<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="action_settings">설정</string>
    <string name="action_about">정보</string>
    <string name="action_delete">삭제</string>
    <string name="action_transfer">전송</string>
    <string name="action_edit_icon">아이콘 편집</string>
    <string name="action_reset_usage_count">사용횟수 초기화</string>
    <string name="action_reset_usage_count_dialog">정말로 사용횟수를 0으로 초기화하시겠어요?</string>
    <string name="action_default_icon">기본 아이콘으로 초기화</string>
    <string name="discard">취소</string>
    <string name="save">저장</string>
    <string name="all">전체</string>
    <string name="issuer">서비스명</string>
    <string name="yandex_pin">PIN (숫자 4-16자리)</string>
    <string name="motp_pin">PIN (숫자 4자리)</string>
    <string name="suggested">추천</string>
    <string name="usage_count">사용횟수</string>
    <string name="warning">경고</string>
    <string name="pref_cat_appearance_app">앱</string>
    <string name="pref_cat_appearance_entries">항목</string>
    <string name="pref_cat_backups_android">Android</string>
    <string name="pref_cat_backups_auto">자동 백업</string>
    <string name="pref_section_behavior_title">동작</string>
    <string name="pref_section_behavior_summary">항목들과 상호작용 할 때의 행동을 사용자 지정합니다.</string>
    <string name="pref_section_appearance_title">모양</string>
    <string name="pref_section_appearance_summary">테마, 언어와 같이 앱의 모습에 영향을 주는 설정들을 조정합니다.</string>
    <string name="pref_section_security_title">보안</string>
    <string name="pref_section_security_summary">암호화, 생체 인식, 자동 잠금과 같은 보안 설정을 조정합니다.</string>
    <string name="pref_section_import_export_title">가져오기 &amp; 내보내기</string>
    <string name="pref_section_import_export_summary">다른 2FA 앱이나 Aegis의 백업을 가져옵니다. Aegis 보관함을 수동으로 내보내주세요.</string>
    <string name="pref_section_audit_log_title">이벤트 로그</string>
    <string name="pref_section_audit_log_summary">앱 내에서 발생한 모든 신고된 중요한 이벤트의 목록을 확인하세요.</string>
    <string name="pref_section_backups_title">백업</string>
    <string name="pref_section_backups_summary">원하는 위치에 자동 백업을 설정하거나 안드로이드 클라우드 백업 시스템에 참여하도록 설정하세요.</string>
    <string name="pref_section_icon_packs">아이콘 팩</string>
    <string name="pref_section_icon_packs_summary">아이콘 팩 관리 및 가져오기</string>
    <string name="pref_select_theme_title">테마</string>
    <string name="pref_dynamic_colors_title">동적 색상</string>
    <string name="pref_dynamic_colors_summary">안드로이드 테마에 맞춰 오버레이가 적용됩니다</string>
    <string name="pref_view_mode_title">보기 모드</string>
    <string name="pref_lang_title">언어</string>
    <string name="pref_show_icons_title">아이콘 표시</string>
    <string name="pref_show_icons_summary">각각의 항목 옆에 아이콘이 표시됩니다</string>
    <string name="pref_code_group_size_title">코드 숫자 그룹화</string>
    <string name="pref_code_group_size_summary">코드를 그룹화할 자릿수를 선택합니다</string>
    <string name="pref_account_name_position_title">계정 이름 표시</string>
    <string name="pref_show_next_code_title">다음 코드 보기</string>
    <string name="pref_show_next_code_summary">미리 다음 코드를 생성하고 보여줍니다</string>
    <string name="pref_expiration_state_title">코드가 곧 만료됨을 표시</string>
    <string name="pref_expiration_state_summary">코드가 곧 만료될 때, 색이 변경되고 깜빡입니다</string>
    <string name="pref_expiration_state_fallback">코드가 곧 만료될 때, 색이 변경됩니다</string>
    <string name="pref_shared_issuer_account_name_title">필요할 때만 계정 이름 표시</string>
    <string name="pref_shared_issuer_account_name_summary">동일한 발급자를 공유하는 경우에만 계정 이름을 표시합니다. 다른 계정 이름은 숨겨집니다.</string>
    <string name="pref_account_name_position_summary_override">이 설정은 타일 보기 모드에서 재정의됩니다. 계정 이름은 항상 발급자 아래에 표시됩니다.</string>
    <string name="pref_import_file_title">파일에서 가져오기</string>
    <string name="pref_import_file_summary">파일에서 토큰 가져오기</string>
    <string name="pref_android_backups_title">Android 클라우드 백업</string>
    <string name="pref_android_backups_summary">안드로이드 클라우드 백업 시스템에 Aegis 보관함 백업을 포함하도록 합니다. 암호화된 보관함에서만 지원됩니다.</string>
    <string name="pref_android_backups_hint"><i>위 설정과 관계 없이 장치 간 백업(D2D)은 항상 허용됩니다.</i></string>
    <string name="pref_backups_title">자동 백업</string>
    <string name="pref_backups_summary">변경 사항이 있을 때 외부 디렉토리에 자동으로 백업을 생성합니다. 암호화된 보관함에서만 지원됩니다.</string>
    <string name="pref_backups_reminder_title">백업 알림</string>
    <string name="pref_backups_reminder_summary">마지막 변경 이후에 백업하지 않았을 때 백업하라는 알림을 표시합니다.</string>
    <string name="pref_backups_reminder_dialog_title">백업 알림 해제</string>
    <string name="pref_backups_reminder_dialog_summary">이 알림을 비활성화하면 아직 백업되지 않은 변경사항이 있는지를 \"아무도\" 알려주지 않습니다. 따라서 토큰에 대한 액세스 권한을 잃을 위험이 있습니다. 알림을 비활성화하시겠나요?</string>
    <string name="pref_backups_versioning_strategy_title">백업 방법</string>
    <string name="pref_backups_versioning_strategy_keep_x_versions">여러 버전 유지</string>
    <string name="pref_backups_versioning_strategy_single_backup">단일 백업</string>
    <string name="pref_backups_versioning_strategy_single_backup_warning">선택돤 백업 방법은 신뢰 및 권장되지 않습니다. 단일 백업 실패는 단 하나의 백업을 잃는 것입니다.</string>
    <string name="pref_backups_versioning_strategy_dialog_title">백업 방법을 선택해주세요</string>
    <string name="pref_backups_location_title">백업 위치</string>
    <string name="pref_backups_location_summary">백업이 보관될 위치:</string>
