<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
    <!--Buttons-->
    <string name="button_exit">Вийти</string>
    <string name="button_close">Закрити</string>
    <string name="button_yes">Так</string>
    <string name="button_no">Ні</string>
    <string name="button_add">Додати</string>
    <string name="button_cancel">Скасувати</string>
    <string name="button_save">Зберегти</string>
    <string name="button_help">Довідка</string>

    <!--Home-->
    <string name="header_help">Вітаємо!</string>
    <string name="text_help">AdAway — це безкоштовний застосунок з відкритим вихідним кодом, створений для блокування реклами. Він збирає адреси з рекламної мережі і блокує їх на вашому пристрої.\nХочете дізнатися більше? Прочитайте довідку нижче.</string>
    <string name="button_show_help">Розширена довідка</string>
    <string name="icon_update_status">Оновити статус</string>
    <string name="text_update">Всі файли хостів, що завантажуються з заданих джерел, об\'єднуються з вашими списками і встановлюються у вашій системі у вигляді одного файлу hosts.</string>
    <string name="button_enable_hosts">Увімкнути блокування</string>
    <string name="button_disable_hosts">Вимкнути блокування</string>
    <string name="header_webserver">Веб-сервер</string>
    <string name="webserver_status_running">Працює</string>
    <string name="webserver_status_stopped">Зупинено</string>
    <string name="webserver_toggle_text">Запустити або зупинити веб-сервер на локальній машині, який буде відповідати на запити до заблокованих хостів.</string>
    <string name="button_enable_webserver">Увімкнути веб-сервер</string>
    <string name="button_disable_webserver">Вимкнути веб-сервер</string>
    <string name="header_vpn">VPN</string>
    <string name="vpn_status_running">Запущено</string>
    <string name="vpn_status_stopped">Зупинено</string>
    <string name="vpn_toggle_text">Запустити чи зупинити VPN, який фільтруватиме запити.</string>
    <string name="button_enable_vpn">Увімкнути VPN</string>
    <string name="button_disable_vpn">Вимкнути VPN</string>

    <!--Checkbox List-->
    <string name="checkbox_list_context_title">Редагувати запис</string>
    <string name="checkbox_list_context_apply">Застосувати</string>
    <string name="checkbox_list_context_edit">Редагувати</string>
    <string name="checkbox_list_context_delete">Видалити</string>

    <!--Your lists-->
    <string name="import_dialog">Імпортування…</string>
    <string name="import_success">Резервну копію успішно імпортовано із зовнішнього сховища.</string>
    <string name="import_failed">Не вдалося імпортувати резервну копію. Можливо формат не вірний. Перевірте logcat для з\'ясування подробиць.</string>
    <string name="export_dialog">Експортування…</string>
    <string name="export_success">Резервну копію успішно експортовано в файл \'%s\' на зовнішнє сховище.</string>
    <string name="export_failed">Не вдалося експортувати резервну копію в файл \'%s\'.</string>

    <!--Hosts content-->
    <string name="hosts_header">Файл hosts</string>
    <string name="hosts_description">Файл hosts — це системний файл, який містить співставлення імен хостів з IP-адресами. Це звичайний текстовий файл, вміст якого обробляє AdAway. Ось його перші рядки:</string>
    <string name="hosts_content">Завантаження вмісту файлу hosts…</string>
    <string name="hosts_open_button">Відкрити файл hosts</string>

