<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="action_settings">Ezarpenak</string>
    <string name="action_about">Honi buruz</string>
    <string name="action_delete">Ezabatu</string>
    <string name="action_transfer">Transferitu</string>
    <string name="action_edit_icon">Editatu abiarazlea</string>
    <string name="action_reset_usage_count">Berrezarri erabilera kopurua</string>
    <string name="action_reset_usage_count_dialog">Ziur zaude elementu honen erabilera kopurua 0ra berrezartzeaz?</string>
    <string name="action_default_icon">Berrezarri abiarazle lehentsia</string>
    <string name="discard">Baztertu</string>
    <string name="save">Gorde</string>
    <string name="all">Guztiak</string>
    <string name="issuer">Igorlea</string>
    <string name="yandex_pin">PIN (4–16 zenbaki)</string>
    <string name="motp_pin">PIN (4 zenbaki)</string>
    <string name="suggested">Iradokitakoak</string>
    <string name="usage_count">Erabilera kopurua</string>
    <string name="warning">Oharra</string>
    <string name="pref_cat_appearance_app">Aplikazioa</string>
    <string name="pref_cat_appearance_entries">Sarrerak</string>
    <string name="pref_cat_backups_android">Android</string>
    <string name="pref_cat_backups_auto">Segurtasun kopia automatikoak</string>
    <string name="pref_section_behavior_title">Portaera</string>
    <string name="pref_section_behavior_summary">Pertsonalizatu portaera sarrera zerrenda erabiltzean.</string>
    <string name="pref_section_appearance_title">Itxura</string>
    <string name="pref_section_appearance_summary">Itxura, hizkuntza eta beste ezarpen batzuk aldatu.</string>
    <string name="pref_section_security_title">Segurtasuna</string>
    <string name="pref_section_security_summary">Zifratzea, desblokeatzeko elementu biometrikoak erabiltzea, automatikoki blokeatzea eta beste segurtasun ezarpen batzuk kudeatu.</string>
    <string name="pref_section_import_export_title">Inportatu eta esportatu</string>
    <string name="pref_section_import_export_summary">Aegis edo beste aplikazio batzuen segurtasun-kopiak inportatu. Zure Aegis biltegiaren eskuzko esportazioak sortu.</string>
    <string name="pref_section_audit_log_title">Erregistroa</string>
    <string name="pref_section_audit_log_summary">Appean gertatutako gertaeren zerrenda agertuko da.</string>
    <string name="pref_section_backups_title">Segurtasun-kopiak</string>
    <string name="pref_section_backups_summary">Konfiguratu segurtasun kopia automatikoak zuk nahi duzun karpetan gorde edo aktibatu Androiden segurtasun kopien sistema.</string>
    <string name="pref_section_icon_packs">Ikono multzoak</string>
    <string name="pref_section_icon_packs_summary">Kudeatu eta inportatu ikono multzoak</string>
    <string name="pref_select_theme_title">Itxura</string>
    <string name="pref_dynamic_colors_title">Kolore dinamikoak</string>
    <string name="pref_dynamic_colors_summary">Zure Androidaren itxuraren araberako koloreak aplikatu</string>
    <string name="pref_view_mode_title">Ikuspegia</string>
    <string name="pref_lang_title">Hizkuntza</string>
    <string name="pref_show_icons_title">Erakutsi ikonoak</string>
    <string name="pref_show_icons_summary">Ikonoak erakutsi sarrera bakoitzaren ondoan</string>
    <string name="pref_code_group_size_title">Kode-digituen taldekatzea</string>
    <string name="pref_code_group_size_summary">Aukeratu kodeak zenbat zenbakiko taldetan taldekatuko diren</string>
    <string name="pref_account_name_position_title">Erakutsi kontuaren izena</string>
    <string name="pref_show_next_code_title">Erakutsi hurrengo kodea</string>
    <string name="pref_show_next_code_summary">Sortu eta erakutsi hurrengo kodea aurrez</string>
    <string name="pref_expiration_state_title">Erakutsi iraungitzera doazen kodeak</string>
    <string name="pref_expiration_state_summary">Aldatu kodeen koloreak eta keinuak gehitu iraungitzera doazenean</string>
    <string name="pref_expiration_state_fallback">Aldatu kodeen koloreak iraungitzera doazenean</string>
    <string name="pref_shared_issuer_account_name_title">Kontuaren izena beharrezkoa denean bakarrik erakutsi</string>
    <string name="pref_shared_issuer_account_name_summary">Kontuen izenak jaulkitzaile bera dutenean bakarrik erakutsi. Beste kontu izenak ezkutuan egongo dira.</string>
    <string name="pref_account_name_position_summary_override">Ezarpen hau lauzen bistak gainidazten du. Kontuaren izena jaulkitzailearen azpian erakutsiko da beti.</string>
    <string name="pref_import_file_title">Inportatu fitxategi batetik</string>
    <string name="pref_import_file_summary">Inportatu marka-ikurrak fitxategi batetik</string>
    <string name="pref_android_backups_title">Androiden lainoko segurtasun kopiak</string>
    <string name="pref_android_backups_summary">Androiden segurtasun kopien sistemari Aegisen biltegiaren kopia egiten utzi. Hau zifratutako biltegiekin bakarrik erabili daiteke.</string>
    <string name="pref_android_backups_hint"><i>Gailutik gailurako (D2D) segurtasun kopiak beti egin ditzakezu, berdin delarik goian egindako aukera</i></string>
    <string name="pref_backups_title">Biltegiaren segurtasun kopia automatikoki egin</string>
    <string name="pref_backups_summary">Aldaketak egiten direnean, sortu automatikoki biltegiaren segurtasun-kopiak kanpoko biltegiratze unitatean. Hori biltegi zifratuek bakarrik onartzen dute.</string>
    <string name="pref_backups_reminder_title">Segurtasun kopiaren gogorarazpena</string>
    <string name="pref_backups_reminder_summary">Erakutsi segurtasun kopia egiteko gogorarazpena zure azken aldaketen kopiarik ez bada egin.</string>
    <string name="pref_backups_reminder_dialog_title">Desaktibatu segurtasun kopiaren gogorarazpena</string>
    <string name="pref_backups_reminder_dialog_summary">Gogorarazpena desaktibatzean Aegisek ez dizu kopien inguruko abisurik emango. Honek zure gakoak galtzea ekar dezake. Gogorarazpena desaktibatu egin nahi duzu?</string>
    <string name="pref_backups_versioning_strategy_title">Segurtasun kopien estrategia</string>
    <string name="pref_backups_versioning_strategy_keep_x_versions">Bertsio kopuru bat mantendu</string>
    <string name="pref_backups_versioning_strategy_single_backup">Segurtasun kopia bakarra</string>
    <string name="pref_backups_versioning_strategy_single_backup_warning">Aukeratutako estrategia ez da fidagarria eta ez dugu gomendatzen. Segurtasun kopia bakarrak huts egiten badu datuak galdu egin ditzakezu.</string>
    <string name="pref_backups_versioning_strategy_dialog_title">Aukeratu segurtasun kopien estrategia</string>
    <string name="pref_backups_location_title">Segurtasun kopien kokalekua</string>
    <string name="pref_backups_location_summary">Segurtasun-kopiak hemen gordeko dira</string>
    <string name="pref_backup_location_summary">Segurtasun-kopiak hemen gordeko dira</string>
