<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="action_settings">Ajustes</string>
    <string name="action_about">Acerca de</string>
    <string name="action_delete">Eliminar</string>
    <string name="action_transfer">Transferir</string>
    <string name="action_edit_icon">Editar icono</string>
    <string name="action_reset_usage_count">Reiniciar contador de uso</string>
    <string name="action_reset_usage_count_dialog">¿Seguro que quieres restablecer el contador de uso de esta clave a cero?</string>
    <string name="action_default_icon">Volver al icono original</string>
    <string name="discard">Descartar</string>
    <string name="save">Guardar</string>
    <string name="all">Todo</string>
    <string name="issuer">Emisor</string>
    <string name="yandex_pin">PIN (4-16 dígitos)</string>
    <string name="motp_pin">PIN (4 dígitos)</string>
    <string name="suggested">Sugerido</string>
    <string name="usage_count">Contador de uso</string>
    <string name="warning">Advertencia</string>
    <string name="pref_cat_appearance_app">Aplicación</string>
    <string name="pref_cat_appearance_entries">Elementos</string>
    <string name="pref_cat_backups_android">Android</string>
    <string name="pref_cat_backups_auto">Copias de seguridad automáticas</string>
    <string name="pref_section_behavior_title">Comportamiento</string>
    <string name="pref_section_behavior_summary">Personaliza la funcionalidad y cómo se interactúa con la lista de claves.</string>
    <string name="pref_section_appearance_title">Apariencia</string>
    <string name="pref_section_appearance_summary">Ajusta el esquema de colores, idioma y otros parámetros relacionados con el aspecto de la aplicación.</string>
    <string name="pref_section_security_title">Seguridad</string>
    <string name="pref_section_security_summary">Configura el cifrado, desbloqueo biométrico, bloqueo automático y otros ajustes de seguridad.</string>
    <string name="pref_section_import_export_title">Importar y exportar</string>
    <string name="pref_section_import_export_summary">Importa copias de seguridad de Aegis u otras aplicaciones de autenticación y exporta de forma manual la bóveda de Aegis.</string>
    <string name="pref_section_audit_log_title">Registro de auditoría</string>
    <string name="pref_section_audit_log_summary">Ver un listado con todos los cambios realizados en la aplicación.</string>
    <string name="pref_section_backups_title">Copias de seguridad</string>
    <string name="pref_section_backups_summary">Configura copias de seguridad automáticas en una carpeta local o activa el sistema de copia de seguridad en la nube de Android.</string>
    <string name="pref_section_icon_packs">Paquetes de iconos</string>
    <string name="pref_section_icon_packs_summary">Gestiona e importa tus paquetes de iconos.</string>
    <string name="pref_select_theme_title">Tema</string>
    <string name="pref_dynamic_colors_title">Colores dinámicos</string>
    <string name="pref_dynamic_colors_summary">Colorear la interfaz con el mismo esquema de colores de tu tema de Android</string>
    <string name="pref_view_mode_title">Modo de visualización</string>
    <string name="pref_lang_title">Idioma</string>
    <string name="pref_show_icons_title">Mostrar iconos</string>
    <string name="pref_show_icons_summary">Mostrar iconos al lado de cada clave</string>
    <string name="pref_code_group_size_title">Agrupación de los dígitos del código</string>
    <string name="pref_code_group_size_summary">Elige el número de dígitos por los que agrupar los códigos, dejando un espacio entre sí</string>
    <string name="pref_account_name_position_title">Mostrar el nombre de la cuenta</string>
    <string name="pref_show_next_code_title">Ver siguiente clave</string>
    <string name="pref_show_next_code_summary">Generar y mostrar la siguiente clave antes de tiempo</string>
    <string name="pref_expiration_state_title">Indica cuándo están a punto de expirar los códigos</string>
    <string name="pref_expiration_state_summary">Cambia el color de los códigos y póngalos en parpadeo cuando estén a punto de expirar</string>
    <string name="pref_expiration_state_fallback">Cambia el color de los códigos y póngalos en parpadeo cuando estén a punto de expirar</string>
    <string name="pref_shared_issuer_account_name_title">Solo mostrar nombres de cuenta necesarios</string>
    <string name="pref_shared_issuer_account_name_summary">Mostrar nombres de cuenta solo cuando compartan el mismo emisor. Se ocultarán otros nombres de cuenta.</string>
    <string name="pref_account_name_position_summary_override">Este ajuste no tiene efecto cuando aparecen en recuadros; el nombre de la cuenta se mostrará debajo del emisor.</string>
    <string name="pref_import_file_title">Importar desde un archivo</string>
    <string name="pref_import_file_summary">Importa tus claves desde un archivo</string>
    <string name="pref_android_backups_title">Copias de seguridad en la nube de Android</string>
    <string name="pref_android_backups_summary">Permitir que el sistema de copia de seguridad en la nube de Android incluya la bóveda de Aegis en sus copias de seguridad. Esto sólo es compatible con las bóvedas cifradas.</string>
    <string name="pref_android_backups_hint"><i>Las copias de seguridad entre dispositivos (D2D) siempre se permiten, independientemente de la configuración anterior</i></string>
    <string name="pref_backups_title">Respaldar automáticamente la bóveda</string>
    <string name="pref_backups_summary">Crear automáticamente una copia de seguridad de la bóveda en un almacenamiento externo cuando se produzcan cambios. Esto solo está soportado para las bóvedas cifradas.</string>
    <string name="pref_backups_reminder_title">Recordatorio de copia de seguridad</string>
    <string name="pref_backups_reminder_summary">Mostrar un recordatorio para hacer una copia de seguridad de tu bóveda en caso de que no hayas hecho una copia de tus últimos cambios.</string>
    <string name="pref_backups_reminder_dialog_title">Desactivar recordatorio de copia de seguridad</string>
    <string name="pref_backups_reminder_dialog_summary">Al desactivar el recordatorio Aegis no te dirá si tienes o no cambios que aún no están respaldados. Te arriesgas a perder tus claves. ¿Estás seguro de querer desactivarlo?</string>
    <string name="pref_backups_versioning_strategy_title">Estrategia de respaldo</string>
    <string name="pref_backups_versioning_strategy_keep_x_versions">Mantener varias versiones</string>
    <string name="pref_backups_versioning_strategy_single_backup">Respaldo único</string>
    <string name="pref_backups_versioning_strategy_single_backup_warning">La estrategia de copia de seguridad seleccionada no es fiable ni recomendable. Un único fallo de copia de seguridad podría hacer que lo pierdas todo.</string>
    <string name="pref_backups_versioning_strategy_dialog_title">Elige una estrategia de respaldo</string>
    <string name="pref_backups_location_title">Ubicación del respaldo</string>
    <string name="pref_backups_location_summary">Las copias de seguridad se guardarán en</string>
