<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
    <!--Buttons-->
    <string name="button_exit">Çıkış</string>
    <string name="button_close">Kapat</string>
    <string name="button_yes">Evet</string>
    <string name="button_no">Hayır</string>
    <string name="button_add">Ekle</string>
    <string name="button_cancel">İptal</string>
    <string name="button_save">Kaydet</string>
    <string name="button_help">Yardım</string>

    <!--Home-->
    <string name="header_help">Hoşgeldiniz!</string>
    <string name="text_help">AdAway, reklamları engellemek için ücretsiz ve açık kaynaklı bir yazılım tasarımdır. Cihazınızda bunları engellemek için reklam ağı adresleri getirir.\nDaha fazlasını öğrenmek ister misiniz? Aşağıdaki yardımı kontrol edin!</string>
    <string name="button_show_help">Daha fazla yardım göster</string>
    <string name="icon_update_status">Güncelleme durumu</string>
    <string name="text_update">Tüm kaynaklardaki host dosyaları indirildi, listenizdekilerle birleştirildi ve sisteminize tek bir host dosyası olarak yüklendi.</string>
    <string name="button_enable_hosts">Reklam engellemeyi etkinleştir</string>
    <string name="button_disable_hosts">Reklam engellemeyi devre dışı bırak</string>
    <string name="header_webserver">Web sunucusu</string>
    <string name="webserver_status_running">Çalışıyor</string>
    <string name="webserver_status_stopped">Durduruldu</string>
    <string name="webserver_toggle_text">Engellenen ana bilgisayar adlarına yönelik istekleri yanıtlamak için localhost\'ta web sunucusunu başlat veya durdur.</string>
    <string name="button_enable_webserver">Web sunucusunu etkinleştir</string>
    <string name="button_disable_webserver">Web sunucusunu devre dışı bırak</string>
    <string name="header_vpn">VPN</string>
    <string name="vpn_status_running">Çalışıyor</string>
    <string name="vpn_status_stopped">Durduruldu</string>
    <string name="vpn_toggle_text">İstekleri filtrelemek için VPN\'yi başlat veya durdur.</string>
    <string name="button_enable_vpn">VPN\'yi etkinleştir</string>
    <string name="button_disable_vpn">VPN\'yi devre dışı bırak</string>

    <!--Checkbox List-->
    <string name="checkbox_list_context_title">Girdiyi Düzenle</string>
    <string name="checkbox_list_context_apply">Uygula</string>
    <string name="checkbox_list_context_edit">Düzenle</string>
    <string name="checkbox_list_context_delete">Sil</string>

    <!--Your lists-->
    <string name="import_dialog">İçe aktarılıyor…</string>
    <string name="import_success">Yedekleme, harici depolama alanınızdan başarıyla içe aktarıldı.</string>
    <string name="import_failed">Yedekleme içe alınamadı. Dosya biçimi doğru mu? Daha fazla ayrıntı için logcat\'i kontrol edin.</string>
    <string name="export_dialog">Dışa aktarılıyor…</string>
    <string name="export_success">Yedekleme, harici depolama alanınızdaki \'%s\' dosyasına başarıyla aktarıldı.</string>
    <string name="export_failed">Yedekleme dosyası dışa aktarılamadı \'%s\'.</string>

    <!--Hosts content-->
    <string name="hosts_header">Host dosyası</string>
    <string name="hosts_description">Sunucu dosyası, sunucu adlarını IP adreslerine eşleyen bir sistem dosyasıdır. Bu yapılandırmanın AdAway tarafından ele alındığı düz bir metin dosyasıdır. İşte ilk birkaç satırı:</string>
    <string name="hosts_content">Hosts dosyası içeriği yükleniyor…</string>
    <string name="hosts_open_button">Host dosyasını açın</string>