    <string name="pref_backups_trigger_title">Segurtasun-kopien abiarazlea</string>
    <string name="pref_backups_trigger_summary">Abiarazi segurtasun-kopia eskuz</string>
    <string name="pref_backups_versions_title">Gorde beharreko bertsio kopurua</string>
    <string name="pref_backups_versions_infinite">\u221E</string>
    <plurals name="pref_backups_versions_summary">
        <item quantity="one">Mantendu segurtasun-kopiaren %1$d bertsio</item>
        <item quantity="other">Mantendu segurtasun-kopien %1$d bertsio</item>
    </plurals>
    <string name="pref_backups_versions_infinite_summary">Segurtasun kopien infititu bertsio gorde</string>
    <string name="pref_import_app_title">Inportatu aplikaziotik</string>
    <string name="pref_import_app_summary">Inportatu tokenak aplikazio batetik (root sarbidea behar du)</string>
    <string name="pref_export_title">Esportatu</string>
    <string name="pref_export_summary">Esportatu biltegia</string>
    <string name="pref_password_reminder_title">Pasahitza gogoan izan</string>
    <string name="pref_google_auth_export_title">Esportatu Google Authenticatorren erabiltzeko</string>
    <string name="pref_google_auth_export_descriptor">Google Authenticatorrekin bateragarriak diren QR kodeak esportatzen ditu</string>
    <string name="pref_google_auth_export_no_data">Ez dago esportatzeko daturik</string>
    <plurals name="pref_google_auth_export_incompatible_entries">
        <item quantity="one">Bateragarria ez den sarrera %d ez da esportatu</item>
        <item quantity="other">Bateragarri ez diren %d sarrera ez dira esportatu</item>
    </plurals>
    <string name="pref_password_reminder_summary">Erakutsi %s pasahitza gogorarazlea, ahaztu ez dezazun.</string>
    <string name="pref_password_reminder_summary_disabled">Desgaituta</string>
    <string name="pref_secure_screen_title">Pantaila segurtasuna</string>
    <string name="pref_secure_screen_summary">Blokeatu pantaila-argazkiak eta beste saiakera batzuk aplikazioaren barruan pantaila kapturatzeko</string>
    <string name="pref_tap_to_reveal_title">Sakatu erakusteko</string>
    <string name="pref_tap_to_reveal_summary">Tokenak lehenespenez ezkutatzen dira. Ukitu tokens-etan sarrera ikusteko.</string>
    <string name="pref_tap_to_reveal_time_title">Sakatu ikusteko erabiltzeko denbora</string>
    <string name="pref_auto_lock_title">Blokeatu automatikoki</string>
    <string name="pref_auto_lock_summary">Noiz %s</string>
    <string name="pref_auto_lock_summary_disabled">Ezgaituta</string>
    <string name="pref_auto_lock_prompt">Blokeatu automatikoki Aegis kasu hauetan</string>
    <string name="pref_auto_lock_type_back_button">Atzera egiteko botoia sakatuta dago</string>
    <string name="pref_auto_lock_type_minimize">Aplikazioa minimizatuta dago</string>
    <string name="pref_auto_lock_type_device_lock">Gailua blokeatuta dago</string>
    <string name="pref_backup_password_category">Segurtasun-kopiak eta esportazioa</string>
    <string name="pref_backup_password_title">Aparteko pasahitza segurtasun-kopia eta esportazioarentzat</string>
    <string name="pref_backup_password_summary">Aktibatuta badago, aplikazioa desblokeatzeko erabiltzen den pasahitza ezingo da erabili segurtasun kopia eta esportazioak deszifratzeko.</string>
    <string name="pref_backup_password_change_title">Aldatu segurtasun-kopia eta esportazioan pasahitza</string>
    <string name="pref_backup_password_change_summary">Ezarri segurtasun-kopia eta esportazioak egitean gordailua zifratzeko erabiliko den pasahitz berria.</string>
    <string name="pref_encryption_title">Zifratua</string>
    <string name="pref_encryption_summary">Zifratu biltegia eta desblokeatu pasahitzarekin edo biometriarekin</string>
    <string name="pref_biometrics_title">Desblokeatze biometrikoa</string>
    <string name="pref_biometrics_summary">Baimendu autentifikazio biometrikoa biltegia desblokeatzeko</string>
    <string name="pref_search_behavior_summary">Bilatu: %s</string>
    <string name="pref_search_behavior_prompt">Bilatu eremu guzti hauetan</string>
    <string name="pref_search_behavior_type_name">Izena</string>
    <string name="pref_search_behavior_type_issuer">Jaulkitzailea</string>
    <string name="pref_search_behavior_type_note">Oharra</string>
    <string name="pref_search_behavior_type_groups">Taldeak</string>
    <string name="pref_set_password_title">Aldatu pasahitza</string>
    <string name="pref_set_password_summary">Ezarri biltegia desblokeatzeko erabiliko duzun pasahitz berria</string>
    <string name="no_events_title">Ez dago gertaerarik</string>
    <string name="no_events_description">Ez da garrantzizko gertaerarik gertatu appean</string>
    <string name="event_title_vault_unlocked">Biltegia desblokeatuta</string>
    <string name="event_description_vault_unlocked">Biltegia ondo desblokeatu da</string>
    <string name="event_title_backup_created">Segurtasun kopia sortuta</string>
    <string name="event_description_backup_created">Biltegiaren segurtasun kopia ondo sortu da</string>
    <string name="event_title_android_backup_created">Androidek sortutako segurtasun kopia</string>
    <string name="event_description_android_backup_created">Biltegiaren segurtasun kopia Androidek ondo sortu du</string>
    <string name="event_title_vault_exported">Biltegia esportatuta</string>
    <string name="event_description_vault_exported">Biltegiaren kopia bat esportatu da</string>
    <string name="event_title_entry_shared">Sarrera partekatuta</string>
    <string name="event_description_entry_shared">Sarrera bat partekatu da</string>
    <string name="event_title_vault_unlock_failed_password">Biltegia desblokeatzeak huts egin du (pasahitza)</string>
    <string name="event_description_vault_unlock_failed_password">Biltegia pasahitz bat erabiliz desblokeatzeak huts egin du</string>
    <string name="event_title_vault_unlock_failed_biometrics">Biltegia desblokeatzeak huts egin du (biometria)</string>
    <string name="event_description_vault_unlock_failed_biometrics">Biltegia biometria erabilz desblokeatzeak huts egin du</string>
    <string name="event_unknown">Gertaera ezezaguna</string>
    <string name="audit_log_entry_deleted">(ezabatuta)</string>
    <string name="today_at_time">Gaur %1$s</string>
    <string name="day_of_week_at_time">%1$s %2$s</string>
    <string name="export_encrypted">Zifratu biltegia</string>
    <string name="export_help">Akzio honek zure biltegia Aegisen barne-biltegiratzetik kanpo esportatuko du. Aukeratu zein formatutan esportatu nahi duzun:</string>
    <string name="export_warning_unencrypted">Zure Aegis biltegiaren zifratu gabeko kopia esportatzera zoaz. <b>Ez dizugu hau egitea gomendatzen</b>.</string>
    <string name="export_warning_password">Esportazioak Segurtasun ezarpenetan zehazten den bestelako pasahitz batekin zifratuta daude.</string>
