<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
    <!--Buttons-->
    <string name="button_exit">Surt</string>
    <string name="button_close">Tanca</string>
    <string name="button_yes">Si</string>
    <string name="button_no">No</string>
    <string name="button_add">Afegeix</string>
    <string name="button_cancel">Cancel·la</string>
    <string name="button_save">Desa</string>
    <string name="button_help">Ajuda</string>

    <!--Home-->
    <string name="header_help">Us donem la benvinguda!</string>
    <string name="text_help">L\'AdAway és una aplicació de codi obert i gratuïta dissenyat per blocar anuncis. Obté adreces de xarxa publicitària per blocar-les al dispositiu.\nVoleu saber-ne més? Feu un cop d\'ull a l\'ajuda de sota!</string>
    <string name="button_show_help">Mostra més ajuda</string>
    <string name="icon_update_status">Estat d\'actualització</string>
    <string name="text_update">Es baixen tots els fitxers d\'amfitrió d\'unes fonts definides, s\'uneixen amb les vostres llistes que personalitzeu i s\'instal·len com a un únic fitxer amfitrió al vostre sistema.</string>
    <string name="button_enable_hosts">Activa el bloqueig d\'anuncis</string>
    <string name="button_disable_hosts">Desactiva el bloqueig d\'anuncis</string>
    <string name="header_webserver">Servidor web</string>
    <string name="webserver_status_running">En execució</string>
    <string name="webserver_status_stopped">Aturat</string>
    <string name="webserver_toggle_text">Atura o inicia el servidor web local per respondre les peticions de les direccions blocades.</string>
    <string name="button_enable_webserver">Activa el servidor web</string>
    <string name="button_disable_webserver">Desactiva el servidor web</string>
    <string name="header_vpn">VPN</string>
    <string name="vpn_status_running">En execució</string>
    <string name="vpn_status_stopped">Aturat</string>
    <string name="vpn_toggle_text">Arrenca o para la VPN per a filtrar peticions</string>
    <string name="button_enable_vpn">Activa la VPN</string>
    <string name="button_disable_vpn">Desactiva la VPN</string>

    <!--Checkbox List-->
    <string name="checkbox_list_context_title">Edita l\'entrada</string>
    <string name="checkbox_list_context_apply">Aplica</string>
    <string name="checkbox_list_context_edit">Edita</string>
    <string name="checkbox_list_context_delete">Elimina</string>

    <!--Your lists-->
    <string name="import_dialog">S\'està important….</string>
    <string name="import_success">S\'ha importat correctament la còpia de l\'emmagatzematge extern.</string>
    <string name="import_failed">Ha fallat en importar la còpia. El format és correcte? Mireu l\'informe del logcat per a més informació.</string>
    <string name="export_dialog">S\'està exportant…</string>
    <string name="export_success">S\'ha exportat correctament l\'arxiu \'%s\' a  l\'emmagatzematge extern.</string>
    <string name="export_failed">Error al exportar la còpia de seguretat \'%s\' </string>

    <!--Hosts content-->
    <string name="hosts_header">El fitxer d\'amfitrions</string>
    <string name="hosts_description">El fitxer d\'amfitrions és un fitxer del sistema on s\'associen  noms d\'amfitrió a les corresponents adreces IP. És un fitxer en text pla on la seva configuració és administrada per l\'AdAway. Aquí podeu veure les primeres línies:</string>
    <string name="hosts_content">S\'està carregant el contingut del fitxer d\'amfitrions…</string>
    <string name="hosts_open_button">Obre el fitxer d\'amfitrions</string>