    <string name="pref_backup_location_summary">La copia de seguridad se guardará en</string>
    <string name="pref_backups_trigger_title">Lanzar una copia de seguridad</string>
    <string name="pref_backups_trigger_summary">Lanzar una copia de seguridad manualmente</string>
    <string name="pref_backups_versions_title">Número de versiones a conservar</string>
    <string name="pref_backups_versions_infinite">\u221E</string>
    <plurals name="pref_backups_versions_summary">
        <item quantity="one">Conservar %1$d versión de la copia de seguridad</item>
        <item quantity="other">Conservar %1$d versiones de la copia de seguridad</item>
    </plurals>
    <string name="pref_backups_versions_infinite_summary">No borrar ninguna copia de seguridad antigua</string>
    <string name="pref_import_app_title">Importar desde una aplicación</string>
    <string name="pref_import_app_summary">Importa tus claves desde una aplicación (mediante superusuario o «root»)</string>
    <string name="pref_export_title">Exportar</string>
    <string name="pref_export_summary">Exportar la bóveda</string>
    <string name="pref_password_reminder_title">Recordatorio de contraseña</string>
    <string name="pref_google_auth_export_title">Exportar a Google Authenticator</string>
    <string name="pref_google_auth_export_descriptor">Genera códigos QR de exportación compatibles con Google Authenticator</string>
    <string name="pref_google_auth_export_no_data">No hay datos que exportar</string>
    <plurals name="pref_google_auth_export_incompatible_entries">
        <item quantity="one">Omitida %d entrada incompatible</item>
        <item quantity="other">Se han omitido %d claves incompatibles</item>
    </plurals>
    <string name="pref_password_reminder_summary">Para evitar olvidarla, solicitarme la contraseña con esta frecuencia: %s.</string>
    <string name="pref_password_reminder_summary_disabled">Desactivado</string>
    <string name="pref_secure_screen_title">Pantalla protegida</string>
    <string name="pref_secure_screen_summary">Bloquea las capturas de pantalla y otros intentos de captura dentro de la aplicación</string>
    <string name="pref_tap_to_reveal_title">Pulsa para mostrar</string>
    <string name="pref_tap_to_reveal_summary">Los tokens se ocultarán por defecto. Pulse sobre ellos para revelar el código.</string>
    <string name="pref_tap_to_reveal_time_title">Tiempo de espera de pulsar para mostrar</string>
    <string name="pref_auto_lock_title">Bloqueo automático</string>
    <string name="pref_auto_lock_summary">Cuando %s</string>
    <string name="pref_auto_lock_summary_disabled">Desactivado</string>
    <string name="pref_auto_lock_prompt">Bloquear automáticamente Aegis cuando</string>
    <string name="pref_auto_lock_type_back_button">Al presionar el botón para volver</string>
    <string name="pref_auto_lock_type_minimize">Al minimizar la aplicación</string>
    <string name="pref_auto_lock_type_device_lock">Al bloquear el dispositivo</string>
    <string name="pref_backup_password_category">Copia de seguridad y exportación</string>
    <string name="pref_backup_password_title">Contraseña a parte para las copias de seguridad y exportación</string>
    <string name="pref_backup_password_summary">Si está activado, la contraseña que se utiliza para desbloquear la aplicación no se podrá utilizar para descifrar copias de seguridad y exportaciones.</string>
    <string name="pref_backup_password_change_title">Cambiar la contraseña para copias de seguridad y exportación</string>
    <string name="pref_backup_password_change_summary">Establezca una nueva contraseña que se utilizará para encriptar la bóveda durante la copia de seguridad y la exportación.</string>
    <string name="pref_encryption_title">Cifrado</string>
    <string name="pref_encryption_summary">Cifra la bóveda y la desbloquea mediante una contraseña o biometría</string>
    <string name="pref_biometrics_title">Desbloqueo biométrico</string>
    <string name="pref_biometrics_summary">Permite la autenticación biométrica para desbloquear la bóveda</string>
    <string name="pref_search_behavior_summary">Campos a buscar: %s</string>
    <string name="pref_search_behavior_prompt">Incluir los datos de estos campos en tus búsquedas</string>
    <string name="pref_search_behavior_type_name">Nombre</string>
    <string name="pref_search_behavior_type_issuer">Emisor</string>
    <string name="pref_search_behavior_type_note">Notas</string>
    <string name="pref_search_behavior_type_groups">Grupos</string>
    <string name="pref_set_password_title">Cambiar contraseña</string>
    <string name="pref_set_password_summary">Crea una nueva contraseña que necesitarás para desbloquear tu bóveda</string>
    <string name="no_events_title">No parece haber ningún cambio</string>
    <string name="no_events_description">No se han grabado eventos importantes en la aplicación</string>
    <string name="event_title_vault_unlocked">Bóveda desbloqueada</string>
    <string name="event_description_vault_unlocked">La bóveda se ha desbloqueado correctamente</string>
    <string name="event_title_backup_created">Se ha creado una copia de seguridad</string>
    <string name="event_description_backup_created">Una copia de seguridad ha terminado sin problemas</string>
    <string name="event_title_android_backup_created">Android ha hecho una copia de seguridad</string>
    <string name="event_description_android_backup_created">Se ha terminado de realizar una copia de seguridad del sistema Android</string>
    <string name="event_title_vault_exported">Se han exportado los datos de la bóveda</string>
    <string name="event_description_vault_exported">Se ha hecho una copia fuera de la aplicación</string>
    <string name="event_title_entry_shared">Se ha compartido un código</string>
    <string name="event_description_entry_shared">Se ha compartido un elemento</string>
    <string name="event_title_vault_unlock_failed_password">Hubo un fallo al desbloquear la bóveda (contraseña)</string>
    <string name="event_description_vault_unlock_failed_password">Hubo un intento fallido al escribir una contraseña de desbloqueo</string>
    <string name="event_title_vault_unlock_failed_biometrics">Hubo un fallo al desbloquear la bóveda (biometría)</string>
    <string name="event_description_vault_unlock_failed_biometrics">Hubo un intento fallido al utilizar el desbloqueo biométrico</string>
    <string name="event_unknown">Tipo de evento desconocido</string>
    <string name="audit_log_entry_deleted">(borrado)</string>
    <string name="today_at_time">Hoy a las %1$s</string>
    <string name="day_of_week_at_time">%1$s a las %2$s</string>
    <string name="export_encrypted">Cifrar la bóveda</string>
    <string name="export_help">Esta acción exportará la bóveda fuera del almacenamiento interno de Aegis. Seleccione el formato al que desea exportar:</string>
    <string name="export_warning_unencrypted">Estás a punto de exportar una copia sin cifrar de tu bóveda de Aegis. <b>No se recomienda en absoluto</b>.</string>