    <string name="pref_backup_location_summary">백업이 보관될 위치:</string>
    <string name="pref_backups_trigger_title">백업하기</string>
    <string name="pref_backups_trigger_summary">수동으로 백업을 실행합니다</string>
    <string name="pref_backups_versions_title">유지할 버전 수</string>
    <string name="pref_backups_versions_infinite">\u221E</string>
    <plurals name="pref_backups_versions_summary">
        <item quantity="other">백업 버전 %1$d(을)를 유지합니다</item>
    </plurals>
    <string name="pref_backups_versions_infinite_summary">백업 버전을 무제한으로 유지하세요.</string>
    <string name="pref_import_app_title">앱에서 가져오기</string>
    <string name="pref_import_app_summary">앱에서 토큰 가져오기 (root 필요)</string>
    <string name="pref_export_title">내보내기</string>
    <string name="pref_export_summary">보관함 내보내기</string>
    <string name="pref_password_reminder_title">비밀번호 알림</string>
    <string name="pref_google_auth_export_title">Google Authenticator으로 내보내기</string>
    <string name="pref_google_auth_export_descriptor">Google Authenticator에 호환되는 QR코드를 생성합합니다.</string>
    <string name="pref_google_auth_export_no_data">내보낼 데이터가 없습니다</string>
    <plurals name="pref_google_auth_export_incompatible_entries">
        <item quantity="other">호환되지 않는 %d개 항목 건너뜀</item>
    </plurals>
    <string name="pref_password_reminder_summary">비밀번호를 입력하라는 %s 알림을 표시하여 비밀번호를 잊어버리지 않도록 합니다.</string>
    <string name="pref_password_reminder_summary_disabled">비활성화됨</string>
    <string name="pref_secure_screen_title">화면 보안</string>
    <string name="pref_secure_screen_summary">앱 내에서 스크린샷과 같은 화면을 찍으려는 시도를 차단합니다</string>
    <string name="pref_tap_to_reveal_title">눌러서 확인하기</string>
    <string name="pref_tap_to_reveal_summary">토큰은 기본적으로 숨겨집니다. 탭하면 표시됩니다.</string>
    <string name="pref_tap_to_reveal_time_title">탭 이후 가려지기까지..</string>
    <string name="pref_auto_lock_title">자동 잠금</string>
    <string name="pref_auto_lock_summary">%s인 경우</string>
    <string name="pref_auto_lock_summary_disabled">비활성화됨</string>
    <string name="pref_auto_lock_prompt">자동으로 잠기는 상황</string>
    <string name="pref_auto_lock_type_back_button">뒤로 버튼이 눌렸음</string>
    <string name="pref_auto_lock_type_minimize">앱이 최소화되었음</string>
    <string name="pref_auto_lock_type_device_lock">기기가 잠겼을 때</string>
    <string name="pref_backup_password_category">백업 &amp; 내보내기</string>
    <string name="pref_backup_password_title">백업 &amp; 복원에 다른 비밀번호 설정</string>
    <string name="pref_backup_password_summary">활성화시, 앱 잠금을 해제하는 데 사용된 비밀번호를 더 이상 백업 및 복원의 잠금 해제에 사용할 수 없습니다.</string>
    <string name="pref_backup_password_change_title">백업 &amp; 복원의 비밀번호 변경</string>
    <string name="pref_backup_password_change_summary">백업 및 복원 중에 암호화하는 데 사용할 새 비밀번호를 설정합니다.</string>
    <string name="pref_encryption_title">암호화</string>
    <string name="pref_encryption_summary">보관함을 잠그고 비밀번호 또는 생체 인식으로 해제합니다</string>
    <string name="pref_biometrics_title">생체 인식 사용</string>
    <string name="pref_biometrics_summary">잠금 해제에 생체 인식을 사용합니다</string>
    <string name="pref_search_behavior_summary">검색 범위: %s</string>
    <string name="pref_search_behavior_prompt">제공된 필드에서 검색합니다</string>
    <string name="pref_search_behavior_type_name">이름</string>
    <string name="pref_search_behavior_type_issuer">서비스명</string>
    <string name="pref_search_behavior_type_note">메모</string>
    <string name="pref_search_behavior_type_groups">그룹</string>
    <string name="pref_set_password_title">비밀번호 변경</string>
    <string name="pref_set_password_summary">잠금 해제가 필요할 때 쓸 새로운 비밀번호를 설정합니다</string>
    <string name="no_events_title">보고된 이벤트 없음</string>
    <string name="no_events_description">앱에서 보고된 중요한 이벤트 없음</string>
    <string name="event_title_vault_unlocked">잠금 해제됨</string>
    <string name="event_description_vault_unlocked">성공적으로 잠금이 해제되었습니다</string>
    <string name="event_title_backup_created">백업 생성됨</string>
    <string name="event_description_backup_created">성공적으로 백업이 생성되었습니다</string>
    <string name="event_title_android_backup_created">안드로이드에서 백업 생성됨</string>
    <string name="event_description_android_backup_created">성공적으로 안드로이드에서 백업이 생성되었습니다</string>
    <string name="event_title_vault_exported">내보내기됨</string>
    <string name="event_description_vault_exported">보관함의 복사본 내보내기에 성공했습니다</string>
    <string name="event_title_entry_shared">항목 공유됨</string>
    <string name="event_description_entry_shared">항목이 공유되었습니다</string>
    <string name="event_title_vault_unlock_failed_password">잠금 해제 실패 (비밀번호)</string>
    <string name="event_description_vault_unlock_failed_password">비밀번호를 사용한 잠금 해제에 실패했습니다</string>
    <string name="event_title_vault_unlock_failed_biometrics">잠금 해제 실패 (생체 인식)</string>
    <string name="event_description_vault_unlock_failed_biometrics">생체 인식을 사용한 잠금 해제에 실패했습니다</string>
    <string name="event_unknown">알 수 없는 이벤트 유형</string>
    <string name="audit_log_entry_deleted">(삭제됨)</string>
    <string name="today_at_time">오늘 %1$s</string>
    <string name="day_of_week_at_time">%1$s %2$s</string>
    <string name="export_encrypted">보관함 암호화하기</string>
    <string name="export_help">이 작업을 수행하면 Aegis의 내부 저장소에서 보관함을 내보냅니다. 내보낼 형식 선택:</string>