    <!--Status Notification-->
    <string name="status_check">S\'estan comprovant les actualitzacions</string>
    <string name="status_check_source">Comprovant a %s si hi han actualitzacions</string>
    <string name="status_retrieve">Recuperant recursos</string>
    <string name="status_download_source">Descarregant recurs %s</string>
    <string name="status_read_source">Llegint font %s</string>
    <string name="status_parse_source">Analitzant font %s</string>
    <string name="status_sync_database">Sincronització de les regles de la base de dades </string>
    <string name="status_revert">Retornant al fitxer hosts per defecte</string>
    <string name="status_revert_done">Fitxer hosts per defecte restaurat </string>
    <string name="status_reverting_subtitle">Creació del fitxer estàndard de servidors</string>
    <string name="status_update_available">Actualització disponible</string>
    <string name="status_update_available_subtitle">Amfitrions nous disponibles</string>
    <string name="status_no_update_found">No s\'han trobat actualitzacions de la font</string>
    <string name="status_no_connection">No hi ha connexió a internet</string>
    <string name="status_no_connection_subtitle">No hi ha connexió a internet disponible</string>
    <string name="status_download_fail">Fonts no disponibles</string>
    <string name="status_download_fail_subtitle_new">No s\'ha pogut contactar amb els servidors de fonts!</string>
    <string name="status_root_access_denied">Accés a Root rebutjat</string>
    <string name="status_root_access_denied_subtitle">Heu de facilitar permisos d\'administrador a l\'aplicació</string>
    <string name="status_failure">Quelcom ha anat malament</string>
    <string name="status_failure_subtitle">Veieu l\'informe del logcat per a més informació</string>
    <string name="status_enabled">Activat</string>
    <string name="status_enabled_subtitle">S\'han activat els fitxers d\'amfitrions més recents</string>
    <string name="status_disabled">Desactivat</string>
    <string name="status_disabled_subtitle">S\'han instal·lat els fitxers d\'amfitrions per defecte</string>
    <string name="status_apply_sources">Aplicar ultimes fonts </string>
    <string name="status_create_new_hosts">Creant un nou fitxer hosts</string>
    <string name="status_copy_new_hosts">Copiant un nou fitxer hosts</string>
    <string name="status_check_copy">Comprovant còpia del fitxer hosts </string>
    <string name="status_hosts_updated">Fitxer hosts actualitzat correctament </string>
    <string name="status_vpn_configuration_updated">Configuració de la VPN actualitzada correctament </string>
    <string name="notification_configuration_changed">Ha canviat la configuració. Heu d\'aplicar els canvis.</string>
    <string name="notification_configuration_changed_action">Aplica</string>
    <string name="notification_configuration_installing">Aplicant nova configuració…</string>
    <string name="notification_configuration_failed">Error al aplicar la nova configuració </string>