    <string name="understand_risk_accept">Arriskua ulertzen dut</string>
    <string name="export_format_aegis">Aegis (.JSON)</string>
    <string name="export_format_google_auth_uri">Testu fitxategia (.TXT)</string>
    <string name="export_format_html">Web orrialdea (.HTML)</string>
    <string name="export_format_hint">Esportazio formatua</string>
    <string name="export_all_groups">Esportatu talde guztiak</string>
    <string name="export_choose_groups">Aukeratu zein talde esportatu</string>
    <plurals name="export_groups_selected_count">
        <item quantity="one">Talde %d aukeratuta</item>
        <item quantity="other">%d talde aukeratuta</item>
    </plurals>
    <string name="export_no_groups_selected">Ez duzu talderik aukeratu esportatzeko</string>
    <string name="export_html_title" comment="The title of an HTML export document">Aegis Authenticator Esportazioa</string>
    <string name="choose_authentication_method">Segurtasuna</string>
    <string name="authentication_method_explanation">Aegis segurtasunean oinarritutako 2FA aplikazioa da. Tokenak biltegi batean gordetzen dira. Biltegi hori nahi izanez gero, aukeratu duzun pasahitzarekin zifratu daiteke. Erasotzaile batek biltegi enkriptatuko fitxategia lortzen badu, ezingo du edukira sartu pasahitza jakin gabe.\n\nZure gailuarentzat hobeto egokituko litzatekeela uste dugun aukera hautatu dugu.</string>
    <string name="authentication_method_none">Bat ere ez</string>
    <string name="authentication_method_none_description">Biltegia desblokeatzeko ez da pasahitzik behar eta ez da enkriptatuko. <b>Aukera hau ez da gomendatzen</b>.</string>
    <string name="authentication_method_password">Pasahitza</string>
    <string name="authentication_method_password_description">Biltegia desblokeatzeko pasahitza behar da.</string>
    <string name="authentication_method_password_explanation">Adi: pasahitza ahazten baduzu, zure tokenen sarbidea galduko duzu betirako. Ezin dira berreskuratu pasahitzik gabe.</string>
    <string name="authentication_method_biometrics">Biometriak</string>
    <string name="authentication_method_biometrics_description">Pasahitzaz gain, gailu honetan erregistratutako biometriak, hala nola hatz-marka edo zure aurpegia, biltegia desblokeatzeko erabil daitezke.</string>
    <string name="authentication">Desblokeatu biltegia</string>
    <string name="authentication_multiline" comment="The newline in the middle is used for aesthetic purposes">Desblokeatu\nbiltegia</string>
    <string name="auth_use_biometrics">Edo sakatu hemen <font fgcolor="#FF0D86C1">biometria</font> erabiltzeko</string>
    <string name="set_password">Sartu pasahitz bat mesedez</string>
    <string name="set_group">Sartu talde izen bat mesedez</string>
    <string name="set_number">Sartu zenbaki bat mesedez</string>
    <string name="set_password_confirm">Berretsi pasahitza mesedez</string>
    <string name="invalid_password">Pasahitza ez da zuzena</string>
    <string name="invalidated_biometrics">Aldaketa bat detektatu da zure gailuaren segurtasun ezarpenetan. Joan \"Aegis -&gt; Ezarpenak -&gt; Segurtasuna &gt; Biometriak\" aukerara eta aktibatu berriro desblokeatze-biometrikoa.</string>
    <string name="password_reminder">Sartu zure pasahitza mesedez. Noizean behin pasahitza sartzeko eskatzen dizugu ahaztu ez dezazun.</string>
    <string name="password_reminder_dialog_title">Defektuz biometria bidezko desblokeatzea erabili</string>
    <string name="password_reminder_dialog_message">Noizean behin pasahitza sartzeko eskatzen dizugu ahaztu ez duzula frogatzeko eta zure biltegirako sarrera ez galtzeko. Zure pasahitza behin sartzen duzunean, biometria bidezko desblokeatzea erabiliko du defektuz Aegisek beste pasahitz gogorarazpen bat sortu arte.</string>
    <string name="password_reminder_freq_never">Inoiz ez</string>
    <string name="password_reminder_freq_weekly">Astero</string>
    <string name="password_reminder_freq_biweekly">Bi astero</string>
    <string name="password_reminder_freq_monthly">Hilero</string>
    <string name="password_reminder_freq_quarterly">Hiru hilabetero</string>
    <string name="enter_password_2fas_message">2FAko segurtasun kopia hau zifratuta dagoela dirudi. Sartu pasahitza.</string>
    <string name="enter_password_authy_message">Badirudi Authy tokenak zifratuta daudela. Itxi Aegis, ireki Authy eta desblokeatu tokenak pasahitzarekin. Horren ordez, Aegis zure Authy fitxak deszifratzen ere saia daiteke, ondoren pasahitza sartzen baduzu.</string>
    <string name="enter_password_aegis_title">Mesedez sartu inportatzeko pasahitza</string>
    <string name="period_hint">Tartea (segundoak)</string>
    <string name="algorithm_hint">Hash funtzioa</string>
    <string name="type">Mota</string>
    <string name="share">Partekatu</string>
    <string name="yes">Bai</string>
    <string name="no">Ez</string>
    <string name="undo">Desegin</string>
    <string name="unlock">Desblokeatu</string>
    <string name="advanced">Aurreratua</string>
    <string name="counter">Kontagailua</string>
    <string name="digits">Digituak</string>
    <string name="secret">Sekretua</string>
    <string name="scan">Eskaneatu QR kodea</string>
    <string name="scan_image">Eskaneatu irudia</string>
    <string name="enter_manually">Sartu eskuz</string>
    <string name="set_up_biometric">Desblokeatze biometrikoa konfiguratu</string>
    <string name="copy">Kopiatu</string>
    <string name="edit">Editatu</string>
    <string name="select_all">Aukeratu guztiak</string>
    <string name="assign_icons">Esleitu ikonoak</string>
    <string name="assign_groups">Esleitu taldeari</string>
    <string name="assign_groups_dialog_summary">Aukeratu aukeratutako elementuak zein talderi esleitu.</string>
    <string name="assign_groups_dialog_dropdown">Aukeratu taldea</string>
    <string name="favorite" comment="Verb">Gogokoa</string>
    <string name="unfavorite" comment="Verb">Gogokoetatik kendu</string>
    <string name="error_all_caps">Errorea</string>
    <string name="password">Pasahitza</string>
    <string name="confirm_password">Berretsi pasahitza</string>
    <string name="show_password">Erakutsi pasahitza</string>
    <string name="new_entry">Sarrera berria</string>
    <string name="add_new_entry">Gehitu sarrera berria</string>
    <string name="unlock_vault_error">Ezin da biltegia desblokeatu</string>
    <string name="unlock_vault_error_description">Pasahitz okerra. Ziurtatu ez duzula pasahitza txarto idatzi.</string>
    <string name="password_equality_error">Pasahitzak berdinak izan behar dute eta ez dira hutsik egon behar</string>
    <string name="snackbar_authentication_method">Aukeratu autentifikazio modua mesedez</string>
    <string name="encrypting_vault">Biltegia zifratzen</string>
    <string name="exporting_vault">Biltegia esportatzen</string>
