<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
    <!--Buttons-->
    <string name="button_exit">Salir</string>
    <string name="button_close">Cerrar</string>
    <string name="button_yes">Sí</string>
    <string name="button_no">No</string>
    <string name="button_add">Añadir</string>
    <string name="button_cancel">Cancelar</string>
    <string name="button_save">Guardar</string>
    <string name="button_help">Ayuda</string>

    <!--Home-->
    <string name="header_help">¡Bienvenido!</string>
    <string name="text_help">AdAway es software libre y código abierto para bloquear anuncios. Descarga las direcciones de red publicitarias para bloquearlas en tu dispositivo.\n¿Quieres saber más? ¡Revisa la ayuda más abajo!</string>
    <string name="button_show_help">Mostrar más ayuda</string>
    <string name="icon_update_status">Estado de la actualización</string>
    <string name="text_update">Todos los archivos hosts de las fuentes específicadas se descargan, se fusionan contsus propias listas y se instalan como un único archivo hosts en tu sistema.</string>
    <string name="button_enable_hosts">Activar el bloqueo de anuncios</string>
    <string name="button_disable_hosts">Desactivar el bloqueo de anuncios</string>
    <string name="header_webserver">Servidor web</string>
    <string name="webserver_status_running">Funcionando</string>
    <string name="webserver_status_stopped">Detenido</string>
    <string name="webserver_toggle_text">Inicia o detiene el servidor web en localhost para responder a las peticiones de nombres de host bloqueados.</string>
    <string name="button_enable_webserver">Activar el servidor web</string>
    <string name="button_disable_webserver">Desactivar el servidor web</string>
    <string name="header_vpn">VPN</string>
    <string name="vpn_status_running">Funcionando</string>
    <string name="vpn_status_stopped">Detenido</string>
    <string name="vpn_toggle_text">Iniciar o detener VPN para filtrar peticiones.</string>
    <string name="button_enable_vpn">Activar la VPN</string>
    <string name="button_disable_vpn">Desactivar la VPN</string>

    <!--Checkbox List-->
    <string name="checkbox_list_context_title">Modificar la entrada</string>
    <string name="checkbox_list_context_apply">Aplicar</string>
    <string name="checkbox_list_context_edit">Editar</string>
    <string name="checkbox_list_context_delete">Borrar</string>

    <!--Your lists-->
    <string name="import_dialog">Importando…</string>
    <string name="import_success">Copia de seguridad importada correctamente desde el almacenamiento externo.</string>
    <string name="import_failed">No se ha podido importar la copia de seguridad. ¿Es correcto su formato? Comprueba logcat para más detalles.</string>
    <string name="export_dialog">Exportando…</string>
    <string name="export_success">Copia de seguridad exportada correctamente al archivo \'%s\' en tu almacenamiento externo.</string>
    <string name="export_failed">Error al exportar el archivo de la copia de seguridad \'%s\'.</string>

    <!--Hosts content-->
    <string name="hosts_header">El archivo hosts</string>
    <string name="hosts_description">El archivo hosts es un archivo del sistema que asigna los nombres de los hosts a las direcciones IP. Es un archivo de texto plano cuya configuración es manejada por AdAway. Estas son sus primeras líneas:</string>
    <string name="hosts_content">Cargando el contenido del archivo hosts…</string>
    <string name="hosts_open_button">Abrir el archivo hosts</string>

