<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
    <!--Buttons-->
    <string name="button_exit">Quitter</string>
    <string name="button_close">Fermer</string>
    <string name="button_yes">Oui</string>
    <string name="button_no">Non</string>
    <string name="button_add">Ajouter</string>
    <string name="button_cancel">Annuler</string>
    <string name="button_save">Enregistrer</string>
    <string name="button_help">Aide</string>

    <!--Home-->
    <string name="header_help">Bienvenue !</string>
    <string name="text_help">AdAway est un programme gratuit et à code source ouvert conçu pour bloquer les publicités. Il obtient les adresses des réseaux publicitaires afin de les bloquer sur votre appareil.\nVoulez-vous en apprendre davantage ? Consultez l’aide ci-dessous.</string>
    <string name="button_show_help">Afficher plus d’aide</string>
    <string name="icon_update_status">Mettre à jour l’état</string>
    <string name="text_update">Tous les fichiers hosts des sources définies sont téléchargés, fusionnés avec vos propres listes, puis installés en un seul fichier hosts sur votre système.</string>
    <string name="button_enable_hosts">Activer le blocage des publicités</string>
    <string name="button_disable_hosts">Désactiver le blocage des publicités</string>
    <string name="header_webserver">Serveur Web</string>
    <string name="webserver_status_running">En fonction</string>
    <string name="webserver_status_stopped">Arrêté</string>
    <string name="webserver_toggle_text">Démarrer ou arrêter le serveur Web sur « localhost » pour répondre aux requêtes vers des noms d’hôtes bloqués.</string>
    <string name="button_enable_webserver">Activer le serveur Web</string>
    <string name="button_disable_webserver">Désactiver le serveur Web</string>
    <string name="header_vpn">RPV</string>
    <string name="vpn_status_running">En fonction</string>
    <string name="vpn_status_stopped">Arrêté</string>
    <string name="vpn_toggle_text">Démarrer ou arrêter le RPV pour filtrer les requêtes.</string>
    <string name="button_enable_vpn">Activer le RPV</string>
    <string name="button_disable_vpn">Désactiver le RPV</string>

    <!--Checkbox List-->
    <string name="checkbox_list_context_title">Modifier l’entrée</string>
    <string name="checkbox_list_context_apply">Appliquer</string>
    <string name="checkbox_list_context_edit">Modifier</string>
    <string name="checkbox_list_context_delete">Supprimer</string>

    <!--Your lists-->
    <string name="import_dialog">Importation…</string>
    <string name="import_success">La sauvegarde a été importée avec succès de votre mémoire externe.</string>
    <string name="import_failed">Échec d’importation de la sauvegarde. Le format est-il correct ? Consultez logcat pour plus de précisions.</string>
    <string name="export_dialog">Exportation…</string>
    <string name="export_success">La sauvegarde a été exportée avec succès vers le fichier « %s » de votre mémoire externe.</string>
    <string name="export_failed">Échec d’exportation du fichier de sauvegarde « %s ».</string>

    <!--Hosts content-->
    <string name="hosts_header">Le fichier hosts</string>
    <string name="hosts_description">Le fichier hosts est un fichier système qui fait correspondre les noms d’hôtes à des adresses IP. C’est un simple fichier texte dont la configuration est gérée par AdAway. Voici ses premières lignes :</string>
    <string name="hosts_content">Chargement du contenu du fichier hosts…</string>
    <string name="hosts_open_button">Ouvrir le fichier hosts</string>

