<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
    <!--Buttons-->
    <string name="button_exit">Sair</string>
    <string name="button_close">Fechar</string>
    <string name="button_yes">Sim</string>
    <string name="button_no">Não</string>
    <string name="button_add">Adicionar</string>
    <string name="button_cancel">Cancelar</string>
    <string name="button_save">Guardar</string>
    <string name="button_help">Ajuda</string>

    <!--Home-->
    <string name="header_help">Bem-vindo!</string>
    <string name="text_help">O AdAway é um projeto de programa de código aberto e gratuito que bloqueia publicidade. Este procura endereços de redes de anúncios para os bloquear no seu dispositivo.\nQuer saber mais? Consulte a ajuda abaixo!</string>
    <string name="button_show_help">Mostrar mais ajuda</string>
    <string name="icon_update_status">Estado da atualização</string>
    <string name="text_update">Todos os ficheiros de hospedeiros das fontes definidas foram transferidos, unidos com as suas próprias listas e instalados como um único ficheiro de hospedeiros no seu sistema.</string>
    <string name="button_enable_hosts">Ativar bloqueio de anúncios</string>
    <string name="button_disable_hosts">Desativar bloqueio de anúncios</string>
    <string name="header_webserver">Servidor da Web</string>
    <string name="webserver_status_running">Em execução</string>
    <string name="webserver_status_stopped">Parado</string>
    <string name="webserver_toggle_text">Ligar ou desligar um servidor da Web no hospedeiro local para responder a pedidos de nomes de hospedeiro bloqueados.</string>
    <string name="button_enable_webserver">Ativar servidor da Web</string>
    <string name="button_disable_webserver">Desativar servidor da Web</string>
    <string name="header_vpn">VPN</string>
    <string name="vpn_status_running">Em funcionamento</string>
    <string name="vpn_status_stopped">Parado</string>
    <string name="vpn_toggle_text">Iniciar ou parar a VPN para filtrar os pedidos.</string>
    <string name="button_enable_vpn">Ativar VPN</string>
    <string name="button_disable_vpn">Desativar VPN</string>

    <!--Checkbox List-->
    <string name="checkbox_list_context_title">Editar entrada</string>
    <string name="checkbox_list_context_apply">Aplicar</string>
    <string name="checkbox_list_context_edit">Editar</string>
    <string name="checkbox_list_context_delete">Eliminar</string>

    <!--Your lists-->
    <string name="import_dialog">A importar…</string>
    <string name="import_success">Cópia de segurança importada com sucesso do armazenamento externo.</string>
    <string name="import_failed">A importação da cópia de segurança falhou. O formato é o correto? Verifique o logcat para mais informações.</string>
    <string name="export_dialog">A exportar…</string>
    <string name="export_success">Backup sucessivamente exportado para o ficheiro %sno seu armazenamento interno.</string>
    <string name="export_failed">Falha ao exportar o arquivo de backup %s. </string>

    <!--Hosts content-->
    <string name="hosts_header">O ficheiro \'\'hosts\'\'</string>
    <string name="hosts_description">O ficheiro \'\'hosts\'\' é um ficheiro do sistema que mapeia os nomes de hospedeiro para os endereços de IP. É um ficheiro de texto simples cuja configuração é gerida pela AdAway. Aqui tem as suas poucas primeiras linhas:</string>
    <string name="hosts_content">A carregar o conteúdo do ficheiro \'\'hosts\'\'…</string>
    <string name="hosts_open_button">Abrir o ficheiro \'\'hosts\'\'</string>