    <!--Apply and Revert Dialogs-->
    <string name="apply_symlink_missing_status">No es troba l\'enllaç simbolic al fitxer hosts escollit</string>
    <string name="apply_symlink_missing">L\'enllaç simbòlic cap a /system/etc/hosts no existeix o no és correcte! L\'AdAway no funcionarà si no apunta al fitxer correcte.\n\nVoleu intentar crear un enllaç simbòlic?</string>
    <string name="apply_symlink_missing_title">Falta l\'enllaç simbòlic</string>
    <string name="apply_not_enough_space">No hi ha prou espai a la partició!\nProveu canviant el fitxer a les preferències a /data/data/hosts.</string>
    <string name="apply_not_enough_space_title">No hi ha prou espai</string>
    <string name="apply_private_file_fail">No s\'ha pogut llegir el fitxer baixat.</string>
    <string name="apply_private_file_fail_title">Error al fitxer privat</string>
    <string name="apply_remount_fail">Ha fallat al muntar la partició en mode lectura/escriptura!</string>
    <string name="apply_remount_fail_title">Ha fallat en muntar</string>
    <string name="apply_copy_fail_status">Error al copiar l\'arxiu de hosts</string>
    <string name="apply_copy_fail">No s\'ha pogut copiar el fitxer!</string>
    <string name="apply_copy_fail_title">Ha fallat la còpia</string>
    <string name="apply_success_subtitle">S\'han aplicat les fonts</string>
    <string name="apply_success_title">S\'ha aplicat correctament</string>
    <string name="apply_success_dialog">S\'ha aplicat correctament.\nÉs necessari reiniciar Android per aplicar els canvis.\n\nVoleu reiniciar ara?\n(Per evitar cap pèrdua a la targeta SD, assegureu-vos que cap altra aplicació l\'està utilitzant en aquest moment!)</string>
    <string name="apply_symlink_successful">S\'ha creat l\'enllaç simbòlic correctament.\nÉs necessari reiniciar Android per aplicar els canvis.\n\nVoleu reiniciar ara?\n(Per evitar cap pèrdua a la targeta SD, assegureu-vos que cap altra aplicació l\'està utilitzant en aquest moment!)</string>
    <string name="apply_symlink_successful_title">S\'ha creat l\'enllaç simbòlic correctament</string>
    <string name="apply_symlink_fail">L\'Android no ha pogut crear l\'enllaç simbòlic.\nAixò falla normalment per una característica anomenada S-ON als telèfons HTC.\n\nUna solució és iniciar el telèfon en mode recuperació i crear l\'enllaç simbòlic allà amb \'ln -s /data/data/hosts /system/etc/hosts\'.\n\nSi no funciona, cerqueu a Internet S-OFF i el model del vostre telèfon.</string>
    <string name="apply_symlink_fail_title">S\'ha produït un error en la creació de l\'enllaç simbòlic</string>
    <string name="apply_help">Veieu l\'ajuda per a més informació.</string>
    <string name="apply_apn_proxy">S\'ha configurat un servidor intermediari APN al vostre Android!\nL\'AdAway no funcionarà correctament amb xarxes com ara 3G. Podeu desactivar aquest servidor intermediari d\'aquest APN (des del menú Configuració -&gt; Connexions sense fils i xarxes -&gt; Xarxes mòbils -&gt; APN -&gt; Nom del vostre APN) i suprimint el valor del camp Servidor intermediari.</string>
    <string name="apply_apn_proxy_title">S\'ha desat el servidor intermediari d\'APN</string>
    <string name="no_connection">La connexió a Internet no funciona.</string>
    <string name="no_connection_title">Sense connexió</string>
    <string name="download_dialog">S\'està baixant…</string>
    <string name="apply_dialog">S\'està aplicant…</string>
    <string name="apply_dialog_lists">Aplicant llista negra i llista blanca</string>
    <string name="apply_dialog_hostnames">Processant i unint els fitxers hosts</string>
    <string name="apply_dialog_hosts">Construïnt fitxer hosts</string>
    <string name="apply_dialog_apply">Aplicant el fitxer hosts</string>
    <string name="apply_fail_status">Error al aplicar el nou arxiu de hosts</string>
    <string name="apply_fail">No s\'ha pogut aplicar el fitxer al sistema!\nProveu canviant la ruta del fitxer a les preferències a /data/data/hosts.</string>
    <string name="apply_fail_title">Aplicació fallida</string>
    <string name="root_access_fail">Verifiqueu que l\'aplicació disposa de permisos d\'administrador (Root).</string>
    <string name="revert_successful">Heu restaurat al fitxer per defecte.\nÉs necessari reiniciar Android per aplicar els canvis.\n\nVoleu reiniciar ara?\n(Per evitar cap pèrdua a la targeta SD, assegureu-vos que cap altra aplicació l\'està utilitzant en aquest moment!) </string>
    <string name="revert_successful_title">S\'ha revertit correctament</string>
    <string name="revert_failed_status">No s\'ha pogut revertir l\'arxiu de hosts</string>
    <string name="revert_problem">Procés de revertiment fallit degut a causes desconegudes</string>
    <string name="revert_problem_title">Ha fallat en restaurar!</string>
    <string name="download_fail_dialog">No es pot contactar amb cap font dels fitxers d\'amfitrions. Comproveu la connexió a internet.</string>
    <string name="download_fail_title">Error amb la baixada</string>
    <string name="no_private_file_status">Error al escriure el nou arxiu de hosts privat</string>
    <string name="no_private_file">No s\'ha pogut crear el fitxer privat.</string>
    <string name="no_private_file_title">Error en la creació del fitxer privat</string>
    <string name="enable_systemless_successful">Heu activat el mode systemless.\nÉs necessari reiniciar Android per aplicar els canvis.\n\nVoleu reiniciar ara?\n(Per evitar cap pèrdua a la targeta SD, assegureu-vos que cap altra aplicació l\'està utilitzant en aquest moment!) </string>
    <string name="enable_systemless_successful_title">S\'ha habilitat correctament</string>
    <string name="disable_systemless_successful">Heu desactivat el mode systemless.\nÉs necessari reiniciar Android per aplicar els canvis.\n\nVoleu reiniciar ara?\n(Per evitar cap pèrdua a la targeta SD, assegureu-vos que cap altra aplicació l\'està utilitzant en aquest moment!) </string>
    <string name="disable_systemless_successful_title">S\'ha inhabilitat correctament</string>
    <string name="enable_vpn_fail">Error al activar el blocatge d\'anuncis per VPN</string>
    <string name="disable_vpn_fail">Error al desactivar el blocatge d\'anuncis per VPN</string>
    <string name="enable_systemless_magisk_title">Activant mòdul Magisk de hosts</string>
    <string name="enable_systemless_magisk">Activar funció \"systemless hosts\" del Magisk manager. Des de la configuració del Magisk, activar l\'opció <cite>Systemless hosts</cite>i reiniciar el dispositiu. </string>
    <string name="disable_systemless_magisk_title">Desactivant mòdul Magisk de hosts</string>
    <string name="disable_systemless_magisk">Desactivar funció \"systemless hosts\" del Magisk manager. Des del llistat de mòduls del Magisk,  desinstalar el modul<cite>Systemless hosts</cite>i reiniciar el dispositiu. </string>