    <!--Status Notification-->
    <string name="status_check">Comprobando actualización</string>
    <string name="status_check_source">Comprobando la fuente %s para la actualización</string>
    <string name="status_retrieve">Recuperando las fuentes</string>
    <string name="status_download_source">Descargando la fuente %s</string>
    <string name="status_read_source">Leyendo la fuente %s</string>
    <string name="status_parse_source">Analizando la fuente %s</string>
    <string name="status_sync_database">Sincronizando la base de datos de las reglas</string>
    <string name="status_revert">Volviendo al archivo hosts predeterminado</string>
    <string name="status_revert_done">Archivo de hosts predeterminado restaurado</string>
    <string name="status_reverting_subtitle">Creando un archivo hosts estándar</string>
    <string name="status_update_available">Actualización disponible</string>
    <string name="status_update_available_subtitle">Nuevos archivos hosts disponibles</string>
    <string name="status_no_update_found">No se encontró ninguna actualización de la fuente</string>
    <string name="status_no_connection">No hay conexión a Internet</string>
    <string name="status_no_connection_subtitle">No hay ninguna conexión a Internet disponible</string>
    <string name="status_download_fail">Fuentes no disponibles</string>
    <string name="status_download_fail_subtitle_new">¡No hay fuentes de archivos hosts accesibles!</string>
    <string name="status_root_access_denied">Acceso root denegado</string>
    <string name="status_root_access_denied_subtitle">Permitir el acceso root desde tu aplicación root</string>
    <string name="status_failure">Algo salió mal</string>
    <string name="status_failure_subtitle">Comprueba el logcat para más detalles</string>
    <string name="status_enabled">Habilitado</string>
    <string name="status_enabled_subtitle">Nuevos archivos hosts habilitados</string>
    <string name="status_disabled">Deshabilitado</string>
    <string name="status_disabled_subtitle">Archivo hosts predeterminado instalado</string>
    <string name="status_apply_sources">Aplicar las últimas fuentes</string>
    <string name="status_create_new_hosts">Crear un nuevo archivo hosts</string>
    <string name="status_copy_new_hosts">Copiando un nuevo archivo hosts</string>
    <string name="status_check_copy">Comprobando la copia del archivo hosts</string>
    <string name="status_hosts_updated">Archivo hosts actualizado correctamente</string>
    <string name="status_vpn_configuration_updated">La configuración de la VPN se actualizó correctamente</string>
    <string name="notification_configuration_changed">Tu configuración ha cambiado. Necesitas aplicarla.</string>
    <string name="notification_configuration_changed_action">Aplicar</string>
    <string name="notification_configuration_installing">Aplicando la nueva configuración…</string>
    <string name="notification_configuration_failed">Error al aplicar la nueva configuración.</string>

