<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
    <!--Buttons-->
    <string name="button_exit">Wyjście</string>
    <string name="button_close">Zamknij</string>
    <string name="button_yes">Tak</string>
    <string name="button_no">Nie</string>
    <string name="button_add">Dodaj</string>
    <string name="button_cancel">Anuluj</string>
    <string name="button_save">Zapisz</string>
    <string name="button_help">Pomoc</string>

    <!--Home-->
    <string name="header_help">Witamy!</string>
    <string name="text_help">AdAway to darmowy i otwarty program do blokowania reklam. Pobiera adresy sieci reklamowych, aby zablokować je na urządzeniu.\nChcesz wiedzieć więcej? Sprawdź pomoc poniżej!</string>
    <string name="button_show_help">Pokaż więcej pomocy</string>
    <string name="icon_update_status">Stan aktualizacji</string>
    <string name="text_update">Wszystkie pliki ze zdefiniowanych źródeł zostaną pobrane, połączone z twoją listą i dodane do pliku hosts.</string>
    <string name="button_enable_hosts">Włącz blokowanie reklam</string>
    <string name="button_disable_hosts">Wyłącz blokowanie reklam</string>
    <string name="header_webserver">Serwer internetowy</string>
    <string name="webserver_status_running">Uruchomiony</string>
    <string name="webserver_status_stopped">Zatrzymany</string>
    <string name="webserver_toggle_text">Uruchom lub zatrzymaj webserver na localhost, aby odpowiedzieć na prośby o zablokowanie nazwy hostów.</string>
    <string name="button_enable_webserver">Włącz serwer www</string>
    <string name="button_disable_webserver">Wyłącz serwer www</string>
    <string name="header_vpn">VPN</string>
    <string name="vpn_status_running">Uruchomiony</string>
    <string name="vpn_status_stopped">Zatrzymany</string>
    <string name="vpn_toggle_text">Uruchom lub zatrzymaj VPN, aby filtrować żądania.</string>
    <string name="button_enable_vpn">Włącz VPN</string>
    <string name="button_disable_vpn">Wyłącz VPN</string>

    <!--Checkbox List-->
    <string name="checkbox_list_context_title">Edytuj wpis</string>
    <string name="checkbox_list_context_apply">Zastosuj</string>
    <string name="checkbox_list_context_edit">Edytuj</string>
    <string name="checkbox_list_context_delete">Usuń</string>

    <!--Your lists-->
    <string name="import_dialog">Importowanie…</string>
    <string name="import_success">Kopia zapasowa została pomyślnie zaimportowana z pamięci zewnętrznej.</string>
    <string name="import_failed">Nie udało się zaimportować kopii zapasowej. Czy jego format jest poprawny? Sprawdź logat, aby uzyskać więcej szczegółów.</string>
    <string name="export_dialog">Eksportowanie…</string>
    <string name="export_success">Kopia zapasowa została pomyślnie wyeksportowana do pliku \'%s\' w pamięci zewnętrznej.</string>
    <string name="export_failed">Nie udało się wyeksportować pliku kopii zapasowej \'%s\'.</string>

    <!--Hosts content-->
    <string name="hosts_header">Plik hosts</string>
    <string name="hosts_description">Plik hosts jest plikiem systemowym, który mapuje nazwy hostów na adresy IP. Jest to plik tekstowy, którego konfiguracja jest obsługiwana przez AdAway. Oto kilka pierwszych linii:</string>
    <string name="hosts_content">Ładowanie zawartości pliku hosts…</string>
    <string name="hosts_open_button">Otwórz plik hosts</string>

