<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
    <!--Buttons-->
    <string name="button_exit">Afslut</string>
    <string name="button_close">Luk</string>
    <string name="button_yes">Ja</string>
    <string name="button_no">Nej</string>
    <string name="button_add">Tilføj</string>
    <string name="button_cancel">Annuller</string>
    <string name="button_save">Gem</string>
    <string name="button_help">Hjælp</string>

    <!--Home-->
    <string name="header_help">Velkommen!</string>
    <string name="text_help">AdAway er et gratis og open source software design til blokering af reklamer. Det henter netværksadresser af reklame for at blokere dem på din enhed.\nVil du vide mere? Se hjælp nedenfor!</string>
    <string name="button_show_help">Se mere hjælp</string>
    <string name="icon_update_status">Opdater status</string>
    <string name="text_update">Alle hosts-filer fra de definerede kilder er hentet, flettet sammen med dine egne lister og installeret som en hosts-fil på dit system.</string>
    <string name="button_enable_hosts">Aktiver ad-blocking</string>
    <string name="button_disable_hosts">Deaktiver ad-blocking</string>
    <string name="header_webserver">Webserver</string>
    <string name="webserver_status_running">Kører</string>
    <string name="webserver_status_stopped">Stoppet</string>
    <string name="button_enable_webserver">Aktiver webserver</string>
    <string name="button_disable_webserver">Deaktiver webserver</string>
    <!--Checkbox List-->
    <string name="checkbox_list_context_title">Rediger opslag</string>
    <string name="checkbox_list_context_apply">Anvend</string>
    <string name="checkbox_list_context_edit">Rediger</string>
    <string name="checkbox_list_context_delete">Slet</string>

    <!--Your lists-->
    <string name="import_dialog">Importerer…</string>
    <string name="import_success">Sikkerhedskopi importeret med succes fra dit eksterne lager.</string>
    <string name="import_failed">Kunne ikke importere backup. Er dets format korrekt? Tjek logcat for flere detaljer.</string>
    <string name="export_dialog">Eksporterer…</string>
    <!--Hosts content-->
    <string name="hosts_header">Hosts filen</string>
    <string name="hosts_description">Hosts filen er en systemfil, der kortlægger værtsnavne til IP-adresser. Det er en almindelig tekstfil, hvilken konfiguration håndteres af AdAway. Her er de få første linjer:</string>
    <string name="hosts_content">Indlæser indholdet af hosts filen…</string>
    <string name="hosts_open_button">Åbn hosts filen</string>

