<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
    <!--Buttons-->
    <string name="button_exit">Irten</string>
    <string name="button_close">Itxi</string>
    <string name="button_yes">Bai</string>
    <string name="button_no">Ez</string>
    <string name="button_add">Gehitu</string>
    <string name="button_cancel">Ezeztatu</string>
    <string name="button_save">Gorde</string>
    <string name="button_help">Laguntza</string>

    <!--Home-->
    <string name="header_help">Ongi etorri!</string>
    <string name="text_help">AdAway iragarkiak blokeatzeko diseinatuta dagoen librea eta kode irekikoa den softwarea da. Iragarkien sareko helbideak lortzen ditu zure gailuan blokeatzeko.\nGehiago jakin nahi duzu? Begiratu beheko laguntza.</string>
    <string name="button_show_help">Erakutsi laguntza gehiago</string>
    <string name="icon_update_status">Eguneratu egoera</string>
    <string name="text_update">Zehaztutako iturburuetako hostalari agiri guztiak jeitsi eta batu dira zeure zerrendarekin eta hostalari agiri bat bezala ezarri dira zure sisteman.</string>
    <string name="button_enable_hosts">Gaitu iragarki-blokeatzailea</string>
    <string name="button_disable_hosts">Ezgaitu iragarki-blokeatzailea</string>
    <string name="header_webserver">Web zerbitzaria</string>
    <string name="webserver_status_running">Exekutatzen</string>
    <string name="webserver_status_stopped">Geldituta</string>
    <string name="webserver_toggle_text">Hasi edo gelditu web zerbitzua localhost-en, blokeatutako ostalari-izenen eskaerei erantzuteko.</string>
    <string name="button_enable_webserver">Gaitu web zerbitzaria</string>
    <string name="button_disable_webserver">Desgaitu web zerbitzaria</string>
    <string name="header_vpn">VPN</string>
    <string name="vpn_status_running">Abian</string>
    <string name="vpn_status_stopped">Geldirik</string>
    <string name="vpn_toggle_text">Hasi edo gelditu VPN-a eskaerak filtratzen.</string>
    <string name="button_enable_vpn">VPN-a gaitu</string>
    <string name="button_disable_vpn">VPN-a desgaitu</string>

    <!--Checkbox List-->
    <string name="checkbox_list_context_title">Editatu Sarrera</string>
    <string name="checkbox_list_context_apply">Aplikatu</string>
    <string name="checkbox_list_context_edit">Editatu</string>
    <string name="checkbox_list_context_delete">Ezabatu</string>

    <!--Your lists-->
    <string name="import_dialog">Inportatzen…</string>
    <string name="import_success"> Kanpoko biltegitik segurtasun-kopia ondo inportatuta.</string>
    <string name="import_failed">Ezin izan da segurtasun-kopia inportatu. Zuzena al da formatua? Egiaztatu logcat-a xehetasunak ikusteko.</string>
    <string name="export_dialog">Esportatzen…</string>
    <!--Hosts content-->
    <string name="hosts_header">Hostalari fitxategia</string>
    <string name="hosts_description">Hosts fitxategia IP helbideei host izenak ematen dizkien sistemaren fitxategi bat da. Formaturik gabeko testu-fitxategia da, AdAwayk konfiguratzen du. Hauek dira bere lehenengo lerroak:</string>
    <string name="hosts_content">Hostalari fitxategiaren edukia kargatzen…</string>
    <string name="hosts_open_button">Ireki hostalari fitxategia</string>