    <!--Status Notification-->
    <string name="status_check">Güncellemeler kontrol ediliyor</string>
    <string name="status_check_source">%s kaynağı güncelleme için denetleniyor</string>
    <string name="status_retrieve">Kaynaklar alınıyor</string>
    <string name="status_download_source">%s kaynağı indiriliyor</string>
    <string name="status_read_source"> %s kaynağı okunuyor</string>
    <string name="status_parse_source">%s kaynağı ayrıştırılıyor</string>
    <string name="status_sync_database">Kural veritabanı senkronize ediliyor</string>
    <string name="status_revert">Varsayılan hosts dosyasına geri dönülüyor</string>
    <string name="status_revert_done">Varsayılan hosts dosyası geri yüklendi</string>
    <string name="status_reverting_subtitle">Varsayılan bir hosts dosyası yapılıyor</string>
    <string name="status_update_available">Güncelleme mevcut</string>
    <string name="status_update_available_subtitle">Daha yeni host dosyaları mevcut</string>
    <string name="status_no_update_found">Kaynak güncellemesi bulunamadı</string>
    <string name="status_no_connection">İnternet bağlantısı yok</string>
    <string name="status_no_connection_subtitle">İnternet bağlantısı yok</string>
    <string name="status_download_fail">Kullanılamayan kaynaklar</string>
    <string name="status_download_fail_subtitle_new">Hiçbir host kaynağına ulaşılamadı.</string>
    <string name="status_root_access_denied">Kök erişimi reddedildi</string>
    <string name="status_root_access_denied_subtitle">Kök yönetim uygulaması üstünden kök erişimine izin verin</string>
    <string name="status_failure">Bir şeyler yanlış gitti</string>
    <string name="status_failure_subtitle">Daha fazla bilgi için logcat\'i kontrol edin</string>
    <string name="status_enabled">Etkin</string>
    <string name="status_enabled_subtitle">Yeni host dosyaları etkin</string>
    <string name="status_disabled">Devre dışı</string>
    <string name="status_disabled_subtitle">Varsayılan sunucu dosyası yüklendi</string>
    <string name="status_apply_sources">En son kaynakları uygula</string>
    <string name="status_create_new_hosts">Yeni bir hosts dosyası oluşturuluyor</string>
    <string name="status_copy_new_hosts">Yeni bir hosts dosyası kopyalanıyor</string>
    <string name="status_check_copy">Hosts dosya kopyası kontrol ediliyor</string>
    <string name="status_hosts_updated">Hosts dosyası başarıyla güncellendi</string>
    <string name="status_vpn_configuration_updated">VPN yapılandırması başarıyla güncellendi</string>
    <string name="notification_configuration_changed">Yapılandırmanız değişti. Uygulamanız gerekiyor.</string>
    <string name="notification_configuration_changed_action">Uygula</string>
    <string name="notification_configuration_installing">Yeni yapılandırma uygulanıyor…</string>
    <string name="notification_configuration_failed">Yeni yapılandırma uygulanamadı.</string>

