<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
    <!--Buttons-->
    <string name="button_exit">Keluar</string>
    <string name="button_close">Tutup</string>
    <string name="button_yes">Ya</string>
    <string name="button_no">Tidak</string>
    <string name="button_add">Tambah</string>
    <string name="button_cancel">Batal</string>
    <string name="button_save">Simpan</string>
    <string name="button_help">Bantuan</string>

    <!--Home-->
    <string name="header_help">Selamat Datang!</string>
    <string name="text_help">AdAway adalah perangkat lunak gratis dengan desain kode terbuka untuk memblokir iklan. AdAway menangkap alamat-alamat jaringan iklan untuk memblokirnya di perangkatmu.\nIngin tahu lebih? Lihat bantuan di bawah!</string>
    <string name="button_show_help">Tampilkan semua bantuan</string>
    <string name="icon_update_status">Keterangan pembaharuan</string>
    <string name="text_update">Semua file hosts dari sumber yang ditentukan sudah didownload dan digabungkan dengan daftar anda dan dipasang menjadi satu file host dalam sistem anda.</string>
    <string name="button_enable_hosts">Hidupkan pemblokir iklan</string>
    <string name="button_disable_hosts">Matikan pemblokir iklan</string>
    <string name="header_webserver">Layanan perambah</string>
    <string name="webserver_status_running">Berjalan</string>
    <string name="webserver_status_stopped">Berhenti</string>
    <string name="webserver_toggle_text">Mulai atau hentikan web server pada localhost untuk menjawab permintaan untuk memblok hostnames</string>
    <string name="button_enable_webserver">Hidupkan layanan perambah</string>
    <string name="button_disable_webserver">Matikan layanan perambah</string>
    <string name="header_vpn">VPN</string>
    <string name="vpn_status_running">Berjalan</string>
    <string name="vpn_status_stopped">Berhenti</string>
    <string name="vpn_toggle_text">Mulai atau hentikan VPN untuk menyaring permintaan</string>
    <string name="button_enable_vpn">Hidupkan VPN</string>
    <string name="button_disable_vpn">Matikan VPN</string>

    <!--Checkbox List-->
    <string name="checkbox_list_context_title">Ubah Masukan</string>
    <string name="checkbox_list_context_apply">Terapkan</string>
    <string name="checkbox_list_context_edit">Sunting</string>
    <string name="checkbox_list_context_delete">Hapus</string>

    <!--Your lists-->
    <string name="import_dialog">Mengimpor …</string>
    <string name="import_success">Cadangan sukses diimpor dari penyimpanan eksternal anda</string>
    <string name="import_failed">Cadangan gagal diimpor. Apakah formatnya benar? Lihat logcat untuk detail lebih.</string>
    <string name="export_dialog">Mengekspor …</string>
    <string name="export_success">File backup \'%s\' berhasil di export ke penyimpanan eksternal</string>
    <string name="export_failed">Gagal untuk mengeksport file backup \'%s\'.</string>

    <!--Hosts content-->
    <string name="hosts_header">Daftar hosts</string>
    <string name="hosts_description">File host adalah File sistem yang memetakan antara nama host dengan alamat IP. Itu adalah file teks biasa yang konfigurasinya ditangani oleh Adaway. Berikut beberapa baris pertamanya:</string>
    <string name="hosts_content">Membaca isi file host…</string>
    <string name="hosts_open_button">Buka file host</string>