    <string name="optimizing_icon">Ikonoak optimizatzen</string>
    <string name="optimizing_icon_multiple">Ikonoak optimizatzen %1$d/%2$d</string>
    <string name="reading_file">Fitxategia irakurtzen</string>
    <string name="requesting_root_access">Root sarbidea eskatzen</string>
    <string name="analyzing_qr">QR kodea aztertzen</string>
    <string name="analyzing_qr_multiple">QR kodea aztertzen %1$d/%2$d (%3$s)</string>
    <plurals name="added_new_entries">
        <item quantity="one">Sarrera berri %d gehitu da</item>
        <item quantity="other">%d sarrera berri gehitu dira</item>
    </plurals>
    <string name="importing_icon_pack">Ikono multzoa inportatzen</string>
    <string name="delete_entry">Ezabatu sarrera</string>
    <string name="delete_entry_description">Ziur al zaude sarrera hau ezabatu nahi duzula?</string>
    <string name="delete_entry_explanation">Akzio honek ez du <b>%s</b> zerbitzuaren 2FA desgaitzen. Sartzen jarraitzeko desaktibatu 2FA edo ziurtatu sartzeko kodeak beste era baten sor ditzakezula.</string>
    <string name="delete_entries">Ezabatu sarrerak</string>
    <plurals name="delete_entries_description">
        <item quantity="one">Ziur al zaude %d sarrera ezabatu nahi duzula?</item>
        <item quantity="other">Ziur al zaude %d sarrera ezabatu nahi dituzula?</item>
    </plurals>
    <string name="discard_changes">Baztertu aldaketak?</string>
    <string name="discard_changes_description">Zure aldaketak ez dira gorde</string>
    <string name="saving_profile_error">Errorea profila gordetzerakoan</string>
    <string name="saving_assign_icons_error">Errorea ikonoak esleitzean</string>
    <string name="welcome">Ongi Etorri</string>
    <string name="app_description">Aegis doakoa, segurua eta software librea den 2FA aplikazioa da</string>
    <string name="setup_completed">Konfigurazioa osatuta</string>
    <string name="setup_completed_description">Aegis konfiguratu egin da eta hasteko prest dago.</string>
    <string name="vault_not_found">Ez da bitegia aurkitu, abian jartzen…</string>
    <string name="copied">Kopiatuta</string>
    <string name="errors_copied">Erroreak arbelera kopiatu dira</string>
    <string name="version_copied">Bertsioa arbelera kopiatu da</string>
    <string name="error_required_field">Eremu hau derrigorrezkoa da</string>
    <string name="error_occurred">Errore bat gertatu da</string>
    <string name="decryption_error">Errorea gertatu da biltegia desblokeatzen saiatzean</string>
    <string name="decryption_corrupt_error">Errorea gertatu da biltegia desblokeatzen saiatzean. Zure biltegi-fitxategia hondatuta egon daiteke.</string>
    <string name="saving_error">Errorea gertatu da biltegia gordetzen saiatzean</string>
    <string name="vault_init_error">Errorea gertatu da biltegia hasieratzen saiatzean</string>
    <string name="vault_load_error">Errorea gertatu da biltegia memoriatik kargatzen saiatzean</string>
    <string name="biometric_decrypt_error">Errorea gertatu da biltegia autentifikazio biometrikoarekin deszifratzen saiatzean. Normalean, gailuaren segurtasun ezarpenak aldatu direnean bakarrik gertatzen da hori. Desblokeatu biltegia pasahitzarekin, eta konfiguratu autentifikazio biometrikoa Aegisen konfigurazioan.</string>
    <string name="biometric_init_error">Errorea gertatu da autentifikazio biometrikoa prestatzen saiatzean. Normalean, gailuaren segurtasun ezarpenak aldatu direnean bakarrik gertatzen da hori. Desblokeatu biltegia pasahitzarekin, eta konfiguratu autentifikazio biometrikoa Aegisen konfigurazioan.</string>
    <string name="disable_encryption">Desgaitu zifratua</string>
    <string name="disable_encryption_description">Zifratzea desaktibatu nahi duzu? Honek zure biltegia testu hutsean gordeko dela esan nahi du. <b>Segurtasun kopia automatikoak ere desgaitu egingo dira</b>.</string>
    <string name="enable_encryption_error">Errorea gertatu da zifratua gaitzerakoan</string>
    <string name="disable_encryption_error">Errorea gertatu da zifratua desgaitzerakoan</string>
    <string name="backup_successful">Segurtasun-kopia egitea ondo gorde da</string>
    <string name="backup_error">Errorea gertatu da segurtasun-kopia sortzerakoan</string>
    <string name="backup_status_success">Ondo egindako azken segurtasun kopia: %s</string>
    <string name="backup_status_failed">Huts egindako azken segurtasun kopia: %s</string>
    <string name="backup_status_none">Oraindik ez da segurtasun kopiarik egin</string>
    <string name="backup_warning_password">Babeskopiak Segurtasun ezarpenetan zehazten den bestelako pasahitz batekin zifratuta daude</string>
    <string name="documentsui_error">DocumentsUI ez dago zure gailuan. Dokumentuak aukeratu eta sortzeko ezinbesteko sistemaren osagaia da hau. Zure gailuan lekuka egiteko aplikazioren bat erabili baduzu agian nahi gabe ezabatu egingo zenuen eta berriz instalatu beharko duzu.</string>
    <string name="icon_pack_import_error">Errorea gertatu da ikono multzo bat inportatzerakoan</string>
    <string name="icon_pack_import_exists_error">Inportatzen saiatzen ari zaren ikono multzoa jada badago. Gainidaztea nahi duzu?</string>
    <string name="icon_pack_delete_error">Errorea gertatu da ikono multzoa ezabatzean</string>
    <plurals name="icon_pack_info">
        <item quantity="one">Ikono %d</item>
        <item quantity="other">%d ikono</item>
    </plurals>
    <string name="icon_custom">Pertsonalizatua</string>
    <string name="permission_denied">Baimena ukatuta</string>
    <string name="andotp_new_format">Formatu berria (v0.6.3 edo berriagoa) </string>
    <string name="andotp_old_format">Formatu zaharra (v0.6.2 edo zaharragoa) </string>
    <string name="choose_andotp_importer">Zer formatu du andOTP segurtasun-kopiak?</string>
    <string name="choose_totpauth_importer">TOTP Authenticator segurtasun-kopia hori zifratuta dago pasahitz batekin?</string>
    <string name="choose_application">Hautatu inportatzeko aplikazioa</string>
    <string name="choose_theme">Hautatu zure itxura</string>
    <string name="choose_account_name_position">Aukeratu zure kontuaren izenaren posizioa</string>
    <string name="choose_view_mode">Aukeratu nahi duzun ikuspegia</string>
    <string name="choose_copy_behavior">Aukeratu kopia egiteko nahi duzun portaera</string>
    <string name="parsing_file_error">Errorea gertatu da fitxategia analizatzen saiatzean</string>
    <string name="file_not_found">Errorea: Ez da fitxategia aurkitu</string>
    <string name="reading_file_error">Errorea gertatu da fitxategia irakurtzen saiatzean</string>
    <string name="app_lookup_error">Errorea: Aplikazioa ez dago instalatuta</string>
    <string name="app_version_error">Instalatuta dagoen %s bertsioa ez da bateragarria. Bertsio berriak fitxategietako batzuk barneko biltegiratze-direktorioan zifratzen hasi dira, ondorioz Aegisek ezin du inportaziorako behar duen informazioa eskuratu. Inportatzen saiatzeak errore bat emango du ziurrenik. Jarraitu nahi duzu?</string>