    <string name="export_warning_unencrypted">암호화되지 않은 보관함을 내보내려는 것 같습니다. <b>이것은 권장되지 않습니다</b>.</string>
    <string name="export_warning_password">내보내기는 보안 설정에서 설정된 별도의 비밀번호를 사용하여 암호화됩니다.</string>
    <string name="understand_risk_accept">아 예 위험하군요</string>
    <string name="export_format_aegis">Aegis (.JSON)</string>
    <string name="export_format_google_auth_uri">텍스트 파일 (.TXT)</string>
    <string name="export_format_html">웹 페이지 (.HTML)</string>
    <string name="export_format_hint">내보내기 형식</string>
    <string name="export_all_groups">모든 그룹 내보내기</string>
    <string name="export_choose_groups">내보낼 그룹 선택하기</string>
    <plurals name="export_groups_selected_count">
        <item quantity="other">그룹 %d개 선택됨</item>
    </plurals>
    <string name="export_no_groups_selected">아무 그룹도 선택받지 못했습니다</string>
    <string name="export_html_title" comment="The title of an HTML export document">Aegis Authenticator로부터</string>
    <string name="choose_authentication_method">보안</string>
    <string name="authentication_method_explanation">Aegis는 보안에 중점을 둔 2FA 앱입니다. 토큰은 사용자가 선택한 비밀번호로 선택적으로 암호화할 수 있는 보관함에 저장됩니다. 공격자가 암호화된 보관함 파일을 입수하면 암호를 모르면 콘텐츠에 액세스할 수 없습니다.\n\n우리는 이미 당신의 장치에 가장 적합하다고 생각되는 옵션을 선택해 두었습니다.</string>
    <string name="authentication_method_none">없음</string>
    <string name="authentication_method_none_description">보관함 해제에 비밀번호가 필요하지 않고고 이는 암호화되지 않음을 의미합니다. <b>이 설정은 권장되지 않습니다</b>.</string>
    <string name="authentication_method_password">비밀번호</string>
    <string name="authentication_method_password_description">보관함 해제에 비밀번호가 필요합니다.</string>
    <string name="authentication_method_password_explanation">경고: 만약 비밀번호를 잊어버렸다면, 영원히, 영원히 토큰에 접근할 수 없게 됩니다. 비밀번호 없이는 \"절대\" 복구가 불가능합니다.</string>
    <string name="authentication_method_biometrics">생체 인식</string>
    <string name="authentication_method_biometrics_description">비밀번호에 추가로, 지문과 같이 이 장치에 등록된 생체 인식을 잠금 해제에 사용합니다.</string>
    <string name="authentication">보관함 잠금 해제</string>
    <string name="authentication_multiline" comment="The newline in the middle is used for aesthetic purposes">보관함\n잠금 해제</string>
    <string name="auth_use_biometrics">또는 <font fgcolor="#FF0D86C1">여기</font>를 눌러 생체 인식 사용</string>
    <string name="set_password">비밀번호를 입력해주세요</string>
    <string name="set_group">그룹 이름을 입력해주세요</string>
    <string name="set_number">숫자를 입력해주세요</string>
    <string name="set_password_confirm">비밀번호를 확인해주세요</string>
    <string name="invalid_password">비밀번호가 올바르지 않습니다</string>
    <string name="invalidated_biometrics">기기의 보안 설정이 변경되었습니다. \"Aegis -&gt; 설정 -&gt; 보안 -&gt; 생체 인식 잠금 해제\"에서 생체 인식을 비활성화한 후 다시 활성화 해주세요.</string>
    <string name="password_reminder">비밀번호를 입력해주세요. 잊어버리지 않도록 가끔 물어볼 수 있습니다.</string>
    <string name="password_reminder_dialog_title">기본적으로 생체 인식 사용</string>
    <string name="password_reminder_dialog_message">비밀번호를 잊어버리지 않고 보관함이 잠기지 않도록 비밀번호를 입력하라는 메시지가 가끔 표시됩니다. 비밀번호를 한 번 입력하면 다시 비밀번호 알림이 표시될 때까지 Aegis는 기본적으로 생체 인식 잠금 해제로 돌아갑니다.</string>
    <string name="password_reminder_freq_never">없음</string>
    <string name="password_reminder_freq_weekly">1주</string>
    <string name="password_reminder_freq_biweekly">2주</string>
    <string name="password_reminder_freq_monthly">1개월</string>
    <string name="password_reminder_freq_quarterly">3개월</string>
    <string name="enter_password_2fas_message">2FAS 백업이 암호화되어 있습니다. 아래에 비밀번호를 입력해주세요.</string>
    <string name="enter_password_authy_message">Authy 토큰이 암호화된 것으로 보입니다. Aegis를 닫은 다음 Authy를 열고 비밀번호로 토큰을 해제해주세요. 아래에 비밀번호를 입력해서도 Aegis가 대신 Authy 토큰을 해독할 수 있습니다.</string>
    <string name="enter_password_aegis_title">가져오기 비밀번호를 입력해주세요</string>
    <string name="period_hint">주기 (초)</string>
    <string name="algorithm_hint">해시 함수</string>
    <string name="type">유형</string>
    <string name="share">공유</string>
    <string name="yes">예</string>
    <string name="no">아니요</string>
    <string name="undo">실행 취소</string>
    <string name="unlock">잠금 해제</string>
    <string name="advanced">고급</string>
    <string name="counter">카운터</string>
    <string name="digits">숫자</string>
    <string name="secret">비밀키</string>
    <string name="scan">QR코드 스캔</string>
    <string name="scan_image">이미지 스캔</string>
    <string name="enter_manually">수동으로 입력</string>
    <string name="set_up_biometric">생체 인식 잠금 설정하기</string>
    <string name="copy">복사</string>
    <string name="edit">수정</string>
    <string name="select_all">전체 선택</string>
    <string name="assign_icons">아이콘 할당</string>
    <string name="assign_groups">그룹에 할당하기</string>
    <string name="assign_groups_dialog_summary">선택된 항목을 어떤 그룹에 할당할지 선택해주세요．</string>
    <string name="assign_groups_dialog_dropdown">그룹 선택하기</string>
    <string name="favorite" comment="Verb">즐겨찾기</string>
    <string name="unfavorite" comment="Verb">즐겨찾기 해제</string>
    <string name="error_all_caps">오류</string>
    <string name="password">비밀번호</string>
    <string name="confirm_password">비밀번호 확인</string>
    <string name="show_password">비밀번호 표시</string>
    <string name="new_entry">새 항목</string>
    <string name="add_new_entry">새 항목 추가</string>
    <string name="unlock_vault_error">보관함 잠금 해제 실패</string>
