<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="action_settings">Seadistused</string>
    <string name="action_about">Rakenduse teave</string>
    <string name="action_delete">Kustuta</string>
    <string name="action_transfer">Teisalda</string>
    <string name="action_edit_icon">Muuda ikooni</string>
    <string name="action_reset_usage_count">Nulli kasutuskordade loendur</string>
    <string name="action_reset_usage_count_dialog">Kas sa oled kindel, et soovid nullida selle kirje kasutuskordade loenduri?</string>
    <string name="action_default_icon">Taasta vaikimisi ikoon</string>
    <string name="discard">Loobu</string>
    <string name="save">Salvesta</string>
    <string name="all">Kõik</string>
    <string name="issuer">Väljaandja</string>
    <string name="yandex_pin">PIN-kood (4–16 numbrit)</string>
    <string name="motp_pin">PIN-kood (4 numbrit)</string>
    <string name="suggested">Soovitatud</string>
    <string name="usage_count">Kasutuskordi</string>
    <string name="warning">Hoiatus</string>
    <string name="pref_cat_appearance_app">Rakendus</string>
    <string name="pref_cat_appearance_entries">Kirjeid</string>
    <string name="pref_cat_backups_android">Android</string>
    <string name="pref_cat_backups_auto">Automaatsed varukoopiad</string>
    <string name="pref_section_behavior_title">Käitumine</string>
    <string name="pref_section_behavior_summary">Kirjete loendi kohendamise võimalused.</string>
    <string name="pref_section_appearance_title">Välimus</string>
    <string name="pref_section_appearance_summary">Muuda kujundust, keelt ja muid seadistusi, mis mõjutavad rakenduse välimust.</string>
    <string name="pref_section_security_title">Turvalisus</string>
    <string name="pref_section_security_summary">Seadista krüptimist, biomeetrilist tuvastust, automaatset lukustust ja muid turvaseadistusi.</string>
    <string name="pref_section_import_export_title">Andmete import ja eksport</string>
    <string name="pref_section_import_export_summary">Impordi Aegise või teiste autentimisrakenduste varukoopiaid. Tee Aegise andmehoidlast käsitsi varukoopia.</string>
    <string name="pref_section_audit_log_title">Rakenduse logi</string>
    <string name="pref_section_audit_log_summary">Kõikide oluliste rakendusega juhtunud sündmuste logi hilisema auditeerimise jaoks.</string>
    <string name="pref_section_backups_title">Varukoopiad</string>
    <string name="pref_section_backups_summary">Seadista varukoopiate loomine sinu valitud asukohta või võta kasutusele Androidi pilvevarunduse lahendus.</string>
    <string name="pref_section_icon_packs">Ikoonipakid</string>
    <string name="pref_section_icon_packs_summary">Halda ja impordi ikoonipakke</string>
    <string name="pref_select_theme_title">Kujundus</string>
    <string name="pref_dynamic_colors_title">Dünaamilised värvid</string>
    <string name="pref_dynamic_colors_summary">Kasuta ülekatte jaoks Androidi kasutajaliidese kujunduse värve</string>
    <string name="pref_view_mode_title">Kasutatav vaade</string>
    <string name="pref_lang_title">Keel</string>
    <string name="pref_show_icons_title">Näita ikoone</string>
    <string name="pref_show_icons_summary">Näita iga kirje kõrval ikoone</string>
    <string name="pref_code_group_size_title">Koodinumbrite rühmitamine</string>
    <string name="pref_code_group_size_summary">Vali koodide rühmitamise viis</string>
    <string name="pref_account_name_position_title">Näita kasutajakonto nime</string>
    <string name="pref_show_next_code_title">Näita järgmist koodi</string>
    <string name="pref_show_next_code_summary">Loo järgmine kood ja näita seda enne õiget aega</string>
    <string name="pref_expiration_state_title">Anna märku koodide aegumisest</string>
    <string name="pref_expiration_state_summary">Enne aegumist muuda kinnituskoodi värvi ja vilguta neid</string>
    <string name="pref_expiration_state_fallback">Enne aegumist muuda kinnituskoodi värvi</string>
    <string name="pref_shared_issuer_account_name_title">Näita kasutajakonto nime vaid siis, kui see vajalik on</string>
    <string name="pref_shared_issuer_account_name_summary">Näita kasutajakontode nimesid vaid siis, kui neil on sama väljaandja. Muul juhul on kasutajakontode nimed peidetud.</string>
    <string name="pref_account_name_position_summary_override">See seadistus ei toimi ruudustikuvaates. Kasutajakonto nimi on näha väljaandja all.</string>
    <string name="pref_import_file_title">Impordi failist</string>
    <string name="pref_import_file_summary">Impordi andmekirjed failist</string>
    <string name="pref_android_backups_title">Androidi pilvevarundus</string>
    <string name="pref_android_backups_summary">Luba kaasata Aegise varukoopiaid Androidi sisseehitatud pilvevarundusse. Kehtib vaid krüptitud andmehoidla puhul.</string>
    <string name="pref_android_backups_hint"><i>Seadmelt seadmele (Device-to-device, D2D) varukoopiad on lubatud alati, sõltumata ülaltoodud seadistusest</i></string>
    <string name="pref_backups_title">Tee andmehoidlast automaatselt varukoopiaid</string>
    <string name="pref_backups_summary">Peale iga muudatust tee automaatselt andmehoidlast varukoopia. See funktsionaalsus toimib vaid krüptitud andmehoidlate puhul.</string>
    <string name="pref_backups_reminder_title">Varunduse meeldetuletus</string>
    <string name="pref_backups_reminder_summary">Kui sa pole viimaseid muudatusi varundanud, näita meeldetuletust sinu andmehoidla kohta.</string>
    <string name="pref_backups_reminder_dialog_title">Lülita varunduse meeldetuletus välja</string>
    <string name="pref_backups_reminder_dialog_summary">Selle meeldetuletuse väljalülitamisel Aegis ei anna sulle enam teada, kas muudatused on varundatud või mitte. Sellega tekib aga võimalus, et võid kaotada ligipääsu oma tunnuslubadele. Kas sa oled kindel, et soovid meeldetuletuse välja lülitada?</string>
    <string name="pref_backups_versioning_strategy_title">Varundusplaan</string>
    <string name="pref_backups_versioning_strategy_keep_x_versions">Säilita mitu varukoopiat</string>
    <string name="pref_backups_versioning_strategy_single_backup">Tee vaid üks varukoopia</string>
    <string name="pref_backups_versioning_strategy_single_backup_warning">Sinu valitud varundusplaan pole töökindel ja me ei soovita seda. Vaid ühe varukoopia tegemisel võid selle kaotada.</string>
    <string name="pref_backups_versioning_strategy_dialog_title">Vali varundusplaan</string>
    <string name="pref_backups_location_title">Varukoopia asukoht</string>
    <string name="pref_backups_location_summary">Varukoopiad salvestuvad siin:</string>
    <string name="pref_backup_location_summary">Varukoopia salvestub siin:</string>
    <string name="pref_backups_trigger_title">Käivita kohe varundus</string>