    <string name="root_error">Errorea: Ezin izan da root sarbidea lortu</string>
    <plurals name="imported_entries_count">
        <item quantity="one">%d sarrera inportatuta</item>
        <item quantity="other">%d sarrera inportatuta</item>
    </plurals>
    <plurals name="entries_shown">
        <item quantity="one">Sarrera %d erakusten</item>
        <item quantity="other">%d sarrera erakusten</item>
    </plurals>
    <string name="intro_import_error_title">Errore bat gertatu da biltegi bat inportatzerakoan</string>
    <string name="import_error_title">Inportazioa burutzerakoan errore bat edo gehiago gertatu dira</string>
    <string name="exporting_vault_error">Errorea gertatu da biltegia esportatzen saiatzean</string>
    <string name="exported_vault">Biltegia esportatu da</string>
    <string name="encryption_set_password_error">Errorea gertatu da pasahitza ezartzen saiatzean.</string>
    <string name="encryption_enable_biometrics_error">Errorea gertatu da desblokeo biometrikoa gaitzen saiatzean. Gailu batzuek autentifikazio biometrikoko ezarpen txarrak dituzte, eta baliteke zurea horietako bat izatea. Aldatu horren ordez pasahitza soilik duen konfigurazio batera.</string>
    <string name="no_cameras_available">Kamera ez dago erabilgarri</string>
    <string name="read_qr_error">Errorea gertatu da QR kodea irakurtzen saiatzean</string>
    <string name="read_qr_error_phonefactor">Aegis ez da bateragarria Microsoften 2FA algoritmo jabedunarekin. Office 365en 2FA konfiguratzen duzunean aukeratu \"Aplikazioa jakinarazpen gabe konfiguratu\" aukeratu ezazu (ingelesez: \"Setup application without notifications\").</string>
    <string name="partial_google_auth_import">Google Authenticatorren esportazioa ez da osoa</string>
    <string name="partial_google_auth_import_warning">QR kode batzuk falta dira zure inportazioan. Kode hauek ez dira aurktu: \n\n<b>%s</b>\n\nZatikako inportazio honekin jarrai dezakezu baina berriz ere QR kode guztiekin saiatzea gomendatzen dizugu tokenetarako sarrera gal ez dezazun.</string>
    <string name="missing_qr_code_descriptor">• QR kodea %d</string>
    <plurals name="import_partial_export_anyway">
        <item quantity="one">Inportatu token %d edonola ere</item>
        <item quantity="other">Inportatu %d token edonola ere</item>
    </plurals>
    <string name="import_google_auth_failure">Google Authenticatorren esportazioa inportatzeak huts egin du</string>
    <string name="unrelated_google_auth_batches_error">Esportazioak zerikusirik ez duen sorta baten informazioa du. Saiatu sorta bakoitza bere aldetik inportatzen.</string>
    <string name="no_tokens_can_be_imported">Ez izan da tokenik inportatu</string>
    <string name="unlocking_vault">Biltegia desblokeatzen</string>
    <string name="rename_group">Berrizendatu taldea</string>
    <string name="no_group_selection">Sarrera ez bada talde baten parte \"Talde gabekoak\" atalean egongo da.</string>
    <string name="remove_group">Ezabatu taldea</string>
    <string name="remove_group_description">Ziur zaude talde hau ezabatu nahi duzula? Talde honetako sarrerak automatikoki aldatuko dira \'Talderik ez\' aukerara.</string>
    <string name="remove_unused_groups">Ezabatu erabili gabeko taldeak</string>
    <string name="remove_unused_groups_description">Ziur zaude sarrera bati ere esleitu gabeko talde guztiak ezabatu nahi dituzula?</string>
    <string name="remove_icon_pack">Ezabatu ikono multzoa</string>
    <string name="remove_icon_pack_description">Ziur zaude ikono multzo hau ezabatzeaz? Ikono multzo honetako ikonoak darabiltzaten sarreretan ez da aldaketarik egongo.</string>
    <string name="details">Xehetasunak</string>
    <string name="show_error_details">Erakutsi errorearen xehetasunak</string>
    <string name="lock">Blokeatu</string>
    <string name="name">Izena</string>
    <string name="no_group">Talderik ez</string>
    <string name="sort" comment="Title of the Sort button in the top action bar of the main view">Ordenatu</string>
    <string name="sort_alphabetically">Igorlea (A-tik Z-ra)</string>
    <string name="sort_alphabetically_reverse">Igorlea (Z-tik A-ra)</string>
    <string name="sort_alphabetically_name">Kontua (A-tik Z-ra)</string>
    <string name="sort_alphabetically_name_reverse">Kontua (Z-tik A-ra)</string>
    <string name="sort_usage_count">Erabilera kopurua</string>
    <string name="sort_last_used">Azken erabilera</string>
    <string name="sort_custom">Pertsonalizatua</string>
    <string name="last_used">Azken erabilera</string>
    <string name="last_used_never">sekula ez</string>
    <string name="new_group">Talde berria…</string>
    <string name="group">Taldea</string>
    <string name="group_name_hint">Taldearen izena</string>
    <string name="preference_manage_groups">Editatu taldeak</string>
    <string name="preference_manage_groups_summary">Kudeatu eta ezabatu zure taldeak hemen</string>
    <string name="preference_reset_usage_count">Berrezarri erabilera kopurua</string>
    <string name="preference_reset_usage_count_summary">Berrezarri elementu guztien erabilera kopurua</string>
    <string name="preference_reset_usage_count_dialog">Ziur zaude elementu guztien erabilera kopurua 0ra berrezartzeaz?</string>
    <string name="note" comment="Users can add a note to an entry">Oharra</string>
    <string name="clear">Garbitu</string>
    <string name="pref_highlight_entry_title">Nabarmendu tokenak ukitzean</string>
    <string name="pref_highlight_entry_summary">Egin elkarrengandik errazago bereizten diren tokenak, sakatzen dituzunean aldi baterako nabarmenduz</string>
    <string name="pref_groups_multiselect_title">Talde bat baino gehiago aukeratu</string>
    <string name="pref_groups_multiselect_summary">Talde bat baino gehiago aldi berean aukeratzea baimendu</string>
    <string name="pref_minimize_on_copy_title">Txikitu kopiatzean</string>
    <string name="pref_minimize_on_copy_summary">Aplikazioa txikitu tokena kopiatutakoan</string>
    <string name="pref_copy_behavior_title">Kopiatu tokenak arbelera</string>
    <string name="pref_search_behavior_title">Bilaketaren portaera</string>
    <string name="pref_pause_entry_title">Izoztu tokenak ukitzean</string>
    <string name="pref_pause_entry_summary">Gelditu tokenak automatikoki freskatzea beraietan sakatzean. Tokenak ez dira eguneratuko ukitzen ez badituzu. \"Nabarmendu tokenak ukitzean\" edo \"Sakatu erakusteko\" aukeratuta izatea eskatzen du.</string>
    <string name="pin_keyboard_description">Sartu pasahitza PIN teklatua gaitzeko. Kontuan izan honek zure pasahitzak zenbakiak soilik baditu funtzionatzen duela</string>
    <string name="pin_keyboard_error">Errorea PIN teklatua gaitzean</string>
