<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
    <!--Buttons-->
    <string name="button_exit">Avsluta</string>
    <string name="button_close">Stäng</string>
    <string name="button_yes">Ja</string>
    <string name="button_no">Nej</string>
    <string name="button_add">Lägg till</string>
    <string name="button_cancel">Avbryt</string>
    <string name="button_save">Spara</string>
    <string name="button_help">Hjälp</string>

    <!--Home-->
    <string name="header_help">Välkommen!</string>
    <string name="text_help">AdAway är gratis och öppen källkod gjord för att blockera annonser. Den laddar ner annonsnätverk och konfigurerar din enhet att blockera dem.\nVill du veta mer? Ta en titt på hjälpen nedan!</string>
    <string name="button_show_help">Visa mer hjälp</string>
    <string name="icon_update_status">Uppdateringsstatus</string>
    <string name="text_update">Alla värdfiler från de förinställda källorna är hämtade, ihopslagna med dina egna listor och tillämpade som en värdfil på ditt system.</string>
    <string name="button_enable_hosts">Aktivera annonsblockering</string>
    <string name="button_disable_hosts">Inaktivera annonsblockering</string>
    <string name="header_webserver">Webbserver</string>
    <string name="webserver_status_running">Körs</string>
    <string name="webserver_status_stopped">Stoppad</string>
    <string name="webserver_toggle_text">Starta eller stoppa webbservern från att svara på förfrågningar till blockerade värdnamn.</string>
    <string name="button_enable_webserver">Aktivera webbserver</string>
    <string name="button_disable_webserver">Inaktivera webbserver</string>
    <string name="header_vpn">VPN</string>
    <string name="vpn_status_running">Körs</string>
    <string name="vpn_status_stopped">Stoppad</string>
    <string name="vpn_toggle_text">Starta eller stoppa VPN från att filtrera förfrågningar.</string>
    <string name="button_enable_vpn">Aktivera VPN</string>
    <string name="button_disable_vpn">Inaktivera VPN</string>

    <!--Checkbox List-->
    <string name="checkbox_list_context_title">Redigera post</string>
    <string name="checkbox_list_context_apply">Verkställ</string>
    <string name="checkbox_list_context_edit">Redigera</string>
    <string name="checkbox_list_context_delete">Ta bort</string>

    <!--Your lists-->
    <string name="import_dialog">Importerar…</string>
    <string name="import_success">Säkerhetskopian importerades framgångsrikt från din externa lagring.</string>
    <string name="import_failed">Det gick inte att importera säkerhetskopian. Är dess format rätt? Kolla logcat för mer detaljer.</string>
    <string name="export_dialog">Exporterar…</string>
    <string name="export_success">Säkerhetskopian exporterades framgångsrikt till filen \'%s\' i din externa lagring.</string>
    <string name="export_failed">Exporteringen av den säkerhetskopierade filen \'%s\' misslyckades</string>

    <!--Hosts content-->
    <string name="hosts_header">Värdfilen</string>
    <string name="hosts_description">Värdfilen (HOSTS) är en systemfil som mappar om värdnamn till IP-adresser. Det är en vanlig textfil som AdAway kan hantera. Här är några rader från början av filen:</string>
    <string name="hosts_content">Laddar värdfilens innehåll…</string>
    <string name="hosts_open_button">Öppna värdfilen</string>