    <!--Status Notification-->
    <string name="status_check">Перевірка оновлень</string>
    <string name="status_check_source">Перевірка джерела %s на наявність оновлень</string>
    <string name="status_retrieve">Отримання джерел</string>
    <string name="status_download_source">Завантаження джерела %s</string>
    <string name="status_read_source">Читання джерела %s</string>
    <string name="status_parse_source">Обробка джерела %s</string>
    <string name="status_sync_database">Синхронізація бази даних з правилами</string>
    <string name="status_revert">Отримання усталеного файлу hosts</string>
    <string name="status_revert_done">Усталений файл hosts відновлено</string>
    <string name="status_reverting_subtitle">Створення стандартного файлу hosts</string>
    <string name="status_update_available">Доступне оновлення</string>
    <string name="status_update_available_subtitle">Доступні свіжі списки хостів</string>
    <string name="status_no_update_found">Не знайдено оновлень</string>
    <string name="status_no_connection">Немає з\'єднання з Інтернет</string>
    <string name="status_no_connection_subtitle">Немає доступного підключення до інтернету</string>
    <string name="status_download_fail">Недоступні джерела</string>
    <string name="status_download_fail_subtitle_new">Немає доступних джерел хостів!</string>
    <string name="status_root_access_denied">Доступ суперкористувача відхилено</string>
    <string name="status_root_access_denied_subtitle">Надати права суперкористувача для вашого додатку суперкористувача</string>
    <string name="status_failure">Щось пішло не так</string>
    <string name="status_failure_subtitle">Перегляньте logcat для подробиць</string>
    <string name="status_enabled">Увімкнено</string>
    <string name="status_enabled_subtitle">Використовуються найновіші списки</string>
    <string name="status_disabled">Вимкнено</string>
    <string name="status_disabled_subtitle">Встановлено стандартний файл hosts</string>
    <string name="status_apply_sources">Застосувати останні джерела</string>
    <string name="status_create_new_hosts">Створення нового файлу hosts</string>
    <string name="status_copy_new_hosts">Копіювання нового файлу hosts</string>
    <string name="status_check_copy">Перевірка копії файлу hosts</string>
    <string name="status_hosts_updated">Файл hosts успішно оновлено</string>
    <string name="status_vpn_configuration_updated">Налаштування VPN успішно оновлено</string>
    <string name="notification_configuration_changed">Налаштування змінено. Потрібно їх застосувати.</string>
    <string name="notification_configuration_changed_action">Застосувати</string>
    <string name="notification_configuration_installing">Застосування нових налаштувань…</string>
    <string name="notification_configuration_failed">Не вдалося застосувати нові налаштування.</string>

