<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
    <!--Buttons-->
    <string name="button_exit">Ukončiť</string>
    <string name="button_close">Zavrieť</string>
    <string name="button_yes">Áno</string>
    <string name="button_no">Nie</string>
    <string name="button_add">Pridať</string>
    <string name="button_cancel">Zrušiť</string>
    <string name="button_save">Uložiť</string>
    <string name="button_help">Pomoc</string>

    <!--Home-->
    <string name="header_help">Vitajte!</string>
    <string name="text_help">AdAway je bezplatný, open sourceový softvér navrhnutý na blokovanie reklamy. Získava adresy reklamných sietí a blokuje ich na vašom zariadení.\nChcete vedieť viac? Pozrite si pomocníka nižšie!</string>
    <string name="button_show_help">Zobraziť ďalšiu pomoc</string>
    <string name="icon_update_status">Aktualizovať status</string>
    <string name="text_update">Všetky hosts súbory z vybraných zdrojov budú stiahnuté, zlúčené s vašimi zoznamami a nainštalované ako jeden hosts súbor do vášho systému.</string>
    <string name="button_enable_hosts">Povoliť blokovanie reklám</string>
    <string name="button_disable_hosts">Zakázať blokovanie reklám</string>
    <string name="header_webserver">Web server</string>
    <string name="webserver_status_running">Spustený</string>
    <string name="webserver_status_stopped">Zastavený</string>
    <string name="webserver_toggle_text">Spustiť alebo zastaviť webserver na zariadení pre odpovedanie na požiadavky blokovaných adries.</string>
    <string name="button_enable_webserver">Povoliť web server</string>
    <string name="button_disable_webserver">Zakázať web server</string>
    <string name="header_vpn">VPN</string>
    <string name="vpn_status_running">Spustené</string>
    <string name="vpn_status_stopped">Zastavené</string>
    <string name="vpn_toggle_text">Spustiť alebo zastaviť VPN na filtrovanie požiadaviek.</string>
    <string name="button_enable_vpn">Povoliť VPN</string>
    <string name="button_disable_vpn">Zakázať VPN</string>

    <!--Checkbox List-->
    <string name="checkbox_list_context_title">Upraviť položku</string>
    <string name="checkbox_list_context_apply">Aplikovať</string>
    <string name="checkbox_list_context_edit">Upraviť</string>
    <string name="checkbox_list_context_delete">Vymazať</string>

    <!--Your lists-->
    <string name="import_dialog">Importovanie…</string>
    <string name="import_success">Záloha úspešne importovaná z vášho externého úložiska.</string>
    <string name="import_failed">Nepodarilo sa importovať zálohu. Je jeho formát správny? Ďalšie podrobnosti nájdete v protokole logcat.</string>
    <string name="export_dialog">Exportovanie…</string>
    <string name="export_success">Záloha bola úspešne exportovaná do súboru \'%s\' na externom úložisku.</string>
    <string name="export_failed">Nepodarilo sa exportovať súbor zálohy \'%s\'.</string>

    <!--Hosts content-->
    <string name="hosts_header">Hosts súbor</string>
    <string name="hosts_description">Súbor hosts je systémový súbor, ktorý mapuje názvy hostiteľov k IP adresám. Je to jednoduchý textový súbor, ktorého konfiguráciu spracováva AdAway. Tu je zopár jeho prvých riadkov:</string>
    <string name="hosts_content">Načítavanie obsahu hosts súboru…</string>
    <string name="hosts_open_button">Otvoriť hosts súbor</string>