    <!--Apply and Revert Dialogs-->
    <string name="apply_symlink_missing_status">Hosts dosya hedefine yönelik sembolik bağlantı eksik</string>
    <string name="apply_symlink_missing">Hedefiniz ile /system/etc/hosts dosyası symlink ile bağlanmamış veya hatalı bağlanmış! Bu bağlanma olmadan AdAway çalışamaz.\n\nŞimdi bir symlink ayarlansın mı?</string>
    <string name="apply_symlink_missing_title">Symlink kayıp</string>
    <string name="apply_not_enough_space">Disk bölümünde yeterli boş alan yok!\nTercihlerden hedef hosts dosyası seçeneğini /data/data/hosts yapmayı deneyin.</string>
    <string name="apply_not_enough_space_title">Yeterli alan yok</string>
    <string name="apply_private_file_fail">İndirilen dosya okunamadı.</string>
    <string name="apply_private_file_fail_title">Özel dosya başarısız</string>
    <string name="apply_remount_fail">Okuma/yazma bölümü tekrar bağlanması başarısız!</string>
    <string name="apply_remount_fail_title">Remount başarısız oldu</string>
    <string name="apply_copy_fail_status">Hosts dosyası kopyalanamadı</string>
    <string name="apply_copy_fail">Host dosyası kopyalama başarısız!</string>
    <string name="apply_copy_fail_title">Kopyalama başarısız</string>
    <string name="apply_success_subtitle">Hosts kaynakları uygulandı</string>
    <string name="apply_success_title">Uygulama başarılı</string>
    <string name="apply_success_dialog">Uygulama başarılı oldu.\nDeğişikliklerin etkili olması için Android\'i yeniden başlatmanız gerekebilir.\n\nYeniden başlatmak ister misiniz?\n(Veri kaybını önlemek için hiçbir uygulamanın SD kartı kullanmadığından emin olun!)</string>
    <string name="apply_symlink_successful">Symlink başarılı bir şekilde oluşturuldu.\nDeğişikliklerin etkili olması için Android\'i yeniden başlatmanız gerekebilir.\n\nYeniden başlatmak ister misiniz?\n(Veri kaybını önlemek için hiçbir uygulamanın SD kartı kullanmadığından emin olun!)</string>
    <string name="apply_symlink_successful_title">Symlink oluşturma başarılı</string>
    <string name="apply_symlink_fail">Symlink Android tarafından oluşturulamadı.\nBu HTC telefonlarında S-ON adlı bir \'özellik\' nedeniyle başarısız oluyor!\n\nBunun bir çözümü, telefonunuzu kurtarma moduna geçirmek ve orada \'ln -s /data/data/hosts /system/etc/hosts\'\' ile sembolik bağlantı oluşturmaktır.\n\nBu işe yaramazsa, internette cihazınız ve S-OFF ile ilgili araştırma yapınız.</string>
    <string name="apply_symlink_fail_title">Symlink oluşturma başarısız</string>
    <string name="apply_help">Daha fazla bilgi için Yardım\'ı okuyunuz.</string>
    <string name="apply_apn_proxy">Androidinizde bir APN proxy\'si ayarlandı!\n3G gibi Mobil Ağlarda AdAway güvenilir bir şekilde çalışmaz.Seçtiğiniz APN\'ye giderek bu proxy\'yi devre dışı bırakabilirsiniz (Ayarlar uygulamasından: Ağ ve İnternet -> Mobil şebeke -> Gelişmiş -> Erişim Noktası İsimleri) ve proxy alanındaki değeri kaldırın.</string>
    <string name="apply_apn_proxy_title">APN Vekil Sunucu ayarlandı</string>
    <string name="no_connection">İnternet bağlantısı çalışmıyor.</string>
    <string name="no_connection_title">Bağlantı Yok</string>
    <string name="download_dialog">İndiriliyor…</string>
    <string name="apply_dialog">Uygulanıyor…</string>
    <string name="apply_dialog_lists">Kara Liste ve Beyaz Liste uygulanıyor</string>
    <string name="apply_dialog_hostnames">Host dosyaları incelenip birleştiriliyor</string>
    <string name="apply_dialog_hosts">Host dosyası oluşturuluyor</string>
    <string name="apply_dialog_apply">Host dosyası uygulanıyor</string>
    <string name="apply_fail_status">Yeni hosts dosyası uygulanamadı.</string>
    <string name="apply_fail">Host dosyasının sisteminize uygulanması başarısız oldu!\nTercihlerden hedef hosts dosyası seçeneğini /data/data/hosts yapmayı deneyin.</string>
    <string name="apply_fail_title">Uygulama başarısız</string>
    <string name="root_access_fail">Kök erişiminin verildiğinden emin olmak için lütfen kök yönetim uygulamanızı kontrol edin.</string>
    <string name="revert_successful">Varsayılan host dosyasına geri döndünüz.\nDeğişikliklerin etkili olması için Android\'i yeniden başlatmanız gerekebilir.\n\nYeniden başlatmak ister misiniz??\n(Veri kaybını önlemek için hiçbir uygulamanın SD kartı kullanmadığından emin olun!)</string>
    <string name="revert_successful_title">Geri alma başarılı!</string>
    <string name="revert_failed_status">Hosts dosyası geri alınamıyor</string>
    <string name="revert_problem">Geri alma işlemi bilinmeyen nedenlerden dolayı başarısız oldu.</string>
    <string name="revert_problem_title">Geri alma başarısız!</string>
    <string name="download_fail_dialog">Aktif ettiğiniz hiçbir host kaynağına ulaşılamıyor! İnternet\'e bağlı olduğunuza emin misiniz?</string>
    <string name="download_fail_title">İndirme işlemi başarısız.</string>
    <string name="no_private_file_status">Yeni özel hosts dosyası yazılamadı</string>
    <string name="no_private_file">Özel dosya oluşturulamadı.</string>
    <string name="no_private_file_title">Özel dosya oluşturma başarısız oldu.</string>
    <string name="enable_systemless_successful">Sistemsiz modu etkinleştirdiniz.\nDeğişikliklerin etkili olması için Android\'i yeniden başlatmanız gerekebilir.\n\nYeniden başlatmak ister misiniz?\n(Veri kaybını önlemek için hiçbir uygulamanın SD kartı kullanmadığından emin olun!)</string>
    <string name="enable_systemless_successful_title">Etkinleştirme başarılı</string>
    <string name="disable_systemless_successful">Sistemsiz modu devre dışı bıraktınız.\nDeğişikliklerin etkili olması için Android\'i yeniden başlatmanız gerekebilir.\n\nYeniden başlatmak ister misiniz?\n(Veri kaybını önlemek için hiçbir uygulamanın SD kartı kullanmadığından emin olun!)</string>
    <string name="disable_systemless_successful_title">Başarıyla devre dışı bırakıldı</string>
    <string name="enable_vpn_fail">VPN reklam engelleyici etkinleştirilemedi.</string>
    <string name="disable_vpn_fail">VPN reklam engelleyici devre dışı bırakılamadı.</string>
    <string name="enable_systemless_magisk_title">Hosts Magisk Modülü\'nü etkinleştiriliyor</string>
    <string name="enable_systemless_magisk">Magisk yöneticisinden sistemsiz hosts özelliğini etkinleştirin. Magisk ayarlarından, <cite>sistemsiz hosts</cite> seçeneğini etkinleştirin ve ardından cihazınızı yeniden başlatın.</string>
    <string name="disable_systemless_magisk_title">Hosts Magisk Modülü\'nü devre dışı bırakılıyor</string>
    <string name="disable_systemless_magisk">Magisk yöneticisinden sistemsiz hosts özelliğini devre dışı bırakın. Modül listesinden, <cite>sistemsiz hosts</cite> modülünü kaldırın ve cihazınızı yeniden başlatın.</string>