    <!--Status Notification-->
    <string name="status_check">Söker efter uppdateringar</string>
    <string name="status_check_source">Kontrollerar %s-källa för uppdatering</string>
    <string name="status_retrieve">Tar emot källor</string>
    <string name="status_download_source">Ladda ner källa %s</string>
    <string name="status_read_source">Läser källan %s</string>
    <string name="status_parse_source">Tolkar %s-källa</string>
    <string name="status_sync_database">Synkroniserar regel-databas</string>
    <string name="status_revert">Återställer standardvärdfilen</string>
    <string name="status_revert_done">Standard värdfil återställd</string>
    <string name="status_reverting_subtitle">Skapar standardvärdfil</string>
    <string name="status_update_available">Källuppdatering tillgänglig</string>
    <string name="status_update_available_subtitle">Nyare värdfiler är tillgängliga</string>
    <string name="status_no_update_found">Hittade inga källuppdateringar</string>
    <string name="status_no_connection">Ingen internetanslutning</string>
    <string name="status_no_connection_subtitle">Ingen internetanslutning tillgänglig</string>
    <string name="status_download_fail">Otillgängliga källor</string>
    <string name="status_download_fail_subtitle_new">Inga värdkällor är nåbara!</string>
    <string name="status_root_access_denied">Root-åtkomst nekad</string>
    <string name="status_root_access_denied_subtitle">Tillåt root-åtkomst från din root-app</string>
    <string name="status_failure">Något gick fel</string>
    <string name="status_failure_subtitle">Titta i logcat för fler detaljer</string>
    <string name="status_enabled">Aktiverad</string>
    <string name="status_enabled_subtitle">Nyaste värdfilerna aktiverade</string>
    <string name="status_disabled">Avaktiverad</string>
    <string name="status_disabled_subtitle">Standard värdfil är installerad</string>
    <string name="status_apply_sources">Verkställ de senaste källorna</string>
    <string name="status_create_new_hosts">Skapar en ny värdfil</string>
    <string name="status_copy_new_hosts">Kopierar en new värdfil</string>
    <string name="status_check_copy">Kontrollerar värdfilskopia</string>
    <string name="status_hosts_updated">Värdfilen uppdaterad</string>
    <string name="status_vpn_configuration_updated">VPN-konfigurationen uppdaterad</string>
    <string name="notification_configuration_changed">Din konfiguration har ändrats. Den behöver nu verkställas.</string>
    <string name="notification_configuration_changed_action">Verkställ</string>
    <string name="notification_configuration_installing">Verkställer den nya konfigurationen…</string>
    <string name="notification_configuration_failed">Det gick inte att verkställa den nya konfigurationen.</string>