    <!--Status Notification-->
    <string name="status_check">Kontrola aktualizácií</string>
    <string name="status_check_source">Kontroluje sa aktualizácia pre zdroj %s</string>
    <string name="status_retrieve">Získavanie zdrojov</string>
    <string name="status_download_source">Sťahovanie zdroja %s</string>
    <string name="status_read_source">Čítanie zdroja %s</string>
    <string name="status_parse_source">Analyzuje sa zdroj %s</string>
    <string name="status_sync_database">Synchronizácia databázy pravidiel</string>
    <string name="status_revert">Obnovuje sa pôvodný súbor hosts</string>
    <string name="status_revert_done">Pôvodný súbor hosts obnovený</string>
    <string name="status_reverting_subtitle">Vytváranie štandardného hosts súboru</string>
    <string name="status_update_available">Aktualizácia dostupná</string>
    <string name="status_update_available_subtitle">Sú dostupné novšie hosts súbory</string>
    <string name="status_no_update_found">Neboli nájdené žiadne aktualizácie pre zdroj</string>
    <string name="status_no_connection">Bez internetového pripojenia</string>
    <string name="status_no_connection_subtitle">Internetové pripojenie nie je dostupné</string>
    <string name="status_download_fail">Nedostupné zdroje</string>
    <string name="status_download_fail_subtitle_new">Nie sú dostupné žiadne hosts zdroje!</string>
    <string name="status_root_access_denied">Prístup ROOT bol odmietnutý</string>
    <string name="status_root_access_denied_subtitle">Povoľte prístup ROOT z aplikácie určenej na správu prístupu ROOT</string>
    <string name="status_failure">Niečo sa pokazilo</string>
    <string name="status_failure_subtitle">Pre viac informácií skontrolujte logcat</string>
    <string name="status_enabled">Povolené</string>
    <string name="status_enabled_subtitle">Máte najnovšie hosts súbory</string>
    <string name="status_disabled">Zakázané</string>
    <string name="status_disabled_subtitle">Predvolený súbor host nainštalovaný</string>
    <string name="status_apply_sources">Použiť najnovšie zdroje</string>
    <string name="status_create_new_hosts">Vytváranie nového súboru hosts</string>
    <string name="status_copy_new_hosts">Kopírovanie nového súboru hosts</string>
    <string name="status_check_copy">Kontrola kópie súboru hosts</string>
    <string name="status_hosts_updated">Súbor hosts úspešne aktualizovaný</string>
    <string name="status_vpn_configuration_updated">Nastavenie VPN úspešne aktualizované</string>
    <string name="notification_configuration_changed">Konfigurácia sa zmenila. Musíte ju aplikovať.</string>
    <string name="notification_configuration_changed_action">Aplikovať</string>
    <string name="notification_configuration_installing">Aplikuje sa nová konfigurácia…</string>
    <string name="notification_configuration_failed">Nepodarilo sa aplikovať novú konfiguráciu</string>