    <string name="status_reverting_subtitle">Opretter en standard hosts-fil</string>
    <string name="status_update_available_subtitle">En nyere hosts-fil findes</string>
    <string name="status_no_connection">Ingen Internetforbindelse</string>
    <string name="status_no_connection_subtitle">Ingen Internetforbindelse tilgængelig</string>
    <string name="status_download_fail">Utilgængelige kilder</string>
    <string name="status_download_fail_subtitle_new">Ingen hostskilder kan nås!</string>
    <string name="status_root_access_denied">Root adgang nægtet</string>
    <string name="status_root_access_denied_subtitle">Tillad rootadgang fra din root-app</string>
    <string name="status_failure">Noget gik galt</string>
    <string name="status_failure_subtitle">Tjek logcat for flere detaljer</string>
    <string name="status_enabled">Aktiveret</string>
    <string name="status_enabled_subtitle">Nyeste hosts-fil aktiveret</string>
    <string name="status_disabled">Deaktiveret</string>
    <string name="status_disabled_subtitle">Standard hostsfil installeret</string>
    <string name="notification_configuration_changed_action">Anvend</string>
    <string name="apply_symlink_missing">Symlink fra dit mål til /system/etc/hosts findes ikke eller er sat forkert! AdAway virker ikke, hvis den ikke peger det rigtige sted hen.\n\nVil du prøve at lave et symlink?</string>
    <string name="apply_symlink_missing_title">Symlink mangler</string>
    <string name="apply_not_enough_space">Ikke nok plads på partitionen!\nPrøv at ændre hosts kildefilen i indstillingerne til /data/data/hosts.</string>
    <string name="apply_not_enough_space_title">Ikke nok plads</string>
    <string name="apply_private_file_fail">Den hentede fil kunne ikke læses.</string>
    <string name="apply_private_file_fail_title">Privat fil fejlede</string>
    <string name="apply_remount_fail">Remontering af partitionen med læse/skrive-rettigheder fejlede!</string>
    <string name="apply_remount_fail_title">Remontering fejlede</string>
    <string name="apply_copy_fail">Kopiering af hosts filen fejlede</string>
    <string name="apply_copy_fail_title">Kopiering fejlede</string>
    <string name="apply_success_subtitle">Anvendte værts kilder</string>
    <string name="apply_success_title">Anvendt successfuldt</string>
    <string name="apply_success_dialog">Anvend var succesfuldt.\nDer er muligvis nødvendigt at genstarte Android for ændringerne træder i kraft.\n\nVil du genstarte?\n(For at forhindre tab af data skal du sørge for, at ingen app bruger SD-kortet i øjeblikket!)</string>
    <string name="apply_symlink_successful">Symlink blev oprettet succesfuldt.\nDer er muligvis nødvendigt at genstarte Android for ændringerne træder i kraft.\n\nVil du genstarte?\n (For at forhindre tab af data skal du sørge for, at ingen app bruger SD-kortet i øjeblikket!)</string>
    <string name="apply_symlink_successful_title">Symlink oprettet successfuldt</string>
    <string name="apply_symlink_fail">Symlink kunne ikke oprettes af Android.\nDet mislykkes hovedsageligt på grund af en \"funktion\", der hedder S-ON på HTC-telefoner!\n\nDen løsning er at starte din telefon i gendannelsesmodus og oprette symlink der med \'ln -s /data/data/hosts /system/etc/hosts\'.\n\nHvis dette ikke virker, søg på internettet for S-OFF og din telefon.</string>
    <string name="apply_symlink_fail_title">Oprettelse af symlink mislykkedes</string>
    <string name="apply_help">Venligst læs Hjælp for mere information.</string>
    <string name="apply_apn_proxy">En APN-proxy er indstillet på din Android!\nAdAway fungerer ikke pålideligt, når du er på mobilnetværk som 3G. Du kan deaktivere den pågældende proxy ved at gå til din valgte APN (Fra indstillingsappen: Netværk og internet -&gt; Mobilnetværk -&gt; Avanceret -&gt; Adgangspunktnavn) og fjerne værdien i proxy-feltet.</string>
    <string name="apply_apn_proxy_title">APN proxy indstillet!</string>
    <string name="no_connection">Internetforbindelsen virker ikke.</string>
    <string name="no_connection_title">Ingen forbindelse</string>
    <string name="download_dialog">Henter…</string>
    <string name="apply_dialog">Anvender…</string>
    <string name="apply_dialog_lists">Anvender godkendte og ikke godkendte lister</string>
    <string name="apply_dialog_hostnames">Parser og fletter hosts-filer</string>
    <string name="apply_dialog_hosts">Opbygger hosts-filen</string>
    <string name="apply_dialog_apply">Anvender hosts-filen</string>
    <string name="apply_fail">Hosts-filen kunne ikke påføres dit system!\nPrøv at ændre placeringen af hosts-filen i indstillingerne til \"/data/data/hosts\".</string>
    <string name="apply_fail_title">Anvendelse mislykkedes</string>
    <string name="root_access_fail">Kontroller din root management-app for at sikre, at rootadgang er blevet tildelt.</string>
    <string name="revert_successful">Du vendte tilbage til standardværtsfilen.\nDu er muligvis nødt til at genstarte Android, for ændringerne træder i kraft.\n\nVil du genstarte?\n(For at forhindre tab af data skal du sørge for, at ingen app bruger SD-kortet i øjeblikket!)</string>
    <string name="revert_successful_title">Gendannelse successfuld</string>
    <string name="revert_problem">Gendannelse mislykkedes af ukendte årsager.</string>
    <string name="revert_problem_title">Gendannelse mislykkedes!</string>
    <string name="download_fail_dialog">Ingen af dine aktiverede hosts-kilder kunne nås! Er du forbundet til internettet?</string>
    <string name="download_fail_title">Download mislykkedes</string>
    <string name="no_private_file">Privat fil kan ikke oprettes.</string>
    <string name="no_private_file_title">Oprettelse af privat fil mislykkedes</string>
    <string name="enable_systemless_successful">Du har aktiveret systemløs tilstand.\nDet kan være nødvendigt at genstarte Android for at ændringerne skal træde i kraft.\n\nVil du genstarte?\n(For at forhindre tab af data skal du sørge for, at ingen apps bruger SD-kortet i øjeblikket!)</string>
    <string name="enable_systemless_successful_title">Aktivering succesfuldt</string>
    <string name="disable_systemless_successful">Du har deaktiveret systemløs tilstand.\nDet kan være nødvendigt at genstarte Android for at ændringerne skal træde i kraft.\n\nVil du genstarte?\n(For at forhindre tab af data skal du sørge for, at ingen apps bruger SD-kortet i øjeblikket!)</string>
    <string name="disable_systemless_successful_title">Deaktivering succesfuldt</string>
    <!--Other Dialogs-->
    <string name="hosts_add_dialog">Indsæt URL til hosts fil:</string>
    <string name="no_hostname">Dette er ikke et gyldigt værtsnavn</string>
    <string name="no_hostname_title">Inkorrekt formateret hostnavn</string>
    <string name="no_ip">Dette er ikke en gyldig IP!</string>
    <string name="no_ip_title">Forkert formateret IP</string>
    <string name="reboot_never_reboot">Genstart aldrig og vis ikke dette spørgsmål næste gang!</string>
    <string name="loading">Indlæser…</string>