    <!--Apply and Revert Dialogs-->
    <string name="apply_symlink_missing_status">Посилання на файл hosts відсутнє</string>
    <string name="apply_symlink_missing">Посилання на ваш /system/etc/hosts неправильне або не існує! AdAway не працюватиме, якщо не вказати правильний файл.\n\n Чи ви хочете спробувати створити посилання?</string>
    <string name="apply_symlink_missing_title">Посилання відсутнє</string>
    <string name="apply_not_enough_space">Не вистачає місця на розділі!\nСпробуйте змінити в налаштуваннях шлях до файлу hosts на /data/data/hosts.</string>
    <string name="apply_not_enough_space_title">Не достатньо місця</string>
    <string name="apply_private_file_fail">Завантажений файл неможливо прочитати.</string>
    <string name="apply_private_file_fail_title">Збій файлу</string>
    <string name="apply_remount_fail">Не вдалося перемонтувати розділ для читання/запису!</string>
    <string name="apply_remount_fail_title">Перемонтувати не вдалося</string>
    <string name="apply_copy_fail_status">Не вдалося скопіювати файл hosts</string>
    <string name="apply_copy_fail">Копіювання файлу hosts не вдалося!</string>
    <string name="apply_copy_fail_title">Копіювання не вдалося</string>
    <string name="apply_success_subtitle">Застосовані джерела хостів</string>
    <string name="apply_success_title">Успішно застосовано</string>
    <string name="apply_success_dialog">Застосування пройшло успішно.\nНеобхідно перезавантажити пристрій, щоб зміни набули чинності.\n\nПерезавантажити зараз? \n(Щоб уникнути втрати інформації, переконайтеся, що ніякі програми в даний момент не використовують карту пам\'яті!)</string>
    <string name="apply_symlink_successful">Посилання створено успішно.\nНеобхідно перезавантажити пристрій, щоб зміни набули чинності.\n\nПерезавантажити зараз?\n (Щоб уникнути втрати інформації, переконайтеся, що ніякі програми в даний момент не використовують карту пам\'яті!)</string>
    <string name="apply_symlink_successful_title">Посилання створено успішно</string>
    <string name="apply_symlink_fail">Android не зміг створити посилання. \nМожливо, це через особливість S-ON на телефонах HTC! \n\nРішення полягає в завантаженні телефону в режимі відновлення і створення символічного посилання через \'\'ln -s /data/data/hosts /system/etc/hosts\'.\n\n Якщо це не спрацьовує, то необхідно шукати інформацію в інтернеті по S-OFF і вашому телефону.</string>
    <string name="apply_symlink_fail_title">Помилка створення посилання</string>
    <string name="apply_help">Будь ласка, читайте Довідку для отримання додаткової інформації.</string>
    <string name="apply_apn_proxy">У налаштуваннях APN вказаний проксі сервер!\nAdAway не буде працювати в мобільних мережах, таких як 3G. Ви можете вимкнути цей проксі сервер в налаштуваннях використовуваної APN (в Android 4: Бездротові мережі -&gt; Більше … -&gt; Мобільна мережа -&gt; Точки доступу APN) і вилучити значення у полі проксі.</string>
    <string name="apply_apn_proxy_title">У використовуваної точки доступу APN встановлений проксі!</string>
    <string name="no_connection">Відсутнє підключення до мережі інтернет.</string>
    <string name="no_connection_title">Немає з\'єднання</string>
    <string name="download_dialog">Завантаження…</string>
    <string name="apply_dialog">Застосування…</string>
    <string name="apply_dialog_lists">Застосувати чорний і білий список</string>
    <string name="apply_dialog_hostnames">Аналіз і об\'єднання файлів зі списками хостів</string>
    <string name="apply_dialog_hosts">Побудова файлу hosts</string>
    <string name="apply_dialog_apply">Застосування файлу hosts</string>
    <string name="apply_fail_status">Не вдалося застосувати новий файл hosts.</string>
    <string name="apply_fail">Не вдалося застосувати файл hosts на вашій системі!\n Спробуйте змінити в налаштуваннях шлях до файлу hosts на /data/data/hosts.</string>
    <string name="apply_fail_title">Не вдалося застосувати</string>
    <string name="root_access_fail">Будь ласка, перевірте ваш застосунок, який керує правами суперкористувача, щоб переконатися, що права суперкористувача було надано.</string>
    <string name="revert_successful">Ви повернулися до усталеного файлу hosts.\nМожливо, знадобиться перезавантажити Android, щоб зміни набули чинності.\n\nХочете перезавантажити?\n(Щоб уникнути втрати даних, переконайтеся, що жоден застосунок не використовуює карту пам\'яті цієї миті!)</string>
    <string name="revert_successful_title">Успішно повернуто</string>
    <string name="revert_failed_status">Не вдалося відновити файл hosts</string>
    <string name="revert_problem">Відновлення не вдалося з невідомих причин.</string>
    <string name="revert_problem_title">Відновлення не вдалося!</string>
    <string name="download_fail_dialog">Жодне з ваших активних джерел хостів недоступне! Ви правильно підключені до інтернету?</string>
    <string name="download_fail_title">Завантаження не вдалося</string>
    <string name="no_private_file_status">Не вдалося записати новий приватний файл hosts</string>
    <string name="no_private_file">Особистий файл не може бути створений.</string>
    <string name="no_private_file_title">Не вдалося створити особистий файл</string>
    <string name="enable_systemless_successful">Ви увімкнули безсистемний режим.\nЩоб зміни набули чинності, необхідно перезавантажити Android.\n\nПерезавантажити зараз?\n(Щоб уникнути втрати даних, переконайтеся, що жоден застосунок не використовуює карту пам\'яті цієї миті!)</string>
    <string name="enable_systemless_successful_title">Успішно увімкнено</string>
    <string name="disable_systemless_successful">Ви вимкнули безсистемний режим.\nЩоб зміни набули чинності, необхідно перезавантажити Android.\n\nПерезавантажити зараз?\n(Щоб уникнути втрати даних, переконайтеся, що жоден застосунок не використовуює карту пам\'яті цієї миті!)</string>
    <string name="disable_systemless_successful_title">Успішно вимкнено</string>
    <string name="enable_vpn_fail">Не вдалося увімкнути блокування VPN.</string>
    <string name="disable_vpn_fail">Не вдалося вимкнути блокування VPN.</string>
    <string name="enable_systemless_magisk_title">Вмикання модуля хостів Magisk</string>
    <string name="enable_systemless_magisk">Увімкнути позасистемні хости в Magisk Manager. Для цього потрібно вибрати опцію <cite>Позасистемні хости</cite> і перезавантажити пристрій.</string>
    <string name="disable_systemless_magisk_title">Вимикання модуля хостів Magisk</string>
    <string name="disable_systemless_magisk">Вимкнути позасистемні хости в Magisk Manager. Для цього потрібно зі списку модулів видалити модуль <cite>Systemless Hosts</cite> і перезавантажити пристрій.</string>