    <!--Other Dialogs-->
    <string name="hosts_add_dialog">Introduïu l\'adreça URL cap el fitxer hosts:</string>
    <string name="no_hostname">Aquest no és un nom de servidor vàlid!</string>
    <string name="no_hostname_title">Nom de màquina incorrecte</string>
    <string name="no_ip">Aquesta no és una IP vàlida!</string>
    <string name="no_ip_title">Format IP incorrecte</string>
    <string name="reboot_never_reboot">No reiniciïs mai i no mostris més aquest missatge.</string>
    <string name="loading">Carregant..</string>

    <!--Menu entries-->
    <string name="menu_refresh">Refresca</string>
    <string name="menu_add">Afegeix</string>
    <string name="menu_help">Ajuda</string>
    <string name="menu_import">Importar còpia de seguretat </string>
    <string name="menu_export">Exportar còpia de seguretat </string>

    <!--Help-->
    <string name="help_tab_s_on_s_off">S-ON/S-OFF</string>
    <string name="help_tab_faq">PMF (FAQ)</string>
    <string name="help_tab_problems">Problemes</string>

    <!--Adware-->
    <string name="adware_header">Adware</string>
    <string name="adware_description">Aquí podeu trobar aplicacions Adware malignes que no es poden bloquejar amb AdAway. Aquestes aplicacions utilitzen, entre altres, notificacions Airpush que poden apareixer inclús quan l\'aplicació no està funcionant o poden inclús canviar el vostre to de trucada. La única defensa possible és desinstalar-les clicant en la llista de elements</string>
    <string name="adware_scanning">S\'està escanejant…</string>
    <string name="adware_empty">No s\'ha trobat Adware! </string>

    <!--Other-->
    <string name="app_subtitle">Bloquejador d\'anuncis</string>
    <string name="no_text_editor_title">No hi ha cap editor de text instal·lat</string>
    <string name="no_text_editor">No s\'ha trobat cap editor de text per obrir el fitxer hosts. Podeu intal·lar Jota o d\'altres editors de text per gestionar-ho.\n\nVoleu instal·lar Jota?</string>
    <string name="no_file_manager_title">No hi ha cap gestor de fitxers instal·lat</string>
    <string name="no_file_manager">No s\'ha trobat cap gestor de fitxers per obrir fitxers. Podeu instal·lar l\'OI File Manager o d\'altres gestors de fitxers per gestionar-ho.\n\nVoleu instal·lar l\'OI File Manager?</string>