    <!--Apply and Revert Dialogs-->
    <string name="apply_symlink_missing_status">Falta el enlace simbólico al archivo hosts</string>
    <string name="apply_symlink_missing">El enlace simbólico a /system/etc/hosts no existe o es incorrecto. AdAway no funcionará si no apunta al archivo correcto.\n¿Quieres intentar crear un enlace simbólico?</string>
    <string name="apply_symlink_missing_title">Falta enlace simbólico</string>
    <string name="apply_not_enough_space">¡No hay suficiente espacio en la partición!\nIntenta cambiar la ruta del archivo hosts a /data/data/hosts en las preferencias.</string>
    <string name="apply_not_enough_space_title">No hay suficiente espacio</string>
    <string name="apply_private_file_fail">No se pudo leer el archivo descargado.</string>
    <string name="apply_private_file_fail_title">El archivo privado falló</string>
    <string name="apply_remount_fail">¡Error al volver a montar la partición en modo lectura/escritura!</string>
    <string name="apply_remount_fail_title">Error al volver a montar</string>
    <string name="apply_copy_fail_status">Error al copiar el achivo hosts.</string>
    <string name="apply_copy_fail">¡La copia del archivo host ha fallado!</string>
    <string name="apply_copy_fail_title">Ha fallado la copia</string>
    <string name="apply_success_subtitle">Fuentes de hosts aplicados</string>
    <string name="apply_success_title">Aplicado correctamente</string>
    <string name="apply_success_dialog">Se ha aplicado correctamente.\nPuede ser necesario reiniciar Android para que los cambios surtan efecto.\n\n¿Quieres reiniciar?\n(¡Para evitar una posible pérdida de datos, asegúrate que ninguna aplicación esté usando la memoria SD en este momento!)</string>
    <string name="apply_symlink_successful">El enlace simbólico fue creado correctamente.\nPuede ser necesario reiniciar Android para que los cambios surtan efecto.\n\n¿Quieres reiniciar?\n(¡Para evitar una posible pérdida de datos, asegúrate que ninguna aplicación esté usando la memoria SD en este momento!)</string>
    <string name="apply_symlink_successful_title">El enlace simbólico se creó correctamente</string>
    <string name="apply_symlink_fail">El enlace simbólico no pudo ser creado por Android.\nEste fallo principalmente se debe a una \'característica\' llamada S-ON en los teléfonos HTC!\n\nUna solución es arrancar el teléfono en modo de recuperación y crear el enlace simbólico allí con \'ln -s /data/data/hosts /system/etc/hosts\'.\n\nSi esto no funciona busca en Internet S-OFF y tu modelo de teléfono.</string>
    <string name="apply_symlink_fail_title">No se pudo crear el enlace simbólico</string>
    <string name="apply_help">Por favor lee la Ayuda para más información.</string>
    <string name="apply_apn_proxy">¡Un proxy APN está configurado en tu Android!\nAdAway no funcionará de manera fiable cuando se encuentre en redes móviles como 3G. Puedes deshabilitar ese proxy al ir a su APN seleccionado (en la aplicación Configuración: Red e Internet -&gt; Red móvil -&gt; Avanzado -&gt; Nombres de puntos de acceso) y borra el valor existente en el campo proxy.</string>
    <string name="apply_apn_proxy_title">¡Proxy APN configurado!</string>
    <string name="no_connection">La conexión a Internet no funciona.</string>
    <string name="no_connection_title">Sin conexión</string>
    <string name="download_dialog">Descargando…</string>
    <string name="apply_dialog">Aplicando…</string>
    <string name="apply_dialog_lists">Aplicando las listas negra y blanca</string>
    <string name="apply_dialog_hostnames">Analizando y fusionando los archivos hosts</string>
    <string name="apply_dialog_hosts">Construyendo el archivo hosts</string>
    <string name="apply_dialog_apply">Aplicando el archivo hosts</string>
    <string name="apply_fail_status">Error al aplicar el nuevo archivo hosts.</string>
    <string name="apply_fail">¡No se pudo aplicar el archivo hosts en tu sistema!\nIntenta cambiar la ruta del archivo hosts a /data/data/hosts en las preferencias.</string>
    <string name="apply_fail_title">Error al aplicar</string>
    <string name="root_access_fail">Verifica tu aplicación de root para asegurarte de que se haya otorgado acceso root</string>
    <string name="revert_successful">Has vuelto al archivo de hosts predeterminado.\nPuede ser necesario reiniciar Android para que los cambios tengan efecto.\n\n¿Quieres reiniciar?\n(¡Para evitar una posible pérdida de datos, asegúrese que ninguna aplicación esté usando la memoria SD en este momento!)</string>
    <string name="revert_successful_title">Los cambios se revirtieron correctamente</string>
    <string name="revert_failed_status">No se pudo revertir el archivo hosts</string>
    <string name="revert_problem">No pudieron revertirse los cambios por razones desconocidas.</string>
    <string name="revert_problem_title">¡Error al revertir!</string>
    <string name="download_fail_dialog">¡Ninguna de tus fuentes de archivos hosts habilitadas son accesibles! ¿Estás conectado adecuadamente a Internet?</string>
    <string name="download_fail_title">Descarga fallida</string>
    <string name="no_private_file_status">Error al escribir el nuevo archivo hosts privado</string>
    <string name="no_private_file">No se pudo crear el archivo privado.</string>
    <string name="no_private_file_title">Error al crear el archivo privado</string>
    <string name="enable_systemless_successful">Has habilitado el modo sin sistema.\nPuede ser necesario reiniciar Android para que los cambios surtan efecto.\n\n¿Quieres reiniciar?\n(Para evitar una posible pérdida de datos, asegúrese que ninguna aplicación esté usando la memoria SD en este momento)</string>
    <string name="enable_systemless_successful_title">Habilitado correctamente</string>
    <string name="disable_systemless_successful">Has deshabilitado el modo sin sistema.\nPuede ser necesario reiniciar Android para que los cambios surtan efecto.\n\n¿Quieres reiniciar?\n(Para evitar una posible pérdida de datos, asegúrese que ninguna aplicación esté usando la memoria SD en este momento)</string>
    <string name="disable_systemless_successful_title">Deshabilitado correctamente</string>
    <string name="enable_vpn_fail">Error al habilitar el bloqueo de anuncios VPN.</string>
    <string name="disable_vpn_fail">Error al deshabilitar el bloqueo de anuncios VPN.</string>
    <string name="enable_systemless_magisk_title">Habilitar el módulo Magisk de hosts</string>
    <string name="enable_systemless_magisk">Habilita la función de hosts sin sistema del administrador Magisk. Desde la configuración, habilita la opción <cite>Hosts sin sistema</cite> y luego reinicia tu dispositivo.</string>
    <string name="disable_systemless_magisk_title">Deshabilitar el módulo Magisk de hosts</string>
    <string name="disable_systemless_magisk">Deshabilita la función de hosts sin sistema del administrador Magisk. En la lista de módulos, desinstala el módulo <cite>Hosts sin sistema</cite> y reinicia tu dispositivo.</string>