    <!--Apply and Revert Dialogs-->
    <string name="apply_symlink_missing_status">Symlinken till värdfilsmålet saknas</string>
    <string name="apply_symlink_missing">Symlink från ditt mål till /system/etc/hosts existerar ej eller är inkorrekt! AdAway kommer inte fungera om den inte pekar på rätt fil.\n\nVill du försöka skapa en symlink?</string>
    <string name="apply_symlink_missing_title">Symlink saknas</string>
    <string name="apply_not_enough_space">Inte tillräckligt med utrymme på partitionen!\nFörsök ändra målvärdfil i inställningarna till /data/data/hosts.</string>
    <string name="apply_not_enough_space_title">Inte tillräckligt med utrymme</string>
    <string name="apply_private_file_fail">Hämtade filen kunde inte läsas.</string>
    <string name="apply_private_file_fail_title">Privat fil misslyckades</string>
    <string name="apply_remount_fail">Ommontering av partitionen som läs/skriv misslyckades!</string>
    <string name="apply_remount_fail_title">Ommontering misslyckades</string>
    <string name="apply_copy_fail_status">Det gick inte att kopiera värdfilen</string>
    <string name="apply_copy_fail">Kopiering av värdfil misslyckades!</string>
    <string name="apply_copy_fail_title">Kopiering misslyckades</string>
    <string name="apply_success_subtitle">Verkställda värdkällor</string>
    <string name="apply_success_title">Verkställd</string>
    <string name="apply_success_dialog">Verkställning lyckades.\nDet kan bli nödvändigt att starta om enheten för att ändringarna ska träda i kraft.\n\nVill du starta om?\n(För att förhindra dataförlust, se till att ingen app använder SD-kortet för tillfället!)</string>
    <string name="apply_symlink_successful">En symbolisk länk har skapats.\nDet kan bli nödvändigt att starta om enheten för att ändringarna ska träda i kraft.\n\nVill du starta om?\n(För att förhindra dataförlust, se till att ingen app använder SD-kortet för tillfället!)</string>
    <string name="apply_symlink_successful_title">Symlink skapad utan problem</string>
    <string name="apply_symlink_fail">Symlink kunde ej skapas av Android.\nDetta fel beror oftast på en \'funktion\' som kallas S-ON på HTC-telefoner!\n\nEn lösning är att boota telefonen i återställningsläge och skapa en symlink därifrån med \'ln -s /data/data/hosts /system/etc/hosts\'.\n\nOm detta inte fungerar, sök på internet efter S-OFF och din telefonmodell.</string>
    <string name="apply_symlink_fail_title">Skapande av symlink misslyckades</string>
    <string name="apply_help">Läs Hjälp för mer information.</string>
    <string name="apply_apn_proxy">En APN-proxy är inställd på din Android!\nAdAway fungerar inte lika tillförlitligt på mobila nätverk som på 3G. Du kan inaktivera proxyn genom att gå till din valda APN (från appen Inställningar: Nätverk &amp; Internet -&gt; Mobilnätverk -&gt; Avancerat -&gt; Åtkomstpunktsnamn) och ta bort värdet i proxyfältet.</string>
    <string name="apply_apn_proxy_title">APN-proxy inställt!</string>
    <string name="no_connection">Internetanslutningen fungerar ej.</string>
    <string name="no_connection_title">Ingen anslutning</string>
    <string name="download_dialog">Hämtar…</string>
    <string name="apply_dialog">Verkställer…</string>
    <string name="apply_dialog_lists">Verkställer Svartlista och Vitlista</string>
    <string name="apply_dialog_hostnames">Tolkar och slår ihop värdfiler</string>
    <string name="apply_dialog_hosts">Bygger värdfil</string>
    <string name="apply_dialog_apply">Verkställer värdfil</string>
    <string name="apply_fail_status">Det gick inte att verkställa den nya värdfilen.</string>
    <string name="apply_fail">Verkställning av värdfil på systemet misslyckades!\nFörsök ändra målvärdfil i inställningarna till /data/data/hosts.</string>
    <string name="apply_fail_title">Verkställning misslyckades</string>
    <string name="root_access_fail">Kontrollera din root-hanteringsapp för att säkerställa att root-åtkomst har beviljats.</string>
    <string name="revert_successful">Du har återgått till standard värdfil.\nDet kan vara nödvändigt att starta om Android för ändringarna ska träda i kraft.\n\nVill du starta om?\n(För att förhindra förlust av data, se till att SD-kortet inte används av en app!) </string>
    <string name="revert_successful_title">Återställd</string>
    <string name="revert_failed_status">Det går inte att återställa värdfilen</string>
    <string name="revert_problem">Återställningen misslyckades av okända skäl.</string>
    <string name="revert_problem_title">Återställning misslyckades!</string>
    <string name="download_fail_dialog">Ingen av dina aktiva värdkällor kan nås! Är du ansluten till Internet?</string>
    <string name="download_fail_title">Nerladdningen misslyckades</string>
    <string name="no_private_file_status">Det gick inte att skriva en ny privat värdfil</string>
    <string name="no_private_file">Det går inte att skapa en privat fil.</string>
    <string name="no_private_file_title">Skapande av privat fil misslyckades</string>
    <string name="enable_systemless_successful">Du har aktiverade systemlöst läge.\nDet kan bli nödvändigt att starta om enheten för att ändringarna ska träda i kraft. \n\nVill du starta om?\n(För att förhindra dataförlust se till att ingen app använder SD-kortet för tillfället!)</string>
    <string name="enable_systemless_successful_title">Aktivering lyckades</string>
    <string name="disable_systemless_successful">Du inaktiverade systemlöst läge.\nDet kan bli nödvändigt att starta om enheten för att ändringarna ska träda i kraft. \n\nVill du starta om?\n(För att förhindra dataförlust se till att ingen app använder SD-kortet för tillfället!)</string>
    <string name="disable_systemless_successful_title">Inaktiverad</string>
    <string name="enable_vpn_fail">Det gick inte att aktivera VPN-annonsblockeringen.</string>
    <string name="disable_vpn_fail">Det gick inte att inaktivera VPN-annonsblockeringen</string>
    <string name="enable_systemless_magisk_title">Aktiverar värdfil Magisk-modul</string>
    <string name="enable_systemless_magisk">Aktivera systemlöst läge i Magisk manager. I inställningarna, aktivera alternativet <cite>Systemless hosts</cite> och starta sedan om enheten.</string>
    <string name="disable_systemless_magisk_title">Inaktiverar värdfil Magisk-modul</string>
    <string name="disable_systemless_magisk">Inaktivera systemlöst läge i Magisk manager. I modullistan, avinstallera modulen <cite>Systemless hosts</cite> och starta sedan om enheten.</string>