    <!--Status Notification-->
    <string name="status_check">A procurar atualização</string>
    <string name="status_check_source">A verificar %s fonte por atualizações</string>
    <string name="status_retrieve">A obter fontes</string>
    <string name="status_download_source">A baixar a fonte %s</string>
    <string name="status_read_source">A ler a fonte %s</string>
    <string name="status_parse_source">A analisar a fonte %s</string>
    <string name="status_sync_database">A sincronizar a database de regras</string>
    <string name="status_revert">A reverter para o ficheiro hosts padrão</string>
    <string name="status_revert_done">Ficheiro hosts padrão restaurado</string>
    <string name="status_reverting_subtitle">A criar um ficheiro de hosts padrão</string>
    <string name="status_update_available">Atualização disponível</string>
    <string name="status_update_available_subtitle">Novos ficheiros de hosts disponíveis</string>
    <string name="status_no_update_found">Nenhuma atualização das fontes encontradas</string>
    <string name="status_no_connection">Sem ligação à internet</string>
    <string name="status_no_connection_subtitle">Sem ligação à internet disponível</string>
    <string name="status_download_fail">Fontes indisponíveis</string>
    <string name="status_download_fail_subtitle_new">Impossível aceder às fontes de hosts!</string>
    <string name="status_root_access_denied">Acesso root negado</string>
    <string name="status_root_access_denied_subtitle">Permitir acesso root na sua aplicação de root</string>
    <string name="status_failure">Algo correu mal</string>
    <string name="status_failure_subtitle">Verifique logcat para mais detalhes</string>
    <string name="status_enabled">Ativado</string>
    <string name="status_enabled_subtitle">Os ficheiros de hosts mais recentes estão ativos</string>
    <string name="status_disabled">Desativado</string>
    <string name="status_disabled_subtitle">Instalado o ficheiro de hosts padrão.</string>
    <string name="status_apply_sources">Aplicar últimas fontes.</string>
    <string name="status_create_new_hosts">A criar um ficheiro hosts novo</string>
    <string name="status_copy_new_hosts">A copiar o novo ficheiro hosts</string>
    <string name="status_check_copy">A verificar o ficheiro hosts copiado</string>
    <string name="status_hosts_updated">Ficheiro hosts atualizado com sucesso</string>
    <string name="status_vpn_configuration_updated">Configuração da VPN atualizada com sucesso</string>
    <string name="notification_configuration_changed">As suas configurações foram alteradas.
É necessário aplicá-las.</string>
    <string name="notification_configuration_changed_action">Aplicar</string>
    <string name="notification_configuration_installing">A aplicar nova configuração…</string>
    <string name="notification_configuration_failed">Falha ao aplicar nova configuração</string>