    <!--Status Notification-->
    <string name="status_check">Eguneraketak egiaztatzen</string>
    <string name="status_retrieve">Iturriak berreskuratzen</string>
    <string name="status_download_source">%s iturria deskargatzen</string>
    <string name="status_revert">Lehenetsitako host fitxategira itzultzen</string>
    <string name="status_revert_done">Lehenetsitako host fitxategia zaharberritua</string>
    <string name="status_reverting_subtitle">Hostalari agiri estandarra sortzen</string>
    <string name="status_update_available">eguneratze-jakinarazpen berriak</string>
    <string name="status_update_available_subtitle">Hostalari agiri berrienak eskuragarri</string>
    <string name="status_no_update_found">Ez da iturriaren eguneraketarik aurkitu</string>
    <string name="status_no_connection">Ez dago Internet elkarketarik</string>
    <string name="status_no_connection_subtitle">Ez dago Internet elkarketa eskuragarririk</string>
    <string name="status_download_fail">Ez dago iturburu eskuragarririk</string>
    <string name="status_download_fail_subtitle_new">Ez dago hostalari ituruburu erdietsigarririk!</string>
    <string name="status_root_access_denied">Root atzipena ukatua</string>
    <string name="status_root_access_denied_subtitle">Onartu root atzipena root aplikaziotik</string>
    <string name="status_failure">Arazo bat izan da</string>
    <string name="status_failure_subtitle">Begiratu logcat xehetasun gehiagorako</string>
    <string name="status_enabled">Gaituta</string>
    <string name="status_enabled_subtitle">Hostalari agiri berrienak gaituta</string>
    <string name="status_disabled">Ezgaituta</string>
    <string name="status_disabled_subtitle">Hostalari fitxategi lehenetsia instalatuta</string>
    <string name="status_apply_sources">Azken iturriak aplikatu</string>
    <string name="status_create_new_hosts">Hosts fitxategi berri bat sortzen</string>
    <string name="status_copy_new_hosts">Hosts fitxategi berri bat kopiatzen</string>
    <string name="status_check_copy">Hosts fitxategiaren kopia egiaztatzen</string>
    <string name="status_hosts_updated">Hosts fitxategia eguneratuta</string>
    <string name="status_vpn_configuration_updated">VPN konfigurazioa eguneratuta</string>
    <string name="notification_configuration_changed">Zure konfigurazioa aldatuta. Aplikatzea behar da.</string>
    <string name="notification_configuration_changed_action">Aplikatu</string>
    <string name="notification_configuration_installing">Konfigurazio berria aplikatzen…</string>
    <string name="notification_configuration_failed">Errorea konfigurazio berria aplikatzen.</string>