    <!--Status Notification-->
    <string name="status_check">Sprawdzanie aktualizacji</string>
    <string name="status_check_source">Sprawdzam %s źródło aktualizacji</string>
    <string name="status_retrieve">Pobieranie źródeł</string>
    <string name="status_download_source">Pobieranie źródła %s</string>
    <string name="status_read_source">Czytanie źródła %s</string>
    <string name="status_parse_source">Parsowanie źródła %s</string>
    <string name="status_sync_database">Synchronizacja reguł bazy danych</string>
    <string name="status_revert">Przywracanie domyślnego pliku hosts</string>
    <string name="status_revert_done">Przywrócono domyślny plik hosts</string>
    <string name="status_reverting_subtitle">Tworzenie standardowego pliku hosts</string>
    <string name="status_update_available">Aktualizacja jest dostępna</string>
    <string name="status_update_available_subtitle">Nowe pliki hostów są dostępne</string>
    <string name="status_no_update_found">Nie znaleziono aktualizacji źródeł</string>
    <string name="status_no_connection">Brak połączenia z Internetem</string>
    <string name="status_no_connection_subtitle">Połączenie z Internetem niedostępne</string>
    <string name="status_download_fail">Źródła niedostępne</string>
    <string name="status_download_fail_subtitle_new">Wszystkie źródła są nieosiągalne!</string>
    <string name="status_root_access_denied">Odmowa dostępu do root</string>
    <string name="status_root_access_denied_subtitle">Zezwól na dostęp root z aplikacji root</string>
    <string name="status_failure">Coś poszło nie tak</string>
    <string name="status_failure_subtitle">Sprawdź kod logcat, aby uzyskać więcej informacji</string>
    <string name="status_enabled">Włączone</string>
    <string name="status_enabled_subtitle">Najnowsze pliki hostów zostały włączone</string>
    <string name="status_disabled">Wyłączone</string>
    <string name="status_disabled_subtitle">Domyślny plik hosts został zainstalowany</string>
    <string name="status_apply_sources">Stosowanie najnowszych źródeł</string>
    <string name="status_create_new_hosts">Tworzenie nowego pliku hostów</string>
    <string name="status_copy_new_hosts">Kopiowanie nowego pliku hostów</string>
    <string name="status_check_copy">Sprawdzanie kopii pliku hostów</string>
    <string name="status_hosts_updated">Plik hosts został pomyślnie zaktualizowany</string>
    <string name="status_vpn_configuration_updated">Konfiguracja VPN została zaktualizowana</string>
    <string name="notification_configuration_changed">Twoja konfiguracja została zmieniona. Musisz ją zastosować.</string>
    <string name="notification_configuration_changed_action">Zastosuj</string>
    <string name="notification_configuration_installing">Zastosowanie nowej konfiguracji…</string>
    <string name="notification_configuration_failed">Nie można zastosować nowej konfiguracji.</string>