    <!--Other Dialogs-->
    <string name="hosts_add_dialog">Ingresar URL del archivo hosts:</string>
    <string name="no_hostname">¡Este no es un nombre de host válido!</string>
    <string name="no_hostname_title">El nombre del host tiene un formato erróneo.</string>
    <string name="no_ip">¡Esta no es una IP válida!</string>
    <string name="no_ip_title">Formato de IP incorrecto</string>
    <string name="reboot_never_reboot">¡Nunca reiniciar y no mostrar esta pregunta la próxima vez!</string>
    <string name="loading">Cargando…</string>

    <!--Menu entries-->
    <string name="menu_refresh">Actualizar</string>
    <string name="menu_add">Añadir</string>
    <string name="menu_help">Ayuda</string>
    <string name="menu_import">Importar la copia de seguridad</string>
    <string name="menu_export">Exportar la copia de seguridad</string>

    <!--Help-->
    <string name="help_tab_s_on_s_off">S-ON/S-OFF</string>
    <string name="help_tab_faq">Preguntas frecuentes</string>
    <string name="help_tab_problems">Problemas</string>

    <!--Adware-->
    <string name="adware_header">Adware</string>
    <string name="adware_description">Aquí puedes encontrar adware instalado, aplicaciones malas que no pueden ser bloqueadas por AdAway. Estas aplicaciones utilizan, por ejemplo, notificaciones Airpush que aparecen incluso cuando la aplicación no se está ejecutando o incluso cambian el tono de llamada. La única contramedida disponible es desinstalar esas aplicaciones haciendo clic en los elementos de la lista.</string>
    <string name="adware_scanning">Escaneando…</string>
    <string name="adware_empty">¡No se ha encontrado Adware!</string>

    <!--Other-->
    <string name="app_subtitle">Bloqueador de anuncios</string>
    <string name="no_text_editor_title">No hay ningún editor de texto instalado</string>
    <string name="no_text_editor">No se pudo encontrar un editor de texto para abrir el archivo hosts. Puedes instalar Jota u otros editores de texto para solucionar esto.\n\n¿Quieres instalar Jota?</string>
    <string name="no_file_manager_title">No hay ningún administrador de archivos instalado</string>
    <string name="no_file_manager">No pudo encontrarse ningún administrador de archivos para abrir los archivos. Puedes instalar OI File Manager u otros administradores de archivos para solucionar esto.\n\n¿Quieres instalar OI File Manager?</string>

    <!--Tcpdump-->
    <string name="tcpdump_header">Tcpdump</string>
    <string name="tcpdump_description">Tcpdump es una herramienta para monitorizar peticiones DNS y guardarlas en un archivo de registro. Puedes iniciarla en segundo plano, ejecutar aplicaciones que muestran anuncios, y luego analizar las peticiones DNS de ellas usando el archivo de registro. Los posibles servidores de anuncios utilizados podrán entonces ser añadidos a tu lista negra.</string>
    <string name="tcpdump_disable_monitoring">Deshabilitar monitorización</string>
    <string name="tcpdump_enable_monitoring">Habilitar monitorización</string>
    <string name="tcpdump_show_results">Mostrar resultados</string>
    <string name="tcpdump_menu_sort">Dominios cortos</string>
    <string name="tcpdump_menu_clear">Borrar registro</string>
    <string name="tcpdump_entry_add_blacklist">Añadir una entrada a la lista negra</string>
    <string name="tcpdump_entry_add_whitelist">Añadir una entrada a la lista blanca</string>
    <string name="tcpdump_entry_add_redirection_list">Añadir una entrada a la lista de redirección</string>