    <!--Apply and Revert Dialogs-->
    <string name="apply_symlink_missing_status">Chýba symbolický odkaz na cieľový súbor hosts</string>
    <string name="apply_symlink_missing">Odkaz z vášho cieľa do /system/etc/hosts neexistuje alebo je nesprávny! AdAway nebude fungovať, pokiaľ odkaz nebude smerovať na správny súbor.\n\nChcete sa pokúsiť vytvoriť odkaz?</string>
    <string name="apply_symlink_missing_title">Odkaz chýba</string>
    <string name="apply_not_enough_space">Nedostatok miesta na partícii!\nSkúste zmeniť umiestnenie hosts súboru v nastaveniach na /data/data/hosts.</string>
    <string name="apply_not_enough_space_title">Nedostatok miesta</string>
    <string name="apply_private_file_fail">Stiahnutý súbor sa nedá čítať</string>
    <string name="apply_private_file_fail_title">Chyba v súkromnom súbore</string>
    <string name="apply_remount_fail">Znovupripojenie partície na čítanie aj zápis zlyhalo!</string>
    <string name="apply_remount_fail_title">Znovupripojenie zlyhalo</string>
    <string name="apply_copy_fail_status">Nepodarilo sa skopírovať súbor hosts</string>
    <string name="apply_copy_fail">Kopírovanie hosts súboru zlyhalo!</string>
    <string name="apply_copy_fail_title">Kopírovanie zlyhalo</string>
    <string name="apply_success_subtitle">Zdroje hosts aplikované</string>
    <string name="apply_success_title">Aplikovanie úspešné</string>
    <string name="apply_success_dialog">Aplikovanie bolo úspešné.\nPre aplikovanie zmien budete musieť reštartovať zariadenie.\n\nChcete reštartovať?\n(Aby ste predišli strate dát, uistite sa, že žiadna aplikácie práve teraz nepoužíva SD kartu!)</string>
    <string name="apply_symlink_successful">Symbolický odkaz bol úspešne vytvorený.\nPre aplikovanie zmien budete musieť reštartovať zariadenie.\n\nChcete reštartovať?\n(Aby ste predišli strate dát, uistite sa, že žiadna aplikácie práve teraz nepoužíva SD kartu!)</string>
    <string name="apply_symlink_successful_title">Vytvorenie odkazu úspešné</string>
    <string name="apply_symlink_fail">Symbolický odkaz nemohol byť vytvorený Androidom.\nTúto chybu zväčša spôsobuje \"funkcia S-ON na telefónoch HTC!\"\n\nRiešením je spustiť telefón do režimu recovery a vytvoriť symbolický odkaz tam pomocou \"n -s /data/data/hosts /system/etc/hosts\".\n\nAk to nepomôže, vyhľadajte na internete informácie o S-OFF pre váš telefón.</string>
    <string name="apply_symlink_fail_title">Vytvorenie odkazu zlyhalo</string>
    <string name="apply_help">Prosím, pre viac informácií si prečítajte Pomoc.</string>
    <string name="apply_apn_proxy">Na zariadení je nastavené APN proxy!\nAdAway nebude správne fungovať na mobilných sieťach, napr. 3G. Proxy môžete deaktivovať v nastaveniach APN (Nastavenia -&gt; Bezdrôtové pripojenia a siete -&gt; Viac… -&gt; Mobilné siete -&gt; Názvy prístupových bodov) a vymazaním hodnoty  Server proxy.</string>
    <string name="apply_apn_proxy_title">Nastavené APN proxy!</string>
    <string name="no_connection">Pripojenie k internetu nefunguje.</string>
    <string name="no_connection_title">Bez pripojenia</string>
    <string name="download_dialog">Sťahovanie…</string>
    <string name="apply_dialog">Aplikovanie…</string>
    <string name="apply_dialog_lists">Aplikovanie čiernej a bielej listiny</string>
    <string name="apply_dialog_hostnames">Analyzovanie a zlučovanie hosts súborov</string>
    <string name="apply_dialog_hosts">Vytváranie hosts súboru</string>
    <string name="apply_dialog_apply">Aplikovanie hosts súboru</string>
    <string name="apply_fail_status">Nepodarilo sa aplikovať nový súbor hosts.</string>
    <string name="apply_fail">Aplikovanie hosts súboru do vašeho systému zlyhalo!\nSkúste zmeniť umiestnenie hosts súboru v nastaveniach na /data/data/hosts.</string>
    <string name="apply_fail_title">Aplikovanie zlyhalo</string>
    <string name="root_access_fail">Prosím, skontrolujte aplikáciu pre správu prístupu ROOT, aby ste sa uistili, že ste získali ROOT prístup</string>
    <string name="revert_successful">Obnovili ste súbor hosts na pôvodný.\nPre aplikovanie zmien budete musieť reštartovať zariadenie.\n\nChcete reštartovať?\n(Aby ste predišli strate dát, uistite sa, že žiadna aplikácie práve teraz nepoužíva SD kartu!)</string>
    <string name="revert_successful_title">Obnovenie úspešné</string>
    <string name="revert_failed_status">Súbor hosts sa nedá obnoviť</string>
    <string name="revert_problem">Obnovenie zlyhalo z neznámeho dôvodu.</string>
    <string name="revert_problem_title">Obnovenie zlyhalo!</string>
    <string name="download_fail_dialog">Žiadny z vašich povolených hosts zdrojov nie je dostupný! Ste správne pripojený k internetu?</string>
    <string name="download_fail_title">Sťahovanie zlyhalo</string>
    <string name="no_private_file_status">Nepodarilo sa zapísať nový súkromný súbor hosts</string>
    <string name="no_private_file">Súkromný súbor nemožno vytvoriť.</string>
    <string name="no_private_file_title">Vytváranie súboru zlyhalo</string>
    <string name="enable_systemless_successful">Povolili ste bezsystémový režim.\nPre aplikovanie zmien budete musieť reštartovať zariadenie.\n\nChcete reštartovať?\n(Aby ste predišli strate dát, uistite sa, že žiadna aplikácie práve teraz nepoužíva SD</string>
    <string name="enable_systemless_successful_title">Úspešne povolené</string>
    <string name="disable_systemless_successful">Zakázali ste bezsystémový režim.\nPre aplikovanie zmien budete musieť reštartovať zariadenie.\n\nChcete reštartovať?\n(Aby ste predišli strate dát, uistite sa, že žiadna aplikácie práve teraz nepoužíva SD kartu!)</string>
    <string name="disable_systemless_successful_title">Zakázanie úspešné</string>
    <string name="enable_vpn_fail">Nepodarilo sa povoliť blokovanie reklamy pomocou VPN.</string>
    <string name="disable_vpn_fail">Nepodarilo sa zakázať blokovanie reklamy pomocou VPN.</string>
    <string name="enable_systemless_magisk_title">Povolenie Magisk modulu hosts</string>
    <string name="enable_systemless_magisk">Povoľte funkciu Systemless hosts v Magisk Manageri. V jeho nastavení povoľte voľbu <cite>Systemless hosts</cite>, a potom reštartujte zariadenie.</string>
    <string name="disable_systemless_magisk_title">Zakázanie Magisk modulu hosts</string>
    <string name="disable_systemless_magisk">Zakážte funkciu Systemless hosts v Magisk Manageri. V zozname modulov odinštalujte 1Systemless hosts1, a potom reštartujte zariadenie.</string>