    <!--Apply and Revert Dialogs-->
    <string name="apply_symlink_missing_status">Brak dowiązania symbolicznego do docelowego pliku hosts</string>
    <string name="apply_symlink_missing">Symlink z Twojego celu do /system/etc/hosts nie istnieje lub nie jest poprawny! AdAway nie będzie działać jeśli nie jest wskazany poprawny plik.\n\n Czy chcesz spróbować stworzyć symlink?</string>
    <string name="apply_symlink_missing_title">Brak symlinka</string>
    <string name="apply_not_enough_space">Za mało miejsca na partycji!\nSpróbuj zmienić docelowy plik hosts w ustawieniach do /data/data/hosts.</string>
    <string name="apply_not_enough_space_title">Zbyt mało miejsca</string>
    <string name="apply_private_file_fail">Pobrany plik nie może zostać odczytany.</string>
    <string name="apply_private_file_fail_title">Błąd pliku osobistego</string>
    <string name="apply_remount_fail">Zamontowanie partycji do odczytu/zapisu nieudane!</string>
    <string name="apply_remount_fail_title">Montowanie nieudane</string>
    <string name="apply_copy_fail_status">Nie można skopiować pliku hostów</string>
    <string name="apply_copy_fail">Kopiowanie pliku hosts nieudane!</string>
    <string name="apply_copy_fail_title">Nieudane kopiowanie</string>
    <string name="apply_success_subtitle">Zastosowane źródła hostów</string>
    <string name="apply_success_title">Zastosowano pomyślnie</string>
    <string name="apply_success_dialog">Zgłoszenie powiodło się.\nMoże być konieczne ponowne uruchomienie Androida, aby zmiany zaczęły obowiązywać.\n\nCzy chcesz zrestartować system?\n(Aby zapobiec utracie danych, upewnij się, że żadna aplikacja nie używa karty SD!)</string>
    <string name="apply_symlink_successful">Symlink został utworzony pomyślnie.\nMoże być konieczne ponowne uruchomienie Androida, aby zmiany zaczęły obowiązywać.\n\nCzy chcesz zrestartować system?\n(Aby zapobiec utracie danych, upewnij się, że żadna aplikacja nie używa karty SD!)</string>
    <string name="apply_symlink_successful_title">Symlink utworzony prawidłowo</string>
    <string name="apply_symlink_fail">Symlink nie mógł być utworzony przez system Android.\nBłąd ten występuje głównie na telefonach HTC z \'funkcją\' zwaną S-ON!\n\nRozwiązaniem jest uruchomienie w trybie recovery i ręczne utworzenie symlinka komendą \'ln -s /data/data/hosts /system/etc/hosts\'.\n\nJeżeli to nie pomaga poszukaj w Internecie informacji o S-OFF i Twoim telefonie.</string>
    <string name="apply_symlink_fail_title">Symlink nie został utworzony</string>
    <string name="apply_help">Proszę przeczytać Pomoc, aby uzyskać więcej informacji.</string>
    <string name="apply_apn_proxy">Serwer proxy APN jest ustawiony na twoim Androidzie!\nAdAway nie będzie działać niezawodnie w sieciach komórkowych takich jak 3G. Możesz wyłączyć ten serwer proxy, przechodząc do wybranego APN (z poziomu aplikacji Ustawienia: Sieć i Internet -&gt; Sieć komórkowa -&gt; Zaawansowane -&gt; Punkty dostępu) i usuń wartość z pola proxy.</string>
    <string name="apply_apn_proxy_title">Ustawione proxy APN!</string>
    <string name="no_connection">Połączenie z Siecią jest niedostępne.</string>
    <string name="no_connection_title">Brak połączenia</string>
    <string name="download_dialog">Pobieranie…</string>
    <string name="apply_dialog">Stosowanie…</string>
    <string name="apply_dialog_lists">Stosowanie Czarnej i Białej listy</string>
    <string name="apply_dialog_hostnames">Analizowanie i łączenie plików hosts</string>
    <string name="apply_dialog_hosts">Budowanie pliku hosts</string>
    <string name="apply_dialog_apply">Stosowanie pliku hosts</string>
    <string name="apply_fail_status">Nie można zastosować nowego pliku hostów.</string>
    <string name="apply_fail">Stosowanie pliku hosts zakończone niepowodzeniem!\nSpróbuj zmienić w ustawieniach plik docelowy hosts na /data/data/hosts.</string>
    <string name="apply_fail_title">Zastosowanie nieudane</string>
    <string name="root_access_fail">Sprawdź aplikację zarządzania rootem, aby upewnić się, że przyznano dostęp root.</string>
    <string name="revert_successful">Powróciłeś do domyślnego pliku hosts.\nMoże być konieczne ponowne uruchomienie Androida, aby zmiany zaczęły obowiązywać.\n\nCzy chcesz zrestartować system?\n(Aby zapobiec utracie danych, upewnij się, że żadna aplikacja nie używa karty SD!)</string>
    <string name="revert_successful_title">Przywracanie wykonane prawidłowo</string>
    <string name="revert_failed_status">Nie można przywrócić pliku hostów</string>
    <string name="revert_problem">Przywracanie zakończone niepowodzeniem z nieznanych przyczyn.</string>
    <string name="revert_problem_title">Przywracanie nieudane!</string>
    <string name="download_fail_dialog">Wszystkie włączone źródła są nieosiągalne! Czy na pewno masz połączenie z Internetem?</string>
    <string name="download_fail_title">Pobieranie nieudane</string>
    <string name="no_private_file_status">Nie można zapisać nowego pliku hostów prywatnych</string>
    <string name="no_private_file">Plik osobisty nie został utworzony.</string>
    <string name="no_private_file_title">Tworzenie pliku osobistego nieudane</string>
    <string name="enable_systemless_successful">Włączyłeś tryb bez systemu.\nMoże być konieczne ponowne uruchomienie Androida, aby zmiany zaczęły obowiązywać.\n\nCzy chcesz zrestartować system?\n(Aby zapobiec utracie danych, upewnij się, że żadna aplikacja nie używa karty SD!)</string>
    <string name="enable_systemless_successful_title">Pomyślnie włączono</string>
    <string name="disable_systemless_successful">Wyłączyłeś tryb bez systemu.\nMoże być konieczne ponowne uruchomienie Androida, aby zmiany zaczęły obowiązywać.\n\nCzy chcesz zrestartować system?\n(Aby zapobiec utracie danych, upewnij się, że żadna aplikacja nie używa karty SD!)</string>
    <string name="disable_systemless_successful_title">Wyłączono poprawnie</string>
    <string name="enable_vpn_fail">Nie można włączyć blokowania reklam VPN.</string>
    <string name="disable_vpn_fail">Nie można wyłączyć blokowania reklam VPN.</string>
    <string name="enable_systemless_magisk_title">Włączanie modułu Magisk dla hostów</string>
    <string name="enable_systemless_magisk">Włącz funkcję hostów bezsystemowych w menedżerze Magisk. W ustawieniach włącz opcję <cite>Hosty bez systemu</cite>, a następnie uruchom ponownie urządzenie.</string>
    <string name="disable_systemless_magisk_title">Wyłączanie modułu Magisk hostów</string>
    <string name="disable_systemless_magisk">Wyłącz funkcję bezsystemowych hostów w menedżerze Magisk. Z listy modułów odinstaluj moduł <cite>Hosty bez systemu</cite>, a następnie uruchom ponownie urządzenie.</string>