    <string name="pref_backups_trigger_summary">Tee varundus käsitsi</string>
    <string name="pref_backups_versions_title">Säilitatavate versioonide arv</string>
    <string name="pref_backups_versions_infinite">\u221E</string>
    <plurals name="pref_backups_versions_summary">
        <item quantity="one">Säilita varukoopiast %1$d versioon</item>
        <item quantity="other">Säilita varukoopiast %1$d versiooni</item>
    </plurals>
    <string name="pref_backups_versions_infinite_summary">Säilita varukooiate lõputu arv versioone</string>
    <string name="pref_import_app_title">Impordi rakendusest</string>
    <string name="pref_import_app_summary">Impordi tunnusload rakendusest (eeldab juurkasutaja õigusi)</string>
    <string name="pref_export_title">Ekspordi</string>
    <string name="pref_export_summary">Ekspordi andmehoidla</string>
    <string name="pref_password_reminder_title">Salasõna meeldetuletus</string>
    <string name="pref_google_auth_export_title">Eksportimine Google Authenticatori jaoks</string>
    <string name="pref_google_auth_export_descriptor">Selle valikuga saad luua eksportimiseks QR-koode, mis sobivad Google Authenticatori jaoks</string>
    <string name="pref_google_auth_export_no_data">Pole andmeid, mida saaks eksportida</string>
    <plurals name="pref_google_auth_export_incompatible_entries">
        <item quantity="one">Jätsin vahele %d mitteühilduva kirje</item>
        <item quantity="other">Jätsin vahele %d mitteühilduvat kirjet</item>
    </plurals>
    <string name="pref_password_reminder_summary">Selleks, et sa salasõna ei unustaks, näita %s meeldetuletust salasõna sisestamiseks.</string>
    <string name="pref_password_reminder_summary_disabled">Pole kasutusel</string>
    <string name="pref_secure_screen_title">Ekraanivaate turvalisus</string>
    <string name="pref_secure_screen_summary">Rakenduse kasutamisel keela ekraanitõmmiste tegemine ja muul viisil ekraanipildi jäädvustamine</string>
    <string name="pref_tap_to_reveal_title">Näitamiseks puuduta</string>
    <string name="pref_tap_to_reveal_summary">Vaikimisi on kinnituskoodid peidetud. Selle nägemiseks klõpsi kirjel.</string>
    <string name="pref_tap_to_reveal_time_title">Näitamise kestus peale puudutamist</string>
    <string name="pref_auto_lock_title">Automaatne lukustus</string>
    <string name="pref_auto_lock_summary">Kui %s</string>
    <string name="pref_auto_lock_summary_disabled">Pole kasutusel</string>
    <string name="pref_auto_lock_prompt">Lukusta Aegis automaatselt</string>
    <string name="pref_auto_lock_type_back_button">Androidi „Tagasi“ nupu vajutamisel</string>
    <string name="pref_auto_lock_type_minimize">Rakenduse minimeerimisel</string>
    <string name="pref_auto_lock_type_device_lock">Seadme lukustamisel</string>
    <string name="pref_backup_password_category">Varundus ja eksport</string>
    <string name="pref_backup_password_title">Eraldi salasõna varunduse ja ekspordi jaoks</string>
    <string name="pref_backup_password_summary">Kui see eelistus on kasutusel, siis rakenduse lukustuse eemaldamiseks kasutatav salasõna enam ei toimi varukoopiate ja ekspordifailide dekrüptimisel.</string>
    <string name="pref_backup_password_change_title">Muuda varunduse ja ekspordi salasõna</string>
    <string name="pref_backup_password_change_summary">Muuda salasõna, mida kasutatakse andmehoidla krüptimiseks varukoopia tegemisel ja eksportimisel.</string>
    <string name="pref_encryption_title">Krüptimine</string>
    <string name="pref_encryption_summary">Krüpti andmehoidla salasõna või biomeetrilise tuvastusega ning kasuta neid ka lukustuse eemaldamisel</string>
    <string name="pref_biometrics_title">Biomeetriline tuvastus</string>
    <string name="pref_biometrics_summary">Kasuta andmehoidla lukustuse eemaldamiseks biomeetrilist tuvastust</string>
    <string name="pref_search_behavior_summary">Otsi väljadest: %s</string>
    <string name="pref_search_behavior_prompt">Otsi neist märgitud väljadest</string>
    <string name="pref_search_behavior_type_name">Nimi</string>
    <string name="pref_search_behavior_type_issuer">Väljaandja</string>
    <string name="pref_search_behavior_type_note">Märkus</string>
    <string name="pref_search_behavior_type_groups">Grupid</string>
    <string name="pref_set_password_title">Muuda salasõna</string>
    <string name="pref_set_password_summary">Muuda salasõna, mida kasutatakse andmehoidla lukustuse eemaldamiseks</string>
    <string name="no_events_title">Teadaolevaid sündmusi pole</string>
    <string name="no_events_description">Raenduses pole teada ühtegi olulist sündmust</string>
    <string name="event_title_vault_unlocked">Andmehoidla lukustus on eemaldatud</string>
    <string name="event_description_vault_unlocked">Andmehoidla lukustus on kenasti eemaldatud</string>
    <string name="event_title_backup_created">Varukoopia on loodud</string>
    <string name="event_description_backup_created">Andmehoidla varukoopia loomine õnnestus</string>
    <string name="event_title_android_backup_created">Varukoopia on loodud Androidi poolt</string>
    <string name="event_description_android_backup_created">Androidid õnnestus luua andmehoidla varukoopia</string>
    <string name="event_title_vault_exported">Andmehoidla on eksporditud</string>
    <string name="event_description_vault_exported">Andmehoidla koopia on eksporditud</string>
    <string name="event_title_entry_shared">Kirje on jagatud</string>
    <string name="event_description_entry_shared">Kirjet jagati</string>
    <string name="event_title_vault_unlock_failed_password">Ei õnnestunud eemaldada andmehoidla lukustust (salasõnaga)</string>
    <string name="event_description_vault_unlock_failed_password">Katse eemaldada andmehoidla lukustust salasõnaga ei õnnestunud</string>
    <string name="event_title_vault_unlock_failed_biometrics">Ei õnnestunud eemaldada andmehoidla lukustust (biomeetrilise tuvastusega)</string>
    <string name="event_description_vault_unlock_failed_biometrics">Katse eemaldada andmehoidla lukustust biomeetrilise tuvastusega ei õnnestunud</string>
    <string name="event_unknown">Tundmastu sündmuse tüüp</string>
    <string name="audit_log_entry_deleted">(kustutatud)</string>
    <string name="today_at_time">Täna kell %1$s</string>
    <string name="day_of_week_at_time">%1$s kell %2$s</string>
    <string name="export_encrypted">Krüpti andmehoidla</string>
    <string name="export_help">Selle toiminguga ekspordid andmehoidla Aegise sisemisest andmeruumist. Palun vali vorming, mida soovid eksportimiseks kasutada:</string>
    <string name="export_warning_unencrypted">Sa oled eksportimas Aegise andmehoidla krüptimata koopiat. <b>Me ei soovita sellist tegevust</b>.</string>