    <string name="export_warning_password">Las exportaciones se cifran usando una contraseña separada configurada en la configuración de seguridad.</string>
    <string name="understand_risk_accept">Entiendo el riesgo</string>
    <string name="export_format_aegis">Aegis (.JSON)</string>
    <string name="export_format_google_auth_uri">Archivo de texto (.TXT)</string>
    <string name="export_format_html">Página web (.HTML)</string>
    <string name="export_format_hint">Formato de exportación</string>
    <string name="export_all_groups">Exportar todos los grupos</string>
    <string name="export_choose_groups">Selecciona qué grupos exportar</string>
    <plurals name="export_groups_selected_count">
        <item quantity="one">%d grupo seleccionado</item>
        <item quantity="other">%d grupos seleccionados</item>
    </plurals>
    <string name="export_no_groups_selected">No se han seleccionado grupos para exportar</string>
    <string name="export_html_title" comment="The title of an HTML export document">Exportación de Aegis Authenticator</string>
    <string name="choose_authentication_method">Seguridad</string>
    <string name="authentication_method_explanation">Aegis es una aplicación 2FA centrada en la seguridad. Las claves o «tokens» se almacenan en una bóveda, que de forma opcional puede cifrarse con una contraseña personal. Si algún malhechor obtiene tu archivo de bóveda cifrado no podrá acceder al contenido sin conocer dicha contraseña.\n\nHemos elegido la opción que creemos que se ajusta más a tu dispositivo.</string>
    <string name="authentication_method_none">Ninguno</string>
    <string name="authentication_method_none_description">No necesitará una contraseña para desbloquear la bóveda y no se cifrará. <b>No se recomienda esta opción</b>.</string>
    <string name="authentication_method_password">Contraseña</string>
    <string name="authentication_method_password_description">Se necesita una contraseña para desbloquear la bóveda.</string>
    <string name="authentication_method_password_explanation">Advertencia: Si olvidas tu contraseña no podrás ver tus claves de acceso. Sin la contraseña no hay recuperación posible.</string>
    <string name="authentication_method_biometrics">Biometría</string>
    <string name="authentication_method_biometrics_description">Aparte de contraseña, se puede aprovechar el sistema biométrico del dispositivo (como huellas dactilares o fotos de la cara) para desbloquear la bóveda de forma más sencilla.</string>
    <string name="authentication">Desbloquear la bóveda</string>
    <string name="authentication_multiline" comment="The newline in the middle is used for aesthetic purposes">Desbloquear\nla bóveda</string>
    <string name="auth_use_biometrics">O pulsa aquí para utilizar la <font fgcolor="#FF0D86C1">biometría</font></string>
    <string name="set_password">Escribe una contraseña</string>
    <string name="set_group">Escribe un nombre de grupo</string>
    <string name="set_number">Escribe un número</string>
    <string name="set_password_confirm">Asegúrate de que la contraseña esté bien</string>
    <string name="invalid_password">La contraseña es incorrecta</string>
    <string name="invalidated_biometrics">Se ha detectado un cambio en la configuración de seguridad de tu dispositivo. Ve a «Aegis -&gt; Configuración -&gt; Seguridad -&gt; Desbloqueo biométrico» para desactivar y reactivar el desbloqueo biométrico.</string>
    <string name="password_reminder">Escribe tu contraseña, te pediremos que la vuelvas a poner al abrir la aplicación de vez en cuando para que no se te olvide.</string>
    <string name="password_reminder_dialog_title">Desbloqueo biométrico por defecto</string>
    <string name="password_reminder_dialog_message">Te pediremos que vuelvas a escribir tu contraseña de vez en cuando para asegurarnos de que no la hayas olvidado y que no te quedes sin acceso a la bóveda en un futuro. Si está bien la aplicación volverá a seguir intentando el desbloqueo biométrico hasta el siguiente recordatorio.</string>
    <string name="password_reminder_freq_never">Nunca</string>
    <string name="password_reminder_freq_weekly">Cada semana</string>
    <string name="password_reminder_freq_biweekly">Cada dos semanas</string>
    <string name="password_reminder_freq_monthly">Cada mes</string>
    <string name="password_reminder_freq_quarterly">Cada tres meses</string>
    <string name="enter_password_2fas_message">Parece que esta copia de seguridad de 2FAS está cifrada. Introduzca la contraseña a continuación.</string>
    <string name="enter_password_authy_message">Parece que tus tokens de Authy están cifrados. Cierra Aegis, abre Authy y desbloquea los tokens con tu contraseña. Si lo prefieres Aegis también puede intentar descifrar tus tokens de Authy directamente, si escribes tu contraseña a continuación.</string>
    <string name="enter_password_aegis_title">Introduce la contraseña de importación</string>
    <string name="period_hint">Periodo (segundos)</string>
    <string name="algorithm_hint">Función hash</string>
    <string name="type">Tipo</string>
    <string name="share">Compartir</string>
    <string name="yes">Sí</string>
    <string name="no">No</string>
    <string name="undo">Deshacer</string>
    <string name="unlock">Desbloquear</string>
    <string name="advanced">Avanzado</string>
    <string name="counter">Contador</string>
    <string name="digits">Dígitos</string>
    <string name="secret">Código secreto</string>
    <string name="scan">Escanear un código QR</string>
    <string name="scan_image">Escanear una imagen</string>
    <string name="enter_manually">Introducir manualmente</string>
    <string name="set_up_biometric">Configurar desbloqueo biométrico</string>
    <string name="copy">Copiar</string>
    <string name="edit">Editar</string>
    <string name="select_all">Seleccionar todo</string>
    <string name="assign_icons">Asignar iconos</string>
    <string name="assign_groups">Asignar al grupo</string>
    <string name="assign_groups_dialog_summary">Seleccione un grupo al que desea asignar las entradas seleccionadas.</string>
    <string name="assign_groups_dialog_dropdown">Seleccionar grupo</string>
    <string name="favorite" comment="Verb">Marcar favorito</string>
    <string name="unfavorite" comment="Verb">Desmarcar favorito</string>
    <string name="error_all_caps">ERROR</string>
    <string name="password">Contraseña</string>
    <string name="confirm_password">Confirmar contraseña</string>
    <string name="show_password">Ver contraseña</string>
    <string name="new_entry">Nueva clave</string>
    <string name="add_new_entry">Añadir nueva clave</string>
    <string name="unlock_vault_error">No se pudo desbloquear la bóveda</string>
    <string name="unlock_vault_error_description">Contraseña incorrecta. Asegúrate de que no tenga errores de escritura.</string>
    <string name="password_equality_error">Las contraseñas deben ser idénticas y no estar en blanco</string>
    <string name="snackbar_authentication_method">Elige una forma de autenticarte</string>