    <string name="unlock_vault_error_description">비밀번호가 올바르지 않습니다. 잘못 입력하지는 않았는지 확인해주세요.</string>
    <string name="password_equality_error">비밀번호는 동일하고 비어있지 않아야 합니다</string>
    <string name="snackbar_authentication_method">인증 수단을 선택해주세요</string>
    <string name="encrypting_vault">보관함을 암호화하는 중</string>
    <string name="exporting_vault">보관함을 내보내는 중</string>
    <string name="optimizing_icon">아이콘 최적화</string>
    <string name="optimizing_icon_multiple">아이콘 최적화 중 %1$d/%2$d</string>
    <string name="reading_file">파일 읽는 중</string>
    <string name="requesting_root_access">루트 권한 필요</string>
    <string name="analyzing_qr">QR 코드 분석 중</string>
    <string name="analyzing_qr_multiple">QR 코드 분석 중 %1$d/%2$d (%3$s)</string>
    <plurals name="added_new_entries">
        <item quantity="other">새 항목 %d개가 추가되었습니다</item>
    </plurals>
    <string name="importing_icon_pack">아이콘 팩을 불러오는 중</string>
    <string name="delete_entry">항목 삭제</string>
    <string name="delete_entry_description">정말로 이 항목을 삭제하시겠어요?</string>
    <string name="delete_entry_explanation">이 행동(%s)은 2단계 인증(2FA)를 비활성화하지 않습니다. 접근 권한을 잃지 않으려면 2FA를 비활성화했거나 이 서비스에 대한 코드를 생성할 수 있는 대체 방법이 있는지 확인하세요.</string>
    <string name="delete_entries">항목 삭제</string>
    <plurals name="delete_entries_description">
        <item quantity="other">정말로 %d개의 항목을 삭제하시겠나요?</item>
    </plurals>
    <string name="discard_changes">변경을 취소하시겠어요?</string>
    <string name="discard_changes_description">변경 사항이 저장되지 않았습니다</string>
    <string name="saving_profile_error">프로필 저장 오류</string>
    <string name="saving_assign_icons_error">아이콘 할당 오류</string>
    <string name="welcome">환영합니다!!</string>
    <string name="app_description">Ageis는 무료고, 자유롭고, 보안에, 무려 오픈 소스인 2FA 앱입니다.</string>
    <string name="setup_completed">설정 완료</string>
    <string name="setup_completed_description">Aegis가 설정되고, 이제 사용할 준비가 되었습니다!</string>
    <string name="vault_not_found">보관함이 없었고, 설정을 시작하는 중…</string>
    <string name="copied">복사됨</string>
    <string name="errors_copied">클립보드에 복사 중 오류</string>
    <string name="version_copied">버전을 클립보드에 복사했습니다</string>
    <string name="error_required_field">필수로 기입해야 합니다</string>
    <string name="error_occurred">오류 발생</string>
    <string name="decryption_error">보관함 잠금 해제 중 오류 발생</string>
    <string name="decryption_corrupt_error">보관함 잠금 해제 중 오류가 발생했습니다. 보관함 파일이 손상되었는지 확인해주세요.</string>
    <string name="saving_error">보관함 저장 중 오류 발생</string>
    <string name="vault_init_error">보관함 초기화 중 오류 발생</string>
    <string name="vault_load_error">저장소에서 보관함 가져오던 중 오류 발생</string>
    <string name="biometric_decrypt_error">생체 인증으로 보관함의 암호를 해독하는 동안 오류가 발생했습니다. 일반적으로 장치의 보안 설정이 변경된 경우에만 발생합니다. 비밀번호로 보관함의 잠금을 해제하고 Aegis의 설정에서 생체 인증을 다시 설정하세요.</string>
    <string name="biometric_init_error">생체 인증을 준비하는 동안 오류가 발생했습니다. 이는 일반적으로 장치의 보안 설정이 변경된 경우에만 발생합니다. 비밀번호로 보관함의 잠금을 해제하고 Aegis의 설정에서 생체 인증을 다시 설정하세요.</string>
    <string name="disable_encryption">암호화 비활성화</string>
    <string name="disable_encryption_description">암호화를 비활성화하시겠나요? 그렇게 하면 보관함이 일반 텍스트로 저장됩니다. <b>자동 백업도 비활성화됩니다.</b></string>
    <string name="enable_encryption_error">암호화 활성화 중 오류 발생</string>
    <string name="disable_encryption_error">암호화 비활성화 중 오류 발생</string>
    <string name="backup_successful">백업이 성공적으로 예약되었습니다</string>
    <string name="backup_error">백업 생성 중 오류 발생</string>
    <string name="backup_status_success">마지막으로 성공한 백업: %s</string>
    <string name="backup_status_failed">마지막으로 실패한 백업: %s</string>
    <string name="backup_status_none">아직 아무 백업도 만들어지지 않았습니다</string>
    <string name="backup_warning_password">백업은 보안 설정에서 설정된 별도의 비밀번호를 사용하여 암호화됩니다</string>
    <string name="documentsui_error">장치에서 DocumentsUI가 누락된 것 같습니다. 이는 문서를 선택하고 작성하는 데 필요한 중요한 시스템 구성 요소입니다. 도구를 사용하여 장치를 &quot;삭제
&quot;한 경우 실수로 삭제했을 수 있으므로 다시 설치해야 합니다．</string>
    <string name="icon_pack_import_error">아이콘 팩 생성 중 오류 발생</string>
    <string name="icon_pack_import_exists_error">가져오려는 아이콘 팩이 이미 있는 것 같습니다. 덮어쓰시겠나요?</string>
    <string name="icon_pack_delete_error">아이콘 팩 삭제 중 오류 발생</string>
    <plurals name="icon_pack_info">
        <item quantity="other">%d 아이콘</item>
    </plurals>
    <string name="icon_custom">사용자 지정</string>
    <string name="permission_denied">승인 거부됨</string>
    <string name="andotp_new_format">새 형식 (v0.6.3 또는 신버전) </string>
    <string name="andotp_old_format">구 형식 (v0.6.2 또는 구버전) </string>
    <string name="choose_andotp_importer">andOTP 백업 파일은 어떤 형식인가요?</string>
    <string name="choose_totpauth_importer">이 TOTP 인증자 백업은 비밀번호로 암호화되어 있나요?</string>
    <string name="choose_application">불러오려는 앱을 선택해주세요</string>
    <string name="choose_theme">원하는 테마를 선택해주세요</string>
    <string name="choose_account_name_position">계정 이름 위치를 선택해주세요</string>
    <string name="choose_view_mode">보기 모드를 선택해주세요</string>
    <string name="choose_copy_behavior">복사 방법을 선택해주세요</string>
    <string name="parsing_file_error">파일 파싱 중 오류 발생</string>
    <string name="file_not_found">오류: 파일을 찾을 수 없습니다</string>
    <string name="reading_file_error">파일을 읽던 중 오류가 발생했습니다</string>
    <string name="app_lookup_error">오류: 앱이 설치되지 않았습니다</string>