    <string name="export_warning_password">Ekspordifailid on krüptitud eraldi salasõnaga, mis on lisatud seadistuste sektsioonist Turvalisus.</string>
    <string name="understand_risk_accept">Ma mõistan seda riski</string>
    <string name="export_format_aegis">Aegis (.JSON)</string>
    <string name="export_format_google_auth_uri">Tekstifail (.TXT)</string>
    <string name="export_format_html">Veebileht (.HTML)</string>
    <string name="export_format_hint">Eksportimise vorming</string>
    <string name="export_all_groups">Ekspordi kõik grupid</string>
    <string name="export_choose_groups">Vali eksporditavad grupid</string>
    <plurals name="export_groups_selected_count">
        <item quantity="one">%d grupp on valitud</item>
        <item quantity="other">%d gruppi on valitud</item>
    </plurals>
    <string name="export_no_groups_selected">Sa pole eksportimiseks valinud ühtegi gruppi</string>
    <string name="export_html_title" comment="The title of an HTML export document">Eksport Aegis Authenticatorist</string>
    <string name="choose_authentication_method">Turvalisus</string>
    <string name="authentication_method_explanation">Aegis on turvalisuskeskne kaheastmelise autentimise haldusrakendus. Kirjed on salvestatud andmehoidlas, mida saad soovi korral enda valitud salasõnaga krüptida. Kui see krüptitud andmehoidla satub pahatahtlike kavatsustega kolmanda osapoole kätte, siis pole tal ilma salasõna teadmata võimalust sisu lugeda.\n\nJärgnevalt oleme eelvalinud eelistuse, mis võiks sinu nutiseadmele parimal viisil sobida.</string>
    <string name="authentication_method_none">Puudub</string>
    <string name="authentication_method_none_description">Andmehoidla lukustuse eemaldamiseks pole vaja kasutada salasõna ning ta on ka krüptimata. <b>Me ei soovita selle valiku kasutamist</b>.</string>
    <string name="authentication_method_password">Salasõna</string>
    <string name="authentication_method_password_description">Andmehoidla lukustuse eemaldamiseks pead kasutama salasõna.</string>
    <string name="authentication_method_password_explanation">Hoiatus: Kui sa unustad oma salasõna, siis kaotad jäädavalt ligipääsu oma tunnuslubadele. Pole ühtegi viisi ligipääsuks neile ilma salasõnata.</string>
    <string name="authentication_method_biometrics">Biomeetria</string>
    <string name="authentication_method_biometrics_description">Lisaks salasõnale, on siin nutiseadmes biomeetrilise tuvastuse võimalus. Näiteks sõrmejälje või näotuvastusega on võimalik andmehoidlat lukust lahti võtta.</string>
    <string name="authentication">Võta andmehoidla lukust lahti</string>
    <string name="authentication_multiline" comment="The newline in the middle is used for aesthetic purposes">Võta andmehoidla\nlukust lahti</string>
    <string name="auth_use_biometrics">Või klõpsi siin <font fgcolor="#FF0D86C1">biomeetrilise tuvastuse</font> kasutamiseks</string>
    <string name="set_password">Palun sisesta salasõna</string>
    <string name="set_group">Palun sisesta grupi nimi</string>
    <string name="set_number">Palun sisesta number</string>
    <string name="set_password_confirm">Palun korda salasõna</string>
    <string name="invalid_password">Sisestatud salasõna pole õige</string>
    <string name="invalidated_biometrics">Tuvastasin muudatuse sinu nutiseadme turvaseadistustes. Palun ava Aegise „Seadistused“ → „Turvalisus“ → „Biomeetriline tuvastus“ ning lülita ta korraks välja ning seejärel uuesti sisse.</string>
    <string name="password_reminder">Palun sisesta oma salasõna. Selleks, et sa salasõna ei unustaks, me vahetevahel palume sind seda sisestada.</string>
    <string name="password_reminder_dialog_title">Vaikimisi on lukustuse eemaldamiseks kasutusel biomeetriline tuvastus</string>
    <string name="password_reminder_dialog_message">Selleks, et sa salasõna ei unustaks ja kaotaks ligipääsu oma andmehoidlale, me vahetevahel palume sind seda sisestada. Peale salasõna kasutamist Aegis pruugib jälle biomeetrilist tuvastust seni, kuni jõuab kätte järjekordne salasõna sisestamise hetk.</string>
    <string name="password_reminder_freq_never">Mitte kunagi</string>
    <string name="password_reminder_freq_weekly">kord nädalas</string>
    <string name="password_reminder_freq_biweekly">kaks korda nädalas</string>
    <string name="password_reminder_freq_monthly">kord kuus</string>
    <string name="password_reminder_freq_quarterly">kord kvartalis</string>
    <string name="enter_password_2fas_message">Tundub, et 2FAS rakenduse varukoopia on krüptitud. Palun sisesta alljärgnevalt salasõna.</string>
    <string name="enter_password_authy_message">Tundub, et Authy rakenduse kirjed on krüptitud. Palun sulge Aegis, ava Authy ning eemalda kirjete lukustus oma salasõnaga. Võid ka proovida, kas Aegis saab dekrüptimisega hakkama. Selleks sisesta alljärgnevalt vajalik salasõna.</string>
    <string name="enter_password_aegis_title">Palun sisesta importimise salasõna</string>
    <string name="period_hint">Välp (sekundites)</string>
    <string name="algorithm_hint">Räsifunktsioon</string>
    <string name="type">Tüüp</string>
    <string name="share">Jaga</string>
    <string name="yes">Jah</string>
    <string name="no">Ei</string>
    <string name="undo">Võta toiming tagasi</string>
    <string name="unlock">Lukusta lahti</string>
    <string name="advanced">Lisavalikud</string>
    <string name="counter">Loendur</string>
    <string name="digits">Numbreid</string>
    <string name="secret">Salakood</string>
    <string name="scan">Skaneeri QR-koodi</string>
    <string name="scan_image">Skaneeri pilti</string>
    <string name="enter_manually">Sisesta käsitsi</string>
    <string name="set_up_biometric">Seadista lukustuse eemaldamine biomeetrilise tuvastusega</string>
    <string name="copy">Kopeeri</string>
    <string name="edit">Muuda</string>
    <string name="select_all">Vali kõik</string>
    <string name="assign_icons">Lisa ikoone</string>
    <string name="assign_groups">Lisa gruppi</string>
    <string name="assign_groups_dialog_summary">Vali grupp, kuhu soovid antud kirjed lisada.</string>
    <string name="assign_groups_dialog_dropdown">Vali grupp</string>
    <string name="favorite" comment="Verb">Lisa lemmikuks</string>
    <string name="unfavorite" comment="Verb">Eemalda lemmikutest</string>
    <string name="error_all_caps">VIGA</string>
    <string name="password">Salasõna</string>
    <string name="confirm_password">Korda salasõna</string>
    <string name="show_password">Näita salasõna</string>
    <string name="new_entry">Uus kirje</string>
    <string name="add_new_entry">Lisa uus kirje</string>
    <string name="unlock_vault_error">Andmehoidla lukustuse eemaldamine ei õnnestunud</string>
