<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
    <!--Buttons-->
    <string name="button_exit">Colar</string>
    <string name="button_close">Zarrar</string>
    <string name="button_yes">Sí</string>
    <string name="button_no">Non</string>
    <string name="button_add">Amestar</string>
    <string name="button_cancel">Encaboxar</string>
    <string name="button_save">Guardar</string>
    <string name="button_help">Ayuda</string>

    <!--Home-->
    <string name="header_help">¡Afáyate!</string>
    <string name="text_help">Adaway ye un programa gratuitu y de códigu abiertu diseñáu pa bloquiar anuncios. Va en cata de les direiciones de les redes d\'anuncios pa bloquiales nel preséu.\n¿Quies saber más? ¡Mira l\'ayuda d\'embaxo!</string>
    <string name="text_update">Tolos ficheros «Hosts» de les fontes defeníes báxense, amiéstense coles tos propies llistes ya instálense como un ficheru «Hosts» nel sistema.</string>
    <string name="button_enable_hosts">Activar el bloquéu d\'anuncios</string>
    <string name="header_webserver">Sirvidor web</string>
    <string name="webserver_status_running">N\'execución</string>
    <string name="webserver_status_stopped">En parada</string>
    <string name="header_vpn">VPN</string>
    <!--Checkbox List-->
    <string name="checkbox_list_context_title">Editar entrada</string>
    <string name="checkbox_list_context_edit">Editar</string>
    <string name="checkbox_list_context_delete">Desaniciar</string>

    <!--Your lists-->
    <string name="import_dialog">Importando…</string>
    <string name="export_dialog">Esportando…</string>
    <!--Hosts content-->
    <string name="hosts_header">El ficheru hosts</string>
    <string name="hosts_content">Cargando\'l conteníu del ficheru hosts…</string>
    <string name="hosts_open_button">Abrir el ficheru hosts</string>

    <string name="status_reverting_subtitle">Creando ficheru hosts estándar</string>
    <string name="status_update_available">Anovamientu disponible</string>
    <string name="status_update_available_subtitle">Hai disponible un ficheru hosts más nuevu</string>
    <string name="status_no_connection">Ensin conexón d\'internet</string>
    <string name="status_no_connection_subtitle">Ensin conexón d\'internet disponible</string>
    <string name="status_download_fail">Fontes non disponibles</string>
    <string name="status_download_fail_subtitle_new">¡Nun pue algamase dal fonte d\'agospios!</string>
    <string name="status_enabled">Habilitáu</string>
    <string name="status_enabled_subtitle">Habilitáronse los ficheros «hosts» más nuevos</string>
    <string name="status_disabled">Deshabilitáu</string>
    <string name="apply_symlink_missing">¡Nun esiste o ye incorreutu l\'enllaz simbólicu dende\'l to oxetivu a /system/etc/hosts! Adaway nun furrulará si nun ta apuntando al ficheru correutu.\n\n¿Quies crear un enllaz simbólicu?</string>
    <string name="apply_symlink_missing_title">Falta l\'enllaz simbólicu</string>
    <string name="apply_not_enough_space">¡Nun hai espaciu abondo na partición!\nIntenta camudar nes preferencies el ficheru «hosts» oxetivu a /data/data/hosts .</string>
    <string name="apply_not_enough_space_title">Nun hai espaciu abondo</string>
    <string name="apply_private_file_fail">Nun pudo lleese\'l ficheru baxáu.</string>
    <string name="apply_private_file_fail_title">Fallu nel ficheru priváu</string>
    <string name="apply_remount_fail">¡Fallu remontando la partición como llectura/escritura!</string>
    <string name="apply_remount_fail_title">Fallu nel remontaxe</string>
    <string name="apply_copy_fail">¡Fallu copiando\'l ficheru «hosts»!</string>
    <string name="apply_copy_fail_title">Copia fallida</string>
    <string name="apply_success_title">Aplicadura esitosa</string>
    <string name="apply_symlink_successful_title">Creación esitosa del enllaz simbólicu</string>
    <string name="apply_symlink_fail_title">Fallu na creación d\'enllaz simbólicu</string>
    <string name="apply_help">Por favor, llei l\'ayuda pa más información.</string>
    <string name="apply_apn_proxy_title">¡Afitóse\'l proxy APN!</string>
    <string name="no_connection">La conexón d\'internet nun ta furrulando.</string>
    <string name="no_connection_title">Ensin conexón</string>
    <string name="download_dialog">Baxando…</string>
    <string name="apply_dialog">Aplicando…</string>
    <string name="apply_dialog_lists">Aplicando llista prieta y blanca</string>
    <string name="apply_dialog_hostnames">Analizando y meciendo los ficheros «hosts»</string>
    <string name="apply_dialog_hosts">Construyendo\'l ficheru «hosts»</string>
    <string name="apply_dialog_apply">Aplicando\'l ficheru «hosts»</string>
    <string name="apply_fail">¡Falló l\'aplicadura del ficheru «hosts» nel sistema!\nIntenta camudar nes preferencies el ficheru «hosts» oxetivu a /data/data/hosts.</string>
    <string name="apply_fail_title">Falló l\'aplicadura</string>
    <string name="revert_successful_title">Desfechura esitosa</string>
    <string name="revert_problem">Fallu na desfechura pola mor de razones desconocíes.</string>
    <string name="revert_problem_title">¡Fallu na desfechura!</string>
    <string name="download_fail_dialog">¡Nun s\'algamó dal fonte de «hosts» de to! ¿De xuru que tas coneutáu afayadizamente a internet?</string>
    <string name="download_fail_title">Descarga fallida</string>
    <string name="no_private_file">Nun pue crease\'l ficheru priváu.</string>
    <string name="no_private_file_title">Fallu na creación del ficheru priváu</string>
    <!--Other Dialogs-->
    <string name="hosts_add_dialog">Enllaz d\'entrada al ficheru hosts:</string>
    <string name="no_hostname">¡Esto nun ye un nome d\'agospiu válidu!</string>
    <string name="no_hostname_title">Nome d\'agospiu mal formáu</string>
    <string name="no_ip">¡Esto nun ye una IP válida!</string>
    <string name="no_ip_title">IP mal formada</string>
    <string name="loading">Cargando…</string>