    <!--Status Notification-->
    <string name="status_check">Vérification de la présence de mises à jour</string>
    <string name="status_check_source">Vérification de la présence de mises à jour sur la source %s</string>
    <string name="status_retrieve">Récupération des sources</string>
    <string name="status_download_source">Téléchargement de la source %s</string>
    <string name="status_read_source">Lecture de la source %s</string>
    <string name="status_parse_source">Analyse de la source %s</string>
    <string name="status_sync_database">Synchronisation de la base de données des règles</string>
    <string name="status_revert">Rétablissement du fichier hosts par défaut</string>
    <string name="status_revert_done">Le fichier hosts par défaut a été restauré</string>
    <string name="status_reverting_subtitle">Création d’un fichier hosts standard </string>
    <string name="status_update_available">Une mise à jour des sources est proposée</string>
    <string name="status_update_available_subtitle">De nouveaux fichiers hosts sont proposés</string>
    <string name="status_no_update_found">Aucune mise à jour des sources n’a été trouvée</string>
    <string name="status_no_connection">Aucune connexion à Internet</string>
    <string name="status_no_connection_subtitle">Aucune connexion à Internet n’est accessible </string>
    <string name="status_download_fail">Les sources ne sont pas accessibles</string>
    <string name="status_download_fail_subtitle_new">Aucune source de fichier hosts n’est accessible</string>
    <string name="status_root_access_denied">L’accès racine a été refusé</string>
    <string name="status_root_access_denied_subtitle">Autorisez l’accès racine à partir de votre appli de débridage</string>
    <string name="status_failure">Une erreur s’est produite</string>
    <string name="status_failure_subtitle">Vérifiez « logcat » pour plus de précisions.</string>
    <string name="status_enabled">Activé</string>
    <string name="status_enabled_subtitle">Les fichiers hosts les plus récents sont activés</string>
    <string name="status_disabled">Désactivé</string>
    <string name="status_disabled_subtitle">Le fichier hosts par défaut a été installé</string>
    <string name="status_apply_sources">Appliquer les sources les plus récentes</string>
    <string name="status_create_new_hosts">Création d’un nouveau fichier hosts</string>
    <string name="status_copy_new_hosts">Copie d’un nouveau fichier hosts</string>
    <string name="status_check_copy">Vérification de la copie du fichier hosts</string>
    <string name="status_hosts_updated">Le fichier hosts a été mis à jour avec succès</string>
    <string name="status_vpn_configuration_updated">La configuration du RPV a été mise à jour avec succès</string>
    <string name="notification_configuration_changed">Votre configuration a changé. Vous devez l’appliquer.</string>
    <string name="notification_configuration_changed_action">Appliquer</string>
    <string name="notification_configuration_installing">Application de la nouvelle configuration…</string>
    <string name="notification_configuration_failed">Échec d’application de la nouvelle configuration.</string>