    <!--Status Notification-->
    <string name="status_check">Memeriksa pembaruan</string>
    <string name="status_check_source">Cek pembaruan sumber %s</string>
    <string name="status_retrieve">menerima sumber</string>
    <string name="status_download_source">Mengunduh sumber %s</string>
    <string name="status_read_source">membaca sumber %s</string>
    <string name="status_parse_source">Mengurai %s sumber</string>
    <string name="status_sync_database">Mensinkronasi peraturan database</string>
    <string name="status_revert">Mengembalikan ke file hosts standar</string>
    <string name="status_revert_done">file hosts kembali ke standar</string>
    <string name="status_reverting_subtitle">Membuat host file standar</string>
    <string name="status_update_available">Sumber pembaruan tersedia</string>
    <string name="status_update_available_subtitle">Berkas hosts terbaru tersedia</string>
    <string name="status_no_update_found">Tidak ada pembaruan</string>
    <string name="status_no_connection">Tidak ada koneksi internet</string>
    <string name="status_no_connection_subtitle">Tidak ada koneksi internet yang tersedia</string>
    <string name="status_download_fail">Sumber tidak tersedia</string>
    <string name="status_download_fail_subtitle_new">Tidak ada sumber host yang terjangkau!</string>
    <string name="status_root_access_denied">Akses root ditolak</string>
    <string name="status_root_access_denied_subtitle">Ijinkan akses root dari aplikasi root anda</string>
    <string name="status_failure">Terjadi kesalahan</string>
    <string name="status_failure_subtitle">Periksa logcat untuk lebih jelasnya</string>
    <string name="status_enabled">Dinyalakan</string>
    <string name="status_enabled_subtitle">Berkas hosts terbaru dinyalakan</string>
    <string name="status_disabled">Dimatikan</string>
    <string name="status_disabled_subtitle">File host bawaan dipasang</string>
    <string name="status_apply_sources">Terapkan sumber terbaru</string>
    <string name="status_create_new_hosts">Membuat file host baru</string>
    <string name="status_copy_new_hosts">Menyalin file host baru</string>
    <string name="status_check_copy">Memeriksa salinan file host</string>
    <string name="status_hosts_updated">Berhasil memperbarui file host</string>
    <string name="status_vpn_configuration_updated">Berhasil memperbarui konfigurasi VPN</string>
    <string name="notification_configuration_changed">Konfigurasi anda berubah. Anda perlu menerapkannya.</string>
    <string name="notification_configuration_changed_action">Terapkan</string>
    <string name="notification_configuration_installing">Menerapkan konfigurasi baru… </string>
    <string name="notification_configuration_failed">Gagal menerapkan konfigurasi baru</string>