    <!--Tcpdump-->
    <string name="tcpdump_header">Tcpdump</string>
    <string name="tcpdump_description">tcpdump és una eina per monitoritzar i desar les peticions DNS. Podeu iniciar-lo en segon pla, iniciar les aplicacions que mostrin anuncis i, més tard, analitzar les peticions DNS utilitzant el registre de tcpdump. Així podreu afegir els servidors d\'anuncis a la vostra llista.</string>
    <string name="tcpdump_disable_monitoring">Desactiva la supervisió</string>
    <string name="tcpdump_enable_monitoring">Activa la supervisió</string>
    <string name="tcpdump_show_results">Mostra els resultats</string>
    <string name="tcpdump_menu_sort">Ordena dominis</string>
    <string name="tcpdump_menu_clear">Esborra el registre</string>
    <string name="tcpdump_entry_add_blacklist">Afegeix una entrada a la llista negra</string>
    <string name="tcpdump_entry_add_whitelist">Afegeix una entrada a la llista blanca</string>
    <string name="tcpdump_entry_add_redirection_list">Afegeix una entrada a la llista de redireccions</string>

    <string name="pref_edit_text_value">Edita el valor de preferència del text</string>
    <string name="drawer_open">Obre el menú</string>
    <string name="drawer_close">Tanca el menú</string>

    <!-- !!! Attention, always translate all items from this array !!! - Drawer menu items -->
    <string-array name="drawer_items">
        <item>Home</item>
        <item>Servidors de fitxers hosts</item>
        <item>Les vostre llistes</item>
        <item>Obriu el fitxer de hosts</item>
        <item>Log DNS requests</item>
        <item>Scan for adware</item>
        <item>Preferències</item>
        <item>Ajuda</item>
    </string-array>
    <!--Drawer menu labels-->

    <!--Shortcuts-->
    <string name="shortcut_dns_requests">Sol·licituds DNS</string>
    <string name="shortcut_your_lists">Les vostre llistes</string>
    <string name="shortcut_preferences">Preferències</string>

    <!--Hosts source status-->
    <string name="hosts_source_installed">Instal·lat fa %1$s</string>
    <string name="hosts_source_up_to_date">Actualitzat per %1$s</string>
    <string name="hosts_source_need_update">Actualització necessària per %1$s</string>
    <string name="hosts_source_last_update">Darrera actualització fa %1$s</string>
    <string name="hosts_source_unknown_status">Estat d\'actualització desconegut</string>
    <string name="hosts_source_disabled">Desactivat</string>
    <string name="hosts_source_few_minutes">pocs minuts</string>
    <plurals name="hosts_source_minutes">
        <item quantity="one">%d minut</item>
        <item quantity="other">%d minuts</item>
    </plurals>
    <plurals name="hosts_source_hours">
        <item quantity="one">%d hora</item>
        <item quantity="other">%d hores</item>
    </plurals>
    <plurals name="hosts_source_days">
        <item quantity="one">%d dia</item>
        <item quantity="other">%d dies</item>
    </plurals>
    <plurals name="hosts_source_months">
        <item quantity="one">%d mes</item>
        <item quantity="other">%d mesos</item>
    </plurals>

    <!-- Clipboard -->
    <string name="clipboard_host_copied">L\'amfitrió s\'ha copiat al porta-retalls</string>

    <!--VPN notification-->
    <string name="vpn_notification_starting">començant</string>
    <string name="vpn_notification_running">actiu</string>
    <string name="vpn_notification_stopping">aturant</string>
    <string name="vpn_notification_waiting_for_net">espera a tenir xarxa</string>
    <string name="vpn_notification_reconnecting">reconnectant</string>
    <string name="vpn_notification_reconnecting_error">error durant la reconnexió</string>
    <string name="vpn_notification_paused">pausat</string>
    <string name="vpn_notification_stopped">aturat</string>
    <string name="vpn_notification_title">VPN bloquejadora d\'anuncis %1$s</string>
    <string name="vpn_notification_action_pause">Pausa</string>
    <string name="vpn_notification_action_resume">Reprèn </string>

    <!-- Permission -->
    <string name="permission_group_api_label">Permisos del AdAway </string>
    <string name="permission_group_api_description">Permetre la interacció amb l\'AdAway</string>
    <string name="permission_send_command_label">Enviar ordres a l\'AdAway</string>
    <string name="permission_send_command_description">Permet enviar ordres al AdAway com activar/desactivar el sistema de bloqueig d\'anuncis</string>

</resources>