    <string name="encrypting_vault">Cifrando la bóveda</string>
    <string name="exporting_vault">Exportando la bóveda</string>
    <string name="optimizing_icon">Optimizando el icono</string>
    <string name="optimizing_icon_multiple">Optimizando iconos: %1$d de %2$d</string>
    <string name="reading_file">Leyendo archivo</string>
    <string name="requesting_root_access">Solicitando acceso a la raíz</string>
    <string name="analyzing_qr">Analizando código QR</string>
    <string name="analyzing_qr_multiple">Analizando código QR %1$d de %2$d (%3$s)</string>
    <plurals name="added_new_entries">
        <item quantity="one">Añadida %d nueva entrada a la bóveda</item>
        <item quantity="other">Añadidas %d nuevas claves a la bóveda</item>
    </plurals>
    <string name="importing_icon_pack">Importando paquete de iconos</string>
    <string name="delete_entry">Borrar clave</string>
    <string name="delete_entry_description">¿Seguro de que quieres borrar la clave?</string>
    <string name="delete_entry_explanation">Esta acción no desactiva 2FA para:\n<b>%s</b>\n\nPara prevenir la pérdida de acceso, asegúrate de que has desactivado 2FA o que tienes una forma alternativa de generar códigos para este servicio.</string>
    <string name="delete_entries">Borrar claves</string>
    <plurals name="delete_entries_description">
        <item quantity="one">¿Seguro de que desea eliminar %d clave?</item>
        <item quantity="other">¿Seguro que quieres borrar %d claves?</item>
    </plurals>
    <string name="discard_changes">¿Descartar cambios?</string>
    <string name="discard_changes_description">Tus cambios no se han guardado</string>
    <string name="saving_profile_error">Hubo un error al guardar el perfil</string>
    <string name="saving_assign_icons_error">Error al asignar iconos</string>
    <string name="welcome">Te damos la bienvenida</string>
    <string name="app_description">Aegis es una aplicación 2FA gratuita, segura y de código abierto</string>
    <string name="setup_completed">Se ha completado la configuración</string>
    <string name="setup_completed_description">Aegis se ha configurado y está listo para funcionar.</string>
    <string name="vault_not_found">Bóveda no encontrada, iniciando la configuración…</string>
    <string name="copied">Copiado</string>
    <string name="errors_copied">Se han copiado los errores al portapapeles</string>
    <string name="version_copied">Versión copiada al portapapeles</string>
    <string name="error_required_field">Este campo es obligatorio</string>
    <string name="error_occurred">Se ha producido un error</string>
    <string name="decryption_error">Se ha producido un error tratando de desbloquear la bóveda</string>
    <string name="decryption_corrupt_error">Se ha producido un error al intentar abrir la bóveda. El archivo podría estar dañado.</string>
    <string name="saving_error">Se ha producido un error tratando de guardar la bóveda</string>
    <string name="vault_init_error">Se ha producido un error tratando de desbloquear la bóveda</string>
    <string name="vault_load_error">Se ha producido un error al intentar cargar la bóveda desde el almacenamiento</string>
    <string name="biometric_decrypt_error">Se ha producido un error al intentar descifrar la bóveda mediante biometría. Esto normalmente solo pasa al cambiar los ajustes de seguridad del dispositivo. Desbloquea la bóveda con tu contraseña y reactiva la autenticación biométrica en la configuración de Aegis.</string>
    <string name="biometric_init_error">Se ha producido un error al intentar utilizar la biometría. Esto normalmente solo pasa al cambiar los ajustes de seguridad del dispositivo. Desbloquea la bóveda con tu contraseña y reactiva la autenticación biométrica en la configuración de Aegis.</string>
    <string name="disable_encryption">Desactivar cifrado</string>
    <string name="disable_encryption_description">¿Está seguro de que desea desactivar el cifrado?. Esto provocará que la bóveda sea almacenada en texto plano. <b>Las copias de seguridad automáticas también serán desactivadas</b>.</string>
    <string name="enable_encryption_error">Se ha producido un error al intentar activar el cifrado</string>
    <string name="disable_encryption_error">Se ha producido un error tratando de desactivar el cifrado</string>
    <string name="backup_successful">La copia de seguridad se programó correctamente</string>
    <string name="backup_error">Se ha producido un error mientras se trataba de crear una copia de seguridad</string>
    <string name="backup_status_success">Última copia de seguridad completa: %s</string>
    <string name="backup_status_failed">Última copia de seguridad fallida: %s</string>
    <string name="backup_status_none">Aún no se han realizado copias de seguridad</string>
    <string name="backup_warning_password">Las copias de seguridad se cifran usando una contraseña separada configurada en la configuración de seguridad</string>
    <string name="documentsui_error">Tu dispositivo parece no tener DocumentsUI. Es un componente del sistema importante y necesario para elegir y crear archivos. Si utilizaste una herramienta para desinstalar (o hacer «debloat» de) aplicaciones que vienen de fábrica es posible que la hayas eliminado accidentalmente, tendrás que volverla a instalarla.</string>
    <string name="icon_pack_import_error">Se ha producido un error al intentar importar un paquete de iconos</string>
    <string name="icon_pack_import_exists_error">El paquete de iconos a importar ya existe. ¿Quieres reemplazarlo?</string>
    <string name="icon_pack_delete_error">Se ha producido un error al intentar borrar un paquete de iconos</string>
    <plurals name="icon_pack_info">
        <item quantity="one">%d icono</item>
        <item quantity="other">%d iconos</item>
    </plurals>
    <string name="icon_custom">Personalizado</string>
    <string name="permission_denied">Permiso denegado</string>
    <string name="andotp_new_format">Formato nuevo (v0.6.3 o superior) </string>
    <string name="andotp_old_format">Formato antiguo (v0.6.2 o anterior) </string>
    <string name="choose_andotp_importer">¿Qué formato tiene el archivo de copia de seguridad de andOTP?</string>
    <string name="choose_totpauth_importer">¿Está cifrada con una contraseña esta copia de seguridad de TOTP Authenticator?</string>
    <string name="choose_application">Elige la aplicación desde la que importar los datos</string>
    <string name="choose_theme">Elige el esquema de colores que más te guste</string>
    <string name="choose_account_name_position">Elige una posición para ubicar el nombre de la cuenta</string>
    <string name="choose_view_mode">Elige un modo de visualización</string>
    <string name="choose_copy_behavior">Seleccione el comportamiento de copia deseado</string>
    <string name="parsing_file_error">Se ha producido un error al intentar procesar el archivo</string>
    <string name="file_not_found">Error: Archivo no encontrado</string>
    <string name="reading_file_error">Se ha producido un error al intentar leer el archivo</string>