    <!--Other Dialogs-->
    <string name="hosts_add_dialog">Importera URL till värdfil:</string>
    <string name="no_hostname">Detta är inget giltigt värdnamn!</string>
    <string name="no_hostname_title">Felaktigt utformat värdnamn</string>
    <string name="no_ip">Detta är inte en korrekt IP-adress!</string>
    <string name="no_ip_title">Felaktigt utformad IP-adress</string>
    <string name="reboot_never_reboot">Starta aldrig om och visa inte denna frågan igen!</string>
    <string name="loading">Laddar…</string>

    <!--Menu entries-->
    <string name="menu_refresh">Uppdatera</string>
    <string name="menu_add">Lägg till</string>
    <string name="menu_help">Hjälp</string>
    <string name="menu_import">Importera säkerhetskopia</string>
    <string name="menu_export">Exportera säkerhetskopia</string>

    <!--Help-->
    <string name="help_tab_s_on_s_off">S-ON/S-OFF</string>
    <string name="help_tab_faq">FAQ</string>
    <string name="help_tab_problems">Problem</string>

    <!--Adware-->
    <string name="adware_header">Annonsappar</string>
    <string name="adware_description">Här hittar du installerade annonsappar, stygga applikationer som inte kan blockeras med AdAway. Dessa appar använder till exempel Airpush-aviseringar som kan visa sig även om appen inte körs och den kan även ändra din ringsignal. Den enda tillgängliga lösningen är att avinstallera dessa appar genom att trycka i listan.</string>
    <string name="adware_scanning">Söker…</string>
    <string name="adware_empty">Hittade inga annonsappar!</string>

    <!--Other-->
    <string name="app_subtitle">Annonsblockerare</string>
    <string name="no_text_editor_title">Ingen textredigerare installerad</string>
    <string name="no_text_editor">Ingen textredigerare kunde hittas för att öppna värdfilen. Du kan installera Jota eller andra textredigerare att hantera detta.\n\nVill du installera Jota nu?</string>
    <string name="no_file_manager_title">Ingen filhanterare installerad</string>
    <string name="no_file_manager">Ingen filhanterare kunde hittas för att öppna filer. Du kan installera OI File Manager eller andra filhanterare att hantera detta.\n\nVill du installera OI File Manager nu?</string>

    <!--Tcpdump-->
    <string name="tcpdump_header">Tcpdump</string>
    <string name="tcpdump_description">Tcpdump är ett verktyg för att övervaka DNS-förfrågningar och spara dem i en loggfil. Du kan starta det i bakgrunden, köra program som visar annonser, och efteråt analysera DNS-förfrågningarna med hjälp av loggfilen. Möjlig annonsserver kan då läggas till på din svartlista.</string>
    <string name="tcpdump_disable_monitoring">Inaktivera övervakning</string>
    <string name="tcpdump_enable_monitoring">Aktivera övervakning</string>
    <string name="tcpdump_show_results">Visa resultatet</string>
    <string name="tcpdump_menu_sort">Sortera domänerna</string>
    <string name="tcpdump_menu_clear">Rensa loggen</string>
    <string name="tcpdump_entry_add_blacklist">Lägg till post till svartlistan</string>
    <string name="tcpdump_entry_add_whitelist">Lägg till post till vitlistan</string>
    <string name="tcpdump_entry_add_redirection_list">Lägg till post till omdirigeringslista</string>