    <string name="unlock_vault_error_description">Vale salasõna. Palun kontrolli, et kasutasid õiget salasõna.</string>
    <string name="password_equality_error">Salasõnad peavad olema identsed ega tohi olla tühjad</string>
    <string name="snackbar_authentication_method">Palun vali autentimise meetod</string>
    <string name="encrypting_vault">Andmehoidla on krüptimisel</string>
    <string name="exporting_vault">Andmehoidla on eksportimisel</string>
    <string name="optimizing_icon">Optimeerin ikoone</string>
    <string name="optimizing_icon_multiple">Optimeerin ikoone %1$d/%2$d</string>
    <string name="reading_file">Loen faili</string>
    <string name="requesting_root_access">Küsin juurkasutaja õigusi</string>
    <string name="analyzing_qr">Analüüsin QR-koodi</string>
    <string name="analyzing_qr_multiple">Analüüsin QR-koodi %1$d/%2$d (%3$s)</string>
    <plurals name="added_new_entries">
        <item quantity="one">Lisasin %d uue kirje andmehoidlasse</item>
        <item quantity="other">Lisasin %d uut kirjet andmehoidlasse</item>
    </plurals>
    <string name="importing_icon_pack">Impordin ikoonipakki</string>
    <string name="delete_entry">Kustuta kirje</string>
    <string name="delete_entry_description">Kas sa oled kindel, et soovid selle kirje kustutada?</string>
    <string name="delete_entry_explanation">Selle tegevusega sa ei lülita kaheastmelist autentimist välja siin teenuses:\n<b>%s</b>\n\nEt sa ei kaotaks ligipääsu teenusele, siis palun kontrolli, et oleksid seal kaheastmelise autentimise välja lülitanud või sul on olemas alternatiivne viis selle teenuse jaoks autentimiskoode luua.</string>
    <string name="delete_entries">Kustuta kirjed</string>
    <plurals name="delete_entries_description">
        <item quantity="one">Kas oled kindel, et soovid kustutada %d kirje?</item>
        <item quantity="other">Kas oled kindel, et soovid kustutada %d kirjet?</item>
    </plurals>
    <string name="discard_changes">Kas loobud muudatustest?</string>
    <string name="discard_changes_description">Sinu muudatused pole salvestatud</string>
    <string name="saving_profile_error">Viga profiili salvestamisel</string>
    <string name="saving_assign_icons_error">Viga ikoonide lisamisel</string>
    <string name="welcome">Tere tulemast</string>
    <string name="app_description">Aegis on vaba, turvaline ja avatud lähtekoodil põhinev kaheastmelise autentimise haldusrakendus</string>
    <string name="setup_completed">Alseadistamine on lõppenud</string>
    <string name="setup_completed_description">Aegis on seadistatud ja valmis tööks.</string>
    <string name="vault_not_found">Andmehoidlat ei leidu, alustan algseadistamisega…</string>
    <string name="copied">Kopeeritud</string>
    <string name="errors_copied">Vead on kopeeritud lõikelauale</string>
    <string name="version_copied">Versiooninumber on kopeeritud lõikelauale</string>
    <string name="error_required_field">See väli on kohustuslik</string>
    <string name="error_occurred">Tekkis viga</string>
    <string name="decryption_error">Andmehoidla lukustuse eemaldamisel tekkis viga</string>
    <string name="decryption_corrupt_error">Andmehoidla lukustuse eemaldamisel tekkis viga. Andmehoidla fail võib olla vigane.</string>
    <string name="saving_error">Andmehoidla salvestamisel tekkis viga</string>
    <string name="vault_init_error">Andmehoidla valmendamisel tekkis viga</string>
    <string name="vault_load_error">Andmehoidla laadimisel nutiseadme andmeruumist tekkis viga</string>
    <string name="biometric_decrypt_error">Andmehoidla dekrüptimisel biomeetrilise isikutuvastuse abil tekkis viga. Tavaliselt juhtub see siis, kui nutiseadme turvaseadistused on muutunud. Palun eemalda andmehoidla lukustus salasõnaga ja kohenda Aegise seadistustest uuesti biomeetrilist tuvastust.</string>
    <string name="biometric_init_error">Biomeetrilise isikutuvastuse valmendamisel tekkis viga. Tavaliselt juhtub see siis, kui nutiseadme turvaseadistused on muutunud. Palun eemalda andmehoidla lukustus salasõnaga ja kohenda Aegise seadistustest uuesti biomeetrilist tuvastust.</string>
    <string name="disable_encryption">Lülita krüptimine välja</string>
    <string name="disable_encryption_description">Kas sa oled kindel, et soovid krüptimist välja lülitada? Selle tulemusel salvestatakse andmehoidla lihtteksti vormingus. <b>Lisaks ei saa enam kasutada automaatset varundust</b>.</string>
    <string name="enable_encryption_error">Krüptimise sisselülitamisel tekkis viga</string>
    <string name="disable_encryption_error">Krüptimise väljalülitamisel tekkis viga</string>
    <string name="backup_successful">Varukoopia ajastamine õnnestus</string>
    <string name="backup_error">Varukoopia tegemisel tekkis viga</string>
    <string name="backup_status_success">Viimane õnnestunud varukoopia: %s</string>
    <string name="backup_status_failed">Viimane ebaõnnestunud varukoopia: %s</string>
    <string name="backup_status_none">Ühtegi varukoopiat pole veel tehtud</string>
    <string name="backup_warning_password">Varukoopiad on krüptitud eraldi salasõnaga, mis on lisatud seadistuste sektsioonist Turvalisus</string>
    <string name="documentsui_error">DocumentsUI liidestus tundub olema sinu nutiseadmest puudu. Tegemist on olulise süsteemse komponendiga, mis on kasutusel dokumentide loomisel ja valimisel. Kui oled kasutanud mõnda rakendust oma nutiseadmest erisuguste mittevajalike komponentide eemaldamiseks, siis võid olla ka selle teegi eemaldanud ja pead ta uuesti paigaldama.</string>
    <string name="icon_pack_import_error">Ikoonipaki importimisel tekkis viga</string>
    <string name="icon_pack_import_exists_error">Ikoonipakk, mida proovid importida, on juba olemas. Kas tahad selle üle kirjutada?</string>
    <string name="icon_pack_delete_error">Ikoonipaki kustutamisel tekkis viga</string>
    <plurals name="icon_pack_info">
        <item quantity="one">%d ikoon</item>
        <item quantity="other">%d ikooni</item>
    </plurals>
    <string name="icon_custom">Kohandatud</string>
    <string name="permission_denied">Õigused puuduvad</string>
    <string name="andotp_new_format">Uus vorming (versioon 0.6.3 või uuem) </string>
    <string name="andotp_old_format">Vana vorming (versioon 0.6.2 või vanem) </string>
    <string name="choose_andotp_importer">Mis vormingus on andOTP varukoopia?</string>
    <string name="choose_totpauth_importer">Kas see TOTP Authenticatori varukoopai on kaitstud salasõnaga?</string>
    <string name="choose_application">Vali rakendus, kust sa tahaksid andmeid importida</string>
    <string name="choose_theme">Valid soovitud kujundus</string>
    <string name="choose_account_name_position">Vali sinu kasutajakonto nime asukoht</string>
    <string name="choose_view_mode">Vali sinu soovitud vaade</string>