    <string name="app_lookup_error">Error: La aplicación no está instalada</string>
    <string name="app_version_error">La versión de %s que está instalada no es compatible. Las versiones recientes han comenzado a cifrar algunos de los archivos en el directorio de almacenamiento interno, haciendo que Aegis no pueda acceder a la información que necesita para la importación. Intentar importar probablemente resultará en un error. ¿Deseas continuar de todos modos?</string>
    <string name="root_error">Error: No se puede obtener acceso a la raíz</string>
    <plurals name="imported_entries_count">
        <item quantity="one">Importada %d clave</item>
        <item quantity="other">Importadas %d claves</item>
    </plurals>
    <plurals name="entries_shown">
        <item quantity="one">Mostrando %d clave</item>
        <item quantity="other">Mostrando %d claves</item>
    </plurals>
    <string name="intro_import_error_title">Se ha producido un error al importar la bóveda</string>
    <string name="import_error_title">Se han producido uno o más errores durante la importación</string>
    <string name="exporting_vault_error">Se ha producido un error tratando de exportar la bóveda</string>
    <string name="exported_vault">La bóveda ha sido exportada</string>
    <string name="encryption_set_password_error">Se ha producido un error tratando de establecer la contraseña.</string>
    <string name="encryption_enable_biometrics_error">Se ha producido un error al intentar activar el desbloqueo biométrico. Algunos dispositivos tienen deficiencias importantes en sus sistemas de autenticación biométrica y es probable que el tuyo sea uno de ellos. Prueba desactivándolo y dejando solo el acceso por contraseña.</string>
    <string name="no_cameras_available">No hay ninguna cámara disponible</string>
    <string name="read_qr_error">Se ha producido un error al intentar leer el código QR</string>
    <string name="read_qr_error_phonefactor">Aegis no es compatible con el algoritmo 2FA personalizado de Microsoft. Asegúrate de elegir «Configurar aplicación sin notificaciones» al generar tus códigos 2FA en Office 365 para que funcione.</string>
    <string name="partial_google_auth_import">Se ha detectado una exportación incompleta de Google Authenticator</string>
    <string name="partial_google_auth_import_warning">Algunos código QR de importación no están. Faltan los siguientes códigos:\n\n<b>%s</b>\n\nPuedes seguir adelante con esta importación parcial, pero te recomendamos volver a probar otra vez a escanear todos los códigos QR para evitar que pierdas el acceso a alguno de ellos.</string>
    <string name="missing_qr_code_descriptor">• código QR %d</string>
    <plurals name="import_partial_export_anyway">
        <item quantity="one">Seguir con la importación de este código</item>
        <item quantity="other">Seguir con la importación de estos %d códigos</item>
    </plurals>
    <string name="import_google_auth_failure">Ha fallado la importación de lo exportado de Google Authenticator</string>
    <string name="unrelated_google_auth_batches_error">La exportación contiene información para un lote no relacionado. Intente importar 1 lote a la vez.</string>
    <string name="no_tokens_can_be_imported">Como consecuencia no se pudo importar ninguna de las claves</string>
    <string name="unlocking_vault">Desbloqueando la bóveda</string>
    <string name="rename_group">Renombrar grupo</string>
    <string name="no_group_selection">El resto de elementos que no hayas asignado apareceran como «Sin agrupar».</string>
    <string name="remove_group">Eliminar grupo</string>
    <string name="remove_group_description">¿Seguro que quieres borrar este grupo? Sus elementos se moverán automáticamente a «Sin grupo».</string>
    <string name="remove_unused_groups">Eliminar grupos no utilizados</string>
    <string name="remove_unused_groups_description">¿Seguro que quieres borrar todos los grupos que estén vacíos y no tengan ninguna clave dentro?</string>
    <string name="remove_icon_pack">Borrar paquete de iconos</string>
    <string name="remove_icon_pack_description">¿Seguro que quieres borrar este paquete de iconos? Las claves que ya utilicen algún icono de este paquete no se verán afectadas.</string>
    <string name="details">Más detalles</string>
    <string name="show_error_details">Mostrar detalles del error</string>
    <string name="lock">Bloquear</string>
    <string name="name">Cuenta</string>
    <string name="no_group">Sin grupo</string>
    <string name="sort" comment="Title of the Sort button in the top action bar of the main view">Ordenar</string>
    <string name="sort_alphabetically">Emisor (A a Z)</string>
    <string name="sort_alphabetically_reverse">Emisor (Z a A)</string>
    <string name="sort_alphabetically_name">Cuenta (A a Z)</string>
    <string name="sort_alphabetically_name_reverse">Cuenta (Z a A)</string>
    <string name="sort_usage_count">Contador de uso</string>
    <string name="sort_last_used">Último uso</string>
    <string name="sort_custom">Personalizado</string>
    <string name="last_used">Último uso</string>
    <string name="last_used_never">nunca</string>
    <string name="new_group">Nuevo grupo…</string>
    <string name="group">Grupo</string>
    <string name="group_name_hint">Nombre del grupo</string>
    <string name="preference_manage_groups">Editar grupos</string>
    <string name="preference_manage_groups_summary">Gestiona y borra tus grupos</string>
    <string name="preference_reset_usage_count">Reiniciar contador de uso</string>
    <string name="preference_reset_usage_count_summary">Restablece el contador de uso de todas las claves de tu bóveda</string>
    <string name="preference_reset_usage_count_dialog">¿Seguro de que quieres resetear el contador de uso de todas las claves y dejarlos a cero?</string>
    <string name="note" comment="Users can add a note to an entry">Nota</string>
    <string name="clear">Restablecer</string>
    <string name="dialog_duplicate_entry_title" comment="'Duplicate' is a noun here">Hay un código duplicado</string>
    <string name="dialog_duplicate_entry_message">Este código tiene el mismo nombre y emisor que otros que ya están en la lista. ¿Qué quieres hacer?</string>
    <string name="dialog_duplicate_entry_overwrite_title">Sobrescribir códigos</string>
    <string name="dialog_duplicate_entry_overwrite_subtitle">Reemplazarlos. Esta acción no se puede deshacer</string>
    <string name="dialog_duplicate_entry_suffix_title">Añadir sufijo</string>
    <string name="dialog_duplicate_entry_suffix_subtitle">Añade un sufijo al nombre de este nuevo código. El nuevo nombre será: %s</string>
    <string name="dialog_duplicate_entry_cancel_title">No guardar</string>
    <string name="dialog_duplicate_entry_cancel_subtitle">Permite editarlo antes de volverlo a guardar</string>
    <plurals name="dialog_duplicate_entry_overwrite_dialog_message">
        <item quantity="one">¿Seguro que quieres borrar %d elemento con el siguiente nombre:\n\n%s - %s?</item>
        <item quantity="other">¿Seguro que quieres borrar %d elementos con el siguiente nombre:\n\n%s - %s?</item>