    <string name="app_version_error">이 버전의 %s는 지원되지 않습니다. 최근 버전에서는 내부 저장소 디렉터리의 일부 파일이 암호화되기 시작하여 Aegis가 가져오기에 필요한 정보에 액세스할 수 없습니다. 가져오기를 시도하면 오류가 발생할 수 있습니다. 그래도 계속하시겠나요?</string>
    <string name="root_error">오류: 루트 권한을 얻을 수 없습니다</string>
    <plurals name="imported_entries_count">
        <item quantity="other">%d 개 불러옴</item>
    </plurals>
    <plurals name="entries_shown">
        <item quantity="other">%d개 표시 중</item>
    </plurals>
    <string name="intro_import_error_title">보관함을 불러오던 중 오류가 발생했습니다</string>
    <string name="import_error_title">불러오기 중 하나 이상의 오류가 발생했습니다</string>
    <string name="exporting_vault_error">보관함을 내보내던 중 오류가 발생했습니다</string>
    <string name="exported_vault">보관함을 내보냈습니다</string>
    <string name="encryption_set_password_error">암호를 설정하던 중 오류가 발생했습니다.</string>
    <string name="encryption_enable_biometrics_error">생체 인식 잠금 해제를 활성화하는 동안 오류가 발생했습니다. 일부 기기에서는 생체 인증이 제대로 구현되지 않으며, 사용 중인 기기도 여기에 해당할 수 있습니다. 대신 비밀번호 전용 구성으로 전환해 보세요.</string>
    <string name="no_cameras_available">사용 가능한 카메라 없음</string>
    <string name="read_qr_error">QR 코드를 읽던 중 오류가 발생했습니다</string>
    <string name="read_qr_error_phonefactor">Aegis는 Microsoft의 독점적인 2FA 알고리즘과 호환되지 않습니다. Office 365에서 2FA를 설정할 때 \'알림 없이 애플리케이션 설정\'을 선택해야 합니다.</string>
    <string name="partial_google_auth_import">불완전한 Google 인증자 내보내기가 감지되었습니다</string>
    <string name="partial_google_auth_import_warning">일부 QR 코드가 불러오기에서 누락되었습니다. 다음 코드들이 발견되지 않았습니다: \n\n<b>%s</b>\n\n이 부분 불러오기를 계속할 수 있지만 토큰에 대한 액세스 권한을 잃을 위험이 없도록 모든 QR 코드를 사용하여 다시 시도하는 것이 좋습니다.</string>
    <string name="missing_qr_code_descriptor">• QR 코드 %d</string>
    <plurals name="import_partial_export_anyway">
        <item quantity="other">어쨋든 토큰 %d개를 불러오기</item>
    </plurals>
    <string name="import_google_auth_failure">Google 인증자 내보내기를 불러오지 못했습니다</string>
    <string name="unrelated_google_auth_batches_error">내보내기에 관련 없는 배치에 대한 정보가 포함되어 있습니다. 한 번에 하나의 배치를 가져와 보세요.</string>
    <string name="no_tokens_can_be_imported">아무 토큰도 가져오지 못했습니다</string>
    <string name="unlocking_vault">보관함 잠금 해제 중</string>
    <string name="rename_group">그룹 이름 바꾸기</string>
    <string name="no_group_selection">어떤 그룹에도 속하지 않은 항목은, \"그룹 없음\"에서 발견될 수 있습니다.</string>
    <string name="remove_group">그룹 삭제</string>
    <string name="remove_group_description">정말로 이 그룹을 삭제하시겠나요? 그룹 내의 항목들은 자동적으로 \'그룹 없음\'으로 변경됩니다.</string>
    <string name="remove_unused_groups">사용하지 않는 그룹 삭제</string>
    <string name="remove_unused_groups_description">정말로 항목이 할당되지 않은 모든 그룹을 삭제하시겠나요?</string>
    <string name="remove_icon_pack">아이콘 팩 삭제</string>
    <string name="remove_icon_pack_description">정말로 이 아이콘 팩을 삭제하시겠나요? 이 아이콘 팩의 아이콘을 사용하는 항목들은 영향이 없습니다.</string>
    <string name="details">상세</string>
    <string name="show_error_details">오류 상세 표시</string>
    <string name="lock">잠금</string>
    <string name="name">이름</string>
    <string name="no_group">그룹 없음</string>
    <string name="sort" comment="Title of the Sort button in the top action bar of the main view">정렬</string>
    <string name="sort_alphabetically">서비스명 (이름순)</string>
    <string name="sort_alphabetically_reverse">서비스명 (이름 역순)</string>
    <string name="sort_alphabetically_name">계정 (이름순)</string>
    <string name="sort_alphabetically_name_reverse">계정 (이름 역순)</string>
    <string name="sort_usage_count">사용 횟수</string>
    <string name="sort_last_used">최근 사용</string>
    <string name="sort_custom">사용자 지정</string>
    <string name="last_used">최근 사용</string>
    <string name="last_used_never">없음</string>
    <string name="new_group">새 그룹...</string>
    <string name="group">그룹</string>
    <string name="group_name_hint">그룹명</string>
    <string name="preference_manage_groups">그룹 편집</string>
    <string name="preference_manage_groups_summary">여기에서 그룹을 관리하거나 삭제할 수 있습니다</string>
    <string name="preference_reset_usage_count">사용 횟수 초기화</string>
    <string name="preference_reset_usage_count_summary">보관함에서 모든 항목의 사용횟수 초기화</string>
    <string name="preference_reset_usage_count_dialog">보관함 속 모든 항목의 사용횟수를 0으로 초기화하시겠나요?</string>
    <string name="note" comment="Users can add a note to an entry">메모</string>
    <string name="clear">지우기</string>
    <string name="dialog_duplicate_entry_title" comment="'Duplicate' is a noun here">항목 복제</string>
    <string name="dialog_duplicate_entry_message">이 항목과 같은 공급자와 이름을 가진 항목이 존재합니다. 진행하시겠나요?</string>
    <string name="dialog_duplicate_entry_overwrite_title">존재하는 항목 덮어쓰기</string>
    <string name="dialog_duplicate_entry_overwrite_subtitle">기존에 존재하던 항목을 덮어씁니다. 다시 되돌릴 수 없습니다</string>
    <string name="dialog_duplicate_entry_suffix_title">접미사 추가</string>
    <string name="dialog_duplicate_entry_suffix_subtitle">새로운 항목 이름에 접미사를 추가합니다. 앞으로의 이렇게 됩니다: %s</string>
    <string name="dialog_duplicate_entry_cancel_title">저장 취소</string>
    <string name="dialog_duplicate_entry_cancel_subtitle">저장을 다시하기 전에 편집할 수 있게 합니다</string>
    <plurals name="dialog_duplicate_entry_overwrite_dialog_message">
        <item quantity="other">다음 이름을 가진 %d개 항목을 삭제하시겠나요?\n\n%s - %s</item>
    </plurals>
    <string name="dialog_duplicate_entry_overwrite_dialog_title">삭제 확인</string>
    <string name="pref_haptic_feedback_summary">코드가 갱신될 때 기기가 진동합니다</string>