    <!--Other Dialogs-->
    <string name="hosts_add_dialog">Zadajte URL k hosts súboru:</string>
    <string name="no_hostname">Toto nie je platný názov hostiteľa!</string>
    <string name="no_hostname_title">Nesprávne formulovaný názov hostiteľa</string>
    <string name="no_ip">Toto nie je platná IP!</string>
    <string name="no_ip_title">Nesprávne formulovaná IP</string>
    <string name="reboot_never_reboot">Nikdy nereštartovať a túto otázku už nezobrazovať!</string>
    <string name="loading">Načítavanie…</string>

    <!--Menu entries-->
    <string name="menu_refresh">Obnoviť</string>
    <string name="menu_add">Pridať</string>
    <string name="menu_help">Pomoc</string>
    <string name="menu_import">Importovať zálohu</string>
    <string name="menu_export">Exportovať zálohu</string>

    <!--Help-->
    <string name="help_tab_s_on_s_off">S-ON/S-OFF</string>
    <string name="help_tab_faq">FAQ</string>
    <string name="help_tab_problems">Problémy</string>

    <!--Adware-->
    <string name="adware_header">Adware</string>
    <string name="adware_description">Tu môžete nájsť nainštalované Adware aplikácie, zlé aplikácie, ktoré AdAway nemôže zablokovať. Tieto aplikácie používajú napríklad Airpush upozornenia, ktoré sa zobrazujú aj keď aplikácia nie je spustená alebo vám môžu zmeniť zvonenie. Jediné dostupné protiopatrenie je odinštalovať tieto aplikácie kliknutím na položku v zozname.</string>
    <string name="adware_scanning">Vyhľadávanie…</string>
    <string name="adware_empty">Nebol nájdený žiadny adware.</string>

    <!--Other-->
    <string name="app_subtitle">Blokovanie reklám</string>
    <string name="no_text_editor_title">Nie je nainštalovaný žiadny textový editor</string>
    <string name="no_text_editor">Nebol nájdený žiadny textový editor na otvorenie hosts súboru. Môžete nainštalovať aplikáciu Jota alebo iný textový editor.\n\nChcete nainštalovať aplikáciu Jota?</string>
    <string name="no_file_manager_title">Nie je nainštalovaný žiadny správca súborov</string>
    <string name="no_file_manager">Nebol nájdený žiadny správca súborov na otvorenie súborov. Môžete nainštalovať aplikáciu OI File Manager alebo iného správcu súborov.\n\nChcete nainštalovať aplikáciu OI File Manager?</string>

    <!--Tcpdump-->
    <string name="tcpdump_header">Tcpdump</string>
    <string name="tcpdump_description">Tcpdump je nástroj na monitorovanie DNS žiadostí a ich ukladanie do záznamu. Môžete ho spustiť na pozadí, spustiť aplikáciu, ktorá zobrazuje reklamy a potom analyzovať DNS požiadavky pomocou záznamu. Adresy serverov s reklamami si potom môžete pridať do čiernej listiny.</string>
    <string name="tcpdump_disable_monitoring">Zakázať monitorovanie</string>
    <string name="tcpdump_enable_monitoring">Povoliť monitorovanie</string>
    <string name="tcpdump_show_results">Zobraziť výsledky</string>
    <string name="tcpdump_menu_sort">Zoradiť domény</string>
    <string name="tcpdump_menu_clear">Vymazať záznam</string>
    <string name="tcpdump_entry_add_blacklist">Pridať položku do čiernej listiny</string>
    <string name="tcpdump_entry_add_whitelist">Pridať položku do bielej listiny</string>
    <string name="tcpdump_entry_add_redirection_list">Pridať položku do zoznamu presmerovaných</string>