    <!--Menu entries-->
    <string name="menu_refresh">Refrescar</string>
    <string name="menu_add">Amestar</string>
    <string name="menu_help">Ayuda</string>
    <string name="menu_import">Importar una copia de seguranza</string>
    <string name="menu_export">Esportar</string>

    <!--Help-->
    <string name="help_tab_s_on_s_off">S-ON/S-OFF</string>
    <string name="help_tab_faq">FAQ</string>
    <string name="help_tab_problems">Problemes</string>

    <!--Adware-->
    <string name="adware_header">Adware</string>
    <string name="adware_description">Equí pues alcontrar adware, aplicaciones malicioses qu\'AdAway nun pue bloquiar. Estes aplicaciones camuden el tonu d\'avisu del preséu o usen, por exemplu, avisos Airpush qu\'apaecen magar que l\'aplicación nun tea n\'execución. La única midida pa facer qu\'esto nun pase ye desinstalar eses aplicaciones calcando nos elementos de la llista.</string>
    <!--Other-->
    <string name="app_subtitle">Bloquiador d\'anuncios</string>
    <string name="no_text_editor_title">Nun hai dal editor de testos instaláu</string>
    <string name="no_text_editor">Nun pudo alcontrase dal editor de testos p\'abrir el ficheru «hosts». Pues instalar Jota u otros pa remanar esto.\n\n¿Quies instalar Jota?</string>
    <string name="no_file_manager_title">Nun hai instaláu dal xestor de ficheros</string>
    <string name="no_file_manager">Nun pudo alcontrase dal xestor de ficheros. Pues instalar OI File Manager u otros pa remanar esto.\n\n¿Quies instalar OI File Manager?</string>

    <!--Tcpdump-->
    <string name="tcpdump_header">Tcpdump</string>
    <string name="tcpdump_description">Tcpdump ye una ferramienta pa monitorizar les solicitúes DNS y guardales nun ficheru de rexistru. Pues anicialu de fondu, executar les aplicaciones qu\'amuesen anuncios y sero analizar les solicitúes DNS usando\'l ficheru de rexistru. Ye posible amestar el sirvidor d\'anuncios a la to llista prieta.</string>
    <string name="tcpdump_disable_monitoring">Desactivar la supervisión</string>
    <string name="tcpdump_enable_monitoring">Activar la supervisión</string>
    <string name="tcpdump_show_results">Amosar resultaos</string>
    <!-- !!! Attention, always translate all items from this array !!! - Drawer menu items -->
    <string-array name="drawer_items">
        <item>Home</item>
        <item>Fontes de hosts</item>
        <item>Your lists</item>
        <item>Abrir ficheru «hosts»</item>
        <item>Log DNS requests</item>
        <item>Scan for adware</item>
        <item>Preferencies</item>
        <item>Ayuda</item>
    </string-array>
    <string name="shortcut_your_lists">Llistes de to</string>
    <string name="shortcut_preferences">Preferencies</string>

    <string name="hosts_source_unknown_status">Desconozse l\'estáu d\'anovamientu</string>
    <plurals name="hosts_source_minutes">
        <item quantity="one">%d minutu</item>
        <item quantity="other">%d minutos</item>
    </plurals>
    <plurals name="hosts_source_hours">
        <item quantity="one">%d hora</item>
        <item quantity="other">%d hores</item>
    </plurals>
    <plurals name="hosts_source_days">
        <item quantity="one">%d día</item>
        <item quantity="other">%d díes</item>
    </plurals>
    <plurals name="hosts_source_months">
        <item quantity="one">%d mes</item>
        <item quantity="other">%d meses</item>
    </plurals>

    </resources>