    <!--Apply and Revert Dialogs-->
    <string name="apply_symlink_missing_status"> Hosts fitxategiaren helmugarako symlink-a falta da</string>
    <string name="apply_symlink_missing">Zure xedetiko Symlotura /system/etc/hosts-ra ez dago edo okerra da! AdAway-k ez du lan egingo ez bada agiri zuzenera zuzentzen.\n\nNahi duzu symlotura bat sortzen saiatzea?</string>
    <string name="apply_symlink_missing_title">Symlotura ez dago</string>
    <string name="apply_not_enough_space">Ez dago nahikoa toki partizioan!\nSaiatu xede hostalari agiria aldatzen hobespenetan: /data/data/hosts.</string>
    <string name="apply_not_enough_space_title">Ez dago nahikoa toki</string>
    <string name="apply_private_file_fail">Jeitsitako agiria ezin da irakurri.</string>
    <string name="apply_private_file_fail_title">Agiri pribatu hutsegitea</string>
    <string name="apply_remount_fail">Hutsegitea partizioa idaz/irakurtzekoa bezala ber-muntatzerakoan.</string>
    <string name="apply_remount_fail_title">Ber-muntatze hutsegitea</string>
    <string name="apply_copy_fail_status">Errorea hosts fitxategia kopiatzen</string>
    <string name="apply_copy_fail">Hostalari agiri kopiatze hutsegitea!</string>
    <string name="apply_copy_fail_title">Kopiatze hutsegitea</string>
    <string name="apply_success_subtitle">Hostalari iturriak aplikatu dira</string>
    <string name="apply_success_title">Ongi ezarri dira</string>
    <string name="apply_symlink_successful_title">Symlotura ongi sortu da</string>
    <string name="apply_symlink_fail_title">Symlotura sortze hutsegitea</string>
    <string name="apply_help">Mesedez irakurri Laguntza argibide gehiagorako.</string>
    <string name="apply_apn_proxy_title">APN proxya ezarrita!</string>
    <string name="no_connection">Interneteko elkarketa ez dabil.</string>
    <string name="no_connection_title">Ez dago Elkarketarik</string>
    <string name="download_dialog">Jeisten…</string>
    <string name="apply_dialog">Ezartzen…</string>
    <string name="apply_dialog_lists">Zerrenda-beltza eta Zerrenda-zuria ezartzen</string>
    <string name="apply_dialog_hostnames">Hostalari agiriak aztertzen eta batzen</string>
    <string name="apply_dialog_hosts">Hostalari agiria eraikitzen</string>
    <string name="apply_dialog_apply">Hostalari agiria ezartzen</string>
    <string name="apply_fail_status">Errorea hosts fitxategi berria aplikatzen.</string>
    <string name="apply_fail">Hutsegitea hostalari agiria zure sisteman ezartzerakoan!\nSaiatu xede hostalari agiria aldatzen hobespenetan: /data/data/hosts.</string>
    <string name="apply_fail_title">Ezartze hutsegitea</string>
    <string name="root_access_fail">Egiaztatu zure root kudeaketa aplikazioa root sarbidea eman dela ziurtatzeko.</string>
    <string name="revert_successful_title">Ongi leheneratu da</string>
    <string name="revert_failed_status">Ezin da hosts fitxategia irauli</string>
    <string name="revert_problem">Leheneratze hutsegitea zergaiti ezezagunengaitik.</string>
    <string name="revert_problem_title">Leheneratze hutsegitea!</string>
    <string name="download_fail_dialog">Zure gaitutako hostalari iturburu bat ere ez da erdiesgarria! Zihur zaude Intenetera egoki elkartuta zaudela?</string>
    <string name="download_fail_title">Jeisketa hutsegitea</string>
    <string name="no_private_file_status">Errorea hosts fitxategi pribatu berria idazten</string>
    <string name="no_private_file">Agiri pribatua ezin da sortu.</string>
    <string name="no_private_file_title">Agiri pribatu sortze hutsegitea</string>
    <string name="enable_systemless_successful_title">Ongi gaitu da</string>
    <string name="disable_systemless_successful_title">Ongi ezgaitu da</string>
    <string name="enable_vpn_fail">Errorea VPN ad blocking gaitzen.</string>
    <string name="disable_vpn_fail">Errorea VPN ad blocking desgaitzen.</string>
    <string name="enable_systemless_magisk_title">Hosts Magisk modulua gaitzen.</string>
    <string name="disable_systemless_magisk_title">Hosts Magisk modulua desgaitzen.</string>
    <!--Other Dialogs-->
    <string name="hosts_add_dialog">Sartu hostalari agirirako URL-a:</string>
    <string name="no_hostname">Hau ez da baliozko hostalari-izen bat!</string>
    <string name="no_hostname_title">Hostalari-izena ezegoki heuskarrituta</string>
    <string name="no_ip">Hau ez da baliozko IP bat!</string>
    <string name="no_ip_title">IP-a ezegoki heuskarrituta</string>
    <string name="reboot_never_reboot">Inoiz eguneratu eta ez erakutsi galdera hau hurrengoan!</string>
    <string name="loading">Gertatzen…</string>

    <!--Menu entries-->
    <string name="menu_refresh">Berritu</string>
    <string name="menu_add">Gehitu</string>
    <string name="menu_help">Laguntza</string>
    <string name="menu_import">Segurtasun-kopia inportatu</string>
    <string name="menu_export">Segurtasun-kopia esportatu</string>

    <!--Help-->
    <string name="help_tab_s_on_s_off">S-ON/S-OFF</string>
    <string name="help_tab_faq">SEG</string>
    <string name="help_tab_problems">Arazoak</string>

    <!--Adware-->
    <string name="adware_header">Adware</string>
    <string name="adware_scanning">Eskaneatzen…</string>
    <string name="adware_empty">Ez da Adwarerik topatu!</string>

    <!--Other-->
    <string name="app_subtitle">Iragarki blokeatzailea</string>
    <string name="no_text_editor_title">Ez dago idazki editatzailerik ezarrita</string>
    <string name="no_text_editor">Ez da idazki editatzailerik aurkitu hostalari agiriak irekitzeko. Jota edo beste idazki editatzaile bat ezarri dezakezu hau kudeatzeko.\n\nNahi duzu Jota ezartzea?</string>
    <string name="no_file_manager_title">Ez dago agiri kudeatzailerik ezarrita</string>
    <string name="no_file_manager">Ez da agiri kudeatzailerik aurkitu hostalari agiriak irekitzeko. OI File Manager edo beste agiri kudeatzaile bat ezarri dezakezu hau kudeatzeko.\n\nNahi duzu OI File Manager ezartzea?</string>