    <string name="pref_edit_text_value">Upraviť hodnotu predvoľby textu</string>
    <string name="drawer_open">Otvoriť menu</string>
    <string name="drawer_close">Zatvoriť menu</string>

    <!-- !!! Attention, always translate all items from this array !!! - Drawer menu items -->
    <string-array name="drawer_items">
        <item>Domov</item>
        <item>Hosts zdroje</item>
        <item>Vaše zoznamy</item>
        <item>Otvoriť súbor hosts</item>
        <item>Zaznamenať DNS požiadavky</item>
        <item>Vyhľadať adware</item>
        <item>Nastavenia</item>
        <item>Pomoc</item>
    </string-array>
    <!--Drawer menu labels-->

    <!--Shortcuts-->
    <string name="shortcut_dns_requests">DNS žiadosti</string>
    <string name="shortcut_your_lists">Vaše zoznamy</string>
    <string name="shortcut_preferences">Nastavenia</string>

    <!--Hosts source status-->
    <string name="hosts_source_installed">Nainštalované pred %1$s</string>
    <string name="hosts_source_up_to_date">Aktuálne %1$s</string>
    <string name="hosts_source_need_update">Dostupná aktualizácia %1$s</string>
    <string name="hosts_source_last_update">Posledná aktualizácia pred %1$s</string>
    <string name="hosts_source_unknown_status">Neznámy stav aktualizácie</string>
    <string name="hosts_source_disabled">Zakázané</string>
    <string name="hosts_source_few_minutes">pár minútami</string>
    <plurals name="hosts_source_minutes">
        <item quantity="one">%dminútu</item>
        <item quantity="few">%d minúty</item>
        <item quantity="many">%d minúť</item>
        <item quantity="other">%d minút</item>
    </plurals>
    <plurals name="hosts_source_hours">
        <item quantity="one">%d hodinu</item>
        <item quantity="few">%dhodiny </item>
        <item quantity="many">%dhodín </item>
        <item quantity="other">%dhodín </item>
    </plurals>
    <plurals name="hosts_source_days">
        <item quantity="one">%d deň</item>
        <item quantity="few">%d dni</item>
        <item quantity="many">%d dní</item>
        <item quantity="other">%d dní</item>
    </plurals>
    <plurals name="hosts_source_months">
        <item quantity="one">%d mesiac</item>
        <item quantity="few">%d mesiace</item>
        <item quantity="many">%d mesiacov</item>
        <item quantity="other">%d mesiacov</item>
    </plurals>

    <!-- Clipboard -->
    <string name="clipboard_host_copied">Host skopírovaný do schránky</string>

    <!--VPN notification-->
    <string name="vpn_notification_starting">spúšťa sa</string>
    <string name="vpn_notification_running">aktívne</string>
    <string name="vpn_notification_stopping">zastavuje sa</string>
    <string name="vpn_notification_waiting_for_net">čaká sa na sieť</string>
    <string name="vpn_notification_reconnecting">znovu sa pripája</string>
    <string name="vpn_notification_reconnecting_error">chyba pripájania</string>
    <string name="vpn_notification_paused">pozastavená</string>
    <string name="vpn_notification_stopped">zastavené</string>
    <string name="vpn_notification_title">Blokovanie reklamy pomocou VPN %1$s</string>
    <string name="vpn_notification_action_pause">Pozastaviť</string>
    <string name="vpn_notification_action_resume">Pokračovať</string>

    <!-- Permission -->
    <string name="permission_group_api_label">Povolenia AdAway</string>
    <string name="permission_group_api_description">Povoliť interakciu s AdAway</string>
    <string name="permission_send_command_label">Odoslať príkazy do AdAway</string>
    <string name="permission_send_command_description">Umožňuje odoslať príkazy do AdAway ako zapnutie alebo vypnutie blokovania reklamy v systéme</string>

</resources>