    <string name="choose_copy_behavior">Vali soovitud käitumine kopeerimisel</string>
    <string name="parsing_file_error">Faili töötlemisel tekkis viga</string>
    <string name="file_not_found">Viga: faili ei leidu</string>
    <string name="reading_file_error">Faili lugemisel tekkis viga</string>
    <string name="app_lookup_error">Viga: rakendus pole paigaldatud</string>
    <string name="app_version_error">Paigaldatud „%s“ rakenduse versioon pole toetatud. Viimased versioonid krüptivad osasid faile oma andmekaustas ja seega puudub Aegisel ligipääs nende importimiseks. Kui proovid importida, siis ilmselt lõppeb see veaga. Kas ikkagi tahad jätkata?</string>
    <string name="root_error">Viga: ei õnnestu kasutada juurkasutaja õigusi</string>
    <plurals name="imported_entries_count">
        <item quantity="one">Importisin %d kirje</item>
        <item quantity="other">Importisin %d kirjet</item>
    </plurals>
    <plurals name="entries_shown">
        <item quantity="one">Näitan %d kirjet</item>
        <item quantity="other">Näitan %d kirjet</item>
    </plurals>
    <string name="intro_import_error_title">Andmehoidla importimisel tekkis viga</string>
    <string name="import_error_title">Importimisel tekkis üks või enam viga</string>
    <string name="exporting_vault_error">Andmehoidla eksportimisel tekkis viga</string>
    <string name="exported_vault">Andmehoidla on eksporditud</string>
    <string name="encryption_set_password_error">Salasõna salvestamisel tekkis viga.</string>
    <string name="encryption_enable_biometrics_error">Biomeetrilise isikutuvastuse kasutuselevõtmisel lukustuse eemaldamise jaoks tekkis viga. Mõnede nutiseadmete biomeetrilise tuvastuse teostused on puudulikud ning tundub, et see on üks niisugustest seadmetest. Me soovitame, et kasutad vaid salasõnapõhist tuvastust.</string>
    <string name="no_cameras_available">Ühtegi kaamerat pole saadaval</string>
    <string name="read_qr_error">QR-koodi lugemisel tekkis viga</string>
    <string name="read_qr_error_phonefactor">Aegis pole ühilduv Microsofti kaheastmelise autentimise suletud algoritmiga. Kui oled seadistamas kaheastmelist autentimist Office 365 teenuses, siis palun vali eelistus „Seadista rakendus ilma teavitusteta“.</string>
    <string name="partial_google_auth_import">Tuvastasin pooliku Google Authenticatori ekspordifaili</string>
    <string name="partial_google_auth_import_warning">Mõned QR-koodid on imporditavatest andmetest puudu. Järgnevaid koode ei leidunud: \n\n<b>%s</b>\n\nSa võid küll jätkata selle pooliku impordiga, kuid me soovitame, et proovid uuesti kõikide andmetega ning väldid mõmõnede kirjete kadumaminekut.</string>
    <string name="missing_qr_code_descriptor">• QR-kood %d</string>
    <plurals name="import_partial_export_anyway">
        <item quantity="one">Impordi %d tunnusluba ikkagi</item>
        <item quantity="other">Impordi %d tunnusluba ikkagi</item>
    </plurals>
    <string name="import_google_auth_failure">Google Authenticatori ekspordifaili importimine ei õnnestunud</string>
    <string name="unrelated_google_auth_batches_error">Ekspordis on teave mitteseotud töötluspakkide kohta. Proovida importida ühe paki kaupa.</string>
    <string name="no_tokens_can_be_imported">Tulemusena pole võimalik ühtegi kirjet importida</string>
    <string name="unlocking_vault">Andmehoidla lukustus on eemaldamisel</string>
    <string name="rename_group">Muuda grupi nime</string>
    <string name="no_group_selection">Kui kirje ei kuulu ühtegi gruppi, siis leidub ta valikus „Grupp puudub“.</string>
    <string name="remove_group">Eemalda grupp</string>
    <string name="remove_group_description">Kas sa oled kindel, et soovid selle grupi eemaldada? Selle ja teiste sama grupiga kirjete uus grupp saab olema „Grupp puudub“.</string>
    <string name="remove_unused_groups">Kustuta kasutamata grupid</string>
    <string name="remove_unused_groups_description">Kas sa oled kindel, et soovid kustutada kõik grupid, mis pole ühegi kirjega seotud?</string>
    <string name="remove_icon_pack">Eemalda ikoonipakk</string>
    <string name="remove_icon_pack_description">Kas sa oled kindel, et soovid selle ikoonipaki eemaldada? Sellest pakist ikoone kasutavad kirjed jäävad alles.</string>
    <string name="details">Üksikasjad</string>
    <string name="show_error_details">Näita vea üksikasju</string>
    <string name="lock">Lukusta</string>
    <string name="name">Nimi</string>
    <string name="no_group">Grupp puudub</string>
    <string name="sort" comment="Title of the Sort button in the top action bar of the main view">Järjesta</string>
    <string name="sort_alphabetically">Väljaandja (A kuni Z)</string>
    <string name="sort_alphabetically_reverse">Väljaandja (Z kuni A)</string>
    <string name="sort_alphabetically_name">Kasutajakonto (A kuni Z)</string>
    <string name="sort_alphabetically_name_reverse">Kasutajakonto (Z kuni A)</string>
    <string name="sort_usage_count">Kasutuskorrad</string>
    <string name="sort_last_used">Viimati kasutatud</string>
    <string name="sort_custom">Sinu järjestus</string>
    <string name="last_used">Viimati kasutatud</string>
    <string name="last_used_never">mitte kunagi</string>
    <string name="new_group">Uus grupp…</string>
    <string name="group">Grupp</string>
    <string name="group_name_hint">Grupi nimi</string>
    <string name="preference_manage_groups">Muuda gruppe</string>
    <string name="preference_manage_groups_summary">Halda ja kustuta oma gruppe siin</string>
    <string name="preference_reset_usage_count">Nulli kasutuskordade loendur</string>
    <string name="preference_reset_usage_count_summary">Lähtesta andmehoidla kõikide kirjete loendurid</string>
    <string name="preference_reset_usage_count_dialog">Kas sa oled kindel, et soovid nullida andmehoidla kõikide kirjete kasutuskordade loenduri?</string>
    <string name="note" comment="Users can add a note to an entry">Märkus</string>
    <string name="clear">Tühjenda</string>
    <string name="dialog_duplicate_entry_title" comment="'Duplicate' is a noun here">Topeltkirje</string>
    <string name="dialog_duplicate_entry_message">Sellel kirjel on sama nimi ja väljaandja, kui veel ühel või mitmel kirjel. Kuidas peaksime jätkama?</string>
    <string name="dialog_duplicate_entry_overwrite_title">Kirjuta olemasolev kirje või kirjed üle</string>
    <string name="dialog_duplicate_entry_overwrite_subtitle">Asenda olemasolev(ad) kirje või kirjed uuega. Seda tegevust ei saa tagasi pöörata</string>
    <string name="dialog_duplicate_entry_suffix_title">Lisa eesliide</string>
    <string name="dialog_duplicate_entry_suffix_subtitle">Lisa eesliide uuele kirje nimele. Seega uus nimi saab olema: %s</string>