    <!--Apply and Revert Dialogs-->
    <string name="apply_symlink_missing_status">Symlink ke target file host tidak di temukan</string>
    <string name="apply_symlink_missing">Symlink dari target ke /system/etc/hosts tidak benar atau tidak ada! AdAway tidak akan bekerja jika hal itu tidak dibetulkan.\n\nApa anda ingin mencoba membuat symlink?</string>
    <string name="apply_symlink_missing_title">Symlink tidak ditemukan</string>
    <string name="apply_not_enough_space">Tidak ada cukup ruang di partisi!\nCobalah mengganti target file host di prefrensi menjadi /data/data/hosts.</string>
    <string name="apply_not_enough_space_title">Tidak cukup ruang</string>
    <string name="apply_private_file_fail">Berkas terunduh tidak dapat dibaca.</string>
    <string name="apply_private_file_fail_title">Berkas pribadi gagal</string>
    <string name="apply_remount_fail">Mount ulang partisi sebagai read/write gagal!</string>
    <string name="apply_remount_fail_title">remount gagal</string>
    <string name="apply_copy_fail_status">Gagal menyalin file host</string>
    <string name="apply_copy_fail">Penyalinan file host gagal!</string>
    <string name="apply_copy_fail_title">Penyalinan gagal</string>
    <string name="apply_success_subtitle">Sumber host diterapan</string>
    <string name="apply_success_title">Penerapan berhasil</string>
    <string name="apply_success_dialog">Penerapan telah berhasil. Anda mungkin perlu melakukan reboot Android untuk perubahan berefek. Apakah Anda ingin reboot? (Untuk mencegah kehilangan data pastikan tidak ada aplikasi menggunakan sdcard saat ini!)</string>
    <string name="apply_symlink_successful">Symlink telah berhasil dibuat.\nIni mungkin membutuhkan memuat ulang Android untuk mendapatkan hasil dari perubahan.\n\nApakah anda ingin memuat ulang?\n(Untuk mencegah adanya kehilangan data, pastikan tidak ada aplikasi yang menggunakan kartu SD pada saat ini!)</string>
    <string name="apply_symlink_successful_title">Pembuatan symlink berhasil</string>
    <string name="apply_symlink_fail">Symlink tidak dapat di buat oleh Android.\nKebanyakan ini gagal karena \'fitur\' yang disebut S-ON pada ponsel HTC!\n\nSolusi untuk masalah ini adalah dengan masuk ke mode recovery lalu buat symlink dengan perintah \'ln -s /data/data/hosts /system/etc/hosts\'.\n\nJika masih tidak mempan carilah di Internet cara untuk S-OFF ponselmu.</string>
    <string name="apply_symlink_fail_title">Pembuatan symlink gagal</string>
    <string name="apply_help">Silahkan baca Help untuk informasi lebih lanjut.</string>
    <string name="apply_apn_proxy">Sebuah proksi APN terkonfigurasi pada Android mu!\nAdAway mungkin tidak berdungsi semestinya pada jaringan seperti 3G. Kamu bisa mematikan proksi pada APN terkonfigurasi (Pengaturan aplikasi: Jaringan &amp; Internet -> Jaringan Mobile -> Lanjutan -> Nama Akses Poin) dan hapus nilai pada kolom proksi.</string>
    <string name="apply_apn_proxy_title">APN peladen pewali ditentukan!</string>
    <string name="no_connection">Koneksi internet tidak berfungsi.</string>
    <string name="no_connection_title">Tidak ada koneksi</string>
    <string name="download_dialog">Sedang mendownload…</string>
    <string name="apply_dialog">Menerapkan perubahan…</string>
    <string name="apply_dialog_lists">Menerapkan daftar hitam dan putih</string>
    <string name="apply_dialog_hostnames">Mengakses dan menggabungkan file host</string>
    <string name="apply_dialog_hosts">Menyusun file hosts</string>
    <string name="apply_dialog_apply">Menerapkan file host</string>
    <string name="apply_fail_status">Gagal menerapkan file host baru</string>
    <string name="apply_fail">Penerapan file host ke sistem anda gagal!\nCobalah untuk mengganti target file host di prefrensi ke /data/data/hosts.</string>
    <string name="apply_fail_title">Pemasangan gagal</string>
    <string name="root_access_fail">Mohon cek aplikasi manajemen root Anda untuk memastikan akses root telah diberikan.</string>
    <string name="revert_successful">Anda mengembalikan ke file host bawaan.\nIni mungkin membutuhkan memuat ulang Android untuk mendapatkan hasil dari perubahan.\n\nApakah anda ingin memuat ulang?\n(Untuk mencegah adanya kehilangan data, pastikan tidak ada aplikasi yang menggunakan kartu SD pada saat ini!)</string>
    <string name="revert_successful_title">Pengembalian berhasil</string>
    <string name="revert_failed_status">Tidak bisa mengembalikan file host</string>
    <string name="revert_problem">Pengembalian gagal karena alasan yang tidak diketahui.</string>
    <string name="revert_problem_title">Pengembalian gagal</string>
    <string name="download_fail_dialog">Tak satu pun dari sumber host yang Anda aktifkan bisa dijangkau! Apakah Anda terhubung dengan benar dengan internet?</string>
    <string name="download_fail_title">Download gagal</string>
    <string name="no_private_file_status">Gagal membuat file hosts pribadi</string>
    <string name="no_private_file">Berkas pribadi tidak dapat dibuat.</string>
    <string name="no_private_file_title">Pembuatan berkas pribadi gagal</string>
    <string name="enable_systemless_successful">Kamu mengaktifkan mode systemless.\nlt perlu sekiranya untuk memulai ulang Android agar perubahan efektif.\n\nIngin memulai ulang?\n(Untuk mencegah kehilangan data pastikan tidak ada aplikasi yang menggunakan kartu SD saat ini!)</string>
    <string name="enable_systemless_successful_title">Aktivasi berhasil</string>
    <string name="disable_systemless_successful">Kamu mematikan mode systemless.\nlt perlu sekiranya untuk memulai ulang Android agar perubahan efektif.\n\nIngin memulai ulang?\n(Untuk mencegah kehilangan data pastikan tidak ada aplikasi yang menggunakan kartu SD saat ini!)</string>
    <string name="disable_systemless_successful_title">Berhasil menonaktifkan</string>
    <string name="enable_vpn_fail">Gagal mengaktifkan VPN pem-blok iklan</string>
    <string name="disable_vpn_fail">Gagal mematikan VPN pem-blok iklan</string>
    <string name="enable_systemless_magisk_title">Mengaktifkan modul hosts Magisk</string>
    <string name="enable_systemless_magisk">Aktifkan fitur systemless host dari Magisk Manager. Melalui pengaturan, aktifkan pilihan <cite>Systemless hosts</cite> lalu mulai ulang perangkatmu.</string>
    <string name="disable_systemless_magisk_title">Menonaktifkan modul hosts Magisk</string>
    <string name="disable_systemless_magisk">Matikan fitur systemless host dari Magisk Manager. Dari daftar modul, uninstall modul <cite>Systemless hosts</cite> lalu mulai ulang perangkatmu.</string>