    <!--Other Dialogs-->
    <string name="hosts_add_dialog">Dopisz adres URL do pliku hosts:</string>
    <string name="no_hostname">To jest nieprawidłowa nazwa hosta!</string>
    <string name="no_hostname_title">Niepoprawna nazwa hosta</string>
    <string name="no_ip">To nie jest prawidłowy adres IP!</string>
    <string name="no_ip_title">Niepoprawny adres IP</string>
    <string name="reboot_never_reboot">Nigdy nie restartuj i nie pokazuj tego pytania ponownie!</string>
    <string name="loading">Ładowanie…</string>

    <!--Menu entries-->
    <string name="menu_refresh">Odśwież</string>
    <string name="menu_add">Dodaj</string>
    <string name="menu_help">Pomoc</string>
    <string name="menu_import">Importuj kopię zapasową</string>
    <string name="menu_export">Eksportuj kopię zapasową</string>

    <!--Help-->
    <string name="help_tab_s_on_s_off">S-ON/S-OFF</string>
    <string name="help_tab_faq">FAQ</string>
    <string name="help_tab_problems">Problemy</string>

    <!--Adware-->
    <string name="adware_header">Adware</string>
    <string name="adware_description">Tutaj możesz znaleźć zainstalowane adware, złe aplikacje, które nie mogą być blokowane przez AdAway. Te aplikacje używają na przykład powiadomień Airpush, które pojawiają się nawet wtedy, gdy aplikacja nie działa lub nawet zmienia dzwonek. Jedynym dostępnym środkiem zaradczym jest odinstalowanie tych aplikacji, klikając elementy listy.</string>
    <string name="adware_scanning">Skanowanie…</string>
    <string name="adware_empty">Nie znaleziono adware!</string>

    <!--Other-->
    <string name="app_subtitle">Bloker reklam</string>
    <string name="no_text_editor_title">Brak zainstalowanego edytora tekstu</string>
    <string name="no_text_editor">Nie odnaleziono edytora tekstu aby otworzyć plik hosts. Możesz zainstalować edytor Jota lub inny edytor tekstu żeby tego dokonać./n/nCzy chcesz zainstalować Jota?</string>
    <string name="no_file_manager_title">Brak zainstalowanego menedżera plików</string>
    <string name="no_file_manager">Nie znaleziono menadżera plików aby otworzyć plik. Możesz zainstalować OI File Manager lub inne menadżery plików.\n\nCzy chcesz zainstalować OI File Manager?</string>

    <!--Tcpdump-->
    <string name="tcpdump_header">Tcpdump</string>
    <string name="tcpdump_description">Tcpdump jest narzędziem do monitorowania żądań DNS i zapisywania ich w pliku dziennika. Możesz go uruchomić w tle, uruchomić aplikację, która wyświetla reklamy, a następnie przeanalizować zapisany dziennik żądań DNS. Ewentualny serwer reklam można następnie dodać do twojej Czarnej listy.</string>
    <string name="tcpdump_disable_monitoring">Wyłącz monitorowanie</string>
    <string name="tcpdump_enable_monitoring">Włącz monitorowanie</string>
    <string name="tcpdump_show_results">Pokaż wyniki</string>
    <string name="tcpdump_menu_sort">Sortuj domeny</string>
    <string name="tcpdump_menu_clear">Wyczyść dziennik</string>
    <string name="tcpdump_entry_add_blacklist">Dodaj wpis do czarnej listy</string>
    <string name="tcpdump_entry_add_whitelist">Dodaj wpis do białej listy</string>
    <string name="tcpdump_entry_add_redirection_list">Dodaj wpis do listy przekierowań</string>

