<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
    <!--Buttons-->
    <string name="button_exit">Salir</string>
    <string name="button_close">Cerrar</string>
    <string name="button_yes">Sí</string>
    <string name="button_no">No</string>
    <string name="button_add">Agregar</string>
    <string name="button_cancel">Cancelar</string>
    <string name="button_save">Guardar</string>
    <string name="button_help">Ayuda</string>

    <!--Home-->
    <string name="header_help">Te damos la bienvenida</string>
    <string name="text_help">AdAway es un software gratuito y de código abierto diseñado para bloquear los anuncios. Para ello, recupera las direcciones de red de los anuncios y los bloquea en el dispositivo.\nPara obtener más información, consulta la ayuda más abajo.</string>
    <string name="button_show_help">Mostrar más ayuda</string>
    <string name="icon_update_status">Actualizar estado</string>
    <string name="text_update">Se descargarán todos los archivos hosts de las fuentes definidas, se combinarán con las listas propias y se instalarán como un solo archivo hosts en el sistema.</string>
    <string name="button_enable_hosts">Habilitar bloqueo de anuncios</string>
    <string name="button_disable_hosts">Inhabilitar bloqueo de anuncios</string>
    <string name="header_webserver">Servidor web</string>
    <string name="webserver_status_running">En funcionamiento</string>
    <string name="webserver_status_stopped">Detenido</string>
    <string name="webserver_toggle_text">Iniciar o detener un servidor web en el host local para responder las solicitudes a los nombres de host bloqueados.</string>
    <string name="button_enable_webserver">Habilitar servidor web</string>
    <string name="button_disable_webserver">Inhabilitar servidor web</string>
    <string name="header_vpn">VPN</string>
    <string name="vpn_status_running">En ejecución</string>
    <string name="vpn_status_stopped">Detenido</string>
    <string name="vpn_toggle_text">Iniciar o detener la VPN para filtrar las solicitudes.</string>
    <string name="button_enable_vpn">Habilitar la VPN</string>
    <string name="button_disable_vpn">Inhabilitar la VPN</string>

    <!--Checkbox List-->
    <string name="checkbox_list_context_title">Editar entrada</string>
    <string name="checkbox_list_context_apply">Aplicar</string>
    <string name="checkbox_list_context_edit">Editar</string>
    <string name="checkbox_list_context_delete">Borrar</string>

    <!--Your lists-->
    <string name="import_dialog">Importando…</string>
    <string name="import_success">Se importó correctamente la copia de seguridad del almacenamiento externo.</string>
    <string name="import_failed">No se pudo importar la copia de seguridad. Asegúrate de que el formato sea correcto. Revisa el registro de logcat para obtener más detalles.</string>
    <string name="export_dialog">Exportando…</string>
    <string name="export_success">Copia de seguridad exportada con éxito a un archivo \'%s\' en su almacenamiento externo.</string>
    <string name="export_failed">No se ha podido exportar el archivo de copia de seguridad \'%s\'.</string>

    <!--Hosts content-->
    <string name="hosts_header">El archivo hosts</string>
    <string name="hosts_description">El archivo hosts es un archivo del sistema que permite asignar los nombres de hosts a las direcciones IP. Es un archivo de texto sin formato cuya configuración administra AdAway. Estas son sus primeras líneas:</string>
    <string name="hosts_content">Cargando el contenido del archivo hosts…</string>
    <string name="hosts_open_button">Abrir el archivo hosts</string>