    <!--Other Dialogs-->
    <string name="hosts_add_dialog">Masukan URL ke file hosts:</string>
    <string name="no_hostname">Ini bukan hostname yang benar!</string>
    <string name="no_hostname_title">Hostname tidak diformat dengan benar</string>
    <string name="no_ip">Ini bukan IP yang benar!</string>
    <string name="no_ip_title">IP tidak diformat dengan benar</string>
    <string name="reboot_never_reboot">Jangan pernah nyalakan ulang dan jangan tampilkan pertanyaan ini lain kali</string>
    <string name="loading">Memuat…</string>

    <!--Menu entries-->
    <string name="menu_refresh">Segarkan</string>
    <string name="menu_add">Tambah</string>
    <string name="menu_help">Bantuan</string>
    <string name="menu_import">Impor cadangan</string>
    <string name="menu_export">Ekspor cadangan</string>

    <!--Help-->
    <string name="help_tab_s_on_s_off">S-ON/S-OFF</string>
    <string name="help_tab_faq">FAQ</string>
    <string name="help_tab_problems">Masalah</string>

    <!--Adware-->
    <string name="adware_header">Adware</string>
    <string name="adware_description">Disini Anda dapat menemukan adware yang terpasang, aplikasi jelek yang tidak dapat diblok oleh AdAway. Aplikasi ini digunakan sebagai contoh, notifikasi Airpush yang muncul ketika aplikasi tidak berjalan ataupun mengganti ringtonemu. Satu-satunya penanggulangan yang tersedia adalah melepas aplikasi-aplikasi tersebut dengan mengklik pada daftar item.</string>
    <string name="adware_scanning">Memindai…</string>
    <string name="adware_empty">Adware tidak ditemukan!</string>

    <!--Other-->
    <string name="app_subtitle">Ad blocker</string>
    <string name="no_text_editor_title">Tidak terinstal pengedit teks</string>
    <string name="no_text_editor">Tidak ada editor teks yang dapat ditemukan untuk membuka file host. Anda bisa menginstal Jota atau teks editor lain.\n\nApakah anda ingin menginstal Jota?</string>
    <string name="no_file_manager_title">Tidak ada manager file yang terpasang</string>
    <string name="no_file_manager">Tidak ada manajer file yang dapat ditemukan untuk membuka file. Anda bisa menginstal OI File Manager atau manajer file lain.\n\nApakah anda ingin menginstal OI File Manager?</string>