    </plurals>
    <string name="dialog_duplicate_entry_overwrite_dialog_title">Confirmar borrado</string>
    <string name="pref_haptic_feedback_summary">Hace vibrar tu dispositivo al actualizar los códigos</string>
    <string name="pref_haptic_feedback_title">Vibración</string>
    <string name="pref_highlight_entry_title">Resaltar códigos al pulsar</string>
    <string name="pref_highlight_entry_summary">Resalta temporalmente cada clave que toques sobre las demás para que sea más fácil de distinguir</string>
    <string name="pref_groups_multiselect_title">Selección multiple de grupos</string>
    <string name="pref_groups_multiselect_summary">Permite seleccionar varios grupos a la vez</string>
    <string name="pref_minimize_on_copy_title">Minimizar al copiar</string>
    <string name="pref_minimize_on_copy_summary">Minimiza la aplicación tras copiar claves</string>
    <string name="pref_copy_behavior_title">Copiar claves en el portapapeles</string>
    <string name="pref_search_behavior_title">Comportamiento de búsqueda</string>
    <string name="pref_pause_entry_title">Congelar claves al tocarlas</string>
    <string name="pref_pause_entry_summary">Pausa la recarga automática de las claves al tocarlas, por lo que no irán cambiando según expiran. Es necesario que también actives «Resaltar códigos al pulsar» o «Pulsar para mostrar».</string>
    <string name="pin_keyboard_description">Escribe tu contraseña para activar el teclado PIN. Ten en cuenta que esto solo funciona si tu contraseña son todo números</string>
    <string name="pin_keyboard_error">Error al activar el teclado PIN</string>
    <string name="pin_keyboard_error_description">No se pudo abrir el teclado PIN. Para ello tu contraseña tiene que ser completamente numérica.</string>
    <string name="pin_keyboard_disabled">Contraseña cambiada. Ya no se mostrará el teclado PIN.</string>
    <string name="selected">Seleccionado</string>
    <string name="dark_theme_title">Tema oscuro</string>
    <string name="light_theme_title">Tema claro</string>
    <string name="amoled_theme_title">Tema AMOLED</string>
    <string name="system_theme_title">Cambiar según ahorro de batería</string>
    <string name="system_amoled_theme_title">Cambiar según ahorro de batería (AMOLED)</string>
    <string name="normal_viewmode_title">Normal</string>
    <string name="compact_mode_title">Compacto</string>
    <string name="small_mode_title">Pequeño</string>
    <string name="tiles_mode_title">Casillas</string>
    <string name="unknown_issuer">Emisor desconocido</string>
    <string name="unknown_account_name">Nombre de cuenta desconocido</string>
    <plurals name="import_error_dialog">
        <item quantity="one">Aegis no pudo importar %d clave, por lo que se omitirá. Pulsa «más detalles» para ver más información sobre este fallo.</item>
        <item quantity="other">Aegis no pudo importar %d claves, por lo que se omitirán. Pulsa «más detalles» para ver más información sobre el error.</item>
    </plurals>
    <string name="unable_to_process_deeplink">No se puede procesar el enlace profundo</string>
    <string name="unable_to_read_qrcode_file">No se puede leer y procesar el código QR del archivo: %s.</string>
    <string name="unable_to_process_shared_text">No se puede procesar el texto compartido como OTP</string>
    <string name="unable_to_read_qrcode_files">No se pueden leer y procesar algunos de los códigos QR. Solo se importarán %1$d de %2$d.</string>
    <string name="unable_to_generate_qrcode">No se puede generar el código QR</string>
    <string name="select_picture">Seleccionar imagen</string>
    <string name="select_icon">Seleccionar icono</string>
    <string name="tile_open_vault" comment="label for a quick settings tile that opens the app when tapped">Abrir bóveda</string>
    <string name="tile_open_scanner" comment="label for a quick settings tile that opens the QR code scanner when tapped">Abrir escáner</string>
    <string name="toggle_checkboxes">Activar casillas de verificación</string>
    <string name="search">Buscar</string>
    <string name="channel_name_lock_status">Estado de bloqueo</string>
    <string name="channel_description_lock_status">Aegis puede crear una notificación persistente para notificar cuando la bóveda está bloqueada</string>
    <string name="vault_unlocked_state">La bóveda está desbloqueada. Pulse aquí para bloquear.</string>
    <string name="version">Versión</string>
    <string name="changelog">Historial de cambios</string>
    <string name="whats_new">Novedades</string>
    <string name="github_description">Código fuente, problemas e información</string>
    <string name="license">Licencia</string>
    <string name="license_description">Aegis Authenticator se distribuye bajo los términos de la licencia GPLv3</string>
    <string name="third_party_licenses">Licencias de terceros</string>
    <string name="third_party_licenses_description">Licencias de las bibliotecas de terceros usadas por Aegis</string>
    <string name="country_netherlands">Países Bajos</string>
    <string name="email_us">Contacta por correo electrónico</string>
    <string name="visit_website">Visita nuestra web</string>
    <string name="about_support">Soporte</string>
    <string name="support_rate">Valorar</string>
    <string name="support_rate_description">Colabora dejando tu reseña en Google Play Store</string>
    <string name="webview_error">Este dispositivo no soporta web view, lo cual es necesario para visualizar el registro de cambios y la licencia. Falta un componente del sistema.</string>
    <string name="email">Correo electrónico</string>
    <string name="time_sync_warning_title">Sincronización automática de hora</string>
    <string name="time_sync_warning_message">Aegis depende que la hora de tu dispositivo esté bien para generar códigos válidos en cada momento. Una pequeña diferencia de unos segundos podría hacer que los códigos no se acepten. Parece que tu dispositivo no está configurado para sincronizar automáticamente la hora. ¿Quieres hacerlo ahora?</string>
    <string name="time_sync_warning_disable">No molestar, sé muy bien lo que hago.</string>
    <string name="google_qr_export_unrelated">Encontrado código QR no relacionado. Intente reiniciar el escáner.</string>
    <plurals name="google_qr_export_scanned">
        <item quantity="one">Se han escaneado %1$d de %2$d códigos QR</item>
        <item quantity="other">Se han escaneado%1$d de %2$d códigos QR</item>
    </plurals>
    <string name="google_qr_export_unexpected">Se esperaba el código QR número %1$d, pero parece que has escaneado el número %2$d</string>
    <string name="backup_error_bar_message"><b>La copia de seguridad de la bóveda ha fallado recientemente</b></string>
    <string name="backup_error_dialog_details" comment="The first parameter is the type of backup (e.g. built-in or Android backup). The second parameter is an elapsed time in the style of 'x seconds/minutes/days ago'.">        Ha fallado una copia de la bóveda mediante %1$s realizada %2$s. Asegúrate de que la configuración esté bien para evitar problemas.