    <!--Status Notification-->
    <string name="status_check">Buscando actualizaciones</string>
    <string name="status_check_source">Buscando actualizaciones en la fuente %s</string>
    <string name="status_retrieve">Recuperando fuentes</string>
    <string name="status_download_source">Descargando datos de la fuente %s</string>
    <string name="status_read_source">Fuente de lectura %s</string>
    <string name="status_parse_source">Analizando fuente %s</string>
    <string name="status_sync_database">Sincronizando la base de datos de reglas</string>
    <string name="status_revert">Revirtiendo el archivo hosts a la versión predeterminada</string>
    <string name="status_revert_done">Se restableció el archivo hosts predeterminado</string>
    <string name="status_reverting_subtitle">Creando archivo hosts estándar</string>
    <string name="status_update_available">Hay una actualización de la fuente</string>
    <string name="status_update_available_subtitle">Nuevos archivos hosts disponibles</string>
    <string name="status_no_update_found">No se encontraron actualizaciones de la fuente</string>
    <string name="status_no_connection">No hay conexión a Internet</string>
    <string name="status_no_connection_subtitle">La conexión a Internet no está disponible</string>
    <string name="status_download_fail">Fuentes no disponibles</string>
    <string name="status_download_fail_subtitle_new">No se puede acceder a las fuentes de hosts</string>
    <string name="status_root_access_denied">Se denegó el acceso de administrador</string>
    <string name="status_root_access_denied_subtitle">Permite el acceso de administrador desde la app de root</string>
    <string name="status_failure">Hubo un problema</string>
    <string name="status_failure_subtitle">Revisa el registro logcat para obtener información detallada</string>
    <string name="status_enabled">Habilitado</string>
    <string name="status_enabled_subtitle">Los archivos hosts más recientes están habilitados</string>
    <string name="status_disabled">Inhabilitado</string>
    <string name="status_disabled_subtitle">El archivo hosts predeterminado está instalado</string>
    <string name="status_apply_sources">Aplicar fuentes más recientes</string>
    <string name="status_create_new_hosts">Creando un nuevo archivo hosts</string>
    <string name="status_copy_new_hosts">Copiando un nuevo archivo hosts</string>
    <string name="status_check_copy">Verificando la copia del archivo hosts</string>
    <string name="status_hosts_updated">Se actualizó correctamente el archivo hosts</string>
    <string name="status_vpn_configuration_updated">Se actualizó correctamente la configuración de la VPN</string>
    <string name="notification_configuration_changed">La configuración cambió, por lo que debes aplicarla.</string>
    <string name="notification_configuration_changed_action">Aplicar</string>
    <string name="notification_configuration_installing">Aplicando la configuración nueva…</string>
    <string name="notification_configuration_failed">No se pudo aplicar la configuración nueva.</string>