    <string name="dialog_duplicate_entry_cancel_title">Katkesta salvestamine</string>
    <string name="dialog_duplicate_entry_cancel_subtitle">Võimaldab sul enne uut salvestuskatset muuta kirjet</string>
    <plurals name="dialog_duplicate_entry_overwrite_dialog_message">
        <item quantity="one">Kas sa oled kindel, et soovid kustutada %d kirje järgneva nimega:\n\n%s - %s</item>
        <item quantity="other">Kas sa oled kindel, et soovid kustutada %d kirjet järgnevate nimedega:\n\n%s - %s</item>
    </plurals>
    <string name="dialog_duplicate_entry_overwrite_dialog_title">Kinnita kustutamine</string>
    <string name="pref_haptic_feedback_summary">Anna koodide muutumisest märgi värinaga</string>
    <string name="pref_haptic_feedback_title">Haptiline tagasiside</string>
    <string name="pref_highlight_entry_title">Puudutamisel tõsta kinnituskood esile</string>
    <string name="pref_highlight_entry_summary">Peale kinnituskoodi puudutamist tõsta ta ajutiselt esile ja tee seeläbi teistest kergemini eristatavaks</string>
    <string name="pref_groups_multiselect_title">Vali mitu grupi korraga</string>
    <string name="pref_groups_multiselect_summary">Võimalda mitme grupi korraga valimist</string>
    <string name="pref_minimize_on_copy_title">Kopeerimisel peida rakendus</string>
    <string name="pref_minimize_on_copy_summary">Peale kinnituskoodi kopeerimist minimeeri rakendus</string>
    <string name="pref_copy_behavior_title">Kopeeri kinnituskoodid lõikelauale</string>
    <string name="pref_search_behavior_title">Otsingu toimimine</string>
    <string name="pref_pause_entry_title">Peale puudutamist peata kinnituskoodide muutumine</string>
    <string name="pref_pause_entry_summary">Puudutamisel peata kinnituskoodide automaatne uuendamine - seni kuni ta on fookuses kood ei muutu. Eeldab, et „Puudutamisel tõsta kinnituskood esile“ või „Näitamiseks puuduta“ on sisse lülitatud.</string>
    <string name="pin_keyboard_description">Numbriklahvistiku sisselülitamiseks sisesta uus salasõna. Palun arvesta, et selleks peab salasõna koosnema ainult numbritest</string>
    <string name="pin_keyboard_error">Lukustusvaate numbriklahvistiku kasutuselevõtmisel tekkis viga</string>
    <string name="pin_keyboard_error_description">Lukustusvaate numbriklahvistiku pole võimalik kasutusele võtta. Sinu salasõna peab koosnema ainult numbritest.</string>
    <string name="pin_keyboard_disabled">Salasõna on muudetud. Lukustusvaate numbriklahvistik pole enam kasutusel.</string>
    <string name="selected">Valitud</string>
    <string name="dark_theme_title">Tume kujundus</string>
    <string name="light_theme_title">Hele kujundus</string>
    <string name="amoled_theme_title">Must kujundus AMOLED-i jaoks</string>
    <string name="system_theme_title">Määratud akukasutuse optimeerija poolt</string>
    <string name="system_amoled_theme_title">Määratud akukasutuse optimeerija poolt (AMOLED)</string>
    <string name="normal_viewmode_title">Tavaline</string>
    <string name="compact_mode_title">Kompaktne</string>
    <string name="small_mode_title">Väike</string>
    <string name="tiles_mode_title">Ruudustik</string>
    <string name="unknown_issuer">Tundmatu väljaandja</string>
    <string name="unknown_account_name">Tundmatu kasutajakonto nimi</string>
    <plurals name="import_error_dialog">
        <item quantity="one">Aegis ei suutnud importida %d-t kirjet ja see kirje jääb vahele. Leiad täpsemat teavet vea kohta, kui klõpsid viidet „üksikasjad“.</item>
        <item quantity="other">Aegis ei suutnud importida %d-t kirjet ja need kirjed jäävad vahele. Leiad täpsemat teavet vea kohta, kui klõpsid viidet „üksikasjad“.</item>
    </plurals>
    <string name="unable_to_process_deeplink">Süvalinki ei õnnestunud töödelda</string>
    <string name="unable_to_read_qrcode_file">Failis leiduvad QR-koodi ei õnnestunud töödelda: %s.</string>
    <string name="unable_to_process_shared_text">Jagatud teksti pole võimalik töödelda ühekordse salasõnana</string>
    <string name="unable_to_read_qrcode_files">Mõnede QR-koodide lugemine ja töötlemine pole võimalik. Importimisele kuuluvad vaid %1$d kirjet %2$d-st.</string>
    <string name="unable_to_generate_qrcode">QR-koodi loomine ei õnnestu</string>
    <string name="select_picture">Vali pilt</string>
    <string name="select_icon">Vali ikoon</string>
    <string name="tile_open_vault" comment="label for a quick settings tile that opens the app when tapped">Ava andmehoidla</string>
    <string name="tile_open_scanner" comment="label for a quick settings tile that opens the QR code scanner when tapped">Ava skanner</string>
    <string name="toggle_checkboxes">Märgista märkeruudud või eemalda märgistus</string>
    <string name="search">Otsi</string>
    <string name="channel_name_lock_status">Lukustuse olek</string>
    <string name="channel_description_lock_status">Aegis võib luua püsiteavituse, mis kinnitab sulle, kui andmehoidla lukustub</string>
    <string name="vault_unlocked_state">Andmehoidla pole lukus. Lukustamiseks klõpsi siin.</string>
    <string name="version">Versioon</string>
    <string name="changelog">Muudatuste logi</string>
    <string name="whats_new">Mida on uut</string>
    <string name="github_description">Lähtekood, veahaldus ja teave</string>
    <string name="license">Litsents</string>
    <string name="license_description">Aegis Authenticator on litsentseeritud GPLv3 alusel</string>
    <string name="third_party_licenses">Kolmandate osapoolte litsentsid</string>
    <string name="third_party_licenses_description">Aegise kasutatavate kolmandate osapoolte teekide litsentsid</string>
    <string name="country_netherlands">Madalmaad</string>
    <string name="email_us">Saada e-kiri</string>
    <string name="visit_website">Külasta meie veebisaiti</string>
    <string name="about_support">Kasutajatugi</string>
    <string name="support_rate">Hinda meie rakendust</string>
    <string name="support_rate_description">Toeta meid koostades arvustuse Google Play rakendustepoes</string>
    <string name="webview_error">Selles nutiseadmes puudub webview-teegi tugi. Seda on vaja muudatuste logi ja litsentside kuvamiseks. Tegemist on operatsioonisüsteemi komponendiga.</string>
    <string name="email">E-post</string>
    <string name="time_sync_warning_title">Kellaaja automaatne sünkroniseerimine</string>
    <string name="time_sync_warning_message">Õigete tuvastusskoodide loomiseks vajab Aegis, et kellaajad nutiserdme ja serveri vahel on sünkroonis. Isegi mõnesekundiline erinevus võib tulemuseks anda vale koodi. Tundub, et sinu nutiseadmes on puudu automaatne aja sünkroniseerimine. Kas sa tahaksid seda nüüd teha?</string>
    <string name="time_sync_warning_disable">Ära hoiata mind enam. Ma tean, mida ma teen.</string>