    <!--Apply and Revert Dialogs-->
    <string name="apply_symlink_missing_status">Le lien symbolique vers la cible du fichier hosts manque</string>
    <string name="apply_symlink_missing">Le lien symbolique de votre cible vers /system/etc/hosts est absent ou incorrect. AdAway ne fonctionnera pas sans un lien vers le bon fichier.\n\nVoulez-vous essayer de créer un lien symbolique ?</string>
    <string name="apply_symlink_missing_title">Le lien symbolique manque</string>
    <string name="apply_not_enough_space">Il manque d’espace sur la partition.\nEssayez de changer le fichier hosts cible dans les préférences par /data/data/hosts.</string>
    <string name="apply_not_enough_space_title">Il manque d’espace</string>
    <string name="apply_private_file_fail">Impossible de lire le fichier téléchargé.</string>
    <string name="apply_private_file_fail_title">Échec de fichier privé</string>
    <string name="apply_remount_fail">Échec de remontage de la partition en lecture/écriture</string>
    <string name="apply_remount_fail_title">Échec de remontage</string>
    <string name="apply_copy_fail_status">Échec de copie du fichier hosts</string>
    <string name="apply_copy_fail">La copie du fichier hosts a échoué</string>
    <string name="apply_copy_fail_title">Échec de copie</string>
    <string name="apply_success_subtitle">Les sources de fichiers hosts ont été mises en place</string>
    <string name="apply_success_title">La mise à en place a réussi</string>
    <string name="apply_success_dialog">La mise en place est réussie.\nIl faudra peut-être redémarrer Android pour que les modifications prennent effet.\n\nVoulez-vous redémarrer ?\n(Pour éviter toute perte de données, assurez-vous qu’aucune appli n’utilise la carte SD actuellement.)</string>
    <string name="apply_symlink_successful">Le lien symbolique a été créé avec succès.\nIl faudra peut-être redémarrer Android pour que les modifications prennent effet.\n\nVoulez-vous redémarrer ? (Pour éviter toute perte de données, assurez-vous qu’aucune appli n’utilise la carte SD actuellement.)</string>
    <string name="apply_symlink_successful_title">Le lien symbolique a été créé avec succès</string>
    <string name="apply_symlink_fail">Le lien symbolique n’a pas pu être créé par Android.\nL’échec provient probablement d’une « fonction » appelée S-ON sur les téléphones HTC.\n\nUne solution possible est de démarrer votre téléphone en mode récupération et d’y créer un lien symbolique avec « ln-s /data/data/hosts/system/etc/hosts ».\n\nSi cela ne fonctionne pas, rechercher S-OFF et votre téléphone sur Internet.</string>
    <string name="apply_symlink_fail_title">Échec de création du lien symbolique</string>
    <string name="apply_help">Pour plus de précisions, veuillez consulter l’aide.</string>
    <string name="apply_apn_proxy">Un mandataire APN est configuré sur votre Android.\nAdAway ne fonctionnera pas de manière fiable sur les réseaux mobiles tels que le 3G. Vous pouvez désactiver ce mandataire en allant à l’APN choisi (dans l’appli Paramètres : Réseau et Internet -&gt; Réseau cellulaire -&gt; Avancés -&gt; Nom des points d’accès) et en supprimant la valeur dans le champ « Serveur mandataire »</string>
    <string name="apply_apn_proxy_title">Le mandataire APN est configuré</string>
    <string name="no_connection">La connexion à Internet ne fonctionne pas.</string>
    <string name="no_connection_title">Aucune connexion</string>
    <string name="download_dialog">Téléchargement…</string>
    <string name="apply_dialog">Mise en place…</string>
    <string name="apply_dialog_lists">Mise en place des liste de rejet et d’autorisation</string>
    <string name="apply_dialog_hostnames">Analyse et fusion des fichiers hosts</string>
    <string name="apply_dialog_hosts">Création du fichier hosts</string>
    <string name="apply_dialog_apply">Mise en place du fichier hosts</string>
    <string name="apply_fail_status">Échec d’application du nouveau fichier hosts.</string>
    <string name="apply_fail">Le fichier hosts n’a pas pu être mis en place dans votre système.\nEssayez de changer le fichier hosts cible dans les préférences par /data/data/hosts.</string>
    <string name="apply_fail_title">Échec de mise en place</string>
    <string name="root_access_fail">Veuillez vérifier votre appli de débridage pour vous assurer que l’accès racine a été autorisé.</string>
    <string name="revert_successful">Vous avez rétabli le fichier hosts par défaut.\nUn redémarrage Android sera peut-être nécessaire pour que les changements prennent effet.\n\nVoulez-vous redémarrer ?\n(Afin d’éviter toute perte de données, assurez-vous qu’aucune appli n’utilise la carte SD actuellement.)</string>
    <string name="revert_successful_title">A été rétabli avec succès</string>
    <string name="revert_failed_status">Impossible de rétablir le fichier hosts</string>
    <string name="revert_problem">Échec de rétablissement pour des raisons inconnues.</string>
    <string name="revert_problem_title">Échec de rétablissement</string>
    <string name="download_fail_dialog">Aucune de vos sources de fichiers hosts activées n’est accessible. Êtes-vous correctement connecté à internet ?</string>
    <string name="download_fail_title">Échec de téléchargement</string>
    <string name="no_private_file_status">Échec d’écriture du nouveau fichier hosts privé</string>
    <string name="no_private_file">Le fichier privé ne peut pas être créé.</string>
    <string name="no_private_file_title">Échec de création du fichier privé</string>
    <string name="enable_systemless_successful">Vous avez activé le mode sans système.\nIl faudra peut-être redémarrer Android pour que les changements prennent effet.\n\nVoulez-vous redémarrer ?\n(Pour prévenir toute perte de données, assurez-vous qu’aucune autre appli n’utilise la carte SD en ce moment.)</string>
    <string name="enable_systemless_successful_title">L’activation a réussi</string>
    <string name="disable_systemless_successful">Vous avez désactivé le mode sans système.\nIl faudra peut-être redémarrer Android pour que les changements prennent effet.\n\nVoulez-vous redémarrer l’appareil ?\n(Pour prévenir toute perte de données, assurez-vous qu’aucune autre appli n’utilise la carte SD en ce moment.)</string>
    <string name="disable_systemless_successful_title">La désactivation a réussi</string>
    <string name="enable_vpn_fail">Échec d’activation du blocage des publicités par RPV.</string>
    <string name="disable_vpn_fail">Échec de désactivation du blocage des publicités par RPV.</string>
    <string name="enable_systemless_magisk_title">Activation du module hosts de Magisk</string>
    <string name="enable_systemless_magisk">Activer la fonction Fichier hosts sans système du gestionnaire Magisk. Dans ses paramètres, activez l’option <cite>Fichier hosts sans système</cite>, puis redémarrez votre appareil.</string>
    <string name="disable_systemless_magisk_title">Désactivation du module hosts de Magisk</string>
    <string name="disable_systemless_magisk">Désactiver la fonction Fichier hosts sans système du gestionnaire Magisk. Dans la liste des modules, désinstallez le module <cite>Systemless hosts</cite>, puis redémarrez votre appareil.</string>