    <!--Apply and Revert Dialogs-->
    <string name="apply_symlink_missing_status">Falta el vínculo simbólico al archivo hosts del objetivo</string>
    <string name="apply_symlink_missing">El vínculo simbólico del objetivo a /system/etc/hosts no existe o es incorrecto. AdAway no funcionará si este vínculo no apunta al archivo correcto.\n\n¿Quieres intentar crear un vínculo simbólico?</string>
    <string name="apply_symlink_missing_title">Falta el vínculo simbólico</string>
    <string name="apply_not_enough_space">No queda espacio suficiente en la partición.\nIntenta cambiar el archivo hosts objetivo en la configuración a /data/data/hosts.</string>
    <string name="apply_not_enough_space_title">No queda espacio suficiente</string>
    <string name="apply_private_file_fail">No se pudo leer el archivo descargado.</string>
    <string name="apply_private_file_fail_title">Error de archivo privado</string>
    <string name="apply_remount_fail">No se pudo reactivar la partición con permisos de lectura y escritura.</string>
    <string name="apply_remount_fail_title">Error de reactivación</string>
    <string name="apply_copy_fail_status">No se pudo copiar el archivo hosts</string>
    <string name="apply_copy_fail">No se pudo copiar el archivo hosts.</string>
    <string name="apply_copy_fail_title">Error de copia</string>
    <string name="apply_success_subtitle">Se aplicaron las fuentes de hosts</string>
    <string name="apply_success_title">Aplicación correcta</string>
    <string name="apply_success_dialog">Se aplicó el archivo hosts correctamente.\nEs posible que debas reiniciar Android para que los cambios se apliquen.\n\n¿Quieres reiniciar el dispositivo?\nNota: Para evitar la pérdida de datos, asegúrate de que ninguna app esté usando la tarjeta SD en este momento.</string>
    <string name="apply_symlink_successful">Se creó el vínculo simbólico correctamente.\nEs posible que debas reiniciar Android para que los cambios se apliquen.\n\n¿Quieres reiniciar el dispositivo?\nNota: Para evitar la pérdida de datos, asegúrate de que ninguna app esté usando la tarjeta SD en este momento.</string>
    <string name="apply_symlink_successful_title">Creación correcta del vínculo simbólico</string>
    <string name="apply_symlink_fail">Android no pudo crear el vínculo simbólico.\nEs probable que se deba a una función llamada S-ON de los teléfonos HTC.\n\nPara solucionar este problema, puedes iniciar el teléfono en modo de recuperación y crear el vínculo simbólico desde allí con el comando “ln -s /data/data/hosts /system/etc/hosts”.\n\nSi esta solución no funciona, busca en Internet cómo inhabilitar S-ON en el teléfono.</string>
    <string name="apply_symlink_fail_title">No se pudo crear el vínculo simbólico</string>
    <string name="apply_help">Para obtener más información, consulta la ayuda.</string>
    <string name="apply_apn_proxy">El dispositivo Android tiene configurado un proxy de APN.\nAdAway no funcionará de manera confiable en redes móviles como 3G. Puedes desactivar el proxy desde el APN seleccionado. Para ello, ve a la app de Configuración &gt; Internet y red &gt; Red móvil &gt; Avanzada &gt; Nombres de puntos de acceso y quita el valor del campo Proxy.</string>
    <string name="apply_apn_proxy_title">Se detectó un proxy de APN</string>
    <string name="no_connection">La conexión a Internet no funciona.</string>
    <string name="no_connection_title">No hay conexión</string>
    <string name="download_dialog">Descargando…</string>
    <string name="apply_dialog">Aplicando…</string>
    <string name="apply_dialog_lists">Aplicando listas negra y blanca</string>
    <string name="apply_dialog_hostnames">Analizando y uniendo archivos hosts</string>
    <string name="apply_dialog_hosts">Compilando archivo hosts</string>
    <string name="apply_dialog_apply">Aplicando archivo hosts</string>
    <string name="apply_fail_status">No se pudo aplicar el nuevo archivo hosts.</string>
    <string name="apply_fail">No se pudo aplicar el archivo hosts en el sistema.\nIntenta cambiar el archivo hosts de destino en la configuración a /data/data/hosts.</string>
    <string name="apply_fail_title">Error de aplicación</string>
    <string name="root_access_fail">Compruebe su aplicación de administración de root para asegurarse de que se haya concedido el acceso root.</string>
    <string name="revert_successful">Restableciste el archivo hosts predeterminado.\nEs posible que debas reiniciar Android para que los cambios se apliquen.\n\n¿Quieres reiniciar el dispositivo?\nNota: Para evitar la pérdida de datos, asegúrate de que ninguna app esté usando la tarjeta SD en este momento.</string>
    <string name="revert_successful_title">Reversión correcta</string>
    <string name="revert_failed_status">No se pudo revertir el archivo hosts</string>
    <string name="revert_problem">No se pudo revertir el archivo hosts por razones desconocidas.</string>
    <string name="revert_problem_title">Error de reversión</string>
    <string name="download_fail_dialog">No se puede acceder a ninguna de las fuentes de hosts habilitadas. Comprueba la conexión a Internet.</string>
    <string name="download_fail_title">Error de descarga</string>
    <string name="no_private_file_status">No se pudo escribir el nuevo archivo hosts privado</string>
    <string name="no_private_file">No se pudo crear el archivo privado.</string>
    <string name="no_private_file_title">Error de creación de archivo privado</string>
    <string name="enable_systemless_successful">Habilitaste el modo sin modificaciones a la partición del sistema.\nEs posible que debas reiniciar Android para que los cambios se apliquen.\n\n¿Quieres reiniciar el dispositivo?\nNota: Para evitar la pérdida de datos, asegúrate de que ninguna app esté usando la tarjeta SD en este momento.</string>
    <string name="enable_systemless_successful_title">Habilitación correcta</string>
    <string name="disable_systemless_successful">Inhabilitaste el modo sin modificaciones a la partición del sistema.\nEs posible que debas reiniciar Android para que los cambios se apliquen.\n\n¿Quieres reiniciar el dispositivo?\nNota: Para evitar la pérdida de datos, asegúrate de que ninguna app esté usando la tarjeta SD en este momento.</string>
    <string name="disable_systemless_successful_title">Inhabilitación correcta</string>
    <string name="enable_vpn_fail">No se pudo habilitar el bloqueo de anuncios mediante VPN.</string>
    <string name="disable_vpn_fail">No se pudo inhabilitar el bloqueo de anuncios mediante VPN.</string>
    <string name="enable_systemless_magisk_title">Habilitar el módulo Magisk de hosts</string>
    <string name="enable_systemless_magisk">Habilita la función de hosts sin modificar el sistema del administrador de Magisk. Para ello, ve a su configuración, habilita la opción <cite>Systemless hosts</cite> (Hosts sin modificar el sistema) y, luego, reinicia el dispositivo.</string>
    <string name="disable_systemless_magisk_title">Deshabilitar el módulo Magisk de hosts</string>
    <string name="disable_systemless_magisk">Deshabilita la función de hosts sin sistema del administrador Magisk. En la lista de módulos, desinstale el módulo <cite>Hosts sin sistema</cite> y reinicie su dispositivo.</string>