    <string name="google_qr_export_unrelated">Tuvastasin mitteseotud QR-koodi. Proovi skanneri uuesti käivitamist.</string>
    <plurals name="google_qr_export_scanned">
        <item quantity="one">Skaneerisin %1$d/%2$d QR-koodi</item>
        <item quantity="other">Skaneerisin %1$d/%2$d QR-koodi</item>
    </plurals>
    <string name="google_qr_export_unexpected">Eeldasin näga QR-koodi #%1$d, aga selle asemel skaneerisin #%2$d</string>
    <string name="backup_error_bar_message"><b>Andmehoidla hiljutine varundamine ei õnnestunud</b></string>
    <string name="backup_error_dialog_details" comment="The first parameter is the type of backup (e.g. built-in or Android backup). The second parameter is an elapsed time in the style of 'x seconds/minutes/days ago'.">Vea tekkimise tõttu hiljutine andmehoidla varundus %1$s abil ei õnnestunud. Varukoopia loomise katse toimus %2$s. Selleks, et varundus toimiks korrektselt, palun kontrolli varunduse seadistusi.    </string>
    <string name="backup_permission_error_dialog_details" comment="The first parameter is the type of backup (e.g. built-in or Android backup). The second parameter is an elapsed time in the style of 'x seconds/minutes/days ago'.">Kuna Aegisel polnud õigust kirjutada varunduse kausta, siis hiljutine andmehoidla varundus %1$s abil ei õnnestunud. Varukoopia loomise katse toimus %2$s. Selline viga võib tekkida, kui sa oled hiljuti muutnud varukoopia kausta nime või ta teisaldanud, samuti ka kui oled hiljuti Aegise varukoopiast taastanud. Palun seadista varukoopia kaust uuesti.    </string>
    <string name="backup_system_builtin">Aegise sisseehitatud automaatne varundus</string>
    <string name="backup_system_android">Androidi pilvevarundus</string>
    <string name="backup_reminder_bar_message_with_latest" comment="The parameter is an elapsed time in the style of 'x seconds/minutes/days ago'">Viimane varukoopia on aegunud (%s)    </string>
    <string name="backup_reminder_bar_message">Muudatused on varundamata    </string>
    <string name="backup_reminder_bar_dialog_title">Muudatused on varundamata</string>
    <string name="backup_reminder_bar_dialog_summary">Andmehoidla viimased muudatused on veel varundamata. Vältimaks, et kaotad ligipääsu oma kasutajakontodele, on oluline, et teed sagedasti varukoopiaid. Palun kaalu automaatse varunduse kasutuselevõtmist seadistuste menüüst.    </string>
    <string name="backup_reminder_bar_dialog_accept">Seadista varundamine</string>
    <string name="backup_plaintext_export_warning"><b>Andmehoidla on hiljuti eksporditud lihtteksti vormingus</b></string>
    <string name="pref_show_plaintext_warning_hint">Ära näita seda hoiatust uuesti</string>
    <string name="backup_plaintext_warning_explanation">Sa näed seda hoiatusest, sest oled hiljuti andmehoidlat eksportinud krüptimata vormingus. Säilitamaks sinu autentimiskirjete turvalisust soovitame me sul selle faili kustutada kohe, kui teda enam vaja pole.</string>
    <string name="switch_camera">Vaheta kaamerat</string>
    <string name="empty_list">Me ei saa sulle näidata ühtegi koodi. Kirjete lisamiseks klõpsi + ikooni lehe all paremas nurgas</string>
    <string name="empty_list_title">Ühtegi kirjet ei leidu</string>
    <string name="empty_group_list">Ühtegi gruppi pole näidatud. Saad neid lisada kirje muutmisvaatest</string>
    <string name="empty_group_list_title">Ühtegi gruppi ei leidu</string>
    <string name="no_icon_packs">Ühtegi ikoonipakki pole veel imporditud. Mõne sellise importimisejs klõpsi + ikooni. Soovitus: vaata ka <a href="https://aegis-icons.github.io">aegise ikoone</a>.</string>
    <string name="no_icon_packs_title">Ikoonipakke pole</string>
    <string name="pick_icon">Vali ikoon</string>
    <string name="uncategorized">Kategoriseerimata</string>
    <string name="done">Valmis</string>
    <plurals name="qr_count">
        <item quantity="one">%d / %d QR-koodi</item>
        <item quantity="other">%d / %d QR-koodi</item>
    </plurals>
    <string name="next">Edasi</string>
    <string name="previous">Tagasi</string>
    <string name="copy_uri">Kopeeri URI</string>
    <string name="unable_to_copy_uri_to_clipboard">URI kopeerimine lõikelauale ei õnnestunud</string>
    <string name="uri_copied_to_clipboard">URI on kopeeritud lõikelauale</string>
    <string name="transfer_entry_description">Skaneeri seda QR-koodi autentimisrakendusega, kuhu soovid seda kirjet eksportida</string>
    <string name="transfer_entry_brightness">Täisekraani ereduse sisse/välja lülitamiseks klõosi QR-koodi</string>
    <string name="google_auth_compatible_transfer_description">Skaneeri neid QR-koode Aegise või Google Authenticatoriga.\n\nGoogle Authenticatori tehniliste piirangute tõttu on võimalik eksportida vaid TOTP ja HOTP tunnuslube, mis kasutavad SHA1 räsi ning kuvavad tulemuseks 6-kohalisi koode</string>
    <string name="password_strength_very_weak">Väga nõrk</string>
    <string name="password_strength_weak">Nõrk</string>
    <string name="password_strength_fair">Keskpärane</string>
    <string name="password_strength_good">Hea</string>
    <string name="password_strength_strong">Tugev</string>
    <string name="password_strength_unknown">Salasõna tugevuse analüüsimiseks on ta liiga pikk</string>
    <string name="pref_pin_keyboard_title">Kasuta lukustusvaates numbriklahvistikku</string>
    <string name="pref_pin_keyboard_summary">Kasuta seda eelistust, kui soovid lukustusvaates näha numbriklahvistikku. Kasutatav vaid numbritest koosneva salasõna puhul</string>
    <string name="title_activity_preferences">Seadistused</string>
    <string name="title_activity_manage_groups">Halda gruppe</string>
    <string name="title_activity_transfer">Kirjete teisaldamine mujale</string>
    <string name="title_activity_about">Rakenduse teave</string>
    <string name="title_activity_edit_entry">Muuda kirjet</string>
    <string name="title_activity_scan_qr">Skanneeri QR-koodi</string>
    <string name="title_activity_import_entries">Impordi kirjeid</string>
    <string name="title_activity_assign_icons">Lisa ikoone</string>
    <string name="title_activity_licenses">Kolmandate osapoolte litsentsid</string>
    <string name="dialog_wipe_entries_title">Kõikide kirjete kustutamine</string>
    <string name="dialog_wipe_entries_message">Sinu andmehoidlas juba leidub kirjeid. Kas sa soovid enne importimist need kirjed eemaldada?\n\n<b>Seda tehes kaotad sa jäädavalt ligipääsu eemaldatud kirjetele ja vastavale autentimisteenusele</b>.</string>
    <string name="dialog_wipe_entries_checkbox">Kustuta andmehoidla sisu</string>
    <string name="panic_trigger_ignore_toast">Aegis tuvastas paanikanupu vajutuse, kuid kuna vastav seadistus on keelatud, siis me ei tee midagi</string>