    <!--Apply and Revert Dialogs-->
    <string name="apply_symlink_missing_status">O symlink do destino ficheiro hosts está em falta.</string>
    <string name="apply_symlink_missing">Uma ligação simbólica do seu destino para /system/etc/hosts não existe ou está incorreta! O AdAway não funcionará se não estiver a apontar para o ficheiro correto.\n\nPretende tentar criar uma ligação simbólica?</string>
    <string name="apply_symlink_missing_title">Ligação simbólica em falta</string>
    <string name="apply_not_enough_space">Não existe espaço suficiente na partição!\nExperimente alterar o ficheiro de hosts de destino nas preferências para /data/data/hosts.</string>
    <string name="apply_not_enough_space_title">Espaço insuficiente</string>
    <string name="apply_private_file_fail">Impossível ler o ficheiro descarregado.</string>
    <string name="apply_private_file_fail_title">Falha no ficheiro privado</string>
    <string name="apply_remount_fail">Falha ao remontar a partição em modo leitura/escrita!</string>
    <string name="apply_remount_fail_title">Falha ao remontar</string>
    <string name="apply_copy_fail_status">Falha ao copiar o ficheiro hosts</string>
    <string name="apply_copy_fail">Falha ao copiar o ficheiro de hosts!</string>
    <string name="apply_copy_fail_title">Falha ao copiar</string>
    <string name="apply_success_subtitle">As fontes de hosts foram aplicadas</string>
    <string name="apply_success_title">Aplicado com sucesso</string>
    <string name="apply_success_dialog">Aplicado com sucesso.\nPoderá ser necessário reiniciar o Android para as alterações surtirem efeito.\n\nPretende reiniciar?\n(Para prevenir a perda de dados, certifique-se de que nenhuma aplicação está a utilizar o cartão SD neste momento!)</string>
    <string name="apply_symlink_successful">A ligação simbólica foi criada com sucesso.\nPoderá ser necessário reiniciar o Android para que as alterações surtem efeito.\n\nPretende reiniciar?\n(Para prevenir a perda de dados, certifique-se de que nenhuma aplicação está a utilizar o cartão SD neste momento!)</string>
    <string name="apply_symlink_successful_title">Ligação simbólica criada com sucesso</string>
    <string name="apply_symlink_fail">O link simbólico não pôde ser criado pelo Android.\nIsso acontece principalmente devido a um \'recurso\' chamado S-ON nos telefones HTC!\n\nUma solução é inicializar o telemóvel no modo de recuperação e criar o link simbólico com \'ln -s /data/data/hosts /system/etc/hosts\'.\n\nSe isso não funcionar, procure na Internet por S-OFF e o seu telemóvel.</string>
    <string name="apply_symlink_fail_title">Falha ao criar a ligação simbólica</string>
    <string name="apply_help">Para mais informações, por favor, leia a ajuda.</string>
    <string name="apply_apn_proxy">Está definido no seu Android um proxy APN!\nO AdAway não funcionará de forma confiável quando estiver em redes móveis como o 3G. Pode desativar este proxy acedendo ao APN selecionado (na aplicação Definições: Rede &amp; Internet -&gt; Rede móvel -&gt; Avançado -&gt; Nomes de pontos de acesso) e remova o valor no campo de proxy.</string>
    <string name="apply_apn_proxy_title">Proxy de APN definido!</string>
    <string name="no_connection">A ligação à internet não está a funcionar.</string>
    <string name="no_connection_title">Sem ligação</string>
    <string name="download_dialog">A descarregar…</string>
    <string name="apply_dialog">A aplicar…</string>
    <string name="apply_dialog_lists">A aplicar listas negra e branca</string>
    <string name="apply_dialog_hostnames">A analisar e fundir os ficheiros de hosts</string>
    <string name="apply_dialog_hosts">A construir o ficheiro de hosts</string>
    <string name="apply_dialog_apply">A aplicar o ficheiro de hosts</string>
    <string name="apply_fail_status">Falha ao aplicar o novo ficheiro hosts</string>
    <string name="apply_fail">Falha ao aplicar o ficheiro de hosts no sistema!\nExperimente alterar o ficheiro de hosts de destino nas preferências para /data/data/hosts.</string>
    <string name="apply_fail_title">Falha ao aplicar</string>
    <string name="root_access_fail">Por favor verifique a sua app de gestão root para certificar-se que o acesso root foi concedido.</string>
    <string name="revert_successful">Reverteu o ficheiro de hosts predefinido.\nPoderá ser necessário reiniciar o Android para que as alterações surtem efeito.\n\nPretende reiniciar?\n(Para prevenir a perda de dados, certifique-se de que nenhuma aplicação está a utilizar o cartão SD neste momento!)</string>
    <string name="revert_successful_title">Revertido com sucesso</string>
    <string name="revert_failed_status">Incapaz de reverter o ficheiro hosts</string>
    <string name="revert_problem">Falha ao reverter por motivos desconhecidos.</string>
    <string name="revert_problem_title">Falha ao reverter!</string>
    <string name="download_fail_dialog">Nenhuma das suas fontes de hosts ativadas está alcançável! Está corretamente ligado à internet?</string>
    <string name="download_fail_title">Falha ao descarregar</string>
    <string name="no_private_file_status">Falha para escrever novo ficheiro hosts o privado.</string>
    <string name="no_private_file">Impossível criar ficheiro privado.</string>
    <string name="no_private_file_title">Falha ao criar ficheiro privado</string>
    <string name="enable_systemless_successful">Ativou o modo \"systemless\".\nPoderá ser necessário reiniciar o Android para que as alterações surtemefeito.\n\nPretende reiniciar?\n(Para impedir a perda de dados, certifique-se de que nenhuma aplicação esteja a utilizar o cartão SD neste momento!)</string>
    <string name="enable_systemless_successful_title">Ativação bem-sucedida</string>
    <string name="disable_systemless_successful">Desativou o modo \"systemless\".\nPoderá ser necessário reiniciar o Android para que as alterações surtam efeito.\n\nPretende reiniciar?\n(Para impedir a perda de dados, certifique-se de que nenhuma aplicação esteja a utilizar o cartão de memória neste momento!)</string>
    <string name="disable_systemless_successful_title">Desativação bem-sucedida</string>
    <string name="enable_vpn_fail">Falha para habilitar vpn bloquadora de anúncios. </string>
    <string name="disable_vpn_fail">Falha ao desativar o bloqueio de anúncios vpn.</string>
    <string name="enable_systemless_magisk_title">Ativar systemless hosts</string>
    <string name="enable_systemless_magisk">Ativar opção systemless hosts a partir do gestor Magisk. Nas definições do Magisk, ativar a opção <cite>Systemless hosts </cite> e de seguida reinicie o dispositivo. </string>
    <string name="disable_systemless_magisk_title">Desativar módulo hosts do Magisk</string>
    <string name="disable_systemless_magisk">Desativar opção systemless hosts no Magisk manager.  Na lista de módulos, desinstalar o módulo <cite>Systemless hosts</cite> e de seguida reiniciar o dispositivo.</string>