    <string name="pref_edit_text_value">Editar valor de preferencia de texto</string>
    <string name="drawer_open">Abrir menú</string>
    <string name="drawer_close">Cerrar menú</string>

    <!-- !!! Attention, always translate all items from this array !!! - Drawer menu items -->
    <string-array name="drawer_items">
        <item>Inicio</item>
        <item>Fuentes de archivos hosts</item>
        <item>Tus listas</item>
        <item>Abrir el archivo hosts</item>
        <item>Registro de peticiones DNS</item>
        <item>Escanea en busca de adware</item>
        <item>Preferencias</item>
        <item>Ayuda</item>
    </string-array>
    <!--Drawer menu labels-->

    <!--Shortcuts-->
    <string name="shortcut_dns_requests">Peticiones DNS</string>
    <string name="shortcut_your_lists">Tus listas</string>
    <string name="shortcut_preferences">Preferencias</string>

    <!--Hosts source status-->
    <string name="hosts_source_installed">Instalado hace %1$s</string>
    <string name="hosts_source_up_to_date">Actualizado para %1$s</string>
    <string name="hosts_source_need_update">Necesita actualización para %1$s</string>
    <string name="hosts_source_last_update">Última actualización hace %1$s</string>
    <string name="hosts_source_unknown_status">Estado de la actualización desconocido</string>
    <string name="hosts_source_disabled">Deshabilitado</string>
    <string name="hosts_source_few_minutes">pocos minutos</string>
    <plurals name="hosts_source_minutes">
        <item quantity="one">%d minuto</item>
        <item quantity="many">%d minutos</item>
        <item quantity="other">%d minutos</item>
    </plurals>
    <plurals name="hosts_source_hours">
        <item quantity="one">%d hora</item>
        <item quantity="many">%d horas</item>
        <item quantity="other">%d horas</item>
    </plurals>
    <plurals name="hosts_source_days">
        <item quantity="one">%d día</item>
        <item quantity="many">%d días</item>
        <item quantity="other">%d días</item>
    </plurals>
    <plurals name="hosts_source_months">
        <item quantity="one">%d mes </item>
        <item quantity="many">%d meses </item>
        <item quantity="other">%d meses </item>
    </plurals>

    <!-- Clipboard -->
    <string name="clipboard_host_copied">Host copiado al portapapeles</string>

    <!--VPN notification-->
    <string name="vpn_notification_starting">iniciando</string>
    <string name="vpn_notification_running">activo</string>
    <string name="vpn_notification_stopping">deteniendo</string>
    <string name="vpn_notification_waiting_for_net">esperando a la red</string>
    <string name="vpn_notification_reconnecting">reconectando</string>
    <string name="vpn_notification_reconnecting_error">error al reconectar</string>
    <string name="vpn_notification_paused">pausado</string>
    <string name="vpn_notification_stopped">detenido</string>
    <string name="vpn_notification_title">Bloqueador de anuncios por VPN %1$s</string>
    <string name="vpn_notification_action_pause">Pausar</string>
    <string name="vpn_notification_action_resume">Reanudar</string>

    <!-- Permission -->
    <string name="permission_group_api_label">Permisos de AdAway</string>
    <string name="permission_group_api_description">Permitir interactuar con AdAway</string>
    <string name="permission_send_command_label">Enviar comandos a AdAway</string>
    <string name="permission_send_command_description">Permite enviar comandos a AdAway como habilitar o deshabilitar el bloqueo de anuncios en todo el sistema</string>

</resources>