    <string name="pref_panic_trigger_title">Paanikanupu vajutusel kustuta andmehoidla</string>
    <string name="pref_panic_trigger_summary">Kui Guardian Projekti Ripple\'i rakenduses vajutatakse paanikanuppu, siis kustuta andmehoidla</string>
    <string name="import_vault">Impordi Aegise andmehoidla</string>
    <string name="import_vault_hint">Kas soovid andmeid importida mõnest teisest kaheastmelise autentimise haldusrakendusest? Esmalt lõpeta algseadistamine ja seejärel ava rakenduse seadistustest importimise valikud.</string>
    <plurals name="import_duplicate_toast">
        <item quantity="one">%d võimalik kontrollimata duplikaat. Palun vaata kirjete loend üle.</item>
        <item quantity="other">%d võimalikku kontrollimata duplikaati. Palun vaata kirjete loend üle.</item>
    </plurals>
    <string name="importer_help_2fas">Ava 2FAS Authenticatori varukoopia fail.</string>
    <string name="importer_help_aegis">Ava Aegise ekspordi- või varukoopia fail.</string>
    <string name="importer_help_authenticator_plus">Määratle Authenticator Plusi ekspordifail, mille saad rakendusest siit: <b>Seadistused -&gt; Varundus ja taastamine -&gt; Ekspordi teksti- või html-failina</b>.</string>
    <string name="importer_help_authy">Ava <b>/data/data/com.authy.authy/shared_prefs/com.authy.storage.tokens.authenticator.xml</b> faili koopia, leiad Authy sisemisest andmeruumist.</string>
    <string name="importer_help_andotp">Ava andOTP ekspordi- või varukoopia fail.</string>
    <string name="importer_help_bitwarden">Ava Bitwardeni ekspordi- või varukoopia fail. Krüptitud failid pole toetatud.</string>
    <string name="importer_help_battle_net_authenticator">Ava <b>/data/data/com.blizzard.messenger/shared_prefs/com.blizzard.messenger.authenticator_preferences.xml</b> faili koopia, mille leiad Battle.net Authenticatori sisemisest andmeruumist.</string>
    <string name="importer_help_duo">Ava <b>/data/data/com.duosecurity.duomobile/files/duokit/accounts.json</b> faili koopia, mille leiad DUO sisemisest andmeruumist.</string>
    <string name="importer_help_ente_auth">Ava Ente Authi ekspordifail. Hetkel on toetatud vaid krüptimata failidest importimine.</string>
    <string name="importer_help_freeotp">FreeOTP 2: Ava varundatud fail.\nFreeOTP 1.x: Ava <b>/data/data/org.fedorahosted.freeotp/shared_prefs/tokens.xml</b> faili koopia, mille leiad FreeOTP sisemise andmeruumi kaustast.</string>
    <string name="importer_help_freeotp_plus">Ava FreeOTP+ ekspordifail.</string>
    <string name="importer_warning_title_freeotp2">FreeOTP 2 ühilduvus</string>
    <string name="importer_warning_message_freeotp2">FreeOTP 2 rakendusega on seotud mitu viga, mis võib tekitada olukorra, kus varukoopiad on vigased. Aegis proovib olukorrast päästa maksimumi, aga võib juhtuda, et mõned või lausa kõik kirjed jäävad importimata.</string>
    <string name="importer_help_google_authenticator"><b>Toetatud on ainult Google Authenticatori versiooni 5.10 või varasemad failid</b>.\n\nAva <b>/data/data/com.google.android.apps.authenticator2/databases/databases</b> faili koopia, mille leiad Google Authenticatori sisemise andmeruumi kaustast.</string>
    <string name="importer_help_microsoft_authenticator">Ava <b>/data/data/com.azure.authenticator/databases/PhoneFactor</b> faili koopia, mille leiad Microsoft Authenticatori sisemisest andmeruumist.</string>
    <string name="importer_help_plain_text">Lisa siia lihttekstina vormindatud fail, kus iga Google Authenticatori URI asub omaette real.</string>
    <string name="importer_help_steam"><b>Steam 3.0 ja uuemad pole toetatud</b>. Ava <b>/data/data/com.valvesoftware.android.steam.community/files/Steamguard-*.json</b> faili koopia, mille leiad Steami sisemise andmeruumi kaustast.</string>
    <string name="importer_help_stratum">Ava Stratumi ekspordifail, mille saad rakendusest valides <b>„Seadistused“ → „Varundus“ → „Varunda krüptitud faili (soovitatud)“</b>.</string>
    <string name="importer_help_totp_authenticator">Ava TOTP Authenticatori ekspordifail.</string>
    <string name="importer_help_winauth">Ava WinAuthi ekspordifail.</string>
    <string name="import_assign_icons_dialog_title">Lisa ikoone</string>
    <string name="import_assign_icons_dialog_text">Kas sa sooviksid lisada imporditud kirjetele ikoone?</string>
    <string name="importer_encrypted_exception_google_authenticator">Krüptitud kirje jäi vahele: %s</string>
    <string name="importer_help_direct">Impordi kirjed otse „%s“ rakendusest. See eeldab, et rakendus on nutiseadmesse paigaldatud ja Aegisel on juurkasutaja õigused.</string>
    <string name="groups">Grupid</string>
    <string name="pref_focus_search">Rakenduse käivitamisel pane fookus otsingule</string>
    <string name="pref_focus_search_summary">Rakenduse käivitamisel võimalda kohe alustada otsingut.</string>
    <string name="pref_grouping_halves">Rühmita kahes osas</string>
    <string name="pref_grouping_none">Ära rühmita</string>
    <string name="pref_grouping_size_two">Rühmita kahekaupa</string>
    <string name="pref_grouping_size_three">Rühmita kolmekaupa</string>
    <string name="pref_grouping_size_four">Rühmita neljakaupa</string>
    <string name="pref_copy_behavior_never">Ära kopeeri iialgi</string>
    <string name="pref_copy_behavior_single_tap">Kopeeri ühe puudutusega</string>
    <string name="pref_copy_behavior_double_tap">Kopeeri kahe puudutusega</string>
    <string name="pref_account_name_position_hidden">Peidetud</string>
    <string name="pref_account_name_position_end">Väljaandja kõrval</string>
    <string name="pref_account_name_position_below">Väljaandja all</string>
    <plurals name="time_elapsed_seconds" tools:ignore="UnusedResources">
        <item quantity="one">%d sekund tagasi</item>
        <item quantity="other">%d sekundit tagasi</item>
    </plurals>
    <plurals name="time_elapsed_minutes" tools:ignore="UnusedResources">
        <item quantity="one">%d minut tagasi</item>
        <item quantity="other">%d minutit tagasi</item>
    </plurals>
    <plurals name="time_elapsed_hours" tools:ignore="UnusedResources">
        <item quantity="one">%d tund tagasi</item>
        <item quantity="other">%d tundi tagasi</item>
    </plurals>
    <plurals name="time_elapsed_days" tools:ignore="UnusedResources">
        <item quantity="one">%d päev tagasi</item>
        <item quantity="other">%d päeva tagasi</item>
    </plurals>
    <plurals name="time_elapsed_years" tools:ignore="UnusedResources">
        <item quantity="one">%d aasta tagasi</item>
        <item quantity="other">%d aastat tagasi</item>
    </plurals>
    <plurals name="dropdown_checkboxes_default_count">
        <item quantity="one">%d kirje on valitud</item>
        <item quantity="other">%d kirjet on valitud</item>
    </plurals>
</resources>