    <!--Other Dialogs-->
    <string name="hosts_add_dialog">Ingresa la URL del archivo hosts:</string>
    <string name="no_hostname">El nombre de host no es válido.</string>
    <string name="no_hostname_title">El nombre de host tiene un formato incorrecto</string>
    <string name="no_ip">La dirección IP no es válida</string>
    <string name="no_ip_title">La dirección IP tiene un formato incorrecto</string>
    <string name="reboot_never_reboot">No reiniciar ni volver a preguntar</string>
    <string name="loading">Cargando…</string>

    <!--Menu entries-->
    <string name="menu_refresh">Actualizar</string>
    <string name="menu_add">Añadir</string>
    <string name="menu_help">Ayuda</string>
    <string name="menu_import">Importar copia de seguridad</string>
    <string name="menu_export">Exportar copia de seguridad</string>

    <!--Help-->
    <string name="help_tab_s_on_s_off">S-ON/S-OFF</string>
    <string name="help_tab_faq">Preguntas frecuentes</string>
    <string name="help_tab_problems">Problemas</string>

    <!--Adware-->
    <string name="adware_header">Adware</string>
    <string name="adware_description">En esta sección, encontrarás el adware y las aplicaciones maliciosas que AdAway no puede bloquear. Por ejemplo, algunas de estas apps pueden usar notificaciones push que aparecen cuando la app no está en ejecución o incluso cambiar el tono de llamada. La única forma de solucionar estos problemas es desinstalar esas apps. Para ello, selecciónalas en esta lista.</string>
    <string name="adware_scanning">Analizando…</string>
    <string name="adware_empty">No se encontró adware.</string>

    <!--Other-->
    <string name="app_subtitle">Bloqueador de anuncios</string>
    <string name="no_text_editor_title">No tienes instalado ningún editor de texto</string>
    <string name="no_text_editor">No se encontró ningún editor de texto para abrir el archivo hosts. Puedes instalar Jota u otro editor de texto para encargarte de esto.\n\n¿Quieres instalar Jota?</string>
    <string name="no_file_manager_title">No tienes instalado ningún administrador de archivos</string>
    <string name="no_file_manager">No se encontró ningún administrador que pueda abrir los archivos. Puedes instalar OI File Manager u otro administrador de archivos para hacerlo.\n\n¿Quieres instalar OI File Manager?</string>