    <!--Other Dialogs-->
    <string name="hosts_add_dialog">Introduza um URL para o ficheiro de hosts:</string>
    <string name="no_hostname">Este hostname não é válido!</string>
    <string name="no_hostname_title">Hostname incorretamente formatado</string>
    <string name="no_ip">Este IP não é válido!</string>
    <string name="no_ip_title">IP incorretamente formatado</string>
    <string name="reboot_never_reboot">Nunca reiniciar e não mostrar de novo esta mensagem.</string>
    <string name="loading">A carregar…</string>

    <!--Menu entries-->
    <string name="menu_refresh">Atualizar</string>
    <string name="menu_add">Adicionar</string>
    <string name="menu_help">Ajuda</string>
    <string name="menu_import">Importar cópia de segurança</string>
    <string name="menu_export">Exportar cópia de segurança</string>

    <!--Help-->
    <string name="help_tab_s_on_s_off">S-ON/S-OFF</string>
    <string name="help_tab_faq">Perguntas frequentes</string>
    <string name="help_tab_problems">Problemas</string>

    <!--Adware-->
    <string name="adware_header">Adware</string>
    <string name="adware_description">Aqui pode encontrar adwares instalados, aplicações indesejadas que não podem ser bloqueadas pelo AdAway. Estas aplicações usam, por exemplo, notificações do Airpush que aparecem mesmo quando a aplicação não está em execução e até podem alterar o seu toque de chamada. A única contramedida disponível é desinstalar essas aplicações clicando nos itens da lista.</string>
    <string name="adware_scanning">A pesquisar…</string>
    <string name="adware_empty">Não foi encontrado o Adware!</string>

    <!--Other-->
    <string name="app_subtitle">Bloqueador de anúncios</string>
    <string name="no_text_editor_title">Nenhum editor de texto instalado</string>
    <string name="no_text_editor">Não foi encontrado nenhum editor de texto para abrir o ficheiro de hosts. Pode instalar o Jota ou outros editores de texto para solucionar isto.\n\nPretende instalar o Jota?</string>
    <string name="no_file_manager_title">Nenhum gestor de ficheiros instalado</string>
    <string name="no_file_manager">Não foi encontrado nenhum gestor de ficheiros para abrir ficheiros. Pode instalar o OI File Manager ou outros gestores de ficheiros para solucionar isto.\n\nPretende instalar o OI File Manager?</string>