    <!--Other Dialogs-->
    <string name="hosts_add_dialog">Вставте URL у файл hosts:</string>
    <string name="no_hostname">Це недопустима назва джерела!</string>
    <string name="no_hostname_title">Неправильно відформатована назва хоста</string>
    <string name="no_ip">Це недопустима IP!</string>
    <string name="no_ip_title">Неправильно відформатована IP-адреса</string>
    <string name="reboot_never_reboot">Ніколи не перезавантажувати і більше не показувати це питання!</string>
    <string name="loading">Завантаження…</string>

    <!--Menu entries-->
    <string name="menu_refresh">Оновити</string>
    <string name="menu_add">Додати</string>
    <string name="menu_help">Довідка</string>
    <string name="menu_import">Імпортувати резервну копію</string>
    <string name="menu_export">Експортувати резервну копію</string>

    <!--Help-->
    <string name="help_tab_s_on_s_off">S-ON/S-OFF</string>
    <string name="help_tab_faq">ЧаПи</string>
    <string name="help_tab_problems">Проблеми</string>

    <!--Adware-->
    <string name="adware_header">Додатки з рекламою</string>
    <string name="adware_description">Тут ви можете знайти встановлені додатки з рекламою, так звані Adware – погані додатки, які AdAway не може заблокувати. Вони використовують систему сповіщень Airpush, яка показує рекламу навіть тоді, коли застосунок не працює і навіть можуть змінити мелодію вашого дзвінка. Позбутися такої реклами можливо лише видаливши такі застосунки, натиснувши на них в цьому списку.</string>
    <string name="adware_scanning">Сканування…</string>
    <string name="adware_empty">Додатків з рекламою не знайдено!</string>

    <!--Other-->
    <string name="app_subtitle">Блокувальник реклами</string>
    <string name="no_text_editor_title">Не встановлено текстовий редактор</string>
    <string name="no_text_editor">У системі не знайдено текстовий редактор для відкриття файлу hosts. Ви можете встановити редактор Jota або будь-який інший текстовий редактор, щоб це виправити.\n\nХочете встановити редактор Jota?</string>
    <string name="no_file_manager_title">Не встановлено файловий менеджер</string>
    <string name="no_file_manager">У системі не знайдено файловий менеджер. Ви можете встановити OI File Manager або будь-який інший файловий менеджер щоб це виправити.\n\nХочете встановити OI File Manager?</string>

    <!--Tcpdump-->
    <string name="tcpdump_header">Tcpdump</string>
    <string name="tcpdump_description">Tcpdump — це інструмент для моніторингу запитів DNS і їх збереження в файлі журналу. Ви можете запустити його в фоновому режимі, далі запустити програму, яка показує рекламу на екрані, і проаналізувати збережені в журналі запити DNS. Хост, кваліфікований як джерело реклами, може бути внесений у чорний список.</string>
    <string name="tcpdump_disable_monitoring">Вимк. моніторинг</string>
    <string name="tcpdump_enable_monitoring">Увімк. моніторинг</string>
    <string name="tcpdump_show_results">Показати результати</string>
    <string name="tcpdump_menu_sort">Сортувати домени</string>
    <string name="tcpdump_menu_clear">Очистити журнал</string>
    <string name="tcpdump_entry_add_blacklist">Додати запис в Чорний список</string>
    <string name="tcpdump_entry_add_whitelist">Додати запис в Білий список</string>
    <string name="tcpdump_entry_add_redirection_list">Додати запис в Список перенаправлень</string>