    <!--Other Dialogs-->
    <string name="hosts_add_dialog">Host dosyasına URL gir:</string>
    <string name="no_hostname">Geçersiz host adı!</string>
    <string name="no_hostname_title">Hatalı host adı!</string>
    <string name="no_ip">Bu geçerli bir IP değildir!</string>
    <string name="no_ip_title">Uygunsuz biçimlendirilmiş IP</string>
    <string name="reboot_never_reboot">Asla yeniden başlatma ve bir daha ki sefere bu soruyu gösterme!</string>
    <string name="loading">Yükleniyor…</string>

    <!--Menu entries-->
    <string name="menu_refresh">Yenile</string>
    <string name="menu_add">Ekle</string>
    <string name="menu_help">Yardım</string>
    <string name="menu_import">Yedeklemeyi içe aktar</string>
    <string name="menu_export">Yedeklemeyi dışa aktar</string>

    <!--Help-->
    <string name="help_tab_s_on_s_off">S-ON/S-OFF</string>
    <string name="help_tab_faq">SSS</string>
    <string name="help_tab_problems">Sorunlar</string>

    <!--Adware-->
    <string name="adware_header">Adware</string>
    <string name="adware_description">AdAway tarafından engellenemeyen, adware yüklü kötü uygulamaları burada bulabilirsiniz. Bu uygulamalar, örneğin uygulama çalışmıyorken bile ortaya çıkan Airpush bildirimlerini kullanır ve hatta zil sesini değiştirir. Kullanılabilir tek önlem, listedeki öğeleri tıklatarak bu uygulamaları kaldırmaktır.</string>
    <string name="adware_scanning">Taranıyor…</string>
    <string name="adware_empty">Adware bulunamadı!</string>

    <!--Other-->
    <string name="app_subtitle">Reklam engelleyici</string>
    <string name="no_text_editor_title">Yüklü metin editörü yok</string>
    <string name="no_text_editor">Hosts dosyasını açacak bir metin düzenleyici bulunamadı. Jota veya benzeri bir metin düzenleyici yüklemeniz gerekebilir.\n\nŞimdi Jota yüklemek ister misiniz?</string>
    <string name="no_file_manager_title">Yüklü dosya yöneticisi yok</string>
    <string name="no_file_manager">Dosyaları açacak bir dosya yöneticisi bulunamadı. OI File Manager veya benzeri bir dosya yöneticisi yüklemeniz gerekebilir.\n\nŞimdi OI File Manager yüklemek ister misiniz?</string>