    <!--Other Dialogs-->
    <string name="hosts_add_dialog">Ajouter une URL au fichier hosts :</string>
    <string name="no_hostname">Ce n’est pas un nom d’hôte valide</string>
    <string name="no_hostname_title">Nom d’hôte mal formaté</string>
    <string name="no_ip">Ce n’est pas une IP valide</string>
    <string name="no_ip_title">IP mal formatéee</string>
    <string name="reboot_never_reboot">Ne jamais redémarrer et ne plus afficher cette question.</string>
    <string name="loading">Chargement…</string>

    <!--Menu entries-->
    <string name="menu_refresh">Actualiser</string>
    <string name="menu_add">Ajouter</string>
    <string name="menu_help">Aide</string>
    <string name="menu_import">Importer une sauvegarde</string>
    <string name="menu_export">Exporter une sauvegarde</string>

    <!--Help-->
    <string name="help_tab_s_on_s_off">S-ON/S-OFF</string>
    <string name="help_tab_faq">FAQ</string>
    <string name="help_tab_problems">Problèmes</string>

    <!--Adware-->
    <string name="adware_header">Logiciels publicitaires</string>
    <string name="adware_description">Vous trouverez ici les logiciels publicitaires installés, des applications néfastes qui ne peuvent pas être bloquées par AdAway. Ces applis utilisent par exemple des notifications Airpush qui surgissent même si l’appli n’est pas en cours de fonctionnement. Elles peuvent même changer votre sonnerie. La seule contre-mesure à votre disposition est de désinstaller ces applis en cliquant sur les éléments de la liste.</string>
    <string name="adware_scanning">Analyse…</string>
    <string name="adware_empty">Aucun logiciel publicitaire n’a été trouvé</string>

    <!--Other-->
    <string name="app_subtitle">Bloqueur de publicités</string>
    <string name="no_text_editor_title">Aucun éditeur de texte n’est installé</string>
    <string name="no_text_editor">Aucun éditeur de texte n’a été trouvé pour ouvrir le fichier hosts. Vous pouvez installer Jota ou d’autres éditeurs de texte pour ce faire.\n\nVoulez-vous installer Jota ?</string>
    <string name="no_file_manager_title">Aucun gestionnaire de fichiers n’est installé</string>
    <string name="no_file_manager">Aucun gestionnaire de fichier n’a trouvé pour ouvrir les fichiers. Vous pouvez installer OI File Manager ou d’autres gestionnaires de fichiers pour ce faire.\n\nVoulez-vous installer OI File Manager ?</string>