    <string name="pin_keyboard_error_description">Ezin da PIN teklatua konfiguratu. Zure pasahitzak zenbakiak bakarrik izan behar ditu.</string>
    <string name="pin_keyboard_disabled">Pasahitza aldatuta. PINa sartzeko teklatua ez da gehiago agertuko.</string>
    <string name="selected">Aukeratuta</string>
    <string name="dark_theme_title">Itxura iluna</string>
    <string name="light_theme_title">Itxura argia</string>
    <string name="amoled_theme_title">AMOLED itxura</string>
    <string name="system_theme_title">Battery Saver-ek ezarrita</string>
    <string name="system_amoled_theme_title">Battery Saver-ek ezarrita (AMOLED)</string>
    <string name="normal_viewmode_title">Arrunta</string>
    <string name="compact_mode_title">Trinkoa</string>
    <string name="small_mode_title">Txikia</string>
    <string name="tiles_mode_title">Lauzak</string>
    <string name="unknown_issuer">Igorle ezezaguna</string>
    <string name="unknown_account_name">Kontu-izen ezezaguna</string>
    <plurals name="import_error_dialog">
        <item quantity="one">Aegisek ezin izan du token %d inportatu. Token hau ez dugu inportatuko. Egin klik xehetasunetan erroreari buruzko informazio gehiago lortzeko.</item>
        <item quantity="other">Aegisek ezin izan ditu %d token inportatu. Token hauek ez ditugu inportatuko. Egin klik xehetasunetan erroreari buruzko informazio gehiago lortzeko.</item>
    </plurals>
    <string name="unable_to_process_deeplink">Ezin izan da esteka sakona prozesatu</string>
    <string name="unable_to_read_qrcode_file">Ezin izan da fitxategian oinarritutako QR kodea prozesatu: %s.</string>
    <string name="unable_to_process_shared_text">Ezin izan da partekatutako testua OTP bezala prozesatu</string>
    <string name="unable_to_read_qrcode_files">Ezin izan dira QR kode batzuk irakurri eta prozesatu. %1$d/%2$d elementu bakarrik inportatuko dira.</string>
    <string name="unable_to_generate_qrcode">Ezin da QR kodea sortu</string>
    <string name="select_picture">Aukeratu irudia</string>
    <string name="select_icon">Aukeratu ikonoa</string>
    <string name="tile_open_vault" comment="label for a quick settings tile that opens the app when tapped">Ireki biltegia</string>
    <string name="tile_open_scanner" comment="label for a quick settings tile that opens the QR code scanner when tapped">Ireki eskanerra</string>
    <string name="toggle_checkboxes">Aukeraketa kutxak aldatu</string>
    <string name="search">Bilatu</string>
    <string name="channel_name_lock_status">Blokeo egoera</string>
    <string name="channel_description_lock_status">Aegisek jakinarazpen iraunkorra ezar dezake biltegia blokeatuta dagoenean jakinarazteko</string>
    <string name="vault_unlocked_state">Biltegia desblokeatuta dago. Ukitu hemen blokeatzeko.</string>
    <string name="version">Bertsioa</string>
    <string name="changelog">Aldaketen erregistroa</string>
    <string name="whats_new">Zer berri</string>
    <string name="github_description">Iturburu-kodea, arazoak eta informazioa</string>
    <string name="license">Lizentzia</string>
    <string name="license_description">Aegis Autenticator GPLv3 lizentziapean banatzen da</string>
    <string name="third_party_licenses">Hirugarrenen lizentziak</string>
    <string name="third_party_licenses_description">Aegisek erabiltzen dituen hirugarrenen lizentziak</string>
    <string name="country_netherlands">Herbehereak</string>
    <string name="email_us">Idatzi eposta bat</string>
    <string name="visit_website">Ikusi gure webgunea</string>
    <string name="about_support">Laguntza</string>
    <string name="support_rate">Baloratu</string>
    <string name="support_rate_description">Lagundu gaitzazu Google Play Store-n balorazio bat eginez</string>
    <string name="webview_error">Gailu honetan ez dabil web view, eta beharrezkoa da aldaketen erregistroa eta lizentzia ikusteko. Sistemaren osagai bat da eta ez dago instalatuta.</string>
    <string name="email">Eposta</string>
    <string name="time_sync_warning_title">Denboraren sinkronizazio automatikoa</string>
    <string name="time_sync_warning_message">Aegis-ek konfiantza du sistemaren denboran, kode zuzenak sortzeko sinkronizatuta egoteko. Segundo batzuetako desbideratzea kode okerrak eragin ditzake. Badirudi zure gailua ez dagoela denbora automatikoki sinkronizatzeko konfiguratuta. Orain egitea gustatuko litzaizuke?</string>
    <string name="time_sync_warning_disable">Utzi aholkuak emateari. Badakit zer egiten ari naizen.</string>
    <string name="google_qr_export_unrelated">Erlazionatu gabeko QR kodea aurkitu da. Saiatu eskanerra berrabiarazten.</string>
    <plurals name="google_qr_export_scanned">
        <item quantity="one">%1$d/%2$d QR kode eskaneatuta</item>
        <item quantity="other">%1$d/%2$d QR kode eskaneatuta</item>
    </plurals>
    <string name="google_qr_export_unexpected">#%1$d QR kodea espero zen baina #%2$d eskaneatu da</string>
    <string name="backup_error_bar_message"><b>Biltegiaren segurtasun-kopiak akatsa eman du berriki</b></string>
    <string name="backup_error_dialog_details" comment="The first parameter is the type of backup (e.g. built-in or Android backup). The second parameter is an elapsed time in the style of 'x seconds/minutes/days ago'.">%1$s erabiliz egindako biltegiaren segurtasun kopiak huts egin du. Saiakera noiz egin den: %2$s. Ziurtatu segurtasun kopien ezarpenak ondo daudela hauek ondo egin daitezen.    </string>
    <string name="backup_permission_error_dialog_details" comment="The first parameter is the type of backup (e.g. built-in or Android backup). The second parameter is an elapsed time in the style of 'x seconds/minutes/days ago'.">%1$s erabiliz egin den segurtasun-kopia baten saiakerak huts egin du Aegisek ez baitu baimenik helburuan ezer idazteko. Segurtasun kopiaren saiakera %2$s izan da. Errore hau kopia mugitu/berrizendatu egin duzulako izan daiteke edo Aegis segurtasun-kopia batetik berrezarri duzulako. Konfiguratu berriz zure kopien helburu karpeta.    </string>
    <string name="backup_system_builtin">Aegisek egindako segurtasun kopia automatikoak</string>
    <string name="backup_system_android">Androidek lainoan egidako segurtasun kopiak</string>
    <string name="backup_reminder_bar_message_with_latest" comment="The parameter is an elapsed time in the style of 'x seconds/minutes/days ago'">Azken segurtasun kopia zaharregia da (%s)
    </string>
    <string name="backup_reminder_bar_message">Aldaketen segurtasun kopiak ez dira egiten    </string>
    <string name="backup_reminder_bar_dialog_title">Aldaketen segurtasun kopia ez da egin</string>
    <string name="backup_reminder_bar_dialog_summary">Biltegian egindako azken aldaketen segurtasun kopiarik ez dago. Garrantzitsua da noizean behin kopia horiek egitea zure kontuetarako sarbidea ez galtzeko. Aztertu segurtasun kopia automatikoak konfiguratzea.