    <string name="pref_haptic_feedback_title">햅틱 피드백</string>
    <string name="pref_highlight_entry_title">터치되었을 때 토큰 강조하기</string>
    <string name="pref_highlight_entry_summary">터치되었을 때 일시적으로 토큰을 강조하여 구분하기 쉽게 합니다</string>
    <string name="pref_groups_multiselect_title">다중 그룹 선택</string>
    <string name="pref_groups_multiselect_summary">한 번에 여러 개의 그룹을 선택할 수 있게 합니다</string>
    <string name="pref_minimize_on_copy_title">복사할 때 최소화하기</string>
    <string name="pref_minimize_on_copy_summary">토큰을 복사한 후, 앱을 최소화합니다</string>
    <string name="pref_copy_behavior_title">클립보드에 토큰 복사하기</string>
    <string name="pref_search_behavior_title">검색 행동</string>
    <string name="pref_pause_entry_title">터치되었을 때 토큰 얼리기</string>
    <string name="pref_pause_entry_summary">토큰을 탭하여 토큰의 자동 새로 고침을 일시 중지합니다. 토큰이 초점이 맞춰져 있는 동안에는 토큰이 업데이트되지 않습니다. “탭하면 토큰 강조 표시” 또는 ‘탭하여 표시’가 필요합니다.</string>
    <string name="pin_keyboard_description">비밀번호를 입력하여 PIN 키보드를 활성화합니다. 비밀번호가 숫자로만 구성된 경우에만 작동합니다</string>
    <string name="pin_keyboard_error">PIN 키보드를 활성화하던 중 오류가 발생했습니다</string>
    <string name="pin_keyboard_error_description">PIN 키보드를 설정할 수 없습니다. 비밀번호가 반드시 숫자만을 포함해야 합니다.</string>
    <string name="pin_keyboard_disabled">비밀번호가 변경되었습니다. PIN 키보드는 더 이상 보여지지 않습니다.</string>
    <string name="selected">선택됨</string>
    <string name="dark_theme_title">다크 테마</string>
    <string name="light_theme_title">라이트 테마</string>
    <string name="amoled_theme_title">AMOLED 테마</string>
    <string name="system_theme_title">배터리 절약 모드</string>
    <string name="system_amoled_theme_title">배터리 절약 모드 (AMOLED)</string>
    <string name="normal_viewmode_title">보통</string>
    <string name="compact_mode_title">간단히</string>
    <string name="small_mode_title">작게</string>
    <string name="tiles_mode_title">타일</string>
    <string name="unknown_issuer">알 수 없는 공급자</string>
    <string name="unknown_account_name">알 수 없는 계정명</string>
    <plurals name="import_error_dialog">
        <item quantity="other">Aegis가 토큰 %d개를 불러오지 못했습니다. 이 토큰들은 스킵될 것입니다. \'상세\'를 눌러 오류에 대한 정보를 더 확인할 수 있습니다.</item>
    </plurals>
    <string name="unable_to_process_deeplink">딥 링크를 처리할 수 없음</string>
    <string name="unable_to_read_qrcode_file">파일로부터 QR 코드를 읽고 처리할 수 없음: %s.</string>
    <string name="unable_to_process_shared_text">공유 텍스트를 OTP로 처리할 수 없음</string>
    <string name="unable_to_read_qrcode_files">일부 QR 코드를 읽고 처리할 수 없음, %1$d/%2$d개 항목만 불러와졌습니다.</string>
    <string name="unable_to_generate_qrcode">QR 코드를 생성할 수 없음</string>
    <string name="select_picture">사진 선택</string>
    <string name="select_icon">아이콘 선택</string>
    <string name="tile_open_vault" comment="label for a quick settings tile that opens the app when tapped">보관함 열기</string>
    <string name="tile_open_scanner" comment="label for a quick settings tile that opens the QR code scanner when tapped">스캐너 열기</string>
    <string name="toggle_checkboxes">확인란 토글</string>
    <string name="search">검색</string>
    <string name="channel_name_lock_status">잠금 상태</string>
    <string name="channel_description_lock_status">Aegis는 보관함이 잠겨 있을 때 영구 알림을 생성하여 사용자에게 알릴 수 있습니다</string>
    <string name="vault_unlocked_state">보관함이 잠금 해제되었습니다. 여기를 눌러 잠그세요.</string>
    <string name="version">버전</string>
    <string name="changelog">변경 내역</string>
    <string name="whats_new">새로운 소식</string>
    <string name="github_description">소스코드, 문제 및 정보</string>
    <string name="license">라이선스</string>
    <string name="license_description">Aegis 인증자는 GPLv3 라이선스 하에 있습니다</string>
    <string name="third_party_licenses">서드파티 라이선스</string>
    <string name="third_party_licenses_description">Aegis가 사용하는 서드파티 라이브러리</string>
    <string name="country_netherlands">네덜란드</string>
    <string name="email_us">이메일 쓰기</string>
    <string name="visit_website">웹사이트 방문하기</string>
    <string name="about_support">지원</string>
    <string name="support_rate">평가</string>
    <string name="support_rate_description">구글 플레이 스토어에서 리뷰를 남겨 응원해주세요</string>
    <string name="webview_error">이 기기는 변경 내역 및 라이선스를 보는 데 필요한 웹 뷰를 지원하지 않습니다. 시스템 구성 요소가 누락된 것입니다.</string>
    <string name="email">이메일</string>
    <string name="time_sync_warning_title">자동 시간 동기화</string>
    <string name="time_sync_warning_message">Aegis는 올바른 코드를 생성하기 위해 시스템 동기화 시간에 의존합니다. 몇 초만 벗어나도 잘못된 코드가 생성될 수 있습니다. 장치가 시간을 자동으로 동기화하도록 설정되지 않은 것 같습니다. 지금 변경하시겠나요?</string>
    <string name="time_sync_warning_disable">그만해!! 나는 다 알아!!</string>
    <string name="google_qr_export_unrelated">관련 없는 QR 코드가 발견되었습니다. 스캐너를 재시작해보세요.</string>
    <plurals name="google_qr_export_scanned">
        <item quantity="other">QR 코드 %1$d/%2$d개가 스캔됨</item>
    </plurals>
    <string name="google_qr_export_unexpected">QR 코드 #%1$d가 아닌 QR 코드 #%2$d가 스캔됨</string>
    <string name="backup_error_bar_message"><b>보관함 백업이 최근에 실패했습니다</b></string>
    <string name="backup_error_dialog_details" comment="The first parameter is the type of backup (e.g. built-in or Android backup). The second parameter is an elapsed time in the style of 'x seconds/minutes/days ago'.">        최근에 %1$s를 사용한 보관함 백업에 오류가 발생했습니다. 백업이 %2$s에 시도되었습니다. 백업이 완전하게 이루어질 수 있는지 설정을 확인해주세요.