    <!--Tcpdump-->
    <string name="tcpdump_header">Tcpdump</string>
    <string name="tcpdump_description">Tcpdump é uma ferramenta para monitorizar os pedidos de DNS e guardá-los num ficheiro de registo. Pode iniciá-la em segundo plano, executar aplicações que exibem anúncios, e posteriormente analisar os pedidos de DNS utilizando o ficheiro de registo. Depois poderão ser adicionados à lista negra possíveis servidores de anúncios.</string>
    <string name="tcpdump_disable_monitoring">Desativar monitorização</string>
    <string name="tcpdump_enable_monitoring">Ativar monitorização</string>
    <string name="tcpdump_show_results">Mostrar resultados</string>
    <string name="tcpdump_menu_sort">Ordenar domínios</string>
    <string name="tcpdump_menu_clear">Limpar registo</string>
    <string name="tcpdump_entry_add_blacklist">Adicionar entrada à lista negra</string>
    <string name="tcpdump_entry_add_whitelist">Adicionar entrada à lista branca</string>
    <string name="tcpdump_entry_add_redirection_list">Adicionar entrada à lista de redirecionamentos</string>

    <string name="pref_edit_text_value">Editar valor da preferência do texto</string>
    <string name="drawer_open">Abrir menu</string>
    <string name="drawer_close">Fechar menu</string>

    <!-- !!! Attention, always translate all items from this array !!! - Drawer menu items -->
    <string-array name="drawer_items">
        <item>Início</item>
        <item>Fontes de hosts</item>
        <item>As suas listas</item>
        <item>Abrir ficheiro de hosts</item>
        <item>Registar pedidos de DNS</item>
        <item>Procurar adware</item>
        <item>Preferências</item>
        <item>Ajuda</item>
    </string-array>
    <!--Drawer menu labels-->

    <!--Shortcuts-->
    <string name="shortcut_dns_requests">Pedidos de DNS</string>
    <string name="shortcut_your_lists">As suas listas</string>
    <string name="shortcut_preferences">Preferências</string>

    <!--Hosts source status-->
    <string name="hosts_source_installed">Instalado à%1$satrás</string>
    <string name="hosts_source_up_to_date"> Atualizado para %1$s</string>
    <string name="hosts_source_need_update">Precisa de atualização para %1$s</string>
    <string name="hosts_source_last_update">Última atualização há %1$s</string>
    <string name="hosts_source_unknown_status">Estado de atualização desconhecido</string>
    <string name="hosts_source_disabled">Desativado</string>
    <string name="hosts_source_few_minutes">alguns minutos</string>
    <plurals name="hosts_source_minutes">
        <item quantity="one">%d minuto</item>
        <item quantity="many">%d minutos</item>
        <item quantity="other">%d minutos</item>
    </plurals>
    <plurals name="hosts_source_hours">
        <item quantity="one">%d hora</item>
        <item quantity="many">%d horas</item>
        <item quantity="other">%d horas</item>
    </plurals>
    <plurals name="hosts_source_days">
        <item quantity="one">%d dia</item>
        <item quantity="many">%d dias</item>
        <item quantity="other">%d dias</item>
    </plurals>
    <plurals name="hosts_source_months">
        <item quantity="one">%d mês</item>
        <item quantity="many">%d meses</item>
        <item quantity="other">%d meses</item>
    </plurals>

    <!-- Clipboard -->
    <string name="clipboard_host_copied">Host copiado para a área de transferências</string>

    <!--VPN notification-->
    <string name="vpn_notification_starting">A começar</string>
    <string name="vpn_notification_running">Ativo</string>
    <string name="vpn_notification_stopping">a parar</string>
    <string name="vpn_notification_waiting_for_net">espere por internet</string>
    <string name="vpn_notification_reconnecting">a reconnectar</string>
    <string name="vpn_notification_reconnecting_error">Erro de conexão</string>
    <string name="vpn_notification_paused">pausado</string>
    <string name="vpn_notification_stopped">parado</string>
    <string name="vpn_notification_title">Vpn bloqueadora de anúncios%1$s</string>
    <string name="vpn_notification_action_pause">pausar</string>
    <string name="vpn_notification_action_resume">continuar</string>

    <!-- Permission -->
    <string name="permission_group_api_label">Permissions do AdAway. </string>
    <string name="permission_group_api_description">Permitir a interação com o AdAway. </string>
    <string name="permission_send_command_label">Enviar comandos para o AdAway</string>
    <string name="permission_send_command_description">Permitir mandar comandos para o AdAway como habilitar or desabilitar o o bloqueio de anúncios no sistema</string>

</resources>