    <string name="pref_edit_text_value">Redigera textinställningsvärden</string>
    <string name="drawer_open">Öppna meny</string>
    <string name="drawer_close">Stäng meny</string>

    <!-- !!! Attention, always translate all items from this array !!! - Drawer menu items -->
    <string-array name="drawer_items">
        <item>Hem</item>
        <item>Värdkällor</item>
        <item>Dina listor</item>
        <item>Öppna värdfil</item>
        <item>Logga DNS-förfrågningar</item>
        <item>Sök efter adware</item>
        <item>Inställningar</item>
        <item>Hjälp</item>
    </string-array>
    <!--Drawer menu labels-->

    <!--Shortcuts-->
    <string name="shortcut_dns_requests">DNS-förfrågningar</string>
    <string name="shortcut_your_lists">Dina listor</string>
    <string name="shortcut_preferences">Inställningar</string>

    <!--Hosts source status-->
    <string name="hosts_source_installed">Installerad för %1$s sedan</string>
    <string name="hosts_source_up_to_date">%1$s behöver inte uppdateras</string>
    <string name="hosts_source_need_update">%1$s behöver uppdateras</string>
    <string name="hosts_source_last_update">Senaste uppdateringen %1$s sedan</string>
    <string name="hosts_source_unknown_status">Okänd uppdaterigsstatus</string>
    <string name="hosts_source_disabled">Avaktiverad</string>
    <string name="hosts_source_few_minutes">några minuter</string>
    <plurals name="hosts_source_minutes">
        <item quantity="one">%d minut</item>
        <item quantity="other">%d minuter</item>
    </plurals>
    <plurals name="hosts_source_hours">
        <item quantity="one">%d timme</item>
        <item quantity="other">%d timmar</item>
    </plurals>
    <plurals name="hosts_source_days">
        <item quantity="one">%d dag</item>
        <item quantity="other">%d dagar</item>
    </plurals>
    <plurals name="hosts_source_months">
        <item quantity="one">%d månad</item>
        <item quantity="other">%d månader</item>
    </plurals>

    <!-- Clipboard -->
    <string name="clipboard_host_copied">Värden kopierades till klippbordet</string>

    <!--VPN notification-->
    <string name="vpn_notification_starting">startar</string>
    <string name="vpn_notification_running">aktiv</string>
    <string name="vpn_notification_stopping">stoppar</string>
    <string name="vpn_notification_waiting_for_net">vänta på nätverket</string>
    <string name="vpn_notification_reconnecting">återanslutning</string>
    <string name="vpn_notification_reconnecting_error">återanslutningsfel</string>
    <string name="vpn_notification_paused">pausad</string>
    <string name="vpn_notification_stopped">stoppad</string>
    <string name="vpn_notification_title">Annonsblockerare VPN %1$s</string>
    <string name="vpn_notification_action_pause">Pausa</string>
    <string name="vpn_notification_action_resume">Tryck för att återuppta</string>

    <!-- Permission -->
    <string name="permission_group_api_label">Behörigheter för AdAway</string>
    <string name="permission_group_api_description">Tillåt interaktion med AdAway</string>
    <string name="permission_send_command_label">Aktivera och inaktivera systemets annonsblockering</string>
    <string name="permission_send_command_description">Tillåt att skicka kommandon till AdAway exempelvis aktivering eller inaktivering av annonsblockering för hela systemet</string>

</resources>