    <!--Tcpdump-->
    <string name="tcpdump_header">Tcpdump</string>
    <string name="tcpdump_description">Tcpdump adalah alat untuk memonitor permintan DNS dan menyimpannya ke file. Anda bisa membuka aplikasi yang memunculkan iklan, dan selanjutnya menganalisai permintaan DNS. Server iklan bisa tisa di tambahkan ke daftar hitam anda.</string>
    <string name="tcpdump_disable_monitoring">Matikan pemantauan</string>
    <string name="tcpdump_enable_monitoring">Hidupkan pemantauan</string>
    <string name="tcpdump_show_results">Tampilkan hasil</string>
    <string name="tcpdump_menu_sort">Sortir domain</string>
    <string name="tcpdump_menu_clear">Bersihkan catatan</string>
    <string name="tcpdump_entry_add_blacklist">Tambahkan pada daftar hitam</string>
    <string name="tcpdump_entry_add_whitelist">Tambahkan pada daftar putih</string>
    <string name="tcpdump_entry_add_redirection_list">Tambahkan pada daftar pengalihan</string>

    <string name="pref_edit_text_value">Ubah nilai preferensi teks</string>
    <string name="drawer_open">Buka menu</string>
    <string name="drawer_close">Tutup menu</string>

    <!-- !!! Attention, always translate all items from this array !!! - Drawer menu items -->
    <string-array name="drawer_items">
        <item>Beranda</item>
        <item>Sumber host</item>
        <item>Daftar pribadi</item>
        <item>Buka berkas hosts</item>
        <item>Catatan permintaan DNS</item>
        <item>Pindai terhadap adware</item>
        <item>Pengaturan</item>
        <item>Bantuan</item>
    </string-array>
    <!--Drawer menu labels-->

    <!--Shortcuts-->
    <string name="shortcut_dns_requests">Aktifitas DNS</string>
    <string name="shortcut_your_lists">Daftar pribadi</string>
    <string name="shortcut_preferences">Pengaturan</string>

    <!--Hosts source status-->
    <string name="hosts_source_installed">Terpasang %1$s yang lalu</string>
    <string name="hosts_source_up_to_date">Pembaruan untuk %1$s</string>
    <string name="hosts_source_need_update">Pembaruan dibutuhkan untuk %1$s</string>
    <string name="hosts_source_last_update">Pembaruan terakhir %1$s yang lalu</string>
    <string name="hosts_source_unknown_status">Status pembaharuan tidak diketahui</string>
    <string name="hosts_source_disabled">Dimatikan</string>
    <string name="hosts_source_few_minutes">beberapa menit</string>
    <plurals name="hosts_source_minutes">
        <item quantity="other">%d menit</item>
    </plurals>
    <plurals name="hosts_source_hours">
        <item quantity="other">%d jam</item>
    </plurals>
    <plurals name="hosts_source_days">
        <item quantity="other">%d hari</item>
    </plurals>
    <plurals name="hosts_source_months">
        <item quantity="other">%d bulan</item>
    </plurals>

    <!-- Clipboard -->
    <string name="clipboard_host_copied">Host terkopi ke papan klip</string>

    <!--VPN notification-->
    <string name="vpn_notification_starting">memulai</string>
    <string name="vpn_notification_running">Aktif</string>
    <string name="vpn_notification_stopping">menghentikan</string>
    <string name="vpn_notification_waiting_for_net">menunggu jaringan</string>
    <string name="vpn_notification_reconnecting">menghubungkan</string>
    <string name="vpn_notification_reconnecting_error">gagal menghubungkan</string>
    <string name="vpn_notification_paused">Jeda</string>
    <string name="vpn_notification_stopped">berhenti</string>
    <string name="vpn_notification_title">VPN Pem-blok iklan %1$s</string>
    <string name="vpn_notification_action_pause">Jeda</string>
    <string name="vpn_notification_action_resume">Lanjutkan</string>

    <!-- Permission -->
    <string name="permission_group_api_label">Izin AdAway</string>
    <string name="permission_group_api_description">Izinkan untuk berinteraksi dengan AdAway</string>
    <string name="permission_send_command_label">Kirim perintah ke AdAway</string>
    <string name="permission_send_command_description">Izinkan untuk mengirim perintah ke AdAway, seperti mengaktifkan atau mematikan system-wide ad-blocking</string>

</resources>