    </string>
    <string name="backup_permission_error_dialog_details" comment="The first parameter is the type of backup (e.g. built-in or Android backup). The second parameter is an elapsed time in the style of 'x seconds/minutes/days ago'.">        Ha fallado una copia de la bóveda mediante %1$s realizada %2$s porque Aegis no tenía permiso para escribir la carpeta elegida. Este error puede producirse si se ha movido o renombrado la carpeta o si has importado los ajustes de Aegis desde otro dispositivo. Vuelve a configurar la carpeta destino.
    </string>
    <string name="backup_system_builtin">Copias de seguridad automáticas de Aegis</string>
    <string name="backup_system_android">Sistema de copias de seguridad en la nube de Android</string>
    <string name="backup_reminder_bar_message_with_latest" comment="The parameter is an elapsed time in the style of 'x seconds/minutes/days ago'">        La última copia de seguridad está desactualizada (%s)
    </string>
    <string name="backup_reminder_bar_message">        Los cambios no están respaldados
    </string>
    <string name="backup_reminder_bar_dialog_title">Los cambios no están respaldados</string>
    <string name="backup_reminder_bar_dialog_summary">        Los últimos en la bóveda todavía no se han respaldado. Es importante hacer copias de seguridad programadas para evitar perder el acceso a tus cuentas. Te recomendamos encarecidamente activarlas en el menú de ajustes.
    </string>
    <string name="backup_reminder_bar_dialog_accept">Configurar copias de seguridad</string>
    <string name="backup_plaintext_export_warning"><b>La bóveda fue exportada recientemente en texto plano</b></string>
    <string name="pref_show_plaintext_warning_hint">No volver a mostrar esta advertencia</string>
    <string name="backup_plaintext_warning_explanation">Esta advertencia se muestra porque recientemente exportaste una copia sin cifrar de la bóveda. Para mantener la seguridad de tus claves te recomendamos eliminar este archivo cuando deje de ser necesario.</string>
    <string name="switch_camera">Cambiar cámara</string>
    <string name="empty_list">Todavía no tienes ningún código; añade alguno pulsando en el botón «+» de la esquina inferior derecha</string>
    <string name="empty_list_title">No hay ninguna clave</string>
    <string name="empty_group_list">Todavía no hay ningún grupo; añade uno en la pantalla de editar claves</string>
    <string name="empty_group_list_title">No se encontraron grupos</string>
    <string name="no_icon_packs">Aún no se ha importado ningún paquete de iconos. Pulsa «+» para importar uno. Consejo: te recomendamos que pruebes <a href="https://aegis-icons.github.io">aegis-icons</a>.</string>
    <string name="no_icon_packs_title">No parece haber ningún paquete de iconos</string>
    <string name="pick_icon">Seleccione un icono</string>
    <string name="uncategorized">Sin categorizar</string>
    <string name="done">Hecho</string>
    <plurals name="qr_count">
        <item quantity="one">%d / %d código QR</item>
        <item quantity="other">%d / %d códigos QR</item>
    </plurals>
    <string name="next">Siguiente</string>
    <string name="previous">Anterior</string>
    <string name="copy_uri">Copiar dirección URI</string>
    <string name="unable_to_copy_uri_to_clipboard">No se puede copiar la dirección URI en el portapapeles</string>
    <string name="uri_copied_to_clipboard">Se ha copiado la dirección URI al portapapeles</string>
    <string name="transfer_entry_description">Escanea este código QR con la aplicación de autenticación a la que vayas a importar esta clave</string>
    <string name="transfer_entry_brightness">Pulsa el código QR para subir/bajar el brillo a pantalla completa</string>
    <string name="google_auth_compatible_transfer_description">Escanea estos códigos QR con Aegis o Google Authenticator.\n\nDebido a limitaciones técnicas de Google Authenticator solo se incluirán claves de tipo TOTP y HOTP que usen SHA1 y produzcan códigos de 6 dígitos</string>
    <string name="password_strength_very_weak">Muy débil</string>
    <string name="password_strength_weak">Débil</string>
    <string name="password_strength_fair">Aceptable</string>
    <string name="password_strength_good">Buena</string>
    <string name="password_strength_strong">Fuerte</string>
    <string name="password_strength_unknown">Contraseña demasiado larga para el análisis de fortaleza</string>
    <string name="pref_pin_keyboard_title">Usar teclado PIN en la pantalla de bloqueo</string>
    <string name="pref_pin_keyboard_summary">Marque esto si desea activar el teclado PIN en la pantalla de bloqueo. Ésto solo funcionará para contraseñas numéricas</string>
    <string name="title_activity_preferences">Configuración</string>
    <string name="title_activity_manage_groups">Gestionar grupos</string>
    <string name="title_activity_transfer">Transferir entradas</string>
    <string name="title_activity_about">Acerca de</string>
    <string name="title_activity_edit_entry">Editar clave</string>
    <string name="title_activity_scan_qr">Escanear un código QR</string>
    <string name="title_activity_import_entries">Importar entradas</string>
    <string name="title_activity_assign_icons">Asignar iconos</string>
    <string name="title_activity_licenses">Licencias de terceros</string>
    <string name="dialog_wipe_entries_title">Borrado de claves</string>
    <string name="dialog_wipe_entries_message">Tu bóveda no está vacía. ¿Quieres borrar todos las claves actuales antes de importar este archivo?\n\n<b>Al hacerlo perderás cualquiera de las claves que ya existen en la bóveda.</b></string>
    <string name="dialog_wipe_entries_checkbox">Limpiar el contenido de la bóveda</string>
    <string name="panic_trigger_ignore_toast">Aegis ha recibido el activador de pánico pero la configuración está deshabilitada, ignorando</string>
    <string name="pref_panic_trigger_title">Eliminar la bóveda al activar el pánico</string>
    <string name="pref_panic_trigger_summary">Eliminar la bóveda cuando se recibe una activación de pánico desde Ripple</string>
    <string name="import_vault">Importar bóveda de Aegis</string>
    <string name="import_vault_hint">¿Quieres importar desde una aplicación 2FA diferente? Completa la configuración primero y luego ve al menú de configuración.</string>
    <plurals name="import_duplicate_toast">
        <item quantity="one">%d duplicado potencial sin mirar, revisa el listado.</item>
        <item quantity="other">Hay %d duplicados potenciales sin mirar, revisa el listado.</item>
    </plurals>