    <!--Tcpdump-->
    <string name="tcpdump_header">Tcpdump</string>
    <string name="tcpdump_description">Tcpdump DNS eskabideak monitorizatzeko eta hauek ohar agiri baten gordetzeko tresna bat da. Barrenean hasi dezakezu, iragarkiak erakusten dituzten aplikazioak ekin, eta ondoren DNS eskabideak aztertu ohar agiria erabiliz. Orduan ahalezko iragarki zerbitzaria zerrenda-beltzera gehitu daiteke.</string>
    <string name="tcpdump_disable_monitoring">Ezgaitu kontrola</string>
    <string name="tcpdump_enable_monitoring">Gaitu kontrola</string>
    <string name="tcpdump_show_results">Erakutsi emaitzak</string>
    <string name="tcpdump_menu_sort">Ordenatu domeinuak</string>
    <string name="tcpdump_menu_clear">Garbitu egunkaria</string>
    <string name="tcpdump_entry_add_blacklist">Gehitu sarrera zerrenda-beltzara</string>
    <string name="tcpdump_entry_add_whitelist">Gehitu sarrera zerrenda-zurira</string>
    <string name="tcpdump_entry_add_redirection_list">Gehitu sarrera birbidalketa zerrendara</string>

    <string name="pref_edit_text_value">Testuaren lehentasun-balioa editatu</string>
    <string name="drawer_open">Ireki menua</string>
    <string name="drawer_close">Itxi menua</string>

    <!-- !!! Attention, always translate all items from this array !!! - Drawer menu items -->
    <string-array name="drawer_items">
        <item>Hasiera</item>
        <item>Hostalari iturburuak</item>
        <item>Zure zerrendak</item>
        <item>Ireki hostalari agiria</item>
        <item>Erregistratu DNS eskaerak</item>
        <item>Bilatu adware</item>
        <item>Hobespenak</item>
        <item>Laguntza</item>
    </string-array>
    <!--Drawer menu labels-->

    <!--Shortcuts-->
    <string name="shortcut_dns_requests">DNS eskaerak</string>
    <string name="shortcut_your_lists">Zure zerrendak</string>
    <string name="shortcut_preferences">Hobespenak</string>

    <!--Hosts source status-->
    <string name="hosts_source_installed">Orain dela %1$sinstalatuta</string>
    <string name="hosts_source_up_to_date">%1$sarte eguneratuta</string>
    <string name="hosts_source_need_update">%1$srako eguneraketa behar du</string>
    <string name="hosts_source_last_update">Azken eguneraketa duela %1$s</string>
    <string name="hosts_source_unknown_status">Eguneratze egoera ezezaguna</string>
    <plurals name="hosts_source_minutes">
        <item quantity="one">minutu %d</item>
        <item quantity="other">%d minutu</item>
    </plurals>
    <plurals name="hosts_source_hours">
        <item quantity="one">ordu %d</item>
        <item quantity="other">%d ordu</item>
    </plurals>
    <plurals name="hosts_source_days">
        <item quantity="one">egun %d</item>
        <item quantity="other">%d egun</item>
    </plurals>
    <plurals name="hosts_source_months">
        <item quantity="one">hilabete %d</item>
        <item quantity="other">%d hilabete</item>
    </plurals>

    <!--VPN notification-->
    <string name="vpn_notification_starting">abiarazten</string>
    <string name="vpn_notification_running">aktibo</string>
    <string name="vpn_notification_stopping">gelditzen</string>
    <string name="vpn_notification_waiting_for_net">sareari itxaron</string>
    <string name="vpn_notification_reconnecting">birkonektatzen</string>
    <string name="vpn_notification_reconnecting_error">birkonekzio errorea</string>
    <string name="vpn_notification_paused">etenda</string>
    <string name="vpn_notification_stopped">geldituta</string>
    <string name="vpn_notification_title">Ad-blocker VPN %1$s</string>
    <string name="vpn_notification_action_pause">Eten</string>
    <string name="vpn_notification_action_resume">Ukitu berrekiteko </string>

    <!-- Permission -->
    <string name="permission_send_command_label">Gaitu eta desgaitu sitemako ad-blocking-a</string>

</resources>