    <!--Tcpdump-->
    <string name="tcpdump_header">Tcpdump</string>
    <string name="tcpdump_description">Tcpdump est un outil pour surveiller les requêtes DNS et les enregistrer dans un fichier journal. Vous pouvez le démarrer en arrière-plan, lancer des applications qui affichent des publicités et analyser ensuite les requêtes DNS d’après le fichier journal. Le serveur publicitaire candidat peut ensuite être ajouté à votre liste de rejet.</string>
    <string name="tcpdump_disable_monitoring">Désactiver la surveillance</string>
    <string name="tcpdump_enable_monitoring">Activer la surveillance</string>
    <string name="tcpdump_show_results">Afficher les résultats</string>
    <string name="tcpdump_menu_sort">Trier les domaines</string>
    <string name="tcpdump_menu_clear">Effacer le journal</string>
    <string name="tcpdump_entry_add_blacklist">Ajouter une entrée à la liste de rejet</string>
    <string name="tcpdump_entry_add_whitelist">Ajouter une entrée à la liste d’autorisation</string>
    <string name="tcpdump_entry_add_redirection_list">Ajouter une entrée à la liste des redirections</string>

    <string name="pref_edit_text_value">Modifier la valeur de préférence du texte</string>
    <string name="drawer_open">Ouvrir le menu</string>
    <string name="drawer_close">Fermer le menu</string>

    <!-- !!! Attention, always translate all items from this array !!! - Drawer menu items -->
    <string-array name="drawer_items">
        <item>Accueil</item>
        <item>Sources de fichiers hosts</item>
        <item>Vos listes</item>
        <item>Ouvrir le fichier « hosts »</item>
        <item>Journaliser les requêtes DNS</item>
        <item>Chercher des logiciels publicitaires</item>
        <item>Préférences</item>
        <item>Aide</item>
    </string-array>
    <!--Drawer menu labels-->

    <!--Shortcuts-->
    <string name="shortcut_dns_requests">Requêtes DNS</string>
    <string name="shortcut_your_lists">Vos listes</string>
    <string name="shortcut_preferences">Préférences</string>

    <!--Hosts source status-->
    <string name="hosts_source_installed">Installée il y a %1$s</string>
    <string name="hosts_source_up_to_date">À jour depuis %1$s</string>
    <string name="hosts_source_need_update">Mise à jour proposée depuis %1$s</string>
    <string name="hosts_source_last_update">Dernière mise à jour il y a %1$s</string>
    <string name="hosts_source_unknown_status">L’état de mise à jour est inconnu</string>
    <string name="hosts_source_disabled">Désactivée</string>
    <string name="hosts_source_few_minutes">quelques minutes</string>
    <plurals name="hosts_source_minutes">
        <item quantity="one">%d minute</item>
        <item quantity="many">%d minutes</item>
        <item quantity="other">%d minutes</item>
    </plurals>
    <plurals name="hosts_source_hours">
        <item quantity="one">%d heure</item>
        <item quantity="many">%d heures</item>
        <item quantity="other">%d heures</item>
    </plurals>
    <plurals name="hosts_source_days">
        <item quantity="one">%d jour</item>
        <item quantity="many">%d jours</item>
        <item quantity="other">%d jours</item>
    </plurals>
    <plurals name="hosts_source_months">
        <item quantity="one">%d mois</item>
        <item quantity="many">%d mois</item>
        <item quantity="other">%d mois</item>
    </plurals>

    <!-- Clipboard -->
    <string name="clipboard_host_copied">L’hôte a été copié dans le presse-papiers</string>

    <!--VPN notification-->
    <string name="vpn_notification_starting">démarrage</string>
    <string name="vpn_notification_running">activé</string>
    <string name="vpn_notification_stopping">arrêt</string>
    <string name="vpn_notification_waiting_for_net">en attente du réseau</string>
    <string name="vpn_notification_reconnecting">reconnexion</string>
    <string name="vpn_notification_reconnecting_error">erreur de reconnexion</string>
    <string name="vpn_notification_paused">en pause</string>
    <string name="vpn_notification_stopped">arrêté</string>
    <string name="vpn_notification_title">RPV bloqueur de publicités %1$s</string>
    <string name="vpn_notification_action_pause">Pause</string>
    <string name="vpn_notification_action_resume">Reprendre</string>

    <!-- Permission -->
    <string name="permission_group_api_label">Autorisations d’AdAway</string>
    <string name="permission_group_api_description">Permettre d’interagir avec AdAway</string>
    <string name="permission_send_command_label">Envoyer des commandes à AdAway</string>
    <string name="permission_send_command_description">Permettre d’envoyer des commandes à AdAway telles qu’activer ou désactiver le blocage des publicités pour le système entier</string>

</resources>