    <string name="importer_help_2fas">Suministre un archivo exportado de 2FAS Authenticator.</string>
    <string name="importer_help_aegis">Suministre un archivo exportado/copia de seguridad de Aegis.</string>
    <string name="importer_help_authenticator_plus">Suministre un archivo exportado de Authenticator Plus obtenido a través de <b>Ajustes -&gt; Copias de seguridad -&gt; Exportar como texto y HTML</b>.</string>
    <string name="importer_help_authy">Proporciona una copia del archivo <b>/data/data/com.authy.authy/shared_prefs/com.authy.storage.tokens.authenticator.xml</b>, ubicado en la carpeta de almacenamiento interno de Authy.</string>
    <string name="importer_help_andotp">Suministre un archivo exportado/copia de seguridad de andOTP.</string>
    <string name="importer_help_bitwarden">Suministra un archivo de exportación/copia de seguridad de Bitwarden. Los archivos encriptados no están soportados.</string>
    <string name="importer_help_battle_net_authenticator">Proporciona una copia del archivo <b>/data/data/com.blizzard.messenger/shared_prefs/com.blizzard.messenger.authenticator_preferences.xml</b>, ubicado en la carpeta de almacenamiento interno del Authenticator de Battle.net.</string>
    <string name="importer_help_duo">Suministre una copia de <b>/data/data/com.duosecurity.duomobile/files/duokit/accounts.json</b>, localizado en el directorio de almacenamiento interno de DUO.</string>
    <string name="importer_help_ente_auth">Proporciona un archivo exportado desde Ente Auth, ten en cuenta que sólo se admiten archivos sin cifrar.</string>
    <string name="importer_help_freeotp">FreeOTP 2: Proporciona una copia del archivo de respaldo exportado. En las versiones 1.x: Proporciona el archivo <b>/data/data/org.fedorahosted.freeotp/shared_prefs/tokens.xml</b>, ubicado en la carpeta de almacenamiento interno de FreeOTP.</string>
    <string name="importer_help_freeotp_plus">Suministre un archivo exportado de FreeOTP+.</string>
    <string name="importer_warning_title_freeotp2">Compatibilidad con FreeOTP 2</string>
    <string name="importer_warning_message_freeotp2">Hay una serie de problemas en FreeOTP 2 que pueden hacer que la exportación genere un archivo incompleto o no válido. Aegis intentará rescatar tantos elementos como sea posible, pero es posible que solo unos pocos (o ninguno) se pueda importar.</string>
    <string name="importer_help_google_authenticator"><b>Solo funcionará con archivos de base de datos de Google Authenticator v5.10 e inferiores</b>.\n\nProporciona una copia del archivo <b>/data/data/com.google.android.apps.authenticator2/databases/databases</b>, ubicado en la carpeta de almacenamiento interno de Google Authenticator.</string>
    <string name="importer_help_microsoft_authenticator">Suministre una copia de <b>/data/data/com.azure.authenticator/databases/PhoneFactor</b>, localizado en el directorio de almacenamiento interno de Microsoft Authenticator.</string>
    <string name="importer_help_plain_text">Suministre un archivo de texto plano con una URI de Google Authenticator en cada línea.</string>
    <string name="importer_help_proton_authenticator">Proporciona un archivo de exportación de Proton Authenticator (.json) obtenido a través de <b>Ajustes -&gt; Exportar</b>.</string>
    <string name="importer_help_steam"><b>Steam v3.0 y posteriores no son compatibles</b>. Proporcione una copia de <b>/data/data/com.valvesoftware.android.steam.community/files/Steamguard-*.json</b>, ubicado en el directorio de almacenamiento interno de Steam.</string>
    <string name="importer_help_stratum">Suministra un archivo de exportación de Stratum obtenido a través de <b>Configuración -&gt; Copias de seguridad -&gt; Copia de seguridad en archivo cifrado (recomendado)</b>.</string>
    <string name="importer_help_totp_authenticator">Suministre un archivo exportado de TOTP Authenticator.</string>
    <string name="importer_help_winauth">Suministre un archivo exportado de WinAuth.</string>
    <string name="import_assign_icons_dialog_title">Asignar iconos</string>
    <string name="import_assign_icons_dialog_text">¿Deseas asignar iconos a las entradas importadas?</string>
    <string name="importer_encrypted_exception_google_authenticator">Se omitió esta clave cifrada: %s</string>
    <string name="importer_help_direct">Importa entradas directamente de %s. Esto requiere que la aplicación esté instalada en este dispositivo y que se conceda acceso root a Aegis.</string>
    <string name="groups">Grupos</string>
    <string name="pref_focus_search">Resaltar el buscador al inicio</string>
    <string name="pref_focus_search_summary">Enfoca la búsqueda inmediatamente después de abrir la aplicación.</string>
    <string name="pref_grouping_halves">En dos mitades</string>
    <string name="pref_grouping_none">Sin agrupar</string>
    <string name="pref_grouping_size_two">En grupos de dos</string>
    <string name="pref_grouping_size_three">En grupos de tres</string>
    <string name="pref_grouping_size_four">En grupos de cuatro</string>
    <string name="pref_copy_behavior_never">Nunca</string>
    <string name="pref_copy_behavior_single_tap">Un toque</string>
    <string name="pref_copy_behavior_double_tap">Dos toques</string>
    <string name="pref_account_name_position_hidden">Oculto</string>
    <string name="pref_account_name_position_end">Junto al emisor</string>
    <string name="pref_account_name_position_below">Debajo del emisor</string>
    <plurals name="time_elapsed_seconds" tools:ignore="UnusedResources">
        <item quantity="one">Hace %d segundo</item>
        <item quantity="other">Hace %d segundos</item>
    </plurals>
    <plurals name="time_elapsed_minutes" tools:ignore="UnusedResources">
        <item quantity="one">Hace %d minuto</item>
        <item quantity="other">Hace %d minutos</item>
    </plurals>
    <plurals name="time_elapsed_hours" tools:ignore="UnusedResources">
        <item quantity="one">Hace %d hora</item>
        <item quantity="other">Hace %d horas</item>
    </plurals>
    <plurals name="time_elapsed_days" tools:ignore="UnusedResources">
        <item quantity="one">Hace %d día</item>
        <item quantity="other">Hace %d días</item>
    </plurals>
    <plurals name="time_elapsed_years" tools:ignore="UnusedResources">
        <item quantity="one">Hace %d año</item>
        <item quantity="other">Hace %d años</item>
    </plurals>
    <plurals name="dropdown_checkboxes_default_count">
        <item quantity="one">%d elemento seleccionado</item>
        <item quantity="other">%d elementos seleccionados</item>
    </plurals>
</resources>