    <!--Menu entries-->
    <string name="menu_refresh">Opdater</string>
    <string name="menu_add">Tilføj</string>
    <string name="menu_help">Hjælp</string>
    <string name="menu_import">Importer sikkerhedskopieren</string>
    <string name="menu_export">Eksporter sikkerhedskopieren</string>

    <!--Help-->
    <string name="help_tab_s_on_s_off">S-ON/S-OFF</string>
    <string name="help_tab_faq">OSS</string>
    <string name="help_tab_problems">Problemer</string>

    <!--Adware-->
    <string name="adware_header">Adware</string>
    <string name="adware_description">Her kan du finde installerede adware, dårlige applikationer, som ikke kan blokeres af AdAway. Disse apps bruger f.eks. Airpush-underretninger, der dukker op, selvom appen ikke kører eller endda ændrer din ringetone. Den eneste tilgængelige modforanstaltning er at afinstallere disse apps ved at klikke på listeposterne.</string>
    <string name="adware_scanning">Scanning…</string>
    <string name="adware_empty">Ingen Adware blev fundet!</string>

    <!--Other-->
    <string name="app_subtitle">Reklameblokering</string>
    <string name="no_text_editor_title">Intet tekstredigeringsprogram installeret</string>
    <string name="no_text_editor">Ingen tekst editor blev fundet til at åbne host filen. Du kan installere Jota eller andre tekst editorer til at håndtere dette.\n\nVil du installere Jota?</string>
    <string name="no_file_manager_title">Intet filhåndteringsprogram installeret</string>
    <string name="no_file_manager">Intet filhåndteringsprogram blev fundet til at åbne filen. Du kan installere OI File Manager eller andre filhåndteringsprogrammer til at håndtere dette.\n\nVil du installere OI File Manager?</string>

    <!--Tcpdump-->
    <string name="tcpdump_header">Tcpdump</string>
    <string name="tcpdump_description">Tcpdump er et værktøj til at overvåge DNS-anmodninger og gemme dem i en logfil. Du kan starte den i baggrunden, køre programmer, der viser reklamer, for bagefter at analysere DNS-anmodningerne ved hjælp af logfilen. Mulig reklameværter kan derefter blive tilføjet til din blackliste.</string>
    <string name="tcpdump_disable_monitoring">Deaktiver overvågning</string>
    <string name="tcpdump_enable_monitoring">Aktiver overvågning</string>
    <string name="tcpdump_show_results">Vis resultater</string>
    <string name="tcpdump_menu_sort">Sorter domæner</string>
    <string name="tcpdump_menu_clear">Ryd log</string>
    <string name="tcpdump_entry_add_blacklist">Tilføj adgang til sort liste</string>
    <string name="tcpdump_entry_add_whitelist">Tilføj adgang til hvide liste</string>
    <string name="tcpdump_entry_add_redirection_list">Tilføj adgang til omdirigeringsliste</string>

    <string name="pref_edit_text_value">Rediger tekst præference værdi</string>
    <string name="drawer_open">Åben menu</string>
    <string name="drawer_close">Luk menu</string>

    <!-- !!! Attention, always translate all items from this array !!! - Drawer menu items -->
    <string-array name="drawer_items">
        <item>Hjem</item>
        <item>Hosts kilder</item>
        <item>Dine lister</item>
        <item>Åben hosts-filen</item>
        <item>Log DNS-anmodninger</item>
        <item>Søg efter adware</item>
        <item>Indstillinger</item>
        <item>Hjælp</item>
    </string-array>
    <!--Drawer menu labels-->

    <!--Shortcuts-->
    <string name="shortcut_dns_requests">DNS forespørgsler</string>
    <string name="shortcut_your_lists">Dine lister</string>
    <string name="shortcut_preferences">Indstillinger</string>

    <string name="hosts_source_up_to_date">Aktuelt for %1$s</string>
    <string name="hosts_source_need_update">Brug for opdatering til %1$s</string>
    <string name="hosts_source_last_update">Sidste opdatering %1$s siden</string>
    <string name="hosts_source_unknown_status">Ukendt opdateringsstatus</string>
    <plurals name="hosts_source_minutes">
        <item quantity="one">%d minut</item>
        <item quantity="other">%d minutter</item>
    </plurals>
    <plurals name="hosts_source_hours">
        <item quantity="one">%d time</item>
        <item quantity="other">%d timer</item>
    </plurals>
    <plurals name="hosts_source_days">
        <item quantity="one">%d dag</item>
        <item quantity="other">%d dage</item>
    </plurals>
    <plurals name="hosts_source_months">
        <item quantity="one">%d måned</item>
        <item quantity="other">%d måneder</item>
    </plurals>

    </resources>