    </string>
    <string name="backup_reminder_bar_dialog_accept">Konfiguratu segurtasun kopiak</string>
    <string name="backup_plaintext_export_warning"><b>Biltegia orain dela gutxi testu-huts gisa esportatu da</b></string>
    <string name="pref_show_plaintext_warning_hint">Ez erakutsi ohar hau berriz</string>
    <string name="backup_plaintext_warning_explanation">Ohar hau, orain dela gutxi zifratu gabeko biltegiaren kopia bat esportatu delako agertzen da. Zure gakoen segurtasuna mantentzeko, fitxategi hori berehala ezabatzeko aholkua ematen dizugu.</string>
    <string name="switch_camera">Aldatu kamera</string>
    <string name="empty_list">Ez dago erakutsi beharreko sarrerarik. Sarrerak gehitzen hasteko, ukitu beheko eskuineko izkinako plus ikurra</string>
    <string name="empty_list_title">Ez da sarrerarik aurkitu</string>
    <string name="empty_group_list">Ez dago erakutsi beharreko talderik. Gehitu taldeak sarrerak editatzeko pantailan</string>
    <string name="empty_group_list_title">Ez da talderik aurkitu</string>
    <string name="no_icon_packs">Ez duzu ikono multzorik inportatu. Sakatu + ikurra bat inportatzeko. Aholkua: probatu <a href="https://aegis-icons.github.io">aegis-icons</a>.</string>
    <string name="no_icon_packs_title">Ez dago ikono multzorik</string>
    <string name="pick_icon">Aukeratu ikono bat</string>
    <string name="uncategorized">Kategoriarik gabe</string>
    <string name="done">Eginda</string>
    <plurals name="qr_count">
        <item quantity="one">%d / %d QR kode</item>
        <item quantity="other">%d / %d QR kode</item>
    </plurals>
    <string name="next">Hurrengoa</string>
    <string name="previous">Aurrekoa</string>
    <string name="copy_uri">Kopiatu URIa</string>
    <string name="unable_to_copy_uri_to_clipboard">Ezin da URIa arbelean kopiatu</string>
    <string name="uri_copied_to_clipboard">URIa arbelean kopiatu da</string>
    <string name="transfer_entry_description">Eskaneatu QR kode hau sarrera transferitu nahi diozun aitentifikazio-aplikazioarekin</string>
    <string name="transfer_entry_brightness">Sakatu QR kodea pantaila osoan ikusteko</string>
    <string name="google_auth_compatible_transfer_description">Eskaneatu QR kode hauek Aegis edo Google Authenticator erabiliz.\n\nGoogle Authenticator aplikazioaren mugak direla eta, SHA1 darabilten eta 6 zenbakiko kodeak erabiltzen dituzten TOTP &amp; HOTP tokenak bakarrik sartzen dira</string>
    <string name="password_strength_very_weak">Oso ahula</string>
    <string name="password_strength_weak">Ahula</string>
    <string name="password_strength_fair">Ertaina</string>
    <string name="password_strength_good">Ona</string>
    <string name="password_strength_strong">Sendoa</string>
    <string name="password_strength_unknown">Pasahitza luzeegia da sendotasuna analisia egiteko</string>
    <string name="pref_pin_keyboard_title">Erabili PIN teklatua blokeo pantailan</string>
    <string name="pref_pin_keyboard_summary">Gaitu hau, blokeatzeko pantailan PIN teklatua gaitu nahi baduzu. Honek zenbaki-pasahitzetarako bakarrik balio du</string>
    <string name="title_activity_preferences">Ezarpenak</string>
    <string name="title_activity_manage_groups">Kudeatu taldeak</string>
    <string name="title_activity_transfer">Transferitu sarrerak</string>
    <string name="title_activity_about">Honi buruz</string>
    <string name="title_activity_edit_entry">Editatu sarrera</string>
    <string name="title_activity_scan_qr">Eskaneatu QR kodea</string>
    <string name="title_activity_import_entries">Inportatu sarrerak</string>
    <string name="title_activity_assign_icons">Esleitu ikonoak</string>
    <string name="title_activity_licenses">Hirugarrenen lizentziak</string>
    <string name="dialog_wipe_entries_title">Garbitu sarrerak</string>
    <string name="dialog_wipe_entries_message">Zure biltegiak sarrerak ditu dagoeneko. Sarrera horiek ezabatu nahi dituzu fitxategi hau inportatu aurretik?\n\n<b>Hori egitean, biltegiko sarreretarako sarbidea galduko da betirako.</b></string>
    <string name="dialog_wipe_entries_checkbox">Garbitu biltegiaren sarrerak</string>
    <string name="panic_trigger_ignore_toast">Aegisek arrisku mezua jaso du baina ezarpen hau desaktibatuta dago, ez da ezer egingo</string>
    <string name="pref_panic_trigger_title">Ezabatu biltegia arrisku mezua jasotzean</string>
    <string name="pref_panic_trigger_summary">Ezabatu biltegia Rippletik arrisku mezua jasotzean</string>
    <string name="import_vault">Inportatu Aegis biltegia</string>
    <string name="import_vault_hint">Beste 2FA aplikazio batetik inportatu nahi duzu? Amaitu konfigurazioa lehenengo eta joan ondoren ezarpenetara.</string>
    <plurals name="import_duplicate_toast">
        <item quantity="one">Bikoiztutako sarrera posible %d. Errebisatu zerrenda mesedez.</item>
        <item quantity="other">Bikoiztutako %d sarrera posible. Errebisatu zerrenda mesedez.</item>
    </plurals>
    <string name="importer_help_2fas">Aukeratu 2FAS Authenticator segurtasun-kopia fitxategia.</string>
    <string name="importer_help_aegis">Aegisen esportazio/segurtasun-kopia fitxategia aukeratu.</string>
    <string name="importer_help_authenticator_plus">Authenticator Plus esportazio fitxategia aukeratu. Lortzeko modua: <b>Settings -&gt; Backup &amp; Restore -&gt; Export as Text and HTML</b>.</string>
    <string name="importer_help_authy"><b>/data/data/com.authy.authy/shared_prefs/com.authy.storage.tokens.authenticator.xml</b> fitxategia aukeratu.</string>
