്പ്</item>
        <item quantity="other">%d മിനിറ്റ് മുമ്പ്</item>
    </plurals>
    <plurals name="time_elapsed_hours" tools:ignore="UnusedResources">
        <item quantity="one">%d മണിക്കൂർ മുമ്പ്</item>
        <item quantity="other">%d മണിക്കൂറുകള്ക്ക് മുന്പ്</item>
    </plurals>
    <plurals name="time_elapsed_days" tools:ignore="UnusedResources">
        <item quantity="one">%d ദിവസം മുമ്പ്</item>
        <item quantity="other">%d ദിവസങ്ങൾക്ക് മുൻപ്</item>
    </plurals>
    <plurals name="time_elapsed_years" tools:ignore="UnusedResources">
        <item quantity="one">%d വർഷം മുമ്പ്</item>
        <item quantity="other">%d വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്</item>
    </plurals>
    <plurals name="dropdown_checkboxes_default_count">
        <item quantity="one">%d തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനം</item>
        <item quantity="other">%d തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനങ്ങൾ</item>
    </plurals>
</resources>