    </string>
    <string name="backup_permission_error_dialog_details" comment="The first parameter is the type of backup (e.g. built-in or Android backup). The second parameter is an elapsed time in the style of 'x seconds/minutes/days ago'.">        Aegis에 백업 대상에 대한 쓰기 권한이 없어서 %1$s를 사용하여 최근 보관함 백업을 시도하지 못했습니다. 백업이 %2$s에 시도되었습니다. 이 오류는 백업 대상을 이동/이름을 변경했거나 최근에 백업에서 Aegis를 복원한 경우에 발생할 수 있습니다. 백업 대상을 다시 설정하세요.    </string>
    <string name="backup_system_builtin">Aegis의 내부 자동 백업</string>
    <string name="backup_system_android">안드로이드 클라우드 백업 시스템</string>
    <string name="backup_reminder_bar_message_with_latest" comment="The parameter is an elapsed time in the style of 'x seconds/minutes/days ago'">        마지막 백업이 오래되었습니다 (%s)
    </string>
    <string name="backup_reminder_bar_message">        변경 사항이 백업되지 않았습니다
    </string>
    <string name="backup_reminder_bar_dialog_title">변경 사항이 백업되지 않았습니다</string>
    <string name="backup_reminder_bar_dialog_summary">        최근 보관함의 변경 사항이 아직 백업되지 않았습니다. 계정에 대한 액세스 권한을 잃지 않으려면 정기적으로 백업을 하는 것이 중요합니다. 설정 메뉴에서 자동 백업을 설정해 보세요.
    </string>
    <string name="backup_reminder_bar_dialog_accept">백업 설정하기</string>
    <string name="backup_plaintext_export_warning"><b>보관함이 최근에 일반 글자로 내보내졌습니다</b></string>
    <string name="pref_show_plaintext_warning_hint">이 경고 다시 보여주지 않기</string>
    <string name="backup_plaintext_warning_explanation">이 경고는 최근에 암호화되지 않은 보관함 사본을 내보냈기 때문에 보여집니다. 토큰의 보안을 위해서, 파일이 필요하지 않아지면 삭제하는 것을 권장합니다.</string>
    <string name="switch_camera">카메라 변경</string>
    <string name="empty_list">보여줄 코드가 없습니다. 오른쪽 아래 구석의 플러스 표시를 눌러 항목 추가를 시작해보세요!</string>
    <string name="empty_list_title">항목이 없습니다</string>
    <string name="empty_group_list">보여줄 그룹이 없습니다. 항목 편집 화면에서 그룹을 추가하세요</string>
    <string name="empty_group_list_title">그룹이 없습니다</string>
    <string name="no_icon_packs">불러온 아이콘 팩이 없습니다. 플러스 버튼을 눌러 불러와보세요. 팁: <a href="https://aegis-icons.github.io">aegis-icons(Aegis 아이콘)</a>을 시도해보세요.</string>
    <string name="no_icon_packs_title">아이콘 팩이 없습니다</string>
    <string name="pick_icon">아이콘 선택하기</string>
    <string name="uncategorized">분류되지 않음</string>
    <string name="done">완료</string>
    <plurals name="qr_count">
        <item quantity="other">%d / %d QR 코드</item>
    </plurals>
    <string name="next">다음</string>
    <string name="previous">이전</string>
    <string name="copy_uri">URI 복사하기</string>
    <string name="unable_to_copy_uri_to_clipboard">URI를 클립보드에 복사할 수 없습니다</string>
    <string name="uri_copied_to_clipboard">URI를 클립보드에 복사했습니다</string>
    <string name="transfer_entry_description">이 항목을 전송하려는 인증 앱으로 이 QR 코드를 스캔하세요</string>
    <string name="transfer_entry_brightness">화면 밝기를 최대로 변경하려면 QR 코드를 누르세요</string>
    <string name="google_auth_compatible_transfer_description">이 QR 코드를 Aegis 또는 Google Authenticator로 스캔하세요.\n\nGoogle Authenticator 앱의 제한으로 인해 SHA1을 사용하고 6자리 코드를 생성하는 TOTP &amp; HOTP 토큰만 포함되어 있습니다</string>
    <string name="password_strength_very_weak">매우 약함</string>
    <string name="password_strength_weak">약함</string>
    <string name="password_strength_fair">적당함</string>
    <string name="password_strength_good">좋음</string>
    <string name="password_strength_strong">강함</string>
    <string name="password_strength_unknown">강함을 분석하기엔 비밀번호가 너무 깁니다</string>
    <string name="pref_pin_keyboard_title">잠금화면에서 PIN 키보드 사용하기</string>
    <string name="pref_pin_keyboard_summary">PIN 키보드를 잠금화면에서 사용하려면 활성화하세요. 숫자로만 이루어진 비밀번호에만 작동합니다</string>
    <string name="title_activity_preferences">설정</string>
    <string name="title_activity_manage_groups">그룹 관리</string>
    <string name="title_activity_transfer">항목 이동</string>
    <string name="title_activity_about">정보</string>
    <string name="title_activity_edit_entry">항목 편집</string>
    <string name="title_activity_scan_qr">QR 코드 스캔</string>
    <string name="title_activity_import_entries">항목 불러오기</string>
    <string name="title_activity_assign_icons">아이콘 할당하기</string>
    <string name="title_activity_licenses">제 3자 라이선스</string>
    <string name="dialog_wipe_entries_title">항목 지우기</string>
    <string name="dialog_wipe_entries_message">보관함이 항목들을 포함합니다. 이 파일을 불러오기 전에 중복되는 항목을 제거하시겠나요?\n\n<b>이렇게 하면, 보관함에 있는 기존 항목에 영구적으로 액세스할 수 없게 됩니다.</b></string>
    <string name="dialog_wipe_entries_checkbox">보관함 내용 지우기</string>
    <string name="panic_trigger_ignore_toast">Aeigs가 패닉 트리거를 수신했지만 비활성화이므로, 무시합니다</string>
    <string name="pref_panic_trigger_title">패닉 트리거의 보관함 삭제</string>
    <string name="pref_panic_trigger_summary">Ripple에서 패닉 트리거를 수신하면 보관함 삭제</string>
    <string name="import_vault">Aegis 보관함 불러오기</string>
    <string name="import_vault_hint">다른 2FA 앱에서 불러오실건가요? 설정을 먼저 끝내고 설정 메뉴로 가보세요.</string>
    <plurals name="import_duplicate_toast">
        <item quantity="other">%d개의 잠재적 중복을 확인하지 않았습니다. 전체 목록을 검토해주세요.</item>