    <string name="pref_edit_text_value">Edytuj wartość preferencji tekstu</string>
    <string name="drawer_open">Otwórz menu</string>
    <string name="drawer_close">Zamknij menu</string>

    <!-- !!! Attention, always translate all items from this array !!! - Drawer menu items -->
    <string-array name="drawer_items">
        <item>Ekran główny</item>
        <item>Źródła hostów</item>
        <item>Twoje listy</item>
        <item>Otwórz plik hosts</item>
        <item>Rejestruj żądania DNS</item>
        <item>Skanuj w poszukiwaniu Adware</item>
        <item>Ustawienia</item>
        <item>Pomoc</item>
    </string-array>
    <!--Drawer menu labels-->

    <!--Shortcuts-->
    <string name="shortcut_dns_requests">Żądania DNS</string>
    <string name="shortcut_your_lists">Twoje listy</string>
    <string name="shortcut_preferences">Ustawienia</string>

    <!--Hosts source status-->
    <string name="hosts_source_installed">Zainstalowano %1$s temu</string>
    <string name="hosts_source_up_to_date">Aktualne dla %1$s</string>
    <string name="hosts_source_need_update">Potrzebujesz aktualizacji dla %1$s</string>
    <string name="hosts_source_last_update">Ostatnia aktualizacja %1$s temu</string>
    <string name="hosts_source_unknown_status">Nieznany status aktualizacji</string>
    <string name="hosts_source_disabled">Wyłączone</string>
    <string name="hosts_source_few_minutes">kilka minut</string>
    <plurals name="hosts_source_minutes">
        <item quantity="one">%d minuta</item>
        <item quantity="few">%d minuty</item>
        <item quantity="many">%d minut</item>
        <item quantity="other">%d minut</item>
    </plurals>
    <plurals name="hosts_source_hours">
        <item quantity="one">%d godzina</item>
        <item quantity="few">%d godziny</item>
        <item quantity="many">%d godzin</item>
        <item quantity="other">%d godzin</item>
    </plurals>
    <plurals name="hosts_source_days">
        <item quantity="one">%d dzień</item>
        <item quantity="few">%d dni</item>
        <item quantity="many">%d dni</item>
        <item quantity="other">%d dni</item>
    </plurals>
    <plurals name="hosts_source_months">
        <item quantity="one">%d miesiąc</item>
        <item quantity="few">%d miesiące</item>
        <item quantity="many">%d miesięcy</item>
        <item quantity="other">%d miesięcy</item>
    </plurals>

    <!-- Clipboard -->
    <string name="clipboard_host_copied">Host skopiowany do schowka</string>

    <!--VPN notification-->
    <string name="vpn_notification_starting">uruchamianie</string>
    <string name="vpn_notification_running">aktywny</string>
    <string name="vpn_notification_stopping">zatrzymanie</string>
    <string name="vpn_notification_waiting_for_net">czekam na sieć</string>
    <string name="vpn_notification_reconnecting">ponowne łączenie</string>
    <string name="vpn_notification_reconnecting_error">błąd ponownego łączenia</string>
    <string name="vpn_notification_paused">Wstrzymany</string>
    <string name="vpn_notification_stopped">Zatrzymany</string>
    <string name="vpn_notification_title">Blokowanie reklam VPN %1$s</string>
    <string name="vpn_notification_action_pause">Wstrzymaj</string>
    <string name="vpn_notification_action_resume">Wznów</string>

    <!-- Permission -->
    <string name="permission_group_api_label">AdAway uprawnienia</string>
    <string name="permission_group_api_description">Pozwól na interakcję z AdAway</string>
    <string name="permission_send_command_label">Wyślij polecenia do AdAway</string>
    <string name="permission_send_command_description">Zezwalaj na wysyłanie poleceń do AdAway, takich jak włączanie lub wyłączanie blokowania reklam w całym systemie</string>

</resources>