    <string name="pref_edit_text_value">Змінити значення текстової переваги</string>
    <string name="drawer_open">Відкрити меню</string>
    <string name="drawer_close">Закрити меню</string>

    <!-- !!! Attention, always translate all items from this array !!! - Drawer menu items -->
    <string-array name="drawer_items">
        <item>Домашня</item>
        <item>Джерела списків хостів</item>
        <item>Ваші списки</item>
        <item>Відкрити файл хостів</item>
        <item>Журнал запритів DNS</item>
        <item>Сканування Adware</item>
        <item>Налаштування</item>
        <item>Довідка</item>
    </string-array>
    <!--Drawer menu labels-->

    <!--Shortcuts-->
    <string name="shortcut_dns_requests">DNS запити</string>
    <string name="shortcut_your_lists">Ваші списки</string>
    <string name="shortcut_preferences">Налаштування</string>

    <!--Hosts source status-->
    <string name="hosts_source_installed">Встановлено %1$s тому</string>
    <string name="hosts_source_up_to_date">Актуально %1$s</string>
    <string name="hosts_source_need_update">Потрібне оновлення %1$s</string>
    <string name="hosts_source_last_update">Останнє оновлення %1$s тому</string>
    <string name="hosts_source_unknown_status">Невідомий статус оновлення</string>
    <string name="hosts_source_disabled">Вимкнено</string>
    <string name="hosts_source_few_minutes">пару хвилин</string>
    <plurals name="hosts_source_minutes">
        <item quantity="one">%d хвилина</item>
        <item quantity="few">%d хвилини</item>
        <item quantity="many">%d хвилин</item>
        <item quantity="other">%d хвилин</item>
    </plurals>
    <plurals name="hosts_source_hours">
        <item quantity="one">%d година</item>
        <item quantity="few">%d години</item>
        <item quantity="many">%d годин</item>
        <item quantity="other">%d годин</item>
    </plurals>
    <plurals name="hosts_source_days">
        <item quantity="one">%d день</item>
        <item quantity="few">%d дні</item>
        <item quantity="many">%d днів</item>
        <item quantity="other">%d днів</item>
    </plurals>
    <plurals name="hosts_source_months">
        <item quantity="one">%d місяць</item>
        <item quantity="few">%d місяця</item>
        <item quantity="many">%d місяців</item>
        <item quantity="other">%d місяців</item>
    </plurals>

    <!-- Clipboard -->
    <string name="clipboard_host_copied">Хост скопійований до буферу обміну</string>

    <!--VPN notification-->
    <string name="vpn_notification_starting">запуск</string>
    <string name="vpn_notification_running">активний</string>
    <string name="vpn_notification_stopping">припинення роботи</string>
    <string name="vpn_notification_waiting_for_net">очікування мережі</string>
    <string name="vpn_notification_reconnecting">перез\'єднання</string>
    <string name="vpn_notification_reconnecting_error">помилка перез\'єднання</string>
    <string name="vpn_notification_paused">пауза</string>
    <string name="vpn_notification_stopped">зупинено</string>
    <string name="vpn_notification_title">Ad-blocker VPN%1$s</string>
    <string name="vpn_notification_action_pause">Пауза</string>
    <string name="vpn_notification_action_resume">Відновити</string>

    <!-- Permission -->
    <string name="permission_group_api_label">Дозволи AdAway</string>
    <string name="permission_group_api_description">Дозволити взаємодію з AdAway</string>
    <string name="permission_send_command_label">Надіслати команди в AdAway</string>
    <string name="permission_send_command_description">Дозволити надсилати команди AdAway, наприклад увімкнути або вимкнути загальносистемне блокування реклами</string>

</resources>