    </plurals>
    <string name="importer_help_2fas">2FAS Authenticator 백업 파일을 제공해주세요.</string>
    <string name="importer_help_aegis">Aegis 백업 파일을 제공해주세요.</string>
    <string name="importer_help_authenticator_plus"><b>설정 -&gt; 백업 &amp; 복원- &gt; 글자 또는 HTML로 내보내기</b>에서 얻은 Authenticator Plus 내보내기 파일을 제공해주세요.</string>
    <string name="importer_help_authy">Authy의 내부 저장소 위치 <b>/data/data/com.authy.authy/shared_prefs/com.authy.storage.tokens.authenticator.xml</b>에 있는 파일의 사본을 제공해주세요.</string>
    <string name="importer_help_andotp">andOTP 내보내기 파일을 제공해주세요.</string>
    <string name="importer_help_bitwarden">Bitwarden 내보내기 파일을 제공해주세요. 암호화된 파일은 지원되지 않습니다.</string>
    <string name="importer_help_battle_net_authenticator">Battle.net Authenticator의 내부 저장소 위치 <b>/data/data/com.blizzard.messenger/shared_prefs/com.blizzard.messenger.authenticator_preferences.xml</b>에 있는 파일의 사본을 제공해주세요.</string>
    <string name="importer_help_duo">DUO의 내부 저장소 위치 <b>/data/data/com.duosecurity.duomobile/files/duokit/accounts.json</b>에 있는 파일의 사본을 제공해주세요.</string>
    <string name="importer_help_ente_auth">Ente Auth 내보내기 파일을 제공해주세요. 현재 암호화되지 않은 파일만 지원됩니다.</string>
    <string name="importer_help_freeotp">FreeOTP 2: 백업 파일을 제공해주세요.\nFreeOTP 1.x: FreeOTP의 내부 저장소 위치 <b>/data/data/org.fedorahosted.freeotp/shared_prefs/tokens.xml</b>에 있는 파일의 사본을 제공해주세요.</string>
    <string name="importer_help_freeotp_plus">FreeOTP+ 내보내기 파일을 제공해주세요.</string>
    <string name="importer_warning_title_freeotp2">FreeOTP 2 호환성</string>
    <string name="importer_warning_message_freeotp2">백업이 손상될 수 있는 FreeOTP 2의 여러 문제가 있습니다. Aegis는 가능한 한 많은 항목을 복구하려고 시도하지만, 일부 또는 전체 항목을 불러오지 못할 수도 있습니다.</string>
    <string name="importer_help_google_authenticator"><b>Google Authenticator v5.10 및 이전 버전의 데이터베이스 파일만 지원됩니다</b>.\n\nGoogle Authenticator의 내부 저장소 위치 <b>/data/data/com.google.android.apps.authenticator2/databases/databases</b>에 존재하는 파일의 사본을 제공해주세요.</string>
    <string name="importer_help_microsoft_authenticator">Microsoft Authenticator의 내부 저장소 위치 <b>/data/data/com.azure.authenticator/databases/PhoneFactor</b>에 있는 파일의 사본을 제공해주세요.</string>
    <string name="importer_help_plain_text">각 줄에 Google Authenticator URI가 포함된 일반 텍스트 파일을 제공해주세요.</string>
    <string name="importer_help_steam"><b>Steam v3.0과 이후 버전은 지원되지 않습니다</b>. Steam의 내부 저장소 위치 <b>/data/data/com.valvesoftware.android.steam.community/files/Steamguard-*.json</b>에 있는 파일의 사본을 제공해주세요.</string>
    <string name="importer_help_stratum"><b>설정 -&gt; 백업 -&gt; 암호화된 파일로 백업하기 (권장)</b>으로 얻은 Stratum 내보내기 파일을 제공해주세요.</string>
    <string name="importer_help_totp_authenticator">TOTP Authenticator 내보내기 파일을 제공해주세요.</string>
    <string name="importer_help_winauth">WinAuth 내보내기 파일을 제공해주세요.</string>
    <string name="import_assign_icons_dialog_title">아이콘 할당하기</string>
    <string name="import_assign_icons_dialog_text">불러온 항목에 아이콘을 할당하시겠나요?</string>
    <string name="importer_encrypted_exception_google_authenticator">암호화된 항목은 스킵되었습니다: %s</string>
    <string name="importer_help_direct">%s에서 직접 항목을 가져옵니다. 이를 위해서는 이 기기에 앱이 설치되어 있어야 하며 Aegis에 루트 접근 권한이 부여되어야 합니다.</string>
    <string name="groups">그룹</string>
    <string name="pref_focus_search">앱 시작 시 바로 검색하기</string>
    <string name="pref_focus_search_summary">앱이 열리면 즉시 검색을 실시합니다.</string>
    <string name="pref_grouping_halves">절반</string>
    <string name="pref_grouping_none">그룹 없음</string>
    <string name="pref_grouping_size_two">2개 그룹</string>
    <string name="pref_grouping_size_three">3개 그룹</string>
    <string name="pref_grouping_size_four">4개 그룹</string>
    <string name="pref_copy_behavior_never">없음</string>
    <string name="pref_copy_behavior_single_tap">단일 탭</string>
    <string name="pref_copy_behavior_double_tap">두 번 탭</string>
    <string name="pref_account_name_position_hidden">숨김</string>
    <string name="pref_account_name_position_end">공급자 옆에</string>
    <string name="pref_account_name_position_below">공급자 아래에</string>
    <plurals name="time_elapsed_seconds" tools:ignore="UnusedResources">
        <item quantity="other">%d 초 전</item>
    </plurals>
    <plurals name="time_elapsed_minutes" tools:ignore="UnusedResources">
        <item quantity="other">%d 분 전</item>
    </plurals>
    <plurals name="time_elapsed_hours" tools:ignore="UnusedResources">
        <item quantity="other">%d 시간 전</item>
    </plurals>
    <plurals name="time_elapsed_days" tools:ignore="UnusedResources">
        <item quantity="other">%d 일 전</item>
    </plurals>
    <plurals name="time_elapsed_years" tools:ignore="UnusedResources">
        <item quantity="other">%d 년 전</item>
    </plurals>
    <plurals name="dropdown_checkboxes_default_count">
        <item quantity="other">%d개 항목 선택됨</item>
    </plurals>
</resources>