    <!--Tcpdump-->
    <string name="tcpdump_header">Tcpdump</string>
    <string name="tcpdump_description">Tcpdump, DNS isteklerini izleyip bir log dosyasına kaydeden bir araçtır. Aracı arkaplanda bırakıp reklam gösteren programı çalıştırdıktan sonra log dosyasından programın DNS isteklerini inceleyebilirsiniz. Böylece olası reklam sunucularını karalisteye ekleyebilirsiniz.</string>
    <string name="tcpdump_disable_monitoring">İzlemeyi devre dışı bırak</string>
    <string name="tcpdump_enable_monitoring">İzlemeyi etkinleştir</string>
    <string name="tcpdump_show_results">Sonuçları göster</string>
    <string name="tcpdump_menu_sort">Alanları sırala</string>
    <string name="tcpdump_menu_clear">Günlüğü temizle</string>
    <string name="tcpdump_entry_add_blacklist">Kara listeye giriş ekle</string>
    <string name="tcpdump_entry_add_whitelist">Beyaz listeye giriş ekle</string>
    <string name="tcpdump_entry_add_redirection_list">Yönlendirme listesine giriş ekle</string>

    <string name="pref_edit_text_value">Metin tercih değerini düzenle</string>
    <string name="drawer_open">Menüyü aç</string>
    <string name="drawer_close">Menüyü kapat</string>

    <!-- !!! Attention, always translate all items from this array !!! - Drawer menu items -->
    <string-array name="drawer_items">
        <item>Ana ekran</item>
        <item>Host kaynakları</item>
        <item>Listeleriniz</item>
        <item>Host dosyasını aç</item>
        <item>DNS istekleri günlüğü</item>
        <item>Reklam yazılımı tara</item>
        <item>Tercihler</item>
        <item>Yardım</item>
    </string-array>
    <!--Drawer menu labels-->

    <!--Shortcuts-->
    <string name="shortcut_dns_requests">DNS istekleri</string>
    <string name="shortcut_your_lists">Listeleriniz</string>
    <string name="shortcut_preferences">Tercihler</string>

    <!--Hosts source status-->
    <string name="hosts_source_installed"> %1$s önce kuruldu</string>
    <string name="hosts_source_up_to_date">%1$s güncel</string>
    <string name="hosts_source_need_update">%1$s için gücelleme gerekiyor</string>
    <string name="hosts_source_last_update">Son güncelleme %1$s önce</string>
    <string name="hosts_source_unknown_status">Bilinmeyen güncelleme durumu</string>
    <string name="hosts_source_disabled">Devre dışı</string>
    <string name="hosts_source_few_minutes">birkaç dakika</string>
    <plurals name="hosts_source_minutes">
        <item quantity="one">%d dakika</item>
        <item quantity="other">%d dakika</item>
    </plurals>
    <plurals name="hosts_source_hours">
        <item quantity="one">%d saat</item>
        <item quantity="other">%d saat</item>
    </plurals>
    <plurals name="hosts_source_days">
        <item quantity="one">%d gün</item>
        <item quantity="other">%d gün</item>
    </plurals>
    <plurals name="hosts_source_months">
        <item quantity="one">%d ay</item>
        <item quantity="other">%d ay</item>
    </plurals>

    <!-- Clipboard -->
    <string name="clipboard_host_copied">Ana bilgisayar panoya kopyalandı</string>

    <!--VPN notification-->
    <string name="vpn_notification_starting">başlatılıyor</string>
    <string name="vpn_notification_running">etkin</string>
    <string name="vpn_notification_stopping">durduruluyor</string>
    <string name="vpn_notification_waiting_for_net">ağ için bekleniyor</string>
    <string name="vpn_notification_reconnecting">yeniden bağlanıyor</string>
    <string name="vpn_notification_reconnecting_error">yeniden bağlanma hatası</string>
    <string name="vpn_notification_paused">duraklatıldı</string>
    <string name="vpn_notification_stopped">durduruldu</string>
    <string name="vpn_notification_title">Reklam engelleyici VPN %1$s</string>
    <string name="vpn_notification_action_pause">Duraklat</string>
    <string name="vpn_notification_action_resume">Devam et</string>

    <!-- Permission -->
    <string name="permission_group_api_label">AdAway izinleri</string>
    <string name="permission_group_api_description">AdAway ile etkileşime izin ver</string>
    <string name="permission_send_command_label">AdAway\'e komutlar gönder</string>
    <string name="permission_send_command_description">AdAway\'e sistem çapı reklam engellemeyi kapatma ve açma komutları göndermek için izin ver</string>

</resources>