    <!--Tcpdump-->
    <string name="tcpdump_header">Tcpdump</string>
    <string name="tcpdump_description">Tcpdump es una herramienta que permite supervisar las solicitudes DNS y guardarlas en un archivo de registro. Puedes iniciarlo en segundo plano, ejecutar aplicaciones que muestren anuncios y, luego, analizar las solicitudes DNS con el archivo de registro. Posteriormente, puedes agregar a la lista negra el posible servidor de anuncios.</string>
    <string name="tcpdump_disable_monitoring">Inhabilitar supervisión</string>
    <string name="tcpdump_enable_monitoring">Habilitar supervisión</string>
    <string name="tcpdump_show_results">Mostrar resultados</string>
    <string name="tcpdump_menu_sort">Ordenar dominios</string>
    <string name="tcpdump_menu_clear">Limpiar registro</string>
    <string name="tcpdump_entry_add_blacklist">Agregar entrada a la lista negra</string>
    <string name="tcpdump_entry_add_whitelist">Agregar entrada a la lista blanca</string>
    <string name="tcpdump_entry_add_redirection_list">Agregar entrada a la lista de redirección</string>

    <string name="pref_edit_text_value">Editar valor de texto de la preferencia</string>
    <string name="drawer_open">Abrir menú</string>
    <string name="drawer_close">Cerrar menú</string>

    <!-- !!! Attention, always translate all items from this array !!! - Drawer menu items -->
    <string-array name="drawer_items">
        <item>Home</item>
        <item>Fuentes de hosts</item>
        <item>Tus listas</item>
        <item>Abrir archivo hosts</item>
        <item>Log DNS requests</item>
        <item>Scan for adware</item>
        <item>Preferencias</item>
        <item>Ayuda</item>
    </string-array>
    <!--Drawer menu labels-->

    <!--Shortcuts-->
    <string name="shortcut_dns_requests">Solicitudes DNS</string>
    <string name="shortcut_your_lists">Tus listas</string>
    <string name="shortcut_preferences">Preferencias</string>

    <!--Hosts source status-->
    <string name="hosts_source_installed">Se instaló hace %1$s</string>
    <string name="hosts_source_up_to_date">Actualizado desde %1$s</string>
    <string name="hosts_source_need_update">Necesita actualización desde %1$s</string>
    <string name="hosts_source_last_update">Última actualización hace %1$s</string>
    <string name="hosts_source_unknown_status">Estado de actualización desconocido</string>
    <string name="hosts_source_disabled">Inhabilitado</string>
    <string name="hosts_source_few_minutes">pocos minutos</string>
    <plurals name="hosts_source_minutes">
        <item quantity="one">%d minuto</item>
        <item quantity="many">%d minutos</item>
        <item quantity="other">%d minutos</item>
    </plurals>
    <plurals name="hosts_source_hours">
        <item quantity="one">%d hora</item>
        <item quantity="many">%d horas</item>
        <item quantity="other">%d horas</item>
    </plurals>
    <plurals name="hosts_source_days">
        <item quantity="one">%d día</item>
        <item quantity="many">%d días</item>
        <item quantity="other">%d días</item>
    </plurals>
    <plurals name="hosts_source_months">
        <item quantity="one">%d mes</item>
        <item quantity="many">%d meses</item>
        <item quantity="other">%d meses</item>
    </plurals>

    <!-- Clipboard -->
    <string name="clipboard_host_copied">Host copiado al portapapeles</string>

    <!--VPN notification-->
    <string name="vpn_notification_starting">iniciando</string>
    <string name="vpn_notification_running">activo</string>
    <string name="vpn_notification_stopping">deteniendo</string>
    <string name="vpn_notification_waiting_for_net">en espera de la red</string>
    <string name="vpn_notification_reconnecting">reconectando</string>
    <string name="vpn_notification_reconnecting_error">error de reconexión</string>
    <string name="vpn_notification_paused">en pausa</string>
    <string name="vpn_notification_stopped">detenido</string>
    <string name="vpn_notification_title">Bloqueador de anuncios por VPN %1$s</string>
    <string name="vpn_notification_action_pause">Pausar</string>
    <string name="vpn_notification_action_resume">Presiona para continuar</string>

    <!-- Permission -->
    <string name="permission_group_api_label">AdAway permisos</string>
    <string name="permission_group_api_description">Permite interactuar con AdAway</string>
    <string name="permission_send_command_label">Habilitar e inhabilitar el bloqueo de anuncios del sistema</string>
    <string name="permission_send_command_description">Permite enviar comandos a AdAway como habilitar o deshabilitar el bloqueo de anuncios en todo el sistema</string>

</resources>