    <string name="importer_help_andotp">andOTPren esportazio/segurtasun-kopia fitxategia aukeratu.</string>
    <string name="importer_help_bitwarden">Kargatu Bitwardenen esportazio/segurtasun-kopia fitxategi bat. Ezin dituzu zifratutako fitxategiak kargatu.</string>
    <string name="importer_help_battle_net_authenticator">Battle.net Authenticatoren <b>/data/data/com.blizzard.messenger/shared_prefs/com.blizzard.messenger.authenticator_preferences.xml</b> fitxategia aukeratu.</string>
    <string name="importer_help_duo">Aukeratu <b>/data/data/com.duosecurity.duomobile/files/duokit/accounts.json</b> fitxategia, DUOren karpeten barruan dagoena.</string>
    <string name="importer_help_ente_auth">Kargatu Ente Auth esportazio fitxategia. Momentuz zifratu gabeko fitxategiak bakarrik kargatu daitezke.</string>
    <string name="importer_help_freeotp">FreeOTP 2: Kargatu segurtasun-kopiaren fitxategia. \nFreeOTP 1.x: kargatu FreeOTPren barne-biltegiratzeko karpetan dagoen <b>/data/data/org.fedorahosted.freeotp/shared_prefs/tokens.xml</b> fitxategia.</string>
    <string name="importer_help_freeotp_plus">FreeOTP+en esportazio fitxategia aukeratu.</string>
    <string name="importer_warning_title_freeotp2">FreeOTP 2rekin bateragarritasuna</string>
    <string name="importer_warning_message_freeotp2">Hainbat arazo daude FreeOTP 2rekin eta segurtasun-kopia okerrak eragin ditzagete. Aegis ahalik eta elementu gehien berreskuratzen saiatuko da baina horietako batzuk edo agian guztiek huts egitea gerta daiteke.</string>
    <string name="importer_help_google_authenticator">&lt;b&gt;Google Authenticator aplikazioaren v5.10 bertsioa edo lehenagokoak diren datu-baseak erabili daitezke. \n\n&lt;b&gt;data/data/com.google.android.apps.authenticator2/databases/databases&lt;/b&gt; fitxategiaren kopia bat eman, berau Google Authenticator aplikazioaren barne biltegiratzean dago.</string>
    <string name="importer_help_microsoft_authenticator">Microsoft Authenticatoren <b>/data/data/com.azure.authenticator/databases/PhoneFactor</b> fitxategia aukeratu.</string>
    <string name="importer_help_plain_text">Google Authenticator URIak dituen testu hutseko fitxategia aukeratu.</string>
    <string name="importer_help_steam"><b>Steam v3.0 eta berriagoak ezin dira erabili.</b>erabili
<b>/data/data/com.valvesoftware.android.steam.community/files/Steamguard-*.json</b> fitxategiaren kopia, berau Steamen barne biltegiratzearen karpetan egongo da.</string>
    <string name="importer_help_stratum">Aukeratu Stratumen esportazio fitxategia <b>Settings -&gt; Back up -&gt; Back up to encrypted file (recommended)</b> aukeratik lortu bezala.</string>
    <string name="importer_help_totp_authenticator">TOTP Authenticatoren esportazio fitxategia aukeratu.</string>
    <string name="importer_help_winauth">WinAuthen esportazio fitxategia aukeratu.</string>
    <string name="import_assign_icons_dialog_title">Esleitu ikonoak</string>
    <string name="import_assign_icons_dialog_text">Inportatutako sarrerei ikonoak esleitu nahi dizkiezu?</string>
    <string name="importer_encrypted_exception_google_authenticator">Zifratutako sarrera ez da kontuan hartu: %s</string>
    <string name="importer_help_direct">Sarrerak %s-etik inportatu. Honek funtzionatzeko aplikazioa gailu honetan instalatuta egon behar da eta Aegisi root baimena eman beharko diozu.</string>
    <string name="groups">Taldeak</string>
    <string name="pref_focus_search">Bilaketara joan aplikazioa hastean</string>
    <string name="pref_focus_search_summary">Aplikazioa irekitzean bilaketa leihora joan.</string>
    <string name="pref_grouping_halves">Erdiak</string>
    <string name="pref_grouping_none">Talderik ez</string>
    <string name="pref_grouping_size_two">2ko taldeak</string>
    <string name="pref_grouping_size_three">3ko taldeak</string>
    <string name="pref_grouping_size_four">4ko taldeak</string>
    <string name="pref_copy_behavior_never">Inoiz ez</string>
    <string name="pref_copy_behavior_single_tap">Ukitu bat</string>
    <string name="pref_copy_behavior_double_tap">Bi ikutu</string>
    <string name="pref_account_name_position_hidden">Ezkutua</string>
    <string name="pref_account_name_position_end">Jaulkitzailearen ostean</string>
    <string name="pref_account_name_position_below">Jaulkitzailearen azpian</string>
    <plurals name="time_elapsed_seconds" tools:ignore="UnusedResources">
        <item quantity="one">Duela segundo %d</item>
        <item quantity="other">Duela %d segundo</item>
    </plurals>
    <plurals name="time_elapsed_minutes" tools:ignore="UnusedResources">
        <item quantity="one">Duela minutu %d</item>
        <item quantity="other">Duela %d minutu</item>
    </plurals>
    <plurals name="time_elapsed_hours" tools:ignore="UnusedResources">
        <item quantity="one">Duela ordu %d</item>
        <item quantity="other">Duela %d ordu</item>
    </plurals>
    <plurals name="time_elapsed_days" tools:ignore="UnusedResources">
        <item quantity="one">Duela egun %d</item>
        <item quantity="other">Duela %d egun</item>
    </plurals>
    <plurals name="time_elapsed_years" tools:ignore="UnusedResources">
        <item quantity="one">Duela urte %d</item>
        <item quantity="other">Duela %d urte</item>
    </plurals>
    <plurals name="dropdown_checkboxes_default_count">
        <item quantity="one">Elementu %d aukeratuta</item>
        <item quantity="other">%d elementu aukeratuta</item>
    </plurals>
</resources>
